Abolhaggag Mohamed Bashir
Egypt
Translate From: English (EN)
Translate To: Arabic (AR)
853
Words Translated
0
Terms Translated
Abolhaggag’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Abolhaggag’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
ablation
Surface snow and ice loss from a glacier or covering of ice or snow.
ذوبان الجليد السطحي
فقدان الثلوج والجليد السطحية من الجبل الجليدي أو يغطي الجليد أو الثلج.
ablation
Removal of material from a solid by heating, vaporization or collisions
تنقية، تصفية، تذرية
إزالة المواد من مادة صلبة بالتدفئة أو التبخر أو اصطدام
Novation
A continuation of a finance agreement in a third party’s name.
استبدال سند الدين بغيره، استبدال الإلزام
استمرار اتفاقية التمويل باسم طرف آخر
ablation zone
The area of the cornea including the fully corrected optical ablation zone and the transition zone.
منطقة الاستئصال البصري
منطقة القرنية بما في ذلك منطقة الاجتثاث الضوئية المصححة تماما والمنطقة الانتقالية.
abandonment clause
A clause in a property insurance contract that, under certain circumstances, permits the property owner to abandon lost or damaged property and still claim a full settlement amount. If the insured party's property cannot be recovered, or the cost to recover ...
شرط التخلي
A clause in a property insurance contract that, under certain circumstances, permits the property owner to abandon lost or damaged property and still claim a full settlement amount. If the insured party's property cannot be recovered, or the cost to recover ...
Re-polling
When a monthly payment is returned by the bank as unpaid, the finance company will call for the payment again.
إعادة المطالبة بالسداد
عندما يعلن البنك عن عدم سداد مبلغ شهري، تقوم الشركة بالمطالبة بالسداد مرة أخرى.
ablation
The net loss of water from a glacier through melting, calving, evaporation, sublimation or wind transport. Is dominant to accumulation over space and time when the glacier enters warmer conditions.
ذوبان الجليد
خسارة صافية من المياه من الأنهار الجليدية من خلال ذوبان، نقل الركام، والتبخر، التسامي أو الرياح. هو المهيمن على تراكم عبر الفضاء والوقت عندما يدخل الأنهار الجليدية الظروف الأكثر ...
ablation area
That portion of a glacier surface below the firn line where ablation exceeds accumulation; the opposite of accumulation area.
منطقة الذوبان الجليدي
ذلك الجزء من السطح الجليدي تحت خط فيرن التي يتجاوز فيها الاجتثاث التراكم؛ على عكس ناحية التراكم.
ablation zone
The area of a glacier where yearly melting meets or exceeds the annual snow fall.
منطقة الذوبان الجليدي
المنطقة الجليدية حيث يذوب سنوياً يفي أو يتجاوز سقوط الثلوج السنوية.
Write-off
If a vehicles's value is less than the cost to repair it, an insurance company will declare the vehicle a 'write-off'. In some instances it may be more cost effective to replace your vehicle than to repair it.
دين مشطوب/ملغي/ساقط
إذا كانت قيمة مركبة أقل من تكلفة إصلاحها، تعلن شركة التأمين أنها دين مشطوب أو ساقط. وفي بعض الحالات، ربما يكون من الأجدى استبدال السيارة بدلا من ...
