Annikki.Kallay
Sweden
Translate From: English (EN)
Translate To: Swedish (SV)
9,485
Words Translated
0
Terms Translated
Annikki.Kallay’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Annikki.Kallay’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
glucose
The simple sugar (monosaccharide) that serves as the chief source of energy in the body. Glucose is the principal sugar the body makes. The body makes glucose from proteins, fats and, in largest part, carbohydrates. Glucose is carried to each cell through the ...
glukos
Den enkla sockerart (monosackarid) som tjänar som den viktigaste energikällan i kroppen. Glukos är det huvudsakliga sockret som kroppen producerar. Kroppen tillverkar glukos av äggviteämnen, fetter och, till största delen, av kolhydrater. Glukos transporteras ...
intervertebral
intervertebral, is located/situated between two contiguos vetrebrae, v
intervertebral
Belägen mellan två sammanhängande kotor.
orthopaedic
pertaining to the correction of deformities of the musculoskeletal system; pertaining to orthopaedics.
ortopedisk
Avser korrigeringen av deformiteter i det muskuloskeletala systemet; avser ortopedi.
lumbago
lumbago, pain in the lumbar region, or disease of lumbar region.
lumbago
ryggskott, smärta i ländryggen eller sjukdom i ländryggen.
dietician or dietitian
A person who specializes in the study of nutrition.
dietist
En person som är specialist i näringslära.
abstinence
a refraining from the use of or indulgence in food, stimulants, or sexual intercourse.
avhållsamhet
att avstå från användandet eller överdrivet användande av mat, stimulantia eller sexuellt umgänge.
tube feed
The patient's feed is given through a tube in the nose or mouth directly into the stomach or small intestine.
sondmatning
Patientens föda ges genom en sond genom näsan eller munnen direkt in i magen eller tunntarmen.
hypothalamus
The portion of the brain responsible for temperature regulation and control of the pituitary gland.
hypothalamus
Den del av hjärnan som ansvarar för temperaturreglering och kontroll av hypofysen.
acidity
The degree of sourness of a usually water soluble substance. Acidity is measured in pH, with 7 being neutral and 2 being a strong acid.
aciditet
En grad av syrlighet, vanligen hos vattenlösliga ämnen. Syrlighet mäts i pH där 7 är neutralt och 2 är starkt syrligt.
atelectasis
Incomplete expansion of the lung. This is very common after abdominal surgery and is one of the most common sources of fever in the immediate postoperative period.
atelektas
Ofullständig expansion av lungan. Detta är mycket vanligt efter bukkirurgi och är en av de vanligaste orsakerna till feber under den omedelbara postoperativa perioden.
