portrait

Abolhaggag Mohamed Bashir

Egypt

Translate From: English (EN)

Translate To: Arabic (AR)

853

Words Translated

0

Terms Translated

Abolhaggag’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Abolhaggag’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)ablation area

That portion of a glacier surface below the firn line where ablation exceeds accumulation; the opposite of accumulation area.

Arabic (AR)منطقة الذوبان الجليدي

ذلك الجزء من السطح الجليدي تحت خط فيرن التي يتجاوز فيها الاجتثاث التراكم؛ على عكس ناحية التراكم.

Weather; Meteorology

English (EN)ablation

Surface snow and ice loss from a glacier or covering of ice or snow.

Arabic (AR)ذوبان الجليد السطحي

فقدان الثلوج والجليد السطحية من الجبل الجليدي أو يغطي الجليد أو الثلج.

Biology; Ecology

English (EN)On-the-road price

Also known as the manufacturer’s recommended retail price, which includes all taxes, delivery charges and the cost of the Road Fund Licence.

Arabic (AR)سعر السوق النهائي

يعرف أيضا بسعر المصنع المقترح لتجار التجزئة، ويشمل كل الضرائب ورسوم التوصيل وتكلفة النقل

Financial services; Auto loans

English (EN)ablation

In medicine, the removal or destruction of a body part or tissue or its function. Ablation may be performed by surgery, hormones, drugs, radiofrequency, heat, or other methods.

Arabic (AR)استئصال (الورم)

في الطب، وإزالة أو تدمير جزء من جسم أو الأنسجة أو وظيفتها. قد إجراء الاستئصال بالجراحة، والهرمونات، والمخدرات، والترددات الراديوية، الحرارة أو غيرها من ...

Health care; Cancer treatment

English (EN)ablation catheter

A special catheter that allows energy to pass through it. The catheter is used to treat a disease state. Also known as a therapeutic catheter.

Arabic (AR)قسطرة العلاج/الاستئصال

القسطرة خاص يسمح لتمرير الطاقة من خلال ذلك. يتم استخدام القسطرة لعلاج حالة المرض. المعروف أيضا باسم القسطرة العلاجية.

Medical devices; Cardiac supplies

English (EN)'ibadah

Obedience, an act of worship and submission to Allah. A duty the Muslim has.

Arabic (AR)عبادة

يقصد بها الطاعة. عمل من الأعمال التي يقصد بها الامتثال والخضوع لأوامر الله.

Religion; Islam

English (EN)ablation

The experimental removal or killing of some part of an organism.

Arabic (AR)استئصال تجريبي

إزالة التجريبية أو قتل بعض جزء من كائن حي.

Natural environment; Coral reefs

English (EN)Novation

A continuation of a finance agreement in a third party’s name.

Arabic (AR)استبدال سند الدين بغيره، استبدال الإلزام

استمرار اتفاقية التمويل باسم طرف آخر

Financial services; Auto loans

English (EN)ablation

Surgical removal of a structure or part of brain or other organ of the body.

Arabic (AR)استئصال

الاستئصال الجراحي لهيكل أو جزء من الدماغ أو غيرها من أجهزة الجسم.

Psychology;

English (EN)ablation

Removal. In the case of the excimer laser, the frequency of energy causes the molecules of the cornea to loose the "glue" that holds them together. They simply fall away from each other and the remaining cornea.

Arabic (AR)استئصال

Removal. In the case of the excimer laser, the frequency of energy causes the molecules of the cornea to loose the "glue" that holds them together. They simply fall away from each other and the remaining cornea.

Eyewear; Optometry