Abolhaggag Mohamed Bashir
Egypt
Translate From: English (EN)
Translate To: Arabic (AR)
853
Words Translated
0
Terms Translated
Abolhaggag’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Abolhaggag’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
P11d Value
This refers to the vehicle price value when new, together with the additional cost of extras. The value is then used for taxation purposes by the Inland Revenue.
قيمة P11d
قيمة سعر المركبة عندما تكون جديدة، بالإضافة إلى تكلفة الإضافات، وتستخدم هذه القيمة في أغراض الضرائب من قبل هيئة تحصيل الضرائب
Peppercorn rental
A nominal rental to be paid in order to continue with a finance lease agreement where all the outstanding payments have been paid but the customer defers selling the vehicle to a later date.
تأجير اسمي /رمزي
إيجار اسمي أو رمزي يدفع من أجل استمرار تمويل عقد الإيجار حيث تم دفع كل المبالغ المستحقة ولكن العميل يرجئ بيع المركبة الى موعد لاحق.
Re-polling
When a monthly payment is returned by the bank as unpaid, the finance company will call for the payment again.
إعادة المطالبة بالسداد
عندما يعلن البنك عن عدم سداد مبلغ شهري، تقوم الشركة بالمطالبة بالسداد مرة أخرى.
ablation
The net loss of water from a glacier through melting, calving, evaporation, sublimation or wind transport. Is dominant to accumulation over space and time when the glacier enters warmer conditions.
ذوبان الجليد
خسارة صافية من المياه من الأنهار الجليدية من خلال ذوبان، نقل الركام، والتبخر، التسامي أو الرياح. هو المهيمن على تراكم عبر الفضاء والوقت عندما يدخل الأنهار الجليدية الظروف الأكثر ...
On-the-road price
Also known as the manufacturer’s recommended retail price, which includes all taxes, delivery charges and the cost of the Road Fund Licence.
سعر السوق النهائي
يعرف أيضا بسعر المصنع المقترح لتجار التجزئة، ويشمل كل الضرائب ورسوم التوصيل وتكلفة النقل
Settlement figure / quote
A termination figure calculated on the outstanding amounts including any applicable penalties.
رقم/عرض التسوية
المبلغ النهائي ويحسب بناء على المبالغ غير المدفوعة بما في ذلك أي جزاءات أو غرامات مستحقة
Novation
A continuation of a finance agreement in a third party’s name.
استبدال سند الدين بغيره، استبدال الإلزام
استمرار اتفاقية التمويل باسم طرف آخر
link farm
A link farm is a group of separate, highly interlinked websites for the purposes of inflating link popularity (or PR). Engaging in a link farm is a violation of the Terms Of Service of most search engines and could be grounds for banning.
شبكات الروابط
مزرعة ارتباط مجموعة من مواقع منفصلة، ودرجة عالية من الترابط لأغراض تضخيم وصلة شعبية (أو العلاقات العامة). الانخراط في مزرعة ارتباط هو انتهاك "شروط الخدمة" لمعظم محركات البحث، ويمكن أن يكون سببا ...
V5c
A registration document (logbook). Depending on the finance contract, this must be returned at the end of the finance agreement.
وثيقة V5c
وثيقة تسجيل، يجب تسليمها في نهاية اتفاقية التمويل حسب عقد التمويل.
Mapfre Assistencia
The underwriters for all GAP Insurance products sold by Mercedes-Benz Financial Services UK Limited.
شركة التأمين Mapfre Assistencia
شركات التأمين لجميع منتجات التأمين المباعة من قبل شركة مرسيدس بنز للخدمات المالية في بريطانيا .
