portrait

Annikki.Kallay

Sweden

Translate From: English (EN)

Translate To: Swedish (SV)

9,485

Words Translated

0

Terms Translated

Annikki.Kallay’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Annikki.Kallay’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)abstinence

a refraining from the use of or indulgence in food, stimulants, or sexual intercourse.

Swedish (SV)avhållsamhet

att avstå från användandet eller överdrivet användande av mat, stimulantia eller sexuellt umgänge.

Pharmaceutical;

English (EN)aphasia

defect or loss of the power of expression by speech, writing, or signs, or of comprehending spoken or written language, due to injury or disease of the brain centres.

Swedish (SV)afasi

Defekt eller förlust av förmåga att uttrycka sig genom tal, skrift, tecken eller att förstå talat eller skrivet språk på grund av en skada eller sjukdom i centra i hjärnan.

Pharmaceutical;

English (EN)clavicle

Collarbone.

Swedish (SV)klavikel

Nyckelben.

Health care; General

English (EN)sterile

the condition of being aseptic, or free from all living microorganisms

Swedish (SV)steril

Tillståndet att vara aseptisk eller fri från alla levande mikroorganismer.

Medical; Implants and interventional materials

English (EN)operating humidity

humidity range in which the device should be used

Swedish (SV)fuktighet vid drift

Räckvidden av fuktighet inom vilken enheten bör användas.

Medical; Implants and interventional materials

English (EN)connective tissue

Fibrous tissue with a wide variety of connecting and supporting functions within and between body organs.

Swedish (SV)bindväv

En fibrös vävnad med en stor mängd av sammanbindande och stödjande funktioner inuti och mellan kroppens organ.

Health care; General

English (EN)anoxia

a severe lack of oxygen to the body & brain.

Swedish (SV)anoxi

En allvarlig brist på syre till kroppen och hjärnan.

Health care; Hospitals

English (EN)plural marriage

The doctrine that a man may be authorized by revelation from God through the living prophet to have more than one living wife.

Swedish (SV)månggifte

En lära, att en man kan få tillåtelse genom en uppenbarelse från Gud genom den levande profeten, att ha mer än en levande hustru.

Religion; Mormonism

English (EN)nerve

A bundle of fibers that uses chemical and electrical signals to transmit sensory and motor information from one body part to another.

Swedish (SV)nerv

Ett knippe fibrer som använder kemiska och elektriska signaler för att överföra sensorisk och motorisk information från en kroppsdel till en annan.

Fitness; Weight loss

English (EN)neurological

pertaining to neurology or to the nervous system.

Swedish (SV)neurologisk

Avseende neurologi eller nervsystemet.

Pharmaceutical;