Annikki.Kallay’s Profile and Translation Work

radicular pain

pain that comes from damage to the nerve roots

radikulär smärta

Smärta som härstammar från skada av nervrötterna.

Medical; Implants and interventional materials

number of programs

The amount of wash options which are available on the washing machine Back to top

antal program

Den mängd tvättmöjligheter som är tillgängliga i tvättmaskinen. Tillbaka till toppen.

Household appliances; Washing machines & dryers

aerobic

1. having molecular oxygen present. 2. growing, living, or occurring in the presence of molecular oxygen. 3. requiring oxygen for respiration.

aerobisk

Liv eller processer som kräver, eller som inte förstörs vid närvaro av syre. (Se: anaerobisk.)

Agricultural chemicals; Pesticides

myalgia

myalgia, is pain of muscles, from Greek word, ''algos''=pain

myalgi

myalgi, är smärta i muskler, från grekiska ordet, '' algos'' = smärta

Pharmaceutical;

olecranon bone

bone at the tip of the elbow

olekranon

Ben på spetsen av armbågen.

Medical; Nursing homes

medulla oblongata

The base of the brain, which is formed by the enlarged top of the spinal cord. This part of the brain directly controls breathing, blood flow and other essential functions.

förlängda märgen

Hjärnans bas, som är formad av den förstorade övre delen av ryggmärgen. Denna del av hjärnan har en direkt kontroll av andningen, blodflödet och andra essentiella funktioner.

Anatomy; Central nervous system

ascension

The entry of Jesus' humanity into divine glory in God's heavenly domain, forty days after his Resurrection (659, 665).

uppstigningen

Jesu mänskliga gestalts inträde in i gudomlig härlighet i Guds himmelska domän, fyrtio dagar efter hans uppståndelse (659, 665).

Religion; Catholic church

halo

In Christian art and symbolism, a circle or disc of light around the head. It was used in the Hellenistic period for gods and demi-gods and later for Roman emperors, and was not adopted by Christians until the 3rd or 4th centuries. In modern Catholicism, a ...

gloria

I kristen konst och symbolik, en cirkel eller skiva av ljus runt huvudet. Den användes under den hellenistiska perioden för gudar och halvgudar och senare för romerska kejsare, och antogs inte av de kristna förrän 3:de eller 4:de århundradet. I nutida ...

Religion; Christianity

bacteroid

1. resembling a bacterium. 2. a structurally bacterium.

bakteroid

1. Liknar en bakterie. 2. Strukturellt en bakterie.