portrait

Anindya Dewi

Boyolali, Indonesia

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

14,811

Words Translated

401

Terms Translated

Anindya’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Anindya’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)statistical school

A criminological perspective with roots in the early 1800s which seeks to uncover correlations between crime rates and other types of demographic data.

Indonesian (ID)Sekolah Statistik

Perspektif kriminologi dengan sumber di awal tahun 1800-an berusaha untuk menemukan korelasi antara tingkat kejahatan dan jenis data demografis.

Sociology; Criminology

English (EN)periphery countries

The term refers to countries which have a marginal role in the world economy and are dependent on 'core' countries in their trading relationships.

Indonesian (ID)negara-negara pinggiran

Istilah ini merujuk kepada negara-negara yang memiliki peran marjinal dalam perekonomian dunia dan bergantung pada negara-negara 'inti' dalam hubungan perdagangan mereka.

Sociology; General sociology

English (EN)stock company

See, Repertory Company. The name applied to theatre troupes in England in the 1850's who operated on a true repertory system, changing the play to be performed each night, sometimes in an order of rotation -- thus running through the company's entire ...

Indonesian (ID)saham perusahaan

Lihat, perbendaharaan perusahaan. Nama yang diterapkan untuk kelompok-kelompok teater di Inggris pada tahun 1850-an yang dioperasikan pada sistem perbendaharaan yang benar, mengubah drama yang akan dilakukan setiap malam, kadang-kadang dalam urutan putaran - ...

Performing arts; Theatre

English (EN)low-trust systems

Work settings in which individuals have little autonomy and control.

Indonesian (ID)sistem kepercayaan rendah

Pengaturan di mana individu memiliki sedikit otonomi dan kontrol kerja.

Sociology; General sociology

English (EN)legalization

Eliminates the laws and associated criminal penalties that prohibit the production, sale, distribution, and possession of a controlled substance (drug. )

Indonesian (ID)legalisasi

Menghilangkan hukum dan hukuman pidana terkait yang melarang produksi, penjualan, distribusi dan kepemilikan zat yang diawasi (obat).

Sociology; Criminology

English (EN)exophora

In linguistic pragmatics, exophora is reference to something extralinguistic, i.e. not in the same text, and contrasts with endophora

Indonesian (ID)exophora

Dalam linguistik Pragmatik, exophora adalah referensi untuk sesuatu yang extralinguistic, yaitu tidak dalam teks yang sama, dan kontras dengan endophora

Literature; General

English (EN)tortilla

A small, thin, flat bread, popular in Mexican cooking, that is made from corn or wheat flour and usually is wrapped around a filling. To warm and soften flour tortillas, wrap a stack of 8 to 10 in foil and heat in a 350 degree F oven for 10 minutes.

Indonesian (ID)tortilla

Roti kecil, tipis, pipih, populer di masakan Meksiko, yang terbuat dari jagung atau gandum dan biasanya dibungkus di sekitar isian. Untuk menghangatkan dan melunakkan tepung tortilla, bungkus setumpuk dari 8 sampai 10 di foil dan panaskan dalam oven 350 ...

Culinary arts; Cooking

English (EN)Ralph Lauren

An American brand that is most well-known for its Polo Ralph Lauren line, which was released in 1972. The brand also includes a Rugby Ralph Lauren line, as well as selling cosmetics, fragrances, bedding, home goods, and footwear.

Indonesian (ID)Ralph Lauren

Merek Amerika yang paling terkenal untuk lini Polo Ralph Lauren, yang dirilis pada tahun 1972. Merek ini juga mencakup merek Rugby Ralph Lauren, serta menjual kosmetik, wewangian, ranjang, barang-barang rumah, dan alas kaki.

Fashion; Brands & labels

English (EN)Alice + Olivia

Originally founded by Stacey Bendet as a fashion brand specific to women, Alice + Olivia is a contemporary clothing brand that has, since its launch in 2002, expanded to include both menswear and childrenswear.

Indonesian (ID)Alice + Olivia

Awalnya didirikan oleh Stacey Bendet sebagai merek fashion khusus untuk wanita, Alice + Olivia adalah merek pakaian kontemporer yang telah diluncurkan sejak tahun 2002, diperluas untuk mencakup baik pakaian pria dan pakaian anak-anak.

Fashion; Brands & labels

English (EN)aside

Sometimes referred to as breaking the proscenium or breaking the fourth wall, the term refers to a speech or comment made by an actor directly to the audience about the action of the play or another character. The audience is to understand that this comment ...

Indonesian (ID)Aside

Kadang-kadang disebut sebagai melanggar proscenium atau melanggar dinding keempat, istilah ini merujuk ke sebuah percakapan atau komentar yang dibuat oleh seorang aktor langsung kepada para penonton tentang aksi drama atau karakter lain. Penonton agar ...

Performing arts; Theatre