Annikki.Kallay
Sweden
Translate From: English (EN)
Translate To: Swedish (SV)
9,485
Words Translated
0
Terms Translated
Annikki.Kallay’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Annikki.Kallay’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
benign
benign, is not malign, not malicious, blessed, favourable for recovery.
godartad
godartad, är inte onda, inte skadlig, välsignade, gynnsamma för återvinning.
boil
A skin abscess, a collection of pus localized deep in the skin. A boil usually starts as a reddened, tender area and in time becomes firm and hard. Eventually, the center of the abscess softens and becomes filled with white blood cells that the body sends to ...
böld
En hud abscess, en samling av pus lokaliserad djupt i huden. En böld börjar vanligtvis som ett rodnat, ömmande område och blir med tiden fast och hård. Slutligen mjukar mitten av bölden och blir fylld med vita blodkroppar som kroppen skickar för att bekämpa ...
prevalence
The proportion of individuals in a population having a disease. Prevalence is a statistical concept referring to the number of cases of a disease that are present in a particular population at a given time.
prevalens
Andelen individer i en befolkning som har en sjukdom. Prevalensen är ett statistiskt koncept med hänvisning till det antal fall av en sjukdom som finns i en viss population vid en given tid.
allée
An Allée is a walk bordered with trees or clipped hedges.
allé
En allé är en väg kantad av träd eller klippta häckar.
bedsore
pressure-induced ulceration of the skin occurring in persons confined to bed for long periods of time
liggsår
Tryckorsakad sårbildning i huden som förekommer hos personer som är sängliggande under långa perioder.
deep vein thrombosis (DVT)
This is another name for blood clots that form in the deep veins of the legs and pelvis. People recovering from abdominal surgery are at increased risk for these clots, as are overweight individuals.
djup ven trombos
Detta är ett annat namn för blodproppar som bildas i de djupa venerna i benen och bäckenet. Personer som genomgått bukkirurgi löper större risk att få blodproppar, liksom överviktiga individer.
sternum
The breastbone.
sternum
Bröstbenet.
lamb
Refers to an important Easter symbol in eastern and central European countries. The lamb represents Jesus and refers to the lamb sacrificed on the first Passover. Many people serve lamb as part of the Easter feast, and pictures of the Easter lamb may be hung ...
lamm
Syftar på en viktig påsksymbol i öst- och centraleuropeiska länder. Lammet representerar Jesus och syftar på lammet som offrades vid den första påsken. Många människor serverar lamm som den av påskfesten och bilder av påsklammet kan hängas i ortodoxa hem i ...
hepatic
hepatic, is of liver, pertaining to liver, from Greek word ''ipar''=liver
hepatisk
levern, är av levern, som hänför sig till levern, från grekiska ordet '' kosmos '' = levern
sterile
the condition of being aseptic, or free from all living microorganisms
steril
Tillståndet att vara aseptisk eller fri från alla levande mikroorganismer.
