Terms and text shown below represent Ainelx’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
A series of coded software instructions to control the operation of a computer or other machine.
Uma série de instruções de código de software que controlam a operacionalidade do computador ou de outra máquina.
A device that accepts video signals from a computer and displays information on a screen.
Um dispositivo que aceita sinais de video de um computador e mostra a informação num écran.
Przycichnąć. "The scandal will blow over after a couple of months."
"O escândalo vai passar após alguns meses."
A computer program that can replicate itself and spread from one computer to another.
Um programa de computador que consegue replicar-se a si mesmo e espalhar-se de um computador para outro.
1. To be in possession of smth. (a house, some land, etc.). 2. To hold a post, a position, a seat. 3. To capture a town (a village, the enemy's position). 4. To fill the mind (thought, time) = to be busy with.
1. Para estar na posse de smth. (uma casa, um terreno, etc.) Ter um posto, uma posição, um lugar. Tomar uma cidade(uma aldeia, a posição inimiga) Ocupar a mente (pensamento, tempo) = estar ocupado com.
Wepchnąć, wciskać. "He didn't want the gift but she thrust it into his hand."
"Ele não queria o presente mas ela colocou-lho nas mãos"
A non-volatile, random access digital magnetic data storage device.
Um dispositivo magnético, não volátil, de acesso aleatório ao armazenamento de dados digitais.
The software that supports a computer's basic functions, such as scheduling tasks, executing applications, and controlling peripherals.
O software que suporta as funções básicas de um computador, tais como tarefas programadas, execução de aplicações e controle de periféricos.
Make sure that someone gets what they need, especially by giving it to them.
Assegurar que as pessoas recebem o que necessitam, especialmente através de doação.
A feature that allows deletion of the files created during hibernation.
Uma funcionalidade que permite apagar os ficheiros criados durante a hibernação.