portrait

Annikki.Kallay

Sweden

Translate From: English (EN)

Translate To: Swedish (SV)

9,485

Words Translated

0

Terms Translated

Annikki.Kallay’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Annikki.Kallay’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)eyebrow pencil

A cosmetic in pencil form that is used to darken the eyebrow hairs.

Swedish (SV)ögonbrynspenna

En kosmetika i pennform som används för att göra ögonbrynen mörkare.

Cosmetics & skin care; Cosmetics

English (EN)palsy

See paralysis.

Swedish (SV)pares

Se paralys(förlamning).

Health care; General

English (EN)organ

A relatively independent part of the body that carries out one or more special functions. The organs of the human body include the eye, ear, heart, lungs, and liver.

Swedish (SV)organ

En relativt oberoende del av kroppen som utför en eller flera speciella funktioner. Kroppens organ inkluderar ögat, örat, hjärtat, lungorna och levern.

Fitness; Weight loss

English (EN)recovery

act, instance, process, or duration of recovering (restore oneself to a normal state)

Swedish (SV)återhämtning

Handlingen, tillfället, processen eller varaktigheten av återhämtning (att återställa sig själv till ett normalt tillstånd).

Medical; Implants and interventional materials

English (EN)body surface area

body size measurement that takes into account both height and weight

Swedish (SV)kroppsyta

Mätning av kroppsstorlek som tar hänsyn till både längd och vikt.

Medical; Implants and interventional materials

English (EN)pleura

The membrane surrounding the lungs and lining the walls of the chest cavity.

Swedish (SV)pleura

En hinna som omger lungorna och klär brösthålans väggar.

Health care; General

English (EN)flaccid

Soft and flabby. Often used to describe complete paralysis (loss of movement) without muscle spasm.

Swedish (SV)slapp

Mjuk och slapp. Används ofta för att beskriva förlamning (avsaknad av rörelseförmåga) utan muskelspasm.

Health care; General

English (EN)sympathetic nervous system

The part of the nervous system over which a person does not have conscious control. This includes nerves of the heart and lungs.

Swedish (SV)sympatiska nervsystemet

Den del av nervsystemet över vilken en person inte har någon medveten kontroll. Detta inkluderar nerver till hjärtat och lungorna.

Health care; Hospitals

English (EN)myositis

Inflammation of muscle tissue. There are many causes of myositis, including injury, medications, and diseases.

Swedish (SV)myosit

Inflammation i muskelvävnad. Det finns många orsaker till muskelinflammation inklusive skada, medicinering och sjukdom.

Health care; Hospitals

English (EN)Adamic language

A perfect spoken and written language given by God to Adam.

Swedish (SV)adamiskt språk

Ett perfekt talat och skrivet språk givet av Gud till Adam.

Religion; Mormonism