portrait

Ainelx

Lisboa, Portugal

Translate From: English (EN)

Translate To: Portuguese (PT)

724

Words Translated

0

Terms Translated

Ainelx’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Ainelx’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)website

A collection of related web pages containing images, videos or other digital assets.

Portuguese (PT)sitio na web

Uma coleção de págins web relacionadas que contêm imagens, videos ou outros dados digitais.

IT services; Word processing

English (EN)civil authority

Civil Authority is the moral power of command, supported (when need be) by physical coercion, which the State exercises over its members.

Portuguese (PT)autoridade civil

Autoridade Civil é a força moral de comando, suportada (quando necessário) por coerção física, que o Estado exerce sobre a população.

General; Miscellaneous

English (EN)resource manager

Provides access to a set of shared resources. A resource manager participates in transactions that are externally controlled and coordinated by a transaction manager. A resource manager typically is in a different address space or on a different machine from ...

Portuguese (PT)gestor de recursos

Permite o acesso a um cnjunto de recursos. O gestor de recursos participa em transações que são controladas externamente e coordenadas por um gestor de transações. Um gestor de recursos está normalmente num endereço espacial diferente ou numa outra máquina ...

IT services; Word processing

English (EN)manager

A person hired to manage a speakers or entertainers business and/or personal affairs. The job of manager may include marketing the speakers services for more bookings or performing public relations work for the speaker.

Portuguese (PT)gestor

Uma pessoa contratada para gerir um negócio de oradores ou de animadores e/ou de assuntos pessoais. O cargo de gestor inclui a comercialização dos serviços dos oradores para atingir mais reservas ou desempenhar trabalho de relações públicas para o ...

IT services; Word processing

English (EN)documentation

The written specification and instructions accompanying a computer program or hardware.

Portuguese (PT)documentação

Instruções e especificações escritas que acompanham um programa de computador ou o próprio computador.

IT services; Word processing

English (EN)Pradeep

A calm (No flickering flame) ignited earthen lamp (Diya).

Portuguese (PT)Pradeep

Uma chama calma (sem ser bruxuleante) acendeu a lâmpada de barro (Diya).

General; Miscellaneous

English (EN)monitor

A device that accepts video signals from a computer and displays information on a screen.

Portuguese (PT)monitor

Um dispositivo que aceita sinais de video de um computador e mostra a informação num écran.

IT services; Word processing

English (EN)avignon

Avignon, written in the form of Avennio in the ancient texts and inscriptions, takes its name from the House, or Clan, Avennius.

Portuguese (PT)Avignon

Avignon, denominada Avennio nos textos e inscrições antigas, deve o seu nome à Casa, ou Clan, Avennius.

General; Miscellaneous

English (EN)hard disk

A non-volatile, random access digital magnetic data storage device.

Portuguese (PT)disco rigido

Um dispositivo magnético, não volátil, de acesso aleatório ao armazenamento de dados digitais.

IT services; Word processing

English (EN)network

A group of computers and devices interconnected by communications channels that facilitate communications among users and allows users to share resources.

Portuguese (PT)rede

Um grupo de computadores e dispositivos interligados por canais de comunicaçã, que facilita a comunicação entre os utilizadores e lhes permite partilhar recursos.

IT services; Word processing