Ainelx
Lisboa, Portugal
Translate From: English (EN)
Translate To: Portuguese (PT)
724
Words Translated
0
Terms Translated
Ainelx’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Ainelx’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
documentation
The written specification and instructions accompanying a computer program or hardware.
documentação
Instruções e especificações escritas que acompanham um programa de computador ou o próprio computador.
civil authority
Civil Authority is the moral power of command, supported (when need be) by physical coercion, which the State exercises over its members.
autoridade civil
Autoridade Civil é a força moral de comando, suportada (quando necessário) por coerção física, que o Estado exerce sobre a população.
avarice
Is the inordinate love for riches. Its special malice, broadly speaking, lies in that it makes the getting and keeping of money, possessions, and the like, a purpose in itself to live for.
cobiça
É o amor excessivo pela riqueza. A sua especial malícia, falando de uma forma geral, reside no facto de que seja um objetivo de vida o ganhar e poupar dinheiro, posses e afins.
article manager
Salesforce.com uses the term article manager to represent a specific type of user. Article managers can access the Article Management tab to create, edit, assign, publish, archive, and delete articles. Article managers are sometimes referred to as knowledge ...
gestor de artigos
Salesforce.com utiliza o termo gestor de artigos para representer um tipo específico de utilizador. Os gestores de artigos podem aceder ao separador Gestão de Artigos para criar, editar, atriguir, publicar, arquivar e apagar artigos. os gestores de artigos ...
thrust
Wepchnąć, wciskać. "He didn't want the gift but she thrust it into his hand."
empurrar
"Ele não queria o presente mas ela colocou-lho nas mãos"
keyboard
A set of keys used to input information to a computer.
teclado
Um conjunto de teclas utilizadas para introduzir informação num computador.
resource manager
Provides access to a set of shared resources. A resource manager participates in transactions that are externally controlled and coordinated by a transaction manager. A resource manager typically is in a different address space or on a different machine from ...
gestor de recursos
Permite o acesso a um cnjunto de recursos. O gestor de recursos participa em transações que são controladas externamente e coordenadas por um gestor de transações. Um gestor de recursos está normalmente num endereço espacial diferente ou numa outra máquina ...
Ask Size
the number of shares a seller is selling at a quoted ask price
Quantidade de compra
o número de ações que um acionista está a vender ao preço de compra cotado no mercado
monitor
A device that accepts video signals from a computer and displays information on a screen.
monitor
Um dispositivo que aceita sinais de video de um computador e mostra a informação num écran.
email
A method of exchanging digital messages from an author to one or more recipients.
correio eletrónico
Um método de troca de mensagens digitais de um autor para um ou mais recipientes.
