portrait

Annikki.Kallay

Sweden

Translate From: English (EN)

Translate To: Swedish (SV)

9,485

Words Translated

0

Terms Translated

Annikki.Kallay’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Annikki.Kallay’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)intercostal space

The space between any 2 ribs

Swedish (SV)revbensmellanrum

Området mellan 2 revben, oavsett vilka.

Health care; Hospitals

English (EN)ascorbic acid

Vitamin C.

Swedish (SV)askorbinsyra

C vitamin.

Health care; General

English (EN)Mary

Mother to Jesus, whom, it is believed, she conceived through the intervention of the Holy Spirit. Referred to as the Virgin Mary in Catholicism.

Swedish (SV)Maria

Jesu mor som man tror befruktades genom den Helige Andes ingripande. Syftas på som Jungfru Maria inom katolicismen.

Festivals; Christmas

English (EN)insulation

Any material that slows down the transfer of heat.

Swedish (SV)isolering

Vilket material som helst som saktar ner överföringen av värme.

Household appliances; Air conditioners

English (EN)gastroenteritis

Inflammation of the stomach and the intestines, usually producing symptoms of nausea, vomiting and diarrhea.

Swedish (SV)gastroenterit

Inflammation i magen och tarmarna och som vanligen ger symptom som illamående, kräkningar och diarré.

Health care; General

English (EN)hypotension

Any blood pressure that is below the normal expected for an individual in a given environment. Hypotension is the opposite of hypertension (high blood pressure). Hypotension is a relative term because the blood pressure normally varies greatly.

Swedish (SV)hypotension

Varje blodtryck som är under det normala förväntade hos en individ i en given miljö. Hypotension är motsatsen till hypertension (högt blodtryck). Hypotension är en relativ term eftersom blodtrycket normalt varieras mycket.

Health care; Hospitals

English (EN)ginger

A perennial tropical herb that has been used as a treatment for nausea and bowel spasms.

Swedish (SV)ingefära

En flerårig örtväxt som har använts för behandling av illamående och tarmkramper.

Fitness; Weight loss

English (EN)osteoarthritis

A type of arthritis caused by inflammation, breakdown, and eventual loss of cartilage in the joints. Also known as degenerative arthritis.

Swedish (SV)artros

En typ av artrit orsakad av inflammation och slutlig förlust av brosk i lederna. Även känd som degenerativ artrit.

Fitness; Weight loss

English (EN)wisdom

This is the usual translation of prajna.

Swedish (SV)vishet

Detta är den vanligaste översättningen av prajna.

Religion; Buddhism

English (EN)electricity

the flow of electrons from negative (electron-rich) areas to positive (electron-poor) areas

Swedish (SV)elektricitet

Flödet av elektroner från negativa (elektronrika områden) till positiva (elektronfattiga) områden.

Medical; Implants and interventional materials