Terms and text shown below represent Annikki.Kallay’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
The treatment of children’s teeth.
Behandling av barns och ungdomars tänder.
The doctrine that converted individuals must continue to show their faith through good works till the end of mortal life.
Läran att omvända individer måste fortsätta att visa sin tro genom goda gärningar till slutet av det jordiska livet.
The measurement of the size of the head usually obtained in children less than 2 years old to track growth.
Mätningen av huvudets storlek, vanligen gjord hos barn yngre än 2 år för att följa tillväxten.
The membrane lining the walls of the abdominal and pelvic cavity.
En hinna som klär väggarna i buk- och bäckenhålan.
The mysterious event in which Jesus, seen speaking with Moses and Elijah on the mountain, was transformed in appearance--in the sight of Peter, James, and John --as a moment of disclosure of his divine glory (554).
Den mystiska tilldragelse vid vilken Jesus sågs tala med Moses och Elias på berget, i Petrus, Jakobs och Johannes åsyn, som ett ögonblick av uppenbarande av hans gudomliga härlighet.
The roof of the mouth.
Taket i munnen.
After surgery.
Efter en operation.
The prayer taught by Jesus to his disciples. Also called Our Father.
Bönen som Jesus lärde sina lärjungar. Även kallad Fader Vår.
The kneecap.
Knäskålen.
Having to do with the heart or, less commonly, the upper portion of the stomach.
Har att göra med hjärtat eller, mindre vanligt, med magens övre del.