Terms and text shown below represent Ainelx’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
A feature that allows deletion of the files created during hibernation.
Uma funcionalidade que permite apagar os ficheiros criados durante a hibernação.
A person hired to manage a speakers or entertainers business and/or personal affairs. The job of manager may include marketing the speakers services for more bookings or performing public relations work for the speaker.
Uma pessoa contratada para gerir um negócio de oradores ou de animadores e/ou de assuntos pessoais. O cargo de gestor inclui a comercialização dos serviços dos oradores para atingir mais reservas ou desempenhar trabalho de relações públicas para o ...
The software that supports a computer's basic functions, such as scheduling tasks, executing applications, and controlling peripherals.
O software que suporta as funções básicas de um computador, tais como tarefas programadas, execução de aplicações e controle de periféricos.
A calm (No flickering flame) ignited earthen lamp (Diya).
Uma chama calma (sem ser bruxuleante) acendeu a lâmpada de barro (Diya).
The technology of electronically capturing, recording, processing, storing, transmitting, and reconstructing a sequence of still images representing scenes in motion.
Tecnologia que capta, grava, processa, guarda, reproduz e reconstrói sequências de imagens fixas representando cenas em movimento.
A series of coded software instructions to control the operation of a computer or other machine.
Uma série de instruções de código de software que controlam a operacionalidade do computador ou de outra máquina.
Make sure that someone gets what they need, especially by giving it to them.
Assegurar que as pessoas recebem o que necessitam, especialmente através de doação.
The written specification and instructions accompanying a computer program or hardware.
Instruções e especificações escritas que acompanham um programa de computador ou o próprio computador.
Is the inordinate love for riches. Its special malice, broadly speaking, lies in that it makes the getting and keeping of money, possessions, and the like, a purpose in itself to live for.
É o amor excessivo pela riqueza. A sua especial malícia, falando de uma forma geral, reside no facto de que seja um objetivo de vida o ganhar e poupar dinheiro, posses e afins.
A computer program that can replicate itself and spread from one computer to another.
Um programa de computador que consegue replicar-se a si mesmo e espalhar-se de um computador para outro.