Terms and text shown below represent Ainelx’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
A set of keys used to input information to a computer.
Um conjunto de teclas utilizadas para introduzir informação num computador.
Spanair was a Spanish airline, with its head office in the Spanair Building in L'Hospitalet de Llobregat, near Barcelona. It was, until 2009, a subsidiary of Scandinavian Airlines, which held slightly under 20% of the company. Spanair provided a scheduled ...
Spanair era uma companhia aérea espanhola, com sede em Barcelona, no edifício Spanair, em L'Hospitalet de Llobregat. Até 2009 foi uma subsidiária da Scandinavian Airlines, que detinha perto de 20% das acções da comoanhia. Spanair tinha uma rede de voos ...
Civil Authority is the moral power of command, supported (when need be) by physical coercion, which the State exercises over its members.
Autoridade Civil é a força moral de comando, suportada (quando necessário) por coerção física, que o Estado exerce sobre a população.
is a Web browser that allows the viewer to view and interact with six Web pages at a time by creating a virtual room on the viewer's screen.
É um browser web que permite ao utilizador ver e interagir com páginas de seis sites web de cada vez, através da criação de uma sala virtual com mesmo écran do utilizador.
A feature that allows deletion of the files created during hibernation.
Uma funcionalidade que permite apagar os ficheiros criados durante a hibernação.
A device or set of devices designed to permit or deny network transmissions based upon a set of rules.
Um dispositivo ou um conjunto de dispositivos desenhados para permitir ou bloquear transmissões de rede, mediante um conjunto de regras.
Provides access to a set of shared resources. A resource manager participates in transactions that are externally controlled and coordinated by a transaction manager. A resource manager typically is in a different address space or on a different machine from ...
Permite o acesso a um cnjunto de recursos. O gestor de recursos participa em transações que são controladas externamente e coordenadas por um gestor de transações. Um gestor de recursos está normalmente num endereço espacial diferente ou numa outra máquina ...
A device that accepts video signals from a computer and displays information on a screen.
Um dispositivo que aceita sinais de video de um computador e mostra a informação num écran.
A computer program that can replicate itself and spread from one computer to another.
Um programa de computador que consegue replicar-se a si mesmo e espalhar-se de um computador para outro.
The written specification and instructions accompanying a computer program or hardware.
Instruções e especificações escritas que acompanham um programa de computador ou o próprio computador.