Terms and text shown below represent Ainelx’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
A computer program that transforms source code written in a programming language into another computer language.
Um programa de computador que transforma o código fonte escrito numa linguagem de programação em uma outra linguagem de programação.
Przycichnąć. "The scandal will blow over after a couple of months."
"O escândalo vai passar após alguns meses."
A series of coded software instructions to control the operation of a computer or other machine.
Uma série de instruções de código de software que controlam a operacionalidade do computador ou de outra máquina.
the number of shares a seller is selling at a quoted ask price
o número de ações que um acionista está a vender ao preço de compra cotado no mercado
A collection of related web pages containing images, videos or other digital assets.
Uma coleção de págins web relacionadas que contêm imagens, videos ou outros dados digitais.
A method of exchanging digital messages from an author to one or more recipients.
Um método de troca de mensagens digitais de um autor para um ou mais recipientes.
The term is used in two senses. It is applied first to a book or document whose contents are invested with a special authority, in virtue of which the work is called authentic. In its second sense it is used as a synonym for "genuine", and therefore means ...
Este termo é usado de duas formas. A primeira forma aplica-se a um livro ou documento cujo conteúdo se reveste de uma autoridade especial, segundo a qual o trabalho é considerado autêntico. Na segunda forma utiliza-se como sinónimo de "genuíno", que significa ...
A calm (No flickering flame) ignited earthen lamp (Diya).
Uma chama calma (sem ser bruxuleante) acendeu a lâmpada de barro (Diya).
A feature that allows deletion of the files created during hibernation.
Uma funcionalidade que permite apagar os ficheiros criados durante a hibernação.
A device that accepts video signals from a computer and displays information on a screen.
Um dispositivo que aceita sinais de video de um computador e mostra a informação num écran.