Ainelx
Lisboa, Portugal
Translate From: English (EN)
Translate To: Portuguese (PT)
724
Words Translated
0
Terms Translated
Ainelx’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Ainelx’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Ask Size
the number of shares a seller is selling at a quoted ask price
Quantidade de compra
o número de ações que um acionista está a vender ao preço de compra cotado no mercado
thrust
Wepchnąć, wciskać. "He didn't want the gift but she thrust it into his hand."
empurrar
"Ele não queria o presente mas ela colocou-lho nas mãos"
website
A collection of related web pages containing images, videos or other digital assets.
sitio na web
Uma coleção de págins web relacionadas que contêm imagens, videos ou outros dados digitais.
annex
Append or add as an extra or subordinate part, esp. to a document.
anexar
Adicionar ou acrescentar como um extra ou uma parte relacionada, por exemplo, a um documento
monitor
A device that accepts video signals from a computer and displays information on a screen.
monitor
Um dispositivo que aceita sinais de video de um computador e mostra a informação num écran.
operating system
The software that supports a computer's basic functions, such as scheduling tasks, executing applications, and controlling peripherals.
sistema operativo
O software que suporta as funções básicas de um computador, tais como tarefas programadas, execução de aplicações e controle de periféricos.
virus
A computer program that can replicate itself and spread from one computer to another.
virus
Um programa de computador que consegue replicar-se a si mesmo e espalhar-se de um computador para outro.
a 3-d browser
is a Web browser that allows the viewer to view and interact with six Web pages at a time by creating a virtual room on the viewer's screen.
jum browser a três dimensões
É um browser web que permite ao utilizador ver e interagir com páginas de seis sites web de cada vez, através da criação de uma sala virtual com mesmo écran do utilizador.
blow over
Przycichnąć. "The scandal will blow over after a couple of months."
Assoprar
"O escândalo vai passar após alguns meses."
documentation
The written specification and instructions accompanying a computer program or hardware.
documentação
Instruções e especificações escritas que acompanham um programa de computador ou o próprio computador.
