portrait

Ainelx

Lisboa, Portugal

Translate From: English (EN)

Translate To: Portuguese (PT)

724

Words Translated

0

Terms Translated

Ainelx’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Ainelx’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)civil authority

Civil Authority is the moral power of command, supported (when need be) by physical coercion, which the State exercises over its members.

Portuguese (PT)autoridade civil

Autoridade Civil é a força moral de comando, suportada (quando necessário) por coerção física, que o Estado exerce sobre a população.

General; Miscellaneous

English (EN)compiler

A computer program that transforms source code written in a programming language into another computer language.

Portuguese (PT)compilador

Um programa de computador que transforma o código fonte escrito numa linguagem de programação em uma outra linguagem de programação.

IT services; Word processing

English (EN)email

A method of exchanging digital messages from an author to one or more recipients.

Portuguese (PT)correio eletrónico

Um método de troca de mensagens digitais de um autor para um ou mais recipientes.

IT services; Word processing

English (EN)resource manager

Provides access to a set of shared resources. A resource manager participates in transactions that are externally controlled and coordinated by a transaction manager. A resource manager typically is in a different address space or on a different machine from ...

Portuguese (PT)gestor de recursos

Permite o acesso a um cnjunto de recursos. O gestor de recursos participa em transações que são controladas externamente e coordenadas por um gestor de transações. Um gestor de recursos está normalmente num endereço espacial diferente ou numa outra máquina ...

IT services; Word processing

English (EN)documentation

The written specification and instructions accompanying a computer program or hardware.

Portuguese (PT)documentação

Instruções e especificações escritas que acompanham um programa de computador ou o próprio computador.

IT services; Word processing

English (EN)operating system

The software that supports a computer's basic functions, such as scheduling tasks, executing applications, and controlling peripherals.

Portuguese (PT)sistema operativo

O software que suporta as funções básicas de um computador, tais como tarefas programadas, execução de aplicações e controle de periféricos.

IT services; Word processing

English (EN)Ask Size

the number of shares a seller is selling at a quoted ask price

Portuguese (PT)Quantidade de compra

o número de ações que um acionista está a vender ao preço de compra cotado no mercado

Financial services; Stocks & securities

English (EN)program

A series of coded software instructions to control the operation of a computer or other machine.

Portuguese (PT)programa

Uma série de instruções de código de software que controlam a operacionalidade do computador ou de outra máquina.

IT services; Word processing

English (EN)a virtual trade show.

is an online version of an event at which goods and services for a specific industry are exhibited and demonstrated.The format can be as simple as a basic online directory or as complex as a virtual 3D world

Portuguese (PT)uma demonstração de negócio virtual

é uma versão online de um evento onde se demonstram e exibem bens e serviços de uma determinada indústria. O formato poder ser uma tão simples e básica diretria online ou tão complexa como mundo virtual em três dimensões.

IT services; Web design

English (EN)provide

Make sure that someone gets what they need, especially by giving it to them.

Portuguese (PT)Fornecer

Assegurar que as pessoas recebem o que necessitam, especialmente através de doação.

General; Miscellaneous