Annikki.Kallay
Sweden
Translate From: English (EN)
Translate To: Swedish (SV)
9,485
Words Translated
0
Terms Translated
Annikki.Kallay’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Annikki.Kallay’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
incarnation
The fact that the Son of God assumed human nature and became man in order to accomplish our salvation in that same human nature. Jesus Christ, the Son of God, the second Person of the Trinity, is both true God and true man, not part God and part man (461, ...
inkarnation
Det faktum att Guds Son iklädde sig mänsklig gestalt och blev en människa för att åstadkomma vår frälsning i samma mänskliga gestalt. Jesus Kristus, Guds Son, den andra personen i Treenigheten, är både sann Gud och sann människa, inte delvis Gud och delvis ...
onset
In medicine, the first appearance of the signs or symptoms of an illness as, for example, the onset of rheumatoid arthritis. There is always an onset to a disease but never to the return to good health. The default setting is good health.
debut
Inom medicin, det första uppträdandet av tecken eller symptom på sjukdom som, till exempel, debut av ledgångsreumatism. Det finns alltid en debut av sjukdom men aldrig ett återvändande till god hälsa. Standardinställningen är god hälsa.
chondritis
Inflammation of the cartilage.
broskinflammation/kondrit
Inflammation av brosket.
genetic
Hereditary. Having to do with the genes.
genetisk
Ärftlig. Har med generna att göra.
mucosa
The thin, outer pink or red membrane lining the inside of the oral cavity.
mukosa
Den tunna, yttre rosa eller röda hinnan som beklär insidan av munhålan.
intraocular
intraocular, from ''oculus'' in Latin meaning 'eye' thus between eyes.
intraokulär
intraokulära, från '' oculus'' i latinska betydelsen 'öga' således mellan ögonen.
quadriceps
The quadriceps femoris (Latin for "four-headed muscle of the femur"), also called simply the quadriceps, quadriceps extensor, quads, is a large muscle group that includes the four prevailing muscles on the front of the thigh. It is the great extensor muscle ...
quadriceps
Quadriceps femoris (den fyrhövdade muskeln på latin), även helt enkelt kallad quadriceps, quadriceps sträckaren, quads, är en stor muskelgrupp som inkluderar de fyra existerande musklerna på framsidan av låret. Den är en stor sträckare av knäet och bildar en ...
Zionism
A political movement to create and maintain a Jewish state. The word is derived from Zion, another name for Jerusalem.
sionism
En politisk rörelse för att skapa och upprätthålla en judisk stat. Ordet härrör från Sion, ett annat namn för Jerusalem.
sephardim
Jews from Spain, Portugal, North Africa and the Middle East and their descendants. Jews from North Africa and the Middle East are often described separately as Mizrachi Jews.
sefarder
Judar från Spanien, Portugal, Nordafrika och Mellanöstern och deras efterkommande. Judar från Nordafrika och Mellanöstern beskrivs ofta separat som mizrachi-judar.
dura
dura mater the outmost, toughest, and most fibrous of the three membranes (dura, pia, arachnoid) covering the brain and spinal cord
dura
Dura mater, den yttersta, starkaste och mest fibrösa av de tre hinnorna (dura, pia, araknoidea) som omger hjärnan och ryggmärgen.
