portrait

Annikki.Kallay

Sweden

Translate From: English (EN)

Translate To: Swedish (SV)

9,485

Words Translated

0

Terms Translated

Annikki.Kallay’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Annikki.Kallay’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)manic

manic, having to do with mania, is a mental disease, can be along with depression some times..

Swedish (SV)manisk

maniska, har att göra med mani, är en psykisk sjukdom, kan vara tillsammans med depression några gånger...

Pharmaceutical;

English (EN)dasher

One of the reindeer helping to pull Santa's Sled.

Swedish (SV)Dasher

En av renarna som hjälper till att dra jultomtens släde.

Festivals; Christmas

English (EN)stenosis

Narrowing of a body passage or opening.

Swedish (SV)stenos

Förträngning av en passage eller öppning i kroppen.

Health care; General

English (EN)lumbago

lumbago, pain in the lumbar region, or disease of lumbar region.

Swedish (SV)lumbago

ryggskott, smärta i ländryggen eller sjukdom i ländryggen.

Pharmaceutical;

English (EN)Whitsunday

A prominent feast in the Christian year, celebrated the 49th day (7 weeks) after Easter Sunday (the 50th day inclusively). Whitsunday falls on the 10th day after Ascension Thursday, and commemorates the descent of the Holy Spirit upon the Apostles and other ...

Swedish (SV)pingstdagen

En framträdande högtid i det kristna året, firad den 49:e dagen (7 veckor) efter påskdagen (inklusive den 50:e dagen). Pingstdagen infaller på den 10:e dagen efter Kristi himmelsfärd, och firas till minne av den Helige Andes nedstigande till apostlarna och ...

Festivals; Easter

English (EN)hypoglycemia

Low blood sugar.

Swedish (SV)hypoglykemi

Låg blodsockerhalt.

Health care; General

English (EN)labile

Unstable, unsteady or changing.

Swedish (SV)labil

Instabil, ostadig eller ombytlig.

Health care; Hospitals

English (EN)dysfunction

disturbance, impairment, or abnormality of the functioning of an organ

Swedish (SV)dysfunktion

Störning, skada eller abnormitet i funktionen av ett organ.

Medical; Implants and interventional materials

English (EN)housemaid's knee

Swelling just below the kneecap, caused by the buildup of fluid in response to the constant pressure of kneeling.

Swedish (SV)skurgumsknä

Svullnad strax under knäskålen orsakad av en ansamling av vätska som en reaktion på det konstanta trycket från ståendet på knä.

Health care; General

English (EN)tube feed

The patient's feed is given through a tube in the nose or mouth directly into the stomach or small intestine.

Swedish (SV)sondmatning

Patientens föda ges genom en sond genom näsan eller munnen direkt in i magen eller tunntarmen.

Health care; Hospitals