Anne.Kaplun
Ukraine
Translate From: English (EN)
Translate To: Russian (RU)
832
Words Translated
0
Terms Translated
Anne.Kaplun’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Anne.Kaplun’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
linguablog
A blog focused on language learning, linguistics, translation etc.
лингваблог
Блог, посвященный изучению языка, лингвистике, переводу и т.п.
stripblog
A blog centered around comic strips, either pertaining to cartoons/comics or featuring graphics of that nature.
комикс-блог
Блог, посвященный рисованным комиксам либо относящийся к мультфильмам / комиксам или показывающий графику такого рода.
tech blog
A blog focused on a particular technical subject. Tech blogs are one of the primary forms of blogs.
технический блог
Блог, сосредоточенный на конкретных технических вопросах. Технические блоги являются одной из первичных форм блогов.
linky love
An exchange of links between blogs; if you blogroll to my blog, I will link to yours.
дружба ссылками
Обмен ссылками между блогами; если ты ссылаешься на мой блог, я поставлю ссылку на твой.
hitnosis
A mild addiction to refreshing one's browser to see if the hit counter or comments section on one's blog has increased.
хитноз
Легкая одержимость обновлением страницы браузера, чтобы увидеть, увеличился ли счетчик хитов или раздел комментариев в блоге.
folklore
It consists of musics, oral history, legends, popular beliefs that are tradition of one culture. The study of it is called folkloristic. It can e divided into four areas: artifacts, oral tradition, culture and behaviour.
фольклор
Состоит из музыки, устной истории, легенд, поверий, представляющих собой традицию одной культуры. Наука о фольклоре называется фольклористикой. Ее можно разделить на четыре направления: артефакты, устная традиция, культура и поведенческая ...
progblog
A 'progressive weblog', which expresses left wing political views.
прогблог
«Прогрессивный блог», который выражает левое крыло политических взглядов.
thread
A series of comments in the public comment section of a blog, which follow a conversational sequence.
ветка
Ряд комментариев в открытой для комментирования части блога, идущих в разговорной последовательности.
vog
A blog used to display video images.
вог
Блог, используемый для видеороликов.
link whore
Bloggers who prioritize others linking to their blog over everything else.
ссылко-маньяк
Блоггеры, для которых на первом месте стоит количество ссылок на их блог.
