portrait

Annikki.Kallay

Sweden

Translate From: English (EN)

Translate To: Swedish (SV)

9,485

Words Translated

0

Terms Translated

Annikki.Kallay’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Annikki.Kallay’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)delicate wash

Designed to be gentle with your clothing, taking great care of your garments while meaning you don’t have the hassle of hand washing Back to top

Swedish (SV)fintvätt

Utformad att vara skonsam med dina kläder och som tar väl hand om dina plagg som betyder att du inte behöver ha krånglet med att handtvätta. Tillbaka till toppen.

Household appliances; Washing machines & dryers

English (EN)radicular pain

pain that comes from damage to the nerve roots

Swedish (SV)radikulär smärta

Smärta som härstammar från skada av nervrötterna.

Medical; Implants and interventional materials

English (EN)microbe

A microorganism, such as bacterium.

Swedish (SV)mikrob

En mikroorganism såsom en bakterie.

Health care; General

English (EN)groin

The region of the body where the thigh and lower abdomen meet.

Swedish (SV)ljumske

Den del av kroppen där låret och buken möts.

Health care; General

English (EN)bethlehem

A small town in Judea near Jerusalem, where King David was born and the birthplace of Jesus.

Swedish (SV)Betlehem

En liten stad i Judéen, nära Jerusalem, där kung David föddes och Jesu födelseplats.

Festivals; Christmas

English (EN)Son of Man

Title used 81 times by Jesus to refer to himself in the Gospels, but never by anyone else. The term may derive from the eschatological figure of Daniel 7 or may have been used by Jesus to refer to his humanity.

Swedish (SV)Människosonen

Benämning använd 81 gånger av Jesus för att syfta på sig själv i evangelierna, men aldrig av någon annan. Benämningen kan härstamma från den eskatologiska gestalten i Daniel 7 eller kan ha använts av Jesus för att syfta på hans mänsklighet.

Religion; Christianity

English (EN)Zion

A word meaning the "pure in heart"; also a geographic location where the righteous are gathered by obedience to the gospel.

Swedish (SV)Sion

Ett ord som betyder "ren i hjärtat", också en geografisk plats där de rättfärdiga samlas genom lydnad till evangeliet.

Religion; Mormonism

English (EN)dopamine

An important neurotransmitter (messenger) in the brain.

Swedish (SV)dopamin

En viktig signalsubstans (budbärare) i hjärnan.

Fitness; Weight loss

English (EN)proteinuria

Protein in the urine.

Swedish (SV)proteinuri

"Äggvita" i urinen.

Health care; General

English (EN)Latter-day Saint

A member of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints.

Swedish (SV)sista dagars helig

En medlem i kyrkan Jesu Kristi Kyrka av Sista Dagars Heliga.

Religion; Mormonism