portrait

Annikki.Kallay

Sweden

Translate From: English (EN)

Translate To: Swedish (SV)

9,485

Words Translated

0

Terms Translated

Annikki.Kallay’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Annikki.Kallay’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)seer

A person endowed with a special gift of seeing spiritually the past, present, and the future. (See Prophet, Seer and Revelator)

Swedish (SV)siare

En person begåvad med en speciell gåva att andligen se dåtiden, nutiden och framtiden. (Se Profet, Siare och Uppenbarare)

Religion; Mormonism

English (EN)remedy

Anything that cures.

Swedish (SV)botemedel

Vad som helst som botar.

Health care; General

English (EN)hypotension

Any blood pressure that is below the normal expected for an individual in a given environment. Hypotension is the opposite of hypertension (high blood pressure). Hypotension is a relative term because the blood pressure normally varies greatly.

Swedish (SV)hypotension

Varje blodtryck som är under det normala förväntade hos en individ i en given miljö. Hypotension är motsatsen till hypertension (högt blodtryck). Hypotension är en relativ term eftersom blodtrycket normalt varieras mycket.

Health care; Hospitals

English (EN)Sephardic Jews

Jews from Spain, Portugal, North Africa and the Middle East and their descendants. Jews from North Africa and the Middle East are often described separately as Mizrachi Jews.

Swedish (SV)sefardiska judar

Judar från Spanien, Portugal, Nordafrika och Mellanöstern och deras efterkommande. Judar från Nordafrika och Mellanöstern beskrivs separat som mizrachi-judar.

Religion; Judaism

English (EN)proteinuria

Protein in the urine.

Swedish (SV)proteinuri

"Äggvita" i urinen.

Health care; General

English (EN)carcinoma

A cancerous tumor.

Swedish (SV)carcinom

En cancertumör.

Health care; General

English (EN)gutta percha

Material used in the filling of root canals.

Swedish (SV)guttaperka

Material som används vid fyllning av rotkanaler.

Health care; Dentistry

English (EN)operating atmospheric pressure

pressure range in which the device should be used

Swedish (SV)atmosfärstryck vid drift

Räckvidden av tryck inom vilken enheten bör användas.

Medical; Implants and interventional materials

English (EN)calf

the fleshy mass at the back of the leg below the knee

Swedish (SV)vad

Den köttiga massan på benets baksida under knäet.

Medical; Nursing homes

English (EN)allée

An Allée is a walk bordered with trees or clipped hedges.

Swedish (SV)allé

En allé är en väg kantad av träd eller klippta häckar.

Garden; Gardening