Abolhaggag Mohamed Bashir
Egypt
Translate From: English (EN)
Translate To: Arabic (AR)
853
Words Translated
0
Terms Translated
Abolhaggag’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Abolhaggag’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
write-off
Cancellation of part or all of a balance. Costs incurred that have no future utility are charged (written-off) to an expense or loss account, not carried forward as an asset.
دين مشطوب/ملغي/ساقط
إلغاء جزء من الرصيد أو كله. يقصد بها التكاليف التي ليس لها جدوى مستقبلية والتي يتم شطبها أو تحميلها على حساب الخسائر أو المصروفات، ويتم استبعادها من قائمة ...
Write-off
If a vehicles's value is less than the cost to repair it, an insurance company will declare the vehicle a 'write-off'. In some instances it may be more cost effective to replace your vehicle than to repair it.
دين مشطوب/ملغي/ساقط
إذا كانت قيمة مركبة أقل من تكلفة إصلاحها، تعلن شركة التأمين أنها دين مشطوب أو ساقط. وفي بعض الحالات، ربما يكون من الأجدى استبدال السيارة بدلا من ...
ablation
The experimental removal or killing of some part of an organism.
استئصال تجريبي
إزالة التجريبية أو قتل بعض جزء من كائن حي.
ablation
In medicine, the removal or destruction of a body part or tissue or its function. Ablation may be performed by surgery, hormones, drugs, radiofrequency, heat, or other methods.
استئصال (الورم)
في الطب، وإزالة أو تدمير جزء من جسم أو الأنسجة أو وظيفتها. قد إجراء الاستئصال بالجراحة، والهرمونات، والمخدرات، والترددات الراديوية، الحرارة أو غيرها من ...
ablation
Removal. In the case of the excimer laser, the frequency of energy causes the molecules of the cornea to loose the "glue" that holds them together. They simply fall away from each other and the remaining cornea.
استئصال
Removal. In the case of the excimer laser, the frequency of energy causes the molecules of the cornea to loose the "glue" that holds them together. They simply fall away from each other and the remaining cornea.
Peppercorn rental
A nominal rental to be paid in order to continue with a finance lease agreement where all the outstanding payments have been paid but the customer defers selling the vehicle to a later date.
تأجير اسمي /رمزي
إيجار اسمي أو رمزي يدفع من أجل استمرار تمويل عقد الإيجار حيث تم دفع كل المبالغ المستحقة ولكن العميل يرجئ بيع المركبة الى موعد لاحق.
'ibadah
Obedience, an act of worship and submission to Allah. A duty the Muslim has.
عبادة
يقصد بها الطاعة. عمل من الأعمال التي يقصد بها الامتثال والخضوع لأوامر الله.
ablation
The net loss of water from a glacier through melting, calving, evaporation, sublimation or wind transport. Is dominant to accumulation over space and time when the glacier enters warmer conditions.
ذوبان الجليد
خسارة صافية من المياه من الأنهار الجليدية من خلال ذوبان، نقل الركام، والتبخر، التسامي أو الرياح. هو المهيمن على تراكم عبر الفضاء والوقت عندما يدخل الأنهار الجليدية الظروف الأكثر ...
'B' language
Language other than the interpreter's dominant language, in which he or she has native language competence and into which he or she is competent to interpret professionally. An interpreter may have one or more B languages.
اللغة (ب)
لغة أخرى يتقنها المترجم الفوري بخلاف لغته الأولى، ويستطيع الترجمة إليها بشكل احترافي، وقد يتحدث المترجم الفوري أكثر من لغة (ب).
Mapfre Assistencia
The underwriters for all GAP Insurance products sold by Mercedes-Benz Financial Services UK Limited.
شركة التأمين Mapfre Assistencia
شركات التأمين لجميع منتجات التأمين المباعة من قبل شركة مرسيدس بنز للخدمات المالية في بريطانيا .
