Terms and text shown below represent AnneTremblayFRCD’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
chronic excessive thirst, as in diabetes mellitus or diabetes insipidus.
Soif excessive et chronique qui se manifeste dans le diabète sucré ou le diabète insipide.
legs characterized by or showing inability to remain at rest.
trouble des jambes caractérisé par une incapacité de rester au repos, de ne pas bouger.
the restoration to life or consciousness of one apparently dead; it includes such measures as artificial respiration and cardiac massage.
restaurer la vie ou la conscience d’un individu apparemment mort; cela comprend des manœuvres telles que la respiration artificielle et le massage cardiaque.
the passage of a large volume of urine in a given period, a characteristic of diabetes.
Une grande quantité d’urines émises au cours d’une période donnée, une caractéristique du diabète.
A school of buddhism that asserts enlightenment can be attained through meditative self-contemplation.
Une école bouddhiste affirmant que l’illumination peut être atteinte par la pratique de la méditation contemplative.
Clark's Grebe (Aechmophorus clarkii) is a North American species in the grebe family. Until the 1980s, it was thought to be a pale morph of the Western Grebe, which it resembles in size, range, and behavior.
Le Grèbe à face blanche (Aechmophorus clarkii) est une espèce nord-américaine de la famille des grèbes. Jusqu’aux années 1980, on le considérait comme une sous-espèce du Grèbe élégant, auquel il s’apparente aux niveaux de la taille, de la répartition et du ...
inflammation of many nerves at once; multiple or disseminated, neuritis.
Inflammation de plusieurs nerfs à la fois ; multiples ou disséminés, névrite
Headed by Mario Prada's granddaughter, Miu Miu was founded in 1992 by Miuccia Prada, under the Prada fashion house. This fashion label specializes in handbags and accessories.
Sous la direction de la petite fille de Mario Prada, Miuccia Prada, la marque Miu Miu fut fondée en 1992 au sein de la maison de couture Prada. Cette marque se spécialise dans les sacs à main et accessoires de mode.
1. retinitis (= inflammation of the retina). 2. retinosis (= degenerative, noninflammatory condition of the retina).
1. rétinite (= inflammation de la rétine). 2. rétinite pigmentaire (= maladie dégénérative et non inflammatoire de la rétine).
The abnormal adhesion and rigidity of the bones of a joint.
La fixation anormale et la rigidité des os d’une articulation