portrait

Abolhaggag Mohamed Bashir

Egypt

Translate From: English (EN)

Translate To: Arabic (AR)

853

Words Translated

0

Terms Translated

Abolhaggag’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Abolhaggag’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)ablation catheter

A special catheter that allows energy to pass through it. The catheter is used to treat a disease state. Also known as a therapeutic catheter.

Arabic (AR)قسطرة العلاج/الاستئصال

القسطرة خاص يسمح لتمرير الطاقة من خلال ذلك. يتم استخدام القسطرة لعلاج حالة المرض. المعروف أيضا باسم القسطرة العلاجية.

Medical devices; Cardiac supplies

English (EN)ablation

1. All processes that remove snow, ice, or water from a glacier, snowfield, etc. ; in this sense, the opposite of accumulation. These processes include melting, evaporation, calving, wind erosion, and an avalanche. Air temperature is the dominant factor in ...

Arabic (AR)استئصال، ذوبان، اجتثاث

1-جميع العمليات التي إزالة الثلج أو الجليد أو المياه من الأنهار الجليدية، snowfield، إلخ.؛ وبهذا المعني، على عكس التراكم. وتشمل هذه العمليات ذوبان والتبخر، والركام، والتعرية بفعل الرياح وجليدي. درجة حرارة الهواء هو العامل المهيمن في السيطرة على الاجتثاث، ...

Weather; Meteorology

English (EN)ablation experiment

A basic research method of physiological psychology based on ablation, especially during the first three quarters of the 20th century, in which an attempt is made to determine the functions of a specific region of the nervous system by examining the ...

Arabic (AR)تجربة الاجتثاث

أسلوب بحث أساسية لعلم النفس الفسيولوجي استناداً إلى الاجتثاث، لا سيما خلال الأرباع الثلاثة الأولى من القرن العشرين، والذي هو محاولة لتحديد الوظائف في منطقة محددة من الجهاز العصبي بفحص الآثار السلوكية للاستئصال الجراحي ...

Psychology;

English (EN)ablation

Removal of material from a solid by heating, vaporization or collisions

Arabic (AR)تنقية، تصفية، تذرية

إزالة المواد من مادة صلبة بالتدفئة أو التبخر أو اصطدام

Astronomy; General astronomy

English (EN)ablation

Surface snow and ice loss from a glacier or covering of ice or snow.

Arabic (AR)ذوبان الجليد السطحي

فقدان الثلوج والجليد السطحية من الجبل الجليدي أو يغطي الجليد أو الثلج.

Biology; Ecology

English (EN)Re-polling

When a monthly payment is returned by the bank as unpaid, the finance company will call for the payment again.

Arabic (AR)إعادة المطالبة بالسداد

عندما يعلن البنك عن عدم سداد مبلغ شهري، تقوم الشركة بالمطالبة بالسداد مرة أخرى.

Financial services; Auto loans

English (EN)ablation area

That portion of a glacier surface below the firn line where ablation exceeds accumulation; the opposite of accumulation area.

Arabic (AR)منطقة الذوبان الجليدي

ذلك الجزء من السطح الجليدي تحت خط فيرن التي يتجاوز فيها الاجتثاث التراكم؛ على عكس ناحية التراكم.

Weather; Meteorology

English (EN)V5c

A registration document (logbook). Depending on the finance contract, this must be returned at the end of the finance agreement.

Arabic (AR)وثيقة V5c

وثيقة تسجيل، يجب تسليمها في نهاية اتفاقية التمويل حسب عقد التمويل.

Financial services; Auto loans

English (EN)Settlement figure / quote

A termination figure calculated on the outstanding amounts including any applicable penalties.

Arabic (AR)رقم/عرض التسوية

المبلغ النهائي ويحسب بناء على المبالغ غير المدفوعة بما في ذلك أي جزاءات أو غرامات مستحقة

Financial services; Auto loans

English (EN)abandonment clause

A clause in a property insurance contract that, under certain circumstances, permits the property owner to abandon lost or damaged property and still claim a full settlement amount. If the insured party's property cannot be recovered, or the cost to recover ...

Arabic (AR)شرط التخلي

A clause in a property insurance contract that, under certain circumstances, permits the property owner to abandon lost or damaged property and still claim a full settlement amount. If the insured party's property cannot be recovered, or the cost to recover ...

Insurance; Commercial insurance