Annikki.Kallay
Sweden
Translate From: English (EN)
Translate To: Swedish (SV)
9,485
Words Translated
0
Terms Translated
Annikki.Kallay’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Annikki.Kallay’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
superior vena cava (SVC)
This is the large vein responsible for bring blood back to the heart after it has circulated to the brain and upper body.
övre hålvenen
Detta är en stor ven som ansvarar för att föra blodet tillbaka till hjärtat efter att det cirkulerat till hjärnan och övre delen av kroppen.
neurology
The branch of medicine that pertains to the nervous system.
neurologi
Den gren av medicin som har att göra med nervsystemet.
angina pectoris
Chest pain caused by decreased oxygen delivery to the heart muscle.
kärlkramp
Bröstsmärta orsakad av förminskad syretillförsel till hjärtmuskeln.
Allah
Allah means God. In Islamic belief, God is the one true God.
Allah
Allah betyder Gud. I islamisk tro är Gud den ende sanne guden.
hemophilia
An inherited disorder, nearly always in males, in which one of the normal blood-clotting factors is deficient.
hemofili
En ärftlig sjukdom, nästan alltid hos män, där en av de normala koaguleringsfaktorerna är bristfällig.
range of motion
The range through which a joint can be moved, usually flexion and extension. Due to an injury, the knee may, for example, lack 10 degrees of full extension. It can also refer to movement of joints by a therapist or nurse through their range of motion to ...
rörelsebana
Den bana genom vilken en led kan röras, vanligen böjning och sträckning. På grund av en skada kan knäet, till exempel, sakna 10 grader av full sträckning. Det kan också syfta på den rörelse av leder genom hela rörelsebanan som en terapeut eller sköterska ...
nephrosis
A disease of the kidney that causes malfunction but no inflammation. Also called nephrotic syndrome.
nefros
En njursjukdom som orsakar bristande funktion men ingen inflammation. Även kallad nefrotiskt syndrom.
hysterectomy
The surgical removal of the uterus. May also include the removal of other reproductive structures, such as the fallopian tubes and ovaries.
hysterektomi
Ett operativt borttagande av livmodern gjord antingen genom bukväggen (abdominal hysterektomi) eller via slidan (vaginal hysterektomi).
apathy
apathy, from Latin 'apatia'' meaning the ability of not being ''touched'' or emotioned.
apati
apati, från Latin ' apatia'' betyder förmåga inte är '' rörd '' eller emotioned.
hypotonia
Decreased tone of skeletal muscles. In a word, floppiness
hypotoni
Minskad tonus i skelettmuskulatur. Med ett ord, slapphet.
