AnneTremblayFRCD
Calgary, Canada
Translate From: English (EN)
Translate To: French, Canadian (CF)
565
Words Translated
0
Terms Translated
AnneTremblayFRCD’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent AnneTremblayFRCD’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
rhagade
fissures, cracks, or fine linear scars in the skin, especially such lesions around the mouth or other regions subjected to frequent movement.
rhagades
fissures, crevasses, ou fines cicatrices linéaires, en particulier des lésions semblables autour de la bouche ou d’autres régions sujettes à un mouvement fréquent.
restless legs
legs characterized by or showing inability to remain at rest.
syndrome des jambes sans repos
trouble des jambes caractérisé par une incapacité de rester au repos, de ne pas bouger.
polyneuritis
inflammation of many nerves at once; multiple or disseminated, neuritis.
polyneuropathie
Inflammation de plusieurs nerfs à la fois ; multiples ou disséminés, névrite
anemia
A deficiency of red blood cells. One of the symptoms is the lack of vitality.
anémie
Une carence en globules rouges Un des symptômes est une perte de vitalité
retinopathy
1. retinitis (= inflammation of the retina). 2. retinosis (= degenerative, noninflammatory condition of the retina).
rétinopathie
1. rétinite (= inflammation de la rétine). 2. rétinite pigmentaire (= maladie dégénérative et non inflammatoire de la rétine).
polymorphic
occurring in several or many forms; appearing in different forms at different stages of development.
pléomorphe
qui se produit sous quelques ou plusieurs formes ; qui apparaît sous différentes formes à différents stades de développement.
zen buddhism
A school of buddhism that asserts enlightenment can be attained through meditative self-contemplation.
bouddhisme zen
Une école bouddhiste affirmant que l’illumination peut être atteinte par la pratique de la méditation contemplative.
resuscitation
the restoration to life or consciousness of one apparently dead; it includes such measures as artificial respiration and cardiac massage.
réanimation
restaurer la vie ou la conscience d’un individu apparemment mort; cela comprend des manœuvres telles que la respiration artificielle et le massage cardiaque.
respond
to say something in return; make an answer; to show some reaction to a force or stimulus; to render satisfaction.
répondre
dire, énoncer quelque chose en retour; donner une réponse; avoir une quelconque réaction à une force ou un stimulus; donner satisfaction.
Clark's Grebe
Clark's Grebe (Aechmophorus clarkii) is a North American species in the grebe family. Until the 1980s, it was thought to be a pale morph of the Western Grebe, which it resembles in size, range, and behavior.
Grèbe à face blanche
Le Grèbe à face blanche (Aechmophorus clarkii) est une espèce nord-américaine de la famille des grèbes. Jusqu’aux années 1980, on le considérait comme une sous-espèce du Grèbe élégant, auquel il s’apparente aux niveaux de la taille, de la répartition et du ...
