Anne.Kaplun
Ukraine
Translate From: English (EN)
Translate To: Russian (RU)
832
Words Translated
0
Terms Translated
Anne.Kaplun’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Anne.Kaplun’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
pundit blog
A blog focused on news punditry, with discussion of stories currently running in the established media.
эксперт-блог
Блог, сосредоточенный на экспертной оценке новостей с обсуждением самых свежих из них, опубликованных в СМИ.
fisk
Derived from the journalist Robert Fisk, this is to meticulously deconstruct an article in a critical manner.
фиск
Слово происходит от фамилии журналиста Роберт Фиск; означает раскритиковать статью в пух и прах.
strawberry-pineapple smoothie
Pineapple and strawberries blended in a mixture of yogurt, milk, and ice makes a great-tasting smoothie.
клубнично-ананасный смузи
Ананас и клубника, смешанные с йогуртом, молоком и льдом - смузи с великолепным вкусом.
bingo marker
A crayon or ink dauber that is used to cover the numbers on a bingo game card.
бинго маркер
Карандаш или чернильная подушечка, которая используется для вычеркивания номера на карточке лото.
date picture string/time picture string
A string used to represent a date or time format—for example, "dd MMMM, yyyy".
строка "дата-время"
Строка, представляющая дату и время в определенном формате, например "дд ММММ, гггг".
progblog
A 'progressive weblog', which expresses left wing political views.
прогблог
«Прогрессивный блог», который выражает левое крыло политических взглядов.
balanced
Even-handed, equitable; taking into account all sides according to their merits, without prejudice or favoritism.
рассудительный
Справедливый, рассматривающий всех участников сообразно их заслугам без предубеждений и фаворитизма.
plog
A blog set up to chronicle a business project. Alternatively, Amazon. Com offers personalized weblogs, which they call "plogs".
плог
Блог, созданный для ведения хроники бизнес-проекта. Другое значение: Amazon. Com предлагает индивидуальные блоги, которые они называют плогами
self-googling
Googling oneself to see one's own prominence and SEO.
само-гугление
Поиск в Google, чтобы увидеть себя в высоко результатах поиска и проверить свою SEO.
orange smoothie
Orange smoothie recipes usually incorporate the sweetness and tangy flavor of different type of oranges from navel to mandarin. Oranges provide a lot of juice and flavor to any fruit smoothie recipe.
апельсиновый смузи
Рецепты апельсинового смузи обычно включают сладость и аромат различных видов апельсинов, от навеля до мандарина. Апельсины дают много сока и аромата смузи, приготовленному по любому ...
