Anne.Kaplun
Ukraine
Translate From: English (EN)
Translate To: Russian (RU)
832
Words Translated
0
Terms Translated
Anne.Kaplun’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Anne.Kaplun’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
vog
A blog used to display video images.
вог
Блог, используемый для видеороликов.
fact-check
To use search engines to quickly check the validity of a claim made in the press.
факт-чек
Использовать поисковые системы, чтобы быстро проверить правдивость утверждения, высказанного СМИ.
setup project
Allows you to create installers in order to distribute an application in Visual Studio .NET.
проект установки
Позволяет создавать инсталляторы для того, чтобы работать над приложением в Visual Studio .NET.
balanced
Even-handed, equitable; taking into account all sides according to their merits, without prejudice or favoritism.
рассудительный
Справедливый, рассматривающий всех участников сообразно их заслугам без предубеждений и фаворитизма.
after game
The game played after the end of a regular session of play.
после-игры
Игра, предлагаемая после окончания регулярной части игры.
idiotarian
Abusive term for bloggers expressing irrational and subjective viewpoints.
идиотарин
Оскорбительный термин для блоггеров, выражяющих иррациональную и субъективную точку зрения.
group blog
A blog which is maintained by more than one contributing writer.
коллективный блог
Блог, в который пишет более чем один автор.
folklore
It consists of musics, oral history, legends, popular beliefs that are tradition of one culture. The study of it is called folkloristic. It can e divided into four areas: artifacts, oral tradition, culture and behaviour.
фольклор
Состоит из музыки, устной истории, легенд, поверий, представляющих собой традицию одной культуры. Наука о фольклоре называется фольклористикой. Ее можно разделить на четыре направления: артефакты, устная традиция, культура и поведенческая ...
journal blog
A diary-like blog, the most common type of blog.
блог-журнал
Блог-дневник, наиболее распространенный тип блога.
permalink
A link to a specific article in the archives of a blog, which will remain valid after the article is archived.
Постоянная ссылка
Ссылка на конкретную статью в архиве блога, которая будет действительной и после того, как статья будет заархивирована.
