Annikki.Kallay
Sweden
Translate From: English (EN)
Translate To: Swedish (SV)
9,485
Words Translated
0
Terms Translated
Annikki.Kallay’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Annikki.Kallay’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Easter Sunday
The festival when the resurrection of Jesus is remembered and celebrated. Christians believe that Jesus was resurrected from the dead on the third day after his crucifixion. Easter Sunday is not fixed in relation to the civil calendar (i.e. it is a moveable ...
påskdagen
Högtiden då Jesu uppståndelse är hågkommen och firad. De kristna tror att Jesus uppstod från det döda på tredje dagen efter hans korsfästelse. Påskdagen är inte fast i relation till den civila kalendern (det vill säga det är en rörlig högtid) och infaller ...
peritonitis
Inflammation of the peritoneum.
bukhinneinflammation.
Inflammation i bukhinnan.
energy expenditure
For the purposes of this weight loss glossary, the amount of energy, measured in calories, that a person uses. Calories are used by people to breath, circulate blood, digest food, and be physically active.
energiförbrukning
För syftet i denna ordlista om viktminskning, den mängd energi, mätt i kalorier, som en människa använder. Kalorier används av människor för att andas, för blodcirkulation, matsmältning och för att vara fysiskt aktiva.
dietary supplement
A product (in pill, liquid, or powder form) that is taken in addition to one's regular diet. The supplement can contain a single substance such as ginkgo biloba, ginseng, or St. John's wort or a combination of substances.
näringstillskott
En produkt (i tablett, flytande eller pulverform) som intas utöver den vanliga dieten. Tillskottet kan innehålla ginko bilboa, ginseng eller Johannesört eller en kombination av ämnen.
spondylitis
Inflammation of the vertebrae.
spondylit
Inflammation i kotorna.
follow up
the act or process of following a patient
uppföljning
Handlingen eller akten att följa upp en patient.
crash course
An intense and rapid training course usually taken under pressing circumstances.
snabbkurs
En intensiv och snabb utbildning vanligen gjord under pressade förhållanden.
intra-arterially
Meaning inside of an artery.
intraarteriellt
Det betyder inuti en artär.
onset
In medicine, the first appearance of the signs or symptoms of an illness as, for example, the onset of rheumatoid arthritis. There is always an onset to a disease but never to the return to good health. The default setting is good health.
debut
Inom medicin, det första uppträdandet av tecken eller symptom på sjukdom som, till exempel, debut av ledgångsreumatism. Det finns alltid en debut av sjukdom men aldrig ett återvändande till god hälsa. Standardinställningen är god hälsa.
messenger
A person appointed by Allah as guide of the mankind to the right path
budbärare
En person utsedd av Allah för att vägleda mänskligheten på den rätta vägen.
