portrait

Ainelx

Lisboa, Portugal

Translate From: English (EN)

Translate To: Portuguese (PT)

724

Words Translated

0

Terms Translated

Ainelx’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Ainelx’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)provide

Make sure that someone gets what they need, especially by giving it to them.

Portuguese (PT)Fornecer

Assegurar que as pessoas recebem o que necessitam, especialmente através de doação.

General; Miscellaneous

English (EN)compiler

A computer program that transforms source code written in a programming language into another computer language.

Portuguese (PT)compilador

Um programa de computador que transforma o código fonte escrito numa linguagem de programação em uma outra linguagem de programação.

IT services; Word processing

English (EN)documentation

The written specification and instructions accompanying a computer program or hardware.

Portuguese (PT)documentação

Instruções e especificações escritas que acompanham um programa de computador ou o próprio computador.

IT services; Word processing

English (EN)blow over

Przycichnąć. "The scandal will blow over after a couple of months."

Portuguese (PT)Assoprar

"O escândalo vai passar após alguns meses."

General; Miscellaneous

English (EN)authentic

The term is used in two senses. It is applied first to a book or document whose contents are invested with a special authority, in virtue of which the work is called authentic. In its second sense it is used as a synonym for "genuine", and therefore means ...

Portuguese (PT)autêntico

Este termo é usado de duas formas. A primeira forma aplica-se a um livro ou documento cujo conteúdo se reveste de uma autoridade especial, segundo a qual o trabalho é considerado autêntico. Na segunda forma utiliza-se como sinónimo de "genuíno", que significa ...

General; Miscellaneous

English (EN)network

A group of computers and devices interconnected by communications channels that facilitate communications among users and allows users to share resources.

Portuguese (PT)rede

Um grupo de computadores e dispositivos interligados por canais de comunicaçã, que facilita a comunicação entre os utilizadores e lhes permite partilhar recursos.

IT services; Word processing

English (EN)a 3-d browser

is a Web browser that allows the viewer to view and interact with six Web pages at a time by creating a virtual room on the viewer's screen.

Portuguese (PT)jum browser a três dimensões

É um browser web que permite ao utilizador ver e interagir com páginas de seis sites web de cada vez, através da criação de uma sala virtual com mesmo écran do utilizador.

IT services; Web design

English (EN)taskbar

A bar displayed on a full edge of a GUI desktop that is used to launch and monitor running applications.

Portuguese (PT)Barra de tarefas

Uma barra mostrada a toda a extensão da margem de um um ambiente gráfico da área de trabalho que se usa para carregar e mostrar as aplicações que estão a ser executadas.

IT services; Word processing

English (EN)a virtual trade show.

is an online version of an event at which goods and services for a specific industry are exhibited and demonstrated.The format can be as simple as a basic online directory or as complex as a virtual 3D world

Portuguese (PT)uma demonstração de negócio virtual

é uma versão online de um evento onde se demonstram e exibem bens e serviços de uma determinada indústria. O formato poder ser uma tão simples e básica diretria online ou tão complexa como mundo virtual em três dimensões.

IT services; Web design

English (EN)annex

Append or add as an extra or subordinate part, esp. to a document.

Portuguese (PT)anexar

Adicionar ou acrescentar como um extra ou uma parte relacionada, por exemplo, a um documento

General; Miscellaneous