portrait

Annikki.Kallay

Sweden

Translate From: English (EN)

Translate To: Swedish (SV)

9,485

Words Translated

0

Terms Translated

Annikki.Kallay’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Annikki.Kallay’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)pleura

The membrane surrounding the lungs and lining the walls of the chest cavity.

Swedish (SV)pleura

En hinna som omger lungorna och klär brösthålans väggar.

Health care; General

English (EN)nuptial blessing

Prayers for the blessing of a couple being married, especially of the bride (1624).

Swedish (SV)bröllopsvälsignelser

Böner om välsignelse av ett brudpar, speciellt för bruden (1624).

Religion; Catholic church

English (EN)leukocytes

White blood cells, the blood cells responsible for fighting infection.

Swedish (SV)leukocyter/vita blodceller

Vita blodceller, de blodceller som ansvarar för att bekämpa infektion.

Health care; General

English (EN)median nerve

The nerve that stimulates some of the muscles of the hand and wrist.

Swedish (SV)medianusnerven

Nerven som försörjer några av handens och handledens muskler.

Health care; General

English (EN)intracellular fluid

The fluid normally present inside of each body cell.

Swedish (SV)intracellulär vätska

Den vätska som normalt finns inuti varje kroppscell.

Health care; Hospitals

English (EN)botanical name

The Latin scientific name of a plant is its botanical name. There is only one botanical name per plant so if you want a specific variety, use it's botanical name to be sure you are getting what you want. Common names tend to be confusing.

Swedish (SV)botaniskt namn

Det latinska vetenskapliga namnet för en växt är det botaniska namnet. Det finns bara ett botaniskt namn per växt så om du vill ha en specifik art, använd det botaniska namnet för att vara säker på att du får det du önskar. Vanliga namn kan skapa ...

Garden; Gardening

English (EN)nephropathy

disease of the kidneys.

Swedish (SV)nefropati

Sjukdom i njurarna.

Pharmaceutical;

English (EN)craniotomy

A surgical opening of the skull.

Swedish (SV)kraniotomi

Ett kirurgiskt öppnande av skallen.

Health care; General

English (EN)coccyx

The tailbone.

Swedish (SV)svanskota

Svanskotan.

Health care; General

English (EN)donner

One of the eight original Reindeer who pull Santa's Sled on Christmas Eve.

Swedish (SV)Donner

En av de åtta ursprungliga renar som drar jultomtens släde på julaftonen.

Festivals; Christmas