Annikki.Kallay
Sweden
Translate From: English (EN)
Translate To: Swedish (SV)
9,485
Words Translated
0
Terms Translated
Annikki.Kallay’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Annikki.Kallay’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
appetite suppressants
Weight loss drugs that act upon the brain, "tricking" it into believing that it is not hungry or that it's full.
aptitdämpare
Viktminskningspreparat som påverkar hjärnan och lurar den att tro att den inte är hungrig eller att den är mätt.
hyperalgesia
hyperalgesis, from Greek word ''algos''=pain, the one who is over sensittive to pain, who feels pain too easily,
hyperalgesi
hyperalgesis, från grekiska ordet '' algos'' = smärta, en som är över sensittive för smärta som känns smärtan alltför lätt,
hemophilia
An inherited disorder, nearly always in males, in which one of the normal blood-clotting factors is deficient.
hemofili
En ärftlig sjukdom, nästan alltid hos män, där en av de normala koaguleringsfaktorerna är bristfällig.
systole
The cardiac contraction of a heartbeat.
systole
Sammandragningen av hjärtat i ett hjärtslag.
diplopia
Double vision.
diplopi
Dubbelseende.
head circumference
The measurement of the size of the head usually obtained in children less than 2 years old to track growth.
huvudomfång
Mätningen av huvudets storlek, vanligen gjord hos barn yngre än 2 år för att följa tillväxten.
arthropathy
arthropathy=failure of arthrosis, is illness and suffering of joints
artropati
artropati = fel på artros, är sjukdom och lidande i lederna
aerobic
Oxygen-requiring. Aerobic bacteria need oxygen to grow. Aerobic exercise requires the heart and lungs to work harder to meet the body's increased oxygen demand.
aerobisk
Syrekrävande. Aerobiska bakterier behöver syre för att växa. Aerobisk träning kräver att hjärtat och lungorna arbetar hårdare för att tillgodose kroppens ökade syreförbrukning.
operating instruction
directions on how to manuever the device, etc
bruksanvisning
Anvisningar om hur enheten skall användas, etc.
residual
Something left behind.
kvarbliven
Någonting som lämnas kvar.
