Terms and text shown below represent Anne.Kaplun’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
A crayon or ink dauber that is used to cover the numbers on a bingo game card.
Карандаш или чернильная подушечка, которая используется для вычеркивания номера на карточке лото.
An arrangement between blogs to link to each other.
Договоренности между блогами проставить ссылки друг на друга.
A personal weblog. This term has been generally replaced by 'blog'.
Личный блог. Этот термин обычно заменяется словом "блог".
A hostile disagreement between two parties, carried out via the Internet.
Враждебное выяснение отношений между двумя сторонами, которое осуществляется через Интернет.
A subset of the Win32 API that makes it possible to create a single binary that runs on all 32-bit versions of the Windows platform, including Windows 3.1/95/98/Me.
Подмножество Win32 API, делающее возможным создание единого бинарного файла, который можно запустить на всех 32-битных версиях платформы Windows, в т.ч. Windows ...
Links which become dead over a time.
Ссылки, которые становятся мертвыми через некоторое время.
A blog centered around comic strips, either pertaining to cartoons/comics or featuring graphics of that nature.
Блог, посвященный рисованным комиксам либо относящийся к мультфильмам / комиксам или показывающий графику такого рода.
A blog focused on language learning, linguistics, translation etc.
Блог, посвященный изучению языка, лингвистике, переводу и т.п.
To smatter a blog with a number of SEO-friendly keywords, to increase Google ranking.
Заполнить блог некоторым количеством SEO-френдли ключевых слов, чтобы увеличить Google-рейтинг.
A diary-like blog, the most common type of blog.
Блог-дневник, наиболее распространенный тип блога.