portrait

Anindya Dewi

Boyolali, Indonesia

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

14,811

Words Translated

401

Terms Translated

Anindya’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Anindya’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Multiple Blessings

Multiple Blessings is a story by Jon Gosselin, Kate Gosselin and Beth Carson about a couple's has sextuplets.Jon and Kate Gosselin had the joy of birthing twins and sextuplets in three years. The daily lives of their family are chronicled on TLC's hit show ...

Indonesian (ID)Multiple Blessings

Multiple Blessings adalah cerita yang ditulis oleh Jon Gosselin, Kate Gosselin dan Beth Carson tentang pasangan yang memiliki anak kembar enam. Jon dan Kate Gosselin bersukacita melahirkan anak kembar dan kembar enam dalam waktu tiga tahun. Kehidupan ...

Literature; Bestsellers

English (EN)Fendi

Italian high-end brand that specializes in handbags, Fendi was launched in 1952 and has expanded its collections to include timepieces, fragrances, and eyewear. Fashion designer Karl Lagerfeld acts as creative director.

Indonesian (ID)Fendi

Merek high-end Italia yang khusus pada tas tangan, Fendi diluncurkan pada tahun 1952 dan telah diperluas dengan koleksi yang mencakup arloji, wewangian dan kacamata. Perancang busana Karl Lagerfeld bertindak sebagai Direktur kreatif.

Fashion; Brands & labels

English (EN)institutional capitalism

A condition that exists when large institutions such as pension plans, banks, and insurance companies hold large shares of capitalistic enterprises.

Indonesian (ID)kelembagaan kapitalisme

Kondisi yang ada ketika lembaga-lembaga besar seperti rencana pensiun, bank dan perusahaan asuransi memegang saham besar perusahaan kapitalistik.

Sociology; General sociology

English (EN)achieved status

A position attained through personal ability and effort.

Indonesian (ID)pencapaian status

Sebuah posisi yang dicapai melalui kemampuan dan usaha pribadi.

Sociology; General sociology

English (EN)nationalism

An individual's internalization of the set of beliefs and values expressing love, pride and identification with a given nation state.

Indonesian (ID)nasionalisme

Internalisasi individu dari himpunan keyakinan dan nilai-nilai mengekspresikan cinta, kebanggaan dan identifikasi dengan negara bangsa tertentu.

Sociology; General sociology

English (EN)Chanel

Founded by Coco Chanel in 1909, this Parisian brand is well established for its couture, handbags, cosmetics, and perfume.

Indonesian (ID)Chanel

Didirikan oleh Coco Chanel pada tahun 1909, merek Paris ini mapan untuk couture, tas, kosmetik, dan parfum.

Fashion; Brands & labels

English (EN)deterrence strategy

A crime control strategy which attempts "to diminish motivation for crime by increasing the perceived certainty, severity, or celerity of penalties. "

Indonesian (ID)strategi pencegahan

Strategi pengendalian kejahatan yang mencoba "mengurangi motivasi melakukan kejahatan dengan meningkatkan kepastian dirasakan, keparahan, atau kecepatan dari hukuman. "

Sociology; Criminology

English (EN)aside

Sometimes referred to as breaking the proscenium or breaking the fourth wall, the term refers to a speech or comment made by an actor directly to the audience about the action of the play or another character. The audience is to understand that this comment ...

Indonesian (ID)Aside

Kadang-kadang disebut sebagai melanggar proscenium atau melanggar dinding keempat, istilah ini merujuk ke sebuah percakapan atau komentar yang dibuat oleh seorang aktor langsung kepada para penonton tentang aksi drama atau karakter lain. Penonton agar ...

Performing arts; Theatre

English (EN)dredge

To coat a food, either before or after cooking, with a dry ingredient, such as flour, cornmeal, or sugar.

Indonesian (ID)Pengeruk

Untuk melapisi makanan, baik sebelum atau setelah memasak, dengan bahan kering, seperti tepung, tepung jagung, atau gula.

Culinary arts; Cooking

English (EN)well-made play

A realistic style of play that employs conventions including plenty of suspense created by meticulous plotting. Well-made plays are tightly and logically constructed, and lead to a logical resolution that is favorable to the protagonist. This dramatic ...

Indonesian (ID)bermain dengan baik

Sebuah gaya permainan realistis yang menggunakan konvensi termasuk banyak ketegangan yang diciptakan oleh perencana yang teliti. bermain dengan baik sangat erat dan dibangun logis, dan mengakibatkan resolusi logis yang menguntungkan protagonis. Struktur ...

Literature; General literature