portrait

Anna83

Egypt

Translate From: English (EN)

Translate To: Arabic (AR)

105

Words Translated

12

Terms Translated

Anna83’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Anna83’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)home in (on a single skill)

direct onto a point or target, especially by automatic navigational aids

Arabic (AR)متجه نحو الهدف

نحو النقطة أو الهدف مباشرة، ولا سيما من خلال المساعدات الملاحية الآلية

Tourism & hospitality; Travel services

English (EN)inside the ring

inside the area of Vienna Ring Boulevard, a 4 kilometer boulevard that circles the city center

Arabic (AR)داخل الحلبة

داخل منطقةVienna Ring Boulevard شارع يبلغ طوله 4 كيلومترات يطُوق وسط المدينة

Tourism & hospitality; Travel services

English (EN)Westin

Worldwide hotel chain.

Arabic (AR)ويستين

سلسلة فنادق عالمية

Tourism & hospitality;

English (EN)hulking

big and ungainly

Arabic (AR)ضخم

كبير (ضخم) وأحمق

Tourism & hospitality; Travel services

English (EN)joint

a cheap or disreputable gathering place

Arabic (AR)مٌلتقى

مكان للتجمع رخيص أو سيئ السمعة

Tourism & hospitality; Travel services

English (EN)honky-tonk

a cheap disreputable nightclub or dance hall

Arabic (AR)هونكي - تونك

ملهى ليلي أو قاعة رقص رخيصة وسيئة السمعة

Tourism & hospitality; Travel services

English (EN)joints of meat

is a section of a large muscle or muscles, together with associated fat, bones, and other structures such as nerves and veins

Arabic (AR)مفصل

هو مكان التقاء عضلة كبيرة أو مجموعة عضلات مع الدهون، أو العظام وهياكل أخرى مثل الأعصاب والأوردة

Tourism & hospitality; Travel services

English (EN)in business

operating; equipped or ready to operate

Arabic (AR)في مجال الأعمال التجارية

يعمل؛ أو مُجهز أو جاهز للعمل

Tourism & hospitality; Travel services

English (EN)ineffable

incapable of being expressed; indescribable or unutterable—please note typo-misspelled unutterable

Arabic (AR)غامض

incapable of being expressed; indescribable or unutterable—please note typo-misspelled unutterable

Tourism & hospitality; Travel services

English (EN)hodge podge

an unorganized group of items, each without related characteristics; stew made from left-over cooked meat with vegetables

Arabic (AR)مزيج

مجموعة غير منظمة من العناصر، ذات خصائص مختلفة؛ يخنة مُحضرة من بواقي اللحم والخضار المطبوخ

Tourism & hospitality; Travel services