Terms and text shown below represent Anne.Kaplun’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Blogging about blogging and the blogosphere.
Блог о блоггинге и блогосфере.
the use of computers to make it seem as if you are in a different place, for example so that you can operate machinery or take part in a meeting
Использование компьютеров для имитации присутствия в другом месте, например, чтобы можно было работать с техникой или принять участие в ...
A blog focused on language learning, linguistics, translation etc.
Блог, посвященный изучению языка, лингвистике, переводу и т.п.
To make a hostile, often personal remark in a blog.
Сделать враждебное, часто личное замечание в блоге.
A crayon or ink dauber that is used to cover the numbers on a bingo game card.
Карандаш или чернильная подушечка, которая используется для вычеркивания номера на карточке лото.
A display board, usually electronic that lights up showing each number as it is called.
Табло, как правило, электронное, которое подсвечивает каждое названное число.
To use search engines to quickly check the validity of a claim made in the press.
Использовать поисковые системы, чтобы быстро проверить правдивость утверждения, высказанного СМИ.
Using a variety of different SEO and spamming techniques to propegate memes.
Использование различных SEO и технологий рассылки спама с целью раскрутки мемов.
An often small, sometimes annual, casual party held on Saint Valentine's Day.
Чаще всего маленькая ежегодная вечеринка по случаю дня Святого Валентина.
A blog focused on a particular technical subject. Tech blogs are one of the primary forms of blogs.
Блог, сосредоточенный на конкретных технических вопросах. Технические блоги являются одной из первичных форм блогов.