Terms and text shown below represent Ainelx’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
A group of computers and devices interconnected by communications channels that facilitate communications among users and allows users to share resources.
Um grupo de computadores e dispositivos interligados por canais de comunicaçã, que facilita a comunicação entre os utilizadores e lhes permite partilhar recursos.
the number of shares a seller is selling at a quoted ask price
o número de ações que um acionista está a vender ao preço de compra cotado no mercado
is an online version of an event at which goods and services for a specific industry are exhibited and demonstrated.The format can be as simple as a basic online directory or as complex as a virtual 3D world
é uma versão online de um evento onde se demonstram e exibem bens e serviços de uma determinada indústria. O formato poder ser uma tão simples e básica diretria online ou tão complexa como mundo virtual em três dimensões.
A collection of related web pages containing images, videos or other digital assets.
Uma coleção de págins web relacionadas que contêm imagens, videos ou outros dados digitais.
The technology of electronically capturing, recording, processing, storing, transmitting, and reconstructing a sequence of still images representing scenes in motion.
Tecnologia que capta, grava, processa, guarda, reproduz e reconstrói sequências de imagens fixas representando cenas em movimento.
A series of coded software instructions to control the operation of a computer or other machine.
Uma série de instruções de código de software que controlam a operacionalidade do computador ou de outra máquina.
An operations manager responsible for conditions, safety, product levels and cash handling procedures for several retail stores; a district manager.
Um gestor operacional responsável pelas condições, segurança, niveis de produtos e procedimento de gestão de caixa para diversos armazéns; um gestor de distrito.
Avignon, written in the form of Avennio in the ancient texts and inscriptions, takes its name from the House, or Clan, Avennius.
Avignon, denominada Avennio nos textos e inscrições antigas, deve o seu nome à Casa, ou Clan, Avennius.
A computer program that can replicate itself and spread from one computer to another.
Um programa de computador que consegue replicar-se a si mesmo e espalhar-se de um computador para outro.
The written specification and instructions accompanying a computer program or hardware.
Instruções e especificações escritas que acompanham um programa de computador ou o próprio computador.