Annikki.Kallay
Sweden
Translate From: English (EN)
Translate To: Swedish (SV)
9,485
Words Translated
0
Terms Translated
Annikki.Kallay’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Annikki.Kallay’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Eve
The first woman. Latter-day Saints view her as one of the greatest and noblest of all women.
Eva
Den första kvinnan. Sista dagars heliga ser henne som den största och ädlaste av alla kvinnor.
carpal tunnel syndrome
Pain, numbness and tingling of the fingers caused by compression of the median nerve at the wrist.
karpaltunnelsyndrom
Smärta, domningar och stickningar i fingrarna orsakat av kompression av medianusnerven i handleden.
deep vein thrombosis (DVT)
This is another name for blood clots that form in the deep veins of the legs and pelvis. People recovering from abdominal surgery are at increased risk for these clots, as are overweight individuals.
djup ven trombos
Detta är ett annat namn för blodproppar som bildas i de djupa venerna i benen och bäckenet. Personer som genomgått bukkirurgi löper större risk att få blodproppar, liksom överviktiga individer.
anomaly
Abnormality.
anomali
Abnormitet, missbildning.
quadrant
A quarter. For example, the liver is in the right upper quadrant of the abdomen.
kvadrant
En fjärdedel. Levern ligger, till exempel, i den högra, övre kvadranten i buken.
domiciled at
The country in which a person has permanent residence.
bosatt i
Landet där en person har sin permanenta hemvist.
quadriplegia
Paralysis of all four limbs, both arms and both legs, as from a high spinal cord accident or stroke.
quadriplegi
Förlamning av alla fyra extremiteterna, båda armarna och båda benen, som vid en hög ryggmärgsskada eller stroke.
degrees of glory
The celestial, terrestrial, and telestial kingdoms in heaven.
grader av salighet
Det himmelska, jordiska och fördärvets riken i himlen.
Siamese twins
Identical twins born joined together.
siamesiska tvillingar
Identiska tvillingar födda sammanvuxna.
convert
A person who has chosen to join The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints by being baptized and confirmed.
omvänd
En person som har valt att bli medlem i kyrkan Jesu Kristi Kyrkan av Sista Dagars Heliga genom att döpas och konfirmeras.
