Anne.Kaplun
Ukraine
Translate From: English (EN)
Translate To: Russian (RU)
832
Words Translated
0
Terms Translated
Anne.Kaplun’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Anne.Kaplun’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
reciprocal link
An arrangement between blogs to link to each other.
взаимные ссылки
Договоренности между блогами проставить ссылки друг на друга.
old media
Printed and visual media, such as newspapers and major network television.
старые СМИ
Печатные и визуальные средства массовой информации, такие как газеты и крупные телевизионные сети.
self-googling
Googling oneself to see one's own prominence and SEO.
само-гугление
Поиск в Google, чтобы увидеть себя в высоко результатах поиска и проверить свою SEO.
telepresence
the use of computers to make it seem as if you are in a different place, for example so that you can operate machinery or take part in a meeting
телеприсутствие
Использование компьютеров для имитации присутствия в другом месте, например, чтобы можно было работать с техникой или принять участие в ...
me-zine
A personal weblog. This term has been generally replaced by 'blog'.
моя уютненькая
Личный блог. Этот термин обычно заменяется словом "блог".
orange smoothie
Orange smoothie recipes usually incorporate the sweetness and tangy flavor of different type of oranges from navel to mandarin. Oranges provide a lot of juice and flavor to any fruit smoothie recipe.
апельсиновый смузи
Рецепты апельсинового смузи обычно включают сладость и аромат различных видов апельсинов, от навеля до мандарина. Апельсины дают много сока и аромата смузи, приготовленному по любому ...
meta-blogging
Blogging about blogging and the blogosphere.
мета-блоггинг
Блог о блоггинге и блогосфере.
linky love
An exchange of links between blogs; if you blogroll to my blog, I will link to yours.
дружба ссылками
Обмен ссылками между блогами; если ты ссылаешься на мой блог, я поставлю ссылку на твой.
idiotarian
Abusive term for bloggers expressing irrational and subjective viewpoints.
идиотарин
Оскорбительный термин для блоггеров, выражяющих иррациональную и субъективную точку зрения.
pundit blog
A blog focused on news punditry, with discussion of stories currently running in the established media.
эксперт-блог
Блог, сосредоточенный на экспертной оценке новостей с обсуждением самых свежих из них, опубликованных в СМИ.
