portrait

Annikki.Kallay

Sweden

Translate From: English (EN)

Translate To: Swedish (SV)

9,485

Words Translated

0

Terms Translated

Annikki.Kallay’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Annikki.Kallay’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)atony

atony, from Greek word ''atonia'', actually not feeling strong enough, feeling tired.

Swedish (SV)atoni

Atony, från grekiska ordet '' atonia'', faktiskt inte känner sig tillräckligt starka, trött.

Pharmaceutical;

English (EN)Lamb of God

One of the titles given to Jesus in the New Testament of the Bible.

Swedish (SV)Guds Lamm

En av benämningarna som givits Jesus i Bibelns Nya Testamente.

Festivals; Christmas

English (EN)stat

A common medical abbreviation that means "now" or "rush."

Swedish (SV)stat

En vanlig medicinsk förkortning som betyder "nu" eller "rusa".

Health care; Hospitals

English (EN)conjunctiva

The membrane lining the eyelids and covering the eyeball.

Swedish (SV)bindehinna

Hinnan som klär ögonlocken och täcker ögongloben.

Health care; General

English (EN)c-spine or cervical spine

Refers to the 7 vertebrae or bones that make up the neck.

Swedish (SV)halskotpelaren

Syftar till de 7 kotorna eller benen som utgör nacken.

Health care; Hospitals

English (EN)hyperalgesia

hyperalgesis, from Greek word ''algos''=pain, the one who is over sensittive to pain, who feels pain too easily,

Swedish (SV)hyperalgesi

hyperalgesis, från grekiska ordet '' algos'' = smärta, en som är över sensittive för smärta som känns smärtan alltför lätt,

Pharmaceutical;

English (EN)peritonitis

Inflammation of the peritoneum.

Swedish (SV)bukhinneinflammation.

Inflammation i bukhinnan.

Health care; General

English (EN)antigen

A chemical recognized by the body's immune system as being foreign and against which it will form antibodies.

Swedish (SV)antigen

En kemikalie som kroppens immunsystem identifierat som främmande och mot vilken det kommer att bilda antikroppar.

Health care; Hospitals

English (EN)fulness of the gospel

The doctrine, ordinances, authority, and organization necessary to enable individuals to attain salvation.

Swedish (SV)evangeliets fullhet

Läran, förordningarna, myndigheten och organisationen som är nödvändig för att möjliggöra för individer att uppnå frälsning.

Religion; Mormonism

English (EN)wisdom

This is the usual translation of prajna.

Swedish (SV)vishet

Detta är den vanligaste översättningen av prajna.

Religion; Buddhism