Anne.Kaplun
Ukraine
Translate From: English (EN)
Translate To: Russian (RU)
832
Words Translated
0
Terms Translated
Anne.Kaplun’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Anne.Kaplun’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
moblog
A blog run from a mobile device, like a smartphone or tablet PC. They are generally photo journals, and not text intensive.
моблог
Блог, который ведется с мобильного устройства, например, смартфона или планшетного ПК. Они, как правило, являются фотожурналами и не содержат много ...
after game
The game played after the end of a regular session of play.
после-игры
Игра, предлагаемая после окончания регулярной части игры.
setup project
Allows you to create installers in order to distribute an application in Visual Studio .NET.
проект установки
Позволяет создавать инсталляторы для того, чтобы работать над приложением в Visual Studio .NET.
misting
The refutation of another's views, but in a mellow and humorous way.
мистинг
Опровержение чужих взглядов, но в мягкой юмористической форме.
permalink
A link to a specific article in the archives of a blog, which will remain valid after the article is archived.
Постоянная ссылка
Ссылка на конкретную статью в архиве блога, которая будет действительной и после того, как статья будет заархивирована.
self-googling
Googling oneself to see one's own prominence and SEO.
само-гугление
Поиск в Google, чтобы увидеть себя в высоко результатах поиска и проверить свою SEO.
group blog
A blog which is maintained by more than one contributing writer.
коллективный блог
Блог, в который пишет более чем один автор.
link rot
Links which become dead over a time.
мертвая ссылка
Ссылки, которые становятся мертвыми через некоторое время.
domiciled at
The country in which a person has permanent residence.
проживающий в
Страны, в которой человек имеет постоянное место жительства.
telepresence
the use of computers to make it seem as if you are in a different place, for example so that you can operate machinery or take part in a meeting
телеприсутствие
Использование компьютеров для имитации присутствия в другом месте, например, чтобы можно было работать с техникой или принять участие в ...
