AnneTremblayFRCD
Calgary, Canada
Translate From: English (EN)
Translate To: French, Canadian (CF)
565
Words Translated
0
Terms Translated
AnneTremblayFRCD’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent AnneTremblayFRCD’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Shy Albatross
The Shy Albatross or Shy Mollymawk, Thalassarche cauta, is a medium sized albatross that breeds off Australia and New Zealand's sub-Antarctic islands and ranges extensively across the Southern Ocean.
Albatros à cape blanche
L’Albatros à cape blanche, Diomedea cauta, est un albatros de taille moyenne qui se reproduit sur les îles subantarctiques de l’Australie et la Nouvelle-Zélande et qui se retrouve amplement dans tout l’océan Antarctique.
polydipsia
chronic excessive thirst, as in diabetes mellitus or diabetes insipidus.
polydipsie
Soif excessive et chronique qui se manifeste dans le diabète sucré ou le diabète insipide.
ancylosis
The abnormal adhesion and rigidity of the bones of a joint.
ankylose
La fixation anormale et la rigidité des os d’une articulation
respond
to say something in return; make an answer; to show some reaction to a force or stimulus; to render satisfaction.
répondre
dire, énoncer quelque chose en retour; donner une réponse; avoir une quelconque réaction à une force ou un stimulus; donner satisfaction.
polyuria
the passage of a large volume of urine in a given period, a characteristic of diabetes.
polyurie
Une grande quantité d’urines émises au cours d’une période donnée, une caractéristique du diabète.
retinopathy
1. retinitis (= inflammation of the retina). 2. retinosis (= degenerative, noninflammatory condition of the retina).
rétinopathie
1. rétinite (= inflammation de la rétine). 2. rétinite pigmentaire (= maladie dégénérative et non inflammatoire de la rétine).
Miu Miu
Headed by Mario Prada's granddaughter, Miu Miu was founded in 1992 by Miuccia Prada, under the Prada fashion house. This fashion label specializes in handbags and accessories.
Miu Miu
Sous la direction de la petite fille de Mario Prada, Miuccia Prada, la marque Miu Miu fut fondée en 1992 au sein de la maison de couture Prada. Cette marque se spécialise dans les sacs à main et accessoires de mode.
allergy
A disorder of the immune system often also referred to as atopy. Allergic reactions occur to normally harmless environmental substances known as allergens; these reactions are acquired, predictable, and rapid.
allergie
Maladie du système immunitaire que l’on appelle aussi, souvent, atopie. Des réactions allergiques se produisent au contact d’allergènes, substances environnementales habituellement inoffensives. Ces réactions sont acquises, prévisibles et rapides.
anemia
A deficiency of red blood cells. One of the symptoms is the lack of vitality.
anémie
Une carence en globules rouges Un des symptômes est une perte de vitalité
polyneuritis
inflammation of many nerves at once; multiple or disseminated, neuritis.
polyneuropathie
Inflammation de plusieurs nerfs à la fois ; multiples ou disséminés, névrite
