Anne.Kaplun
Ukraine
Translate From: English (EN)
Translate To: Russian (RU)
832
Words Translated
0
Terms Translated
Anne.Kaplun’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Anne.Kaplun’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
domiciled at
The country in which a person has permanent residence.
проживающий в
Страны, в которой человек имеет постоянное место жительства.
linguablog
A blog focused on language learning, linguistics, translation etc.
лингваблог
Блог, посвященный изучению языка, лингвистике, переводу и т.п.
old media
Printed and visual media, such as newspapers and major network television.
старые СМИ
Печатные и визуальные средства массовой информации, такие как газеты и крупные телевизионные сети.
reciprocal link
An arrangement between blogs to link to each other.
взаимные ссылки
Договоренности между блогами проставить ссылки друг на друга.
self-googling
Googling oneself to see one's own prominence and SEO.
само-гугление
Поиск в Google, чтобы увидеть себя в высоко результатах поиска и проверить свою SEO.
family joke
An alternative term for an inside joke.
семейная шутка
Альтернативный термин для внутренней шутки.
hitnosis
A mild addiction to refreshing one's browser to see if the hit counter or comments section on one's blog has increased.
хитноз
Легкая одержимость обновлением страницы браузера, чтобы увидеть, увеличился ли счетчик хитов или раздел комментариев в блоге.
spambot
Online code which enters unsolicited comment spam on websites and blogs.
спам-бот
Программный код, который оставляет нежелательные спам-комментарии на веб-сайтах и в блогах.
bingo board
A display board, usually electronic that lights up showing each number as it is called.
бинго-табло
Табло, как правило, электронное, которое подсвечивает каждое названное число.
idiotarian
Abusive term for bloggers expressing irrational and subjective viewpoints.
идиотарин
Оскорбительный термин для блоггеров, выражяющих иррациональную и субъективную точку зрения.
