portrait

Annikki.Kallay

Sweden

Translate From: English (EN)

Translate To: Swedish (SV)

9,485

Words Translated

0

Terms Translated

Annikki.Kallay’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Annikki.Kallay’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)oxidation

Harmful free radicals that are produced as a reaction of any substance with oxygen.

Swedish (SV)oxidation

Skadliga fria radikaler som bildas som en reaktion av ett ämne med syre.

Fitness; Weight loss

English (EN)rest, ice, compression and elevation (RICE)

The formula for treating an injury such as a strain or sprain. The acronym stands for Rest, Ice, Compression and Elevation.

Swedish (SV)vila, kyla, kompression och högläge (RICE)

Ett sätt att behandla en skada såsom stukning eller vrickning. Akronymen står för Rest, Ice, Compression och Elevation.

Fitness; Workouts

English (EN)kickboard

Small foam board used for short sprints to develop leg power and speed when swimming. Held under the chest so that the arms are not involved in the swimming stroke.

Swedish (SV)simplatta

Liten platta av skummaterial använd för korta sprint för att utveckla benstyrka och hastighet under simning. Hålls under bröstet så att armarna inte är involverade i simtaget.

Fitness; Workouts

English (EN)prevalence

The proportion of individuals in a population having a disease. Prevalence is a statistical concept referring to the number of cases of a disease that are present in a particular population at a given time.

Swedish (SV)prevalens

Andelen individer i en befolkning som har en sjukdom. Prevalensen är ett statistiskt koncept med hänvisning till det antal fall av en sjukdom som finns i en viss population vid en given tid.

Fitness; Weight loss

English (EN)spinous process

part of the vertebrae projecting backward from the arch, giving attachment to the muscles of the back

Swedish (SV)spinalutskott

Del av kotan som skjuter ut bakåt från bågen och som ger fäste åt ryggmusklerna.

Medical; Implants and interventional materials

English (EN)Eve

The first woman. Latter-day Saints view her as one of the greatest and noblest of all women.

Swedish (SV)Eva

Den första kvinnan. Sista dagars heliga ser henne som den största och ädlaste av alla kvinnor.

Religion; Mormonism

English (EN)barrier

barrier, is an obstruction, a prevention, the cat of imposing limits, obstacles.

Swedish (SV)barriär

hinder, är ett hinder, en förebyggande, katten av införande av begränsningar, hinder.

Pharmaceutical;

English (EN)gall

The bile produced in the liver and stored in the gallbladder.

Swedish (SV)galla

Gallvätskan som bildas i levern och lagras i gallblåsan.

Health care; General

English (EN)insomnia

insomnia, inability to sleep, when one is unable to sleep

Swedish (SV)sömnlöshet

sömnlöshet, sömnsvårigheter, när man inte kan sova

Pharmaceutical;

English (EN)redemption

Jesus Christ, redeemer of mankind. Christ paid the price of his own sacrificial death on the cross to ransom us, to set us free from the slavery of sin, thus achieving our redemption. (571, 601; cf. 517, 1372).

Swedish (SV)förlossning

Jesus Kristus, mänsklighetens förlossare. Kristus betalade priset med sin egen offerdöd på korset för att återlösa oss, frige oss från syndens slaveri och på så sätt åstadkomma vår förlossning. (571, 601; cf.517, 1372).

Religion; Catholic church