Ainelx
Lisboa, Portugal
Translate From: English (EN)
Translate To: Portuguese (PT)
724
Words Translated
0
Terms Translated
Ainelx’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Ainelx’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
monitor
A device that accepts video signals from a computer and displays information on a screen.
monitor
Um dispositivo que aceita sinais de video de um computador e mostra a informação num écran.
textile engineer
Workers possessing college degrees or equivalent experience in textile technology. These workers usually enter textile industry as trainees for any one of several supervisory or technical occupations. Classifications are made according to specialty as cloth ...
engenheiro têxtil
Trabalhadores que possuem graus académicos ou experiência equivalente em tecnologia têxtil. Estes trabalhadores geralmente entram para a indústria têxtil como estagiários para qualquer um dos vários cargos de supervisor ou cargos técnicos. As classificações ...
annex
Append or add as an extra or subordinate part, esp. to a document.
anexar
Adicionar ou acrescentar como um extra ou uma parte relacionada, por exemplo, a um documento
avignon
Avignon, written in the form of Avennio in the ancient texts and inscriptions, takes its name from the House, or Clan, Avennius.
Avignon
Avignon, denominada Avennio nos textos e inscrições antigas, deve o seu nome à Casa, ou Clan, Avennius.
website
A collection of related web pages containing images, videos or other digital assets.
sitio na web
Uma coleção de págins web relacionadas que contêm imagens, videos ou outros dados digitais.
bankruptcy
Bankruptcy must be considered not only from the legal but also from the moral point of view; for sound morality prescribes that debts must be paid. But a man who becomes bankrupt proclaims his inability to pay his debts in full as they become due.
falência
A falência deve ser considerada não só de um ponto de vista legal mas também moral, já que a moral tem um significado não só legal mas também moral; a moralidade diz que as dívidas devem pagar-se. Mas um homem falido reclama a sua incapacidade para pagar as ...
virus
A computer program that can replicate itself and spread from one computer to another.
virus
Um programa de computador que consegue replicar-se a si mesmo e espalhar-se de um computador para outro.
a 3-d browser
is a Web browser that allows the viewer to view and interact with six Web pages at a time by creating a virtual room on the viewer's screen.
jum browser a três dimensões
É um browser web que permite ao utilizador ver e interagir com páginas de seis sites web de cada vez, através da criação de uma sala virtual com mesmo écran do utilizador.
firewall
A device or set of devices designed to permit or deny network transmissions based upon a set of rules.
firewall
Um dispositivo ou um conjunto de dispositivos desenhados para permitir ou bloquear transmissões de rede, mediante um conjunto de regras.
Hibernation File Cleaner
A feature that allows deletion of the files created during hibernation.
Hibernation File Cleaner
Uma funcionalidade que permite apagar os ficheiros criados durante a hibernação.
