Terms and text shown below represent Anne.Kaplun’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Printed and visual media, such as newspapers and major network television.
Печатные и визуальные средства массовой информации, такие как газеты и крупные телевизионные сети.
A blog which is maintained by more than one contributing writer.
Блог, в который пишет более чем один автор.
Online code which enters unsolicited comment spam on websites and blogs.
Программный код, который оставляет нежелательные спам-комментарии на веб-сайтах и в блогах.
A blog used to display video images.
Блог, используемый для видеороликов.
A blog run from a mobile device, like a smartphone or tablet PC. They are generally photo journals, and not text intensive.
Блог, который ведется с мобильного устройства, например, смартфона или планшетного ПК. Они, как правило, являются фотожурналами и не содержат много ...
A blog which has been created purely as the link destination for spam messages, left automatically on other blogs.
Блог, созданный исключительно для размещения автоматических ссылок на другие блоги в виде спам-сообщения.
An exchange of links between blogs; if you blogroll to my blog, I will link to yours.
Обмен ссылками между блогами; если ты ссылаешься на мой блог, я поставлю ссылку на твой.
Googling oneself to see one's own prominence and SEO.
Поиск в Google, чтобы увидеть себя в высоко результатах поиска и проверить свою SEO.
Presidential blogging', when the president or CSO of a company bypasses the PR apparatus of the company to blog directly, to achieve some impact.
Блоггинг президента, т.е. когда президент или первое лицо компании обходит PR-отдел компании и ведет собственный блог с определнными целями.
The refutation of another's views, but in a mellow and humorous way.
Опровержение чужих взглядов, но в мягкой юмористической форме.