AnneTremblayFRCD
Calgary, Canada
Translate From: English (EN)
Translate To: French, Canadian (CF)
565
Words Translated
0
Terms Translated
AnneTremblayFRCD’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent AnneTremblayFRCD’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Golden Globes
Recognition for excellence in film and television, presented by the Hollywood Foreign Press Association (HFPA). 68 ceremonies have been held since the initial Golden Globe awards in January 1944.
Golden Globes
Prix soulignant l’excellence dans les films et la télévision, offert par la Hollywood Foreign Press Association (HFPA). Il y eut 68 cérémonies depuis la première cérémonie de remise des Golden Globes qui eut lieu en janvier 1944.
zen buddhism
A school of buddhism that asserts enlightenment can be attained through meditative self-contemplation.
bouddhisme zen
Une école bouddhiste affirmant que l’illumination peut être atteinte par la pratique de la méditation contemplative.
rhagade
fissures, cracks, or fine linear scars in the skin, especially such lesions around the mouth or other regions subjected to frequent movement.
rhagades
fissures, crevasses, ou fines cicatrices linéaires, en particulier des lésions semblables autour de la bouche ou d’autres régions sujettes à un mouvement fréquent.
yellow
One of the primary colors, appearing on the spectrum between orange and green.
jaune
Une des couleurs primaires que l’on retrouve entre l’orange et le vert sur le spectre des couleurs.
polydipsia
chronic excessive thirst, as in diabetes mellitus or diabetes insipidus.
polydipsie
Soif excessive et chronique qui se manifeste dans le diabète sucré ou le diabète insipide.
polymorphic
occurring in several or many forms; appearing in different forms at different stages of development.
pléomorphe
qui se produit sous quelques ou plusieurs formes ; qui apparaît sous différentes formes à différents stades de développement.
retinopathy
1. retinitis (= inflammation of the retina). 2. retinosis (= degenerative, noninflammatory condition of the retina).
rétinopathie
1. rétinite (= inflammation de la rétine). 2. rétinite pigmentaire (= maladie dégénérative et non inflammatoire de la rétine).
ancylosis
The abnormal adhesion and rigidity of the bones of a joint.
ankylose
La fixation anormale et la rigidité des os d’une articulation
Yellow-nosed Albatross
The Atlantic Yellow-nosed Albatross, Thalassarche chlororhynchos, is a large seabird in the albatross family. This small mollymawk was once considered conspecific with the Indian Yellow-nosed Albatross and known as the Yellow-nosed Albatross. Some authorities ...
Albatros à bec jaune
L’Albatros à bec jaune de l’Atlantique, Thalassarche chlororhynchos, est un grand oiseau de mer de la famille des albatros. Ce petit albatros était autrefois considéré comme appartenant à la même espèce que l’Albatros indien à bec jaune, aussi connu sous le ...
retard
characterized by retarded action, said of a drug when it is supposed to exercise its maximum effect later in the cycle.
retard
à action prolongée, se dit d’un médicament censé atteindre son plein effet plus tard dans le cycle.
