Ainelx
Lisboa, Portugal
Translate From: English (EN)
Translate To: Portuguese (PT)
724
Words Translated
0
Terms Translated
Ainelx’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Ainelx’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
program
A series of coded software instructions to control the operation of a computer or other machine.
programa
Uma série de instruções de código de software que controlam a operacionalidade do computador ou de outra máquina.
avarice
Is the inordinate love for riches. Its special malice, broadly speaking, lies in that it makes the getting and keeping of money, possessions, and the like, a purpose in itself to live for.
cobiça
É o amor excessivo pela riqueza. A sua especial malícia, falando de uma forma geral, reside no facto de que seja um objetivo de vida o ganhar e poupar dinheiro, posses e afins.
provide
Make sure that someone gets what they need, especially by giving it to them.
Fornecer
Assegurar que as pessoas recebem o que necessitam, especialmente através de doação.
hard disk
A non-volatile, random access digital magnetic data storage device.
disco rigido
Um dispositivo magnético, não volátil, de acesso aleatório ao armazenamento de dados digitais.
occupy
1. To be in possession of smth. (a house, some land, etc.). 2. To hold a post, a position, a seat. 3. To capture a town (a village, the enemy's position). 4. To fill the mind (thought, time) = to be busy with.
ocupar
1. Para estar na posse de smth. (uma casa, um terreno, etc.) Ter um posto, uma posição, um lugar. Tomar uma cidade(uma aldeia, a posição inimiga) Ocupar a mente (pensamento, tempo) = estar ocupado com.
operating system
The software that supports a computer's basic functions, such as scheduling tasks, executing applications, and controlling peripherals.
sistema operativo
O software que suporta as funções básicas de um computador, tais como tarefas programadas, execução de aplicações e controle de periféricos.
keyboard
A set of keys used to input information to a computer.
teclado
Um conjunto de teclas utilizadas para introduzir informação num computador.
isobath
This is a line indicating depth below the earth's surface of an aquifer or other geological horizon.
isóbata
É uma linha indicadora de profundidade, abaixo da superfície terrestre, de um aquífero ou de outro horizonte geológico.
monitor
A device that accepts video signals from a computer and displays information on a screen.
monitor
Um dispositivo que aceita sinais de video de um computador e mostra a informação num écran.
firewall
A device or set of devices designed to permit or deny network transmissions based upon a set of rules.
firewall
Um dispositivo ou um conjunto de dispositivos desenhados para permitir ou bloquear transmissões de rede, mediante um conjunto de regras.
