Abolhaggag Mohamed Bashir
Egypt
Translate From: English (EN)
Translate To: Arabic (AR)
853
Words Translated
0
Terms Translated
Abolhaggag’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Abolhaggag’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
write-off
Cancellation of part or all of a balance. Costs incurred that have no future utility are charged (written-off) to an expense or loss account, not carried forward as an asset.
دين مشطوب/ملغي/ساقط
إلغاء جزء من الرصيد أو كله. يقصد بها التكاليف التي ليس لها جدوى مستقبلية والتي يتم شطبها أو تحميلها على حساب الخسائر أو المصروفات، ويتم استبعادها من قائمة ...
link farm
A link farm is a group of separate, highly interlinked websites for the purposes of inflating link popularity (or PR). Engaging in a link farm is a violation of the Terms Of Service of most search engines and could be grounds for banning.
شبكات الروابط
مزرعة ارتباط مجموعة من مواقع منفصلة، ودرجة عالية من الترابط لأغراض تضخيم وصلة شعبية (أو العلاقات العامة). الانخراط في مزرعة ارتباط هو انتهاك "شروط الخدمة" لمعظم محركات البحث، ويمكن أن يكون سببا ...
Mapfre Assistencia
The underwriters for all GAP Insurance products sold by Mercedes-Benz Financial Services UK Limited.
شركة التأمين Mapfre Assistencia
شركات التأمين لجميع منتجات التأمين المباعة من قبل شركة مرسيدس بنز للخدمات المالية في بريطانيا .
ablation
Surface snow and ice loss from a glacier or covering of ice or snow.
ذوبان الجليد السطحي
فقدان الثلوج والجليد السطحية من الجبل الجليدي أو يغطي الجليد أو الثلج.
abandonment clause
A clause in a property insurance contract that, under certain circumstances, permits the property owner to abandon lost or damaged property and still claim a full settlement amount. If the insured party's property cannot be recovered, or the cost to recover ...
شرط التخلي
A clause in a property insurance contract that, under certain circumstances, permits the property owner to abandon lost or damaged property and still claim a full settlement amount. If the insured party's property cannot be recovered, or the cost to recover ...
ablation area
That portion of a glacier surface below the firn line where ablation exceeds accumulation; the opposite of accumulation area.
منطقة الذوبان الجليدي
ذلك الجزء من السطح الجليدي تحت خط فيرن التي يتجاوز فيها الاجتثاث التراكم؛ على عكس ناحية التراكم.
ablation catheter
A special catheter that allows energy to pass through it. The catheter is used to treat a disease state. Also known as a therapeutic catheter.
قسطرة العلاج/الاستئصال
القسطرة خاص يسمح لتمرير الطاقة من خلال ذلك. يتم استخدام القسطرة لعلاج حالة المرض. المعروف أيضا باسم القسطرة العلاجية.
'B' language
Language other than the interpreter's dominant language, in which he or she has native language competence and into which he or she is competent to interpret professionally. An interpreter may have one or more B languages.
اللغة (ب)
لغة أخرى يتقنها المترجم الفوري بخلاف لغته الأولى، ويستطيع الترجمة إليها بشكل احترافي، وقد يتحدث المترجم الفوري أكثر من لغة (ب).
V5c
A registration document (logbook). Depending on the finance contract, this must be returned at the end of the finance agreement.
وثيقة V5c
وثيقة تسجيل، يجب تسليمها في نهاية اتفاقية التمويل حسب عقد التمويل.
'A' language
The language or languages into which an interpreter is competent to interpret professionally. The term 'A' language is also used in meetings to mean the target languages into which interpreting is provided. For example, in a convention where all ...
اللغة (أ)
اللغة أو اللغات التي يستطيع المترجم الفوري الترجمة إليها بإتقان واحتراف. ويستخدم مصطلح اللغة (أ) في الاجتماعات التي تعني اللغات المستهدفة التي تقدم بها الترجمة. على سبيل المثال، إذا كان العرض التقديمي يقدم باللغة الإنجليزية وتقدم الترجمة باللغة الألمانية ...
