portrait

Annikki.Kallay

Sweden

Translate From: English (EN)

Translate To: Swedish (SV)

9,485

Words Translated

0

Terms Translated

Annikki.Kallay’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Annikki.Kallay’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)tonsillectomy

A procedure to remove the tonsils.

Swedish (SV)toncillektomi

Ett tillvägagångssätt som innebär avlägsnande av halsmandlarna.

Health care; General

English (EN)pallor

Pale appearance of the skin.

Swedish (SV)blekhet

Blekt utseende av huden.

Health care; General

English (EN)spatula

A spatula is used to take and handle small quantities of solid chemicals. It serves as a spoon.

Swedish (SV)spatel

En spatel används för att ta och handha små mängder av fasta kemikalier. Den fungerar som en sked.

Medical;

English (EN)hepatic

Pertaining to the liver.

Swedish (SV)hepatisk

Avseende levern.

Medical; Herbal medicine

English (EN)enduring to the end

The doctrine that converted individuals must continue to show their faith through good works till the end of mortal life.

Swedish (SV)hålla ut intill slutet

Läran att omvända individer måste fortsätta att visa sin tro genom goda gärningar till slutet av det jordiska livet.

Religion; Mormonism

English (EN)aorta

Main and greatest artery of the body, begins at the heart directly after the aortic valve and takes the blood of the left ventricle to the body.

Swedish (SV)kroppspulsådern

Huvudartär och den största i kroppen, börjar vid hjärtat, direkt efter aortaklaffen och tar blodet från vänster kammare till kroppen.

Anatomy; Arteries

English (EN)sephardim

Jews from Spain, Portugal, North Africa and the Middle East and their descendants. Jews from North Africa and the Middle East are often described separately as Mizrachi Jews.

Swedish (SV)sefarder

Judar från Spanien, Portugal, Nordafrika och Mellanöstern och deras efterkommande. Judar från Nordafrika och Mellanöstern beskrivs ofta separat som mizrachi-judar.

Religion; Judaism

English (EN)sternum

The breastbone.

Swedish (SV)sternum

Bröstbenet.

Health care; General

English (EN)incubation

the development of an infectious disease from the entrance of the pathogen to the appearance of clinical symptoms.

Swedish (SV)inkubation

Utvecklingen av en smittsam sjukdom från det att smittämnet kommit in och till framträdandet av kliniska symptom.

Pharmaceutical;

English (EN)sigmoid

S-shaped.

Swedish (SV)sigmoid

S-formad.

Health care; General