Terms and text shown below represent Ainelx’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
A feature that allows deletion of the files created during hibernation.
Uma funcionalidade que permite apagar os ficheiros criados durante a hibernação.
An operations manager responsible for conditions, safety, product levels and cash handling procedures for several retail stores; a district manager.
Um gestor operacional responsável pelas condições, segurança, niveis de produtos e procedimento de gestão de caixa para diversos armazéns; um gestor de distrito.
Provides access to a set of shared resources. A resource manager participates in transactions that are externally controlled and coordinated by a transaction manager. A resource manager typically is in a different address space or on a different machine from ...
Permite o acesso a um cnjunto de recursos. O gestor de recursos participa em transações que são controladas externamente e coordenadas por um gestor de transações. Um gestor de recursos está normalmente num endereço espacial diferente ou numa outra máquina ...
A bar displayed on a full edge of a GUI desktop that is used to launch and monitor running applications.
Uma barra mostrada a toda a extensão da margem de um um ambiente gráfico da área de trabalho que se usa para carregar e mostrar as aplicações que estão a ser executadas.
A computer program that can replicate itself and spread from one computer to another.
Um programa de computador que consegue replicar-se a si mesmo e espalhar-se de um computador para outro.
A collection of related web pages containing images, videos or other digital assets.
Uma coleção de págins web relacionadas que contêm imagens, videos ou outros dados digitais.
A non-volatile, random access digital magnetic data storage device.
Um dispositivo magnético, não volátil, de acesso aleatório ao armazenamento de dados digitais.
the number of shares a seller is selling at a quoted ask price
o número de ações que um acionista está a vender ao preço de compra cotado no mercado
A method of exchanging digital messages from an author to one or more recipients.
Um método de troca de mensagens digitais de um autor para um ou mais recipientes.
Make sure that someone gets what they need, especially by giving it to them.
Assegurar que as pessoas recebem o que necessitam, especialmente através de doação.