Abolhaggag Mohamed Bashir
Egypt
Translate From: English (EN)
Translate To: Arabic (AR)
853
Words Translated
0
Terms Translated
Abolhaggag’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Abolhaggag’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
ablation catheter
A special catheter that allows energy to pass through it. The catheter is used to treat a disease state. Also known as a therapeutic catheter.
قسطرة العلاج/الاستئصال
القسطرة خاص يسمح لتمرير الطاقة من خلال ذلك. يتم استخدام القسطرة لعلاج حالة المرض. المعروف أيضا باسم القسطرة العلاجية.
Peppercorn rental
A nominal rental to be paid in order to continue with a finance lease agreement where all the outstanding payments have been paid but the customer defers selling the vehicle to a later date.
تأجير اسمي /رمزي
إيجار اسمي أو رمزي يدفع من أجل استمرار تمويل عقد الإيجار حيث تم دفع كل المبالغ المستحقة ولكن العميل يرجئ بيع المركبة الى موعد لاحق.
Mapfre Assistencia
The underwriters for all GAP Insurance products sold by Mercedes-Benz Financial Services UK Limited.
شركة التأمين Mapfre Assistencia
شركات التأمين لجميع منتجات التأمين المباعة من قبل شركة مرسيدس بنز للخدمات المالية في بريطانيا .
ablation
Removal. In the case of the excimer laser, the frequency of energy causes the molecules of the cornea to loose the "glue" that holds them together. They simply fall away from each other and the remaining cornea.
استئصال
Removal. In the case of the excimer laser, the frequency of energy causes the molecules of the cornea to loose the "glue" that holds them together. They simply fall away from each other and the remaining cornea.
Novation
A continuation of a finance agreement in a third party’s name.
استبدال سند الدين بغيره، استبدال الإلزام
استمرار اتفاقية التمويل باسم طرف آخر
'B' language
Language other than the interpreter's dominant language, in which he or she has native language competence and into which he or she is competent to interpret professionally. An interpreter may have one or more B languages.
اللغة (ب)
لغة أخرى يتقنها المترجم الفوري بخلاف لغته الأولى، ويستطيع الترجمة إليها بشكل احترافي، وقد يتحدث المترجم الفوري أكثر من لغة (ب).
ablation
In medicine, the removal or destruction of a body part or tissue or its function. Ablation may be performed by surgery, hormones, drugs, radiofrequency, heat, or other methods.
استئصال (الورم)
في الطب، وإزالة أو تدمير جزء من جسم أو الأنسجة أو وظيفتها. قد إجراء الاستئصال بالجراحة، والهرمونات، والمخدرات، والترددات الراديوية، الحرارة أو غيرها من ...
'A' language
The language or languages into which an interpreter is competent to interpret professionally. The term 'A' language is also used in meetings to mean the target languages into which interpreting is provided. For example, in a convention where all ...
اللغة (أ)
اللغة أو اللغات التي يستطيع المترجم الفوري الترجمة إليها بإتقان واحتراف. ويستخدم مصطلح اللغة (أ) في الاجتماعات التي تعني اللغات المستهدفة التي تقدم بها الترجمة. على سبيل المثال، إذا كان العرض التقديمي يقدم باللغة الإنجليزية وتقدم الترجمة باللغة الألمانية ...
ablation
Removal of material from a solid by heating, vaporization or collisions
تنقية، تصفية، تذرية
إزالة المواد من مادة صلبة بالتدفئة أو التبخر أو اصطدام
ablation
The experimental removal or killing of some part of an organism.
استئصال تجريبي
إزالة التجريبية أو قتل بعض جزء من كائن حي.
