Abolhaggag Mohamed Bashir
Egypt
Translate From: English (EN)
Translate To: Arabic (AR)
853
Words Translated
0
Terms Translated
Abolhaggag’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Abolhaggag’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
ablation
The experimental removal or killing of some part of an organism.
استئصال تجريبي
إزالة التجريبية أو قتل بعض جزء من كائن حي.
Re-polling
When a monthly payment is returned by the bank as unpaid, the finance company will call for the payment again.
إعادة المطالبة بالسداد
عندما يعلن البنك عن عدم سداد مبلغ شهري، تقوم الشركة بالمطالبة بالسداد مرة أخرى.
Write-off
If a vehicles's value is less than the cost to repair it, an insurance company will declare the vehicle a 'write-off'. In some instances it may be more cost effective to replace your vehicle than to repair it.
دين مشطوب/ملغي/ساقط
إذا كانت قيمة مركبة أقل من تكلفة إصلاحها، تعلن شركة التأمين أنها دين مشطوب أو ساقط. وفي بعض الحالات، ربما يكون من الأجدى استبدال السيارة بدلا من ...
Mapfre Assistencia
The underwriters for all GAP Insurance products sold by Mercedes-Benz Financial Services UK Limited.
شركة التأمين Mapfre Assistencia
شركات التأمين لجميع منتجات التأمين المباعة من قبل شركة مرسيدس بنز للخدمات المالية في بريطانيا .
ablation
Removal. In the case of the excimer laser, the frequency of energy causes the molecules of the cornea to loose the "glue" that holds them together. They simply fall away from each other and the remaining cornea.
استئصال
Removal. In the case of the excimer laser, the frequency of energy causes the molecules of the cornea to loose the "glue" that holds them together. They simply fall away from each other and the remaining cornea.
'B' language
Language other than the interpreter's dominant language, in which he or she has native language competence and into which he or she is competent to interpret professionally. An interpreter may have one or more B languages.
اللغة (ب)
لغة أخرى يتقنها المترجم الفوري بخلاف لغته الأولى، ويستطيع الترجمة إليها بشكل احترافي، وقد يتحدث المترجم الفوري أكثر من لغة (ب).
V5c
A registration document (logbook). Depending on the finance contract, this must be returned at the end of the finance agreement.
وثيقة V5c
وثيقة تسجيل، يجب تسليمها في نهاية اتفاقية التمويل حسب عقد التمويل.
Novation
A continuation of a finance agreement in a third party’s name.
استبدال سند الدين بغيره، استبدال الإلزام
استمرار اتفاقية التمويل باسم طرف آخر
ablation zone
The area of the cornea including the fully corrected optical ablation zone and the transition zone.
منطقة الاستئصال البصري
منطقة القرنية بما في ذلك منطقة الاجتثاث الضوئية المصححة تماما والمنطقة الانتقالية.
avatar
An avatar is a computer user's representation of himself/herself in the form of a two or three-dimensional model used on websites, forums or other communities.
صورة رمزية
الصورة الرمزية (الأفاتار) أو الأيقونة عبارة عن تمثيل مستخدم الحاسب لنفسه في شكل نموذج ثنائي أو ثلاثي الأبعاد يستخم على مواقع الويب أو المنتديات أو التجمعات ...
