Terms and text shown below represent Ainelx’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
A series of coded software instructions to control the operation of a computer or other machine.
Uma série de instruções de código de software que controlam a operacionalidade do computador ou de outra máquina.
The software that supports a computer's basic functions, such as scheduling tasks, executing applications, and controlling peripherals.
O software que suporta as funções básicas de um computador, tais como tarefas programadas, execução de aplicações e controle de periféricos.
Is the inordinate love for riches. Its special malice, broadly speaking, lies in that it makes the getting and keeping of money, possessions, and the like, a purpose in itself to live for.
É o amor excessivo pela riqueza. A sua especial malícia, falando de uma forma geral, reside no facto de que seja um objetivo de vida o ganhar e poupar dinheiro, posses e afins.
The term is used in two senses. It is applied first to a book or document whose contents are invested with a special authority, in virtue of which the work is called authentic. In its second sense it is used as a synonym for "genuine", and therefore means ...
Este termo é usado de duas formas. A primeira forma aplica-se a um livro ou documento cujo conteúdo se reveste de uma autoridade especial, segundo a qual o trabalho é considerado autêntico. Na segunda forma utiliza-se como sinónimo de "genuíno", que significa ...
A feature that allows deletion of the files created during hibernation.
Uma funcionalidade que permite apagar os ficheiros criados durante a hibernação.
A non-volatile, random access digital magnetic data storage device.
Um dispositivo magnético, não volátil, de acesso aleatório ao armazenamento de dados digitais.
is an online version of an event at which goods and services for a specific industry are exhibited and demonstrated.The format can be as simple as a basic online directory or as complex as a virtual 3D world
é uma versão online de um evento onde se demonstram e exibem bens e serviços de uma determinada indústria. O formato poder ser uma tão simples e básica diretria online ou tão complexa como mundo virtual em três dimensões.
A computer program that can replicate itself and spread from one computer to another.
Um programa de computador que consegue replicar-se a si mesmo e espalhar-se de um computador para outro.
This is a line indicating depth below the earth's surface of an aquifer or other geological horizon.
É uma linha indicadora de profundidade, abaixo da superfície terrestre, de um aquífero ou de outro horizonte geológico.
A group of computers and devices interconnected by communications channels that facilitate communications among users and allows users to share resources.
Um grupo de computadores e dispositivos interligados por canais de comunicaçã, que facilita a comunicação entre os utilizadores e lhes permite partilhar recursos.