portrait

Anne.Kaplun

Ukraine

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

832

Words Translated

0

Terms Translated

Anne.Kaplun’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Anne.Kaplun’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)spambot

Online code which enters unsolicited comment spam on websites and blogs.

Russian (RU)спам-бот

Программный код, который оставляет нежелательные спам-комментарии на веб-сайтах и ​​в блогах.

Internet; Social media

English (EN)google bomb

To smatter a blog with a number of SEO-friendly keywords, to increase Google ranking.

Russian (RU)гугло-бомба

Заполнить блог некоторым количеством SEO-френдли ключевых слов, чтобы увеличить Google-рейтинг.

Internet; Social media

English (EN)splog

A blog which has been created purely as the link destination for spam messages, left automatically on other blogs.

Russian (RU)сплог

Блог, созданный исключительно для размещения автоматических ссылок на другие блоги в виде спам-сообщения.

Internet; Social media

English (EN)old media

Printed and visual media, such as newspapers and major network television.

Russian (RU)старые СМИ

Печатные и визуальные средства массовой информации, такие как газеты и крупные телевизионные сети.

Internet; Social media

English (EN)progblog

A 'progressive weblog', which expresses left wing political views.

Russian (RU)прогблог

«Прогрессивный блог», который выражает левое крыло политических взглядов.

Internet; Social media

English (EN)link rot

Links which become dead over a time.

Russian (RU)мертвая ссылка

Ссылки, которые становятся мертвыми через некоторое время.

Internet; Social media

English (EN)tech blog

A blog focused on a particular technical subject. Tech blogs are one of the primary forms of blogs.

Russian (RU)технический блог

Блог, сосредоточенный на конкретных технических вопросах. Технические блоги являются одной из первичных форм блогов.

Internet; Social media

English (EN)plogging

Presidential blogging', when the president or CSO of a company bypasses the PR apparatus of the company to blog directly, to achieve some impact.

Russian (RU)плоггинг

Блоггинг президента, т.е. когда президент или первое лицо компании обходит PR-отдел компании и ведет собственный блог с определнными целями.

Internet; Social media

English (EN)stripblog

A blog centered around comic strips, either pertaining to cartoons/comics or featuring graphics of that nature.

Russian (RU)комикс-блог

Блог, посвященный рисованным комиксам либо относящийся к мультфильмам / комиксам или показывающий графику такого рода.

Internet; Social media

English (EN)troll

To post a provocative article, with the sole intention of generating angry response and experiencing higher hit rates.

Russian (RU)троллить

Размещать провокационные статьи с единственной целью получения гневной реакции и повышения рейтинга.

Internet; Social media