Terms and text shown below represent AnneTremblayFRCD’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
characterized by retarded action, said of a drug when it is supposed to exercise its maximum effect later in the cycle.
à action prolongée, se dit d’un médicament censé atteindre son plein effet plus tard dans le cycle.
A disorder of the immune system often also referred to as atopy. Allergic reactions occur to normally harmless environmental substances known as allergens; these reactions are acquired, predictable, and rapid.
Maladie du système immunitaire que l’on appelle aussi, souvent, atopie. Des réactions allergiques se produisent au contact d’allergènes, substances environnementales habituellement inoffensives. Ces réactions sont acquises, prévisibles et rapides.
legs characterized by or showing inability to remain at rest.
trouble des jambes caractérisé par une incapacité de rester au repos, de ne pas bouger.
fissures, cracks, or fine linear scars in the skin, especially such lesions around the mouth or other regions subjected to frequent movement.
fissures, crevasses, ou fines cicatrices linéaires, en particulier des lésions semblables autour de la bouche ou d’autres régions sujettes à un mouvement fréquent.
The Atlantic Yellow-nosed Albatross, Thalassarche chlororhynchos, is a large seabird in the albatross family. This small mollymawk was once considered conspecific with the Indian Yellow-nosed Albatross and known as the Yellow-nosed Albatross. Some authorities ...
L’Albatros à bec jaune de l’Atlantique, Thalassarche chlororhynchos, est un grand oiseau de mer de la famille des albatros. Ce petit albatros était autrefois considéré comme appartenant à la même espèce que l’Albatros indien à bec jaune, aussi connu sous le ...
The abnormal adhesion and rigidity of the bones of a joint.
La fixation anormale et la rigidité des os d’une articulation
the passage of a large volume of urine in a given period, a characteristic of diabetes.
Une grande quantité d’urines émises au cours d’une période donnée, une caractéristique du diabète.
One of the primary colors, appearing on the spectrum between orange and green.
Une des couleurs primaires que l’on retrouve entre l’orange et le vert sur le spectre des couleurs.
A deficiency of red blood cells. One of the symptoms is the lack of vitality.
Une carence en globules rouges Un des symptômes est une perte de vitalité
chronic excessive thirst, as in diabetes mellitus or diabetes insipidus.
Soif excessive et chronique qui se manifeste dans le diabète sucré ou le diabète insipide.