Abolhaggag Mohamed Bashir
Egypt
Translate From: English (EN)
Translate To: Arabic (AR)
853
Words Translated
0
Terms Translated
Abolhaggag’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Abolhaggag’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
avatar
An avatar is a computer user's representation of himself/herself in the form of a two or three-dimensional model used on websites, forums or other communities.
صورة رمزية
الصورة الرمزية (الأفاتار) أو الأيقونة عبارة عن تمثيل مستخدم الحاسب لنفسه في شكل نموذج ثنائي أو ثلاثي الأبعاد يستخم على مواقع الويب أو المنتديات أو التجمعات ...
P11d Value
This refers to the vehicle price value when new, together with the additional cost of extras. The value is then used for taxation purposes by the Inland Revenue.
قيمة P11d
قيمة سعر المركبة عندما تكون جديدة، بالإضافة إلى تكلفة الإضافات، وتستخدم هذه القيمة في أغراض الضرائب من قبل هيئة تحصيل الضرائب
link farm
A link farm is a group of separate, highly interlinked websites for the purposes of inflating link popularity (or PR). Engaging in a link farm is a violation of the Terms Of Service of most search engines and could be grounds for banning.
شبكات الروابط
مزرعة ارتباط مجموعة من مواقع منفصلة، ودرجة عالية من الترابط لأغراض تضخيم وصلة شعبية (أو العلاقات العامة). الانخراط في مزرعة ارتباط هو انتهاك "شروط الخدمة" لمعظم محركات البحث، ويمكن أن يكون سببا ...
On-the-road price
Also known as the manufacturer’s recommended retail price, which includes all taxes, delivery charges and the cost of the Road Fund Licence.
سعر السوق النهائي
يعرف أيضا بسعر المصنع المقترح لتجار التجزئة، ويشمل كل الضرائب ورسوم التوصيل وتكلفة النقل
abandonment clause
A clause in a property insurance contract that, under certain circumstances, permits the property owner to abandon lost or damaged property and still claim a full settlement amount. If the insured party's property cannot be recovered, or the cost to recover ...
شرط التخلي
A clause in a property insurance contract that, under certain circumstances, permits the property owner to abandon lost or damaged property and still claim a full settlement amount. If the insured party's property cannot be recovered, or the cost to recover ...
V5c
A registration document (logbook). Depending on the finance contract, this must be returned at the end of the finance agreement.
وثيقة V5c
وثيقة تسجيل، يجب تسليمها في نهاية اتفاقية التمويل حسب عقد التمويل.
Settlement figure / quote
A termination figure calculated on the outstanding amounts including any applicable penalties.
رقم/عرض التسوية
المبلغ النهائي ويحسب بناء على المبالغ غير المدفوعة بما في ذلك أي جزاءات أو غرامات مستحقة
'Umrah
'Umrah is a variant of Islamic pilgrimage called the Hajj. The Hajj is of two types: 1. The greater Hajj (Arabic: al-hajj al-akbar) and 2. the lesser Hajj which in Arabic is called ‘Umrah. The greater Hajj is performed in the 12th month of Arabic calendar ...
العمرة
مناسك تؤدى في مكة المكرمة، وهي صورة مصغرة من الحج، وتتضمن الطواف والسعي، ويمكن أداؤها في أي وقت من السنة، كما أنها أيضًا جزء من الحج.
ablation
Surface snow and ice loss from a glacier or covering of ice or snow.
ذوبان الجليد السطحي
فقدان الثلوج والجليد السطحية من الجبل الجليدي أو يغطي الجليد أو الثلج.
ablation zone
The area of a glacier where yearly melting meets or exceeds the annual snow fall.
منطقة الذوبان الجليدي
المنطقة الجليدية حيث يذوب سنوياً يفي أو يتجاوز سقوط الثلوج السنوية.
