portrait

Annikki.Kallay

Sweden

Translate From: English (EN)

Translate To: Swedish (SV)

9,485

Words Translated

0

Terms Translated

Annikki.Kallay’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Annikki.Kallay’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)manger

A trough or box used to hold food for stable animals. Also used as the crib for Jesus as a baby.

Swedish (SV)krubba

Ett tråg eller en låda använd för att rymma mat för djur i stallet. Även använd som krubba för Jesus som baby.

Festivals; Christmas

English (EN)adaptation

the adjustment of an organism to its environment, or the process by which it enhances such fitness. 2. the normal ability of the eye to adjust itself to variations in the intensity of light; the adjustment to such variations. 3. the decline in the frequency ...

Swedish (SV)anpassning

Förändringar i en organisms fysiologiska struktur eller funktion eller vanor som gör att den kan överleva i en ny omgivning.

Agricultural chemicals; Pesticides

English (EN)operating humidity

humidity range in which the device should be used

Swedish (SV)fuktighet vid drift

Räckvidden av fuktighet inom vilken enheten bör användas.

Medical; Implants and interventional materials

English (EN)agonist

a class of drugs that increases neurotransmitter activity by stimulating dopamine receptors directly

Swedish (SV)agonist

En klass av läkemedel som ökar nervtransmittoraktivitet genom att stimulera dopaminreceptorer direkt.

Medical; Implants and interventional materials

English (EN)bradykinesia

slowness of movement

Swedish (SV)bradykinesi

Långsamhet i rörelse.

Medical; Implants and interventional materials

English (EN)peritoneum

The membrane lining the walls of the abdominal and pelvic cavity.

Swedish (SV)bukhinna

En hinna som klär väggarna i buk- och bäckenhålan.

Health care; General

English (EN)resection

Surgical removal of part of an organ.

Swedish (SV)resektion

Kirurgiskt avlägsnande av en del av ett organ.

Health care; Hospitals

English (EN)bacteraemia

bacteraemia, the presence of bacteria in blood, it's from Greeek word ''aema''=blood

Swedish (SV)bakteremi

bacteraemia, förekomst av bakterier i blodet, det är från Greeek ordet '' aema'' = blod

Pharmaceutical;

English (EN)remedy

Anything that cures.

Swedish (SV)botemedel

Vad som helst som botar.

Health care; General

English (EN)supine

Lying on the back.

Swedish (SV)ryggläge

Liggande på rygg.

Health care; Hospitals