Annikki.Kallay
Sweden
Translate From: English (EN)
Translate To: Swedish (SV)
9,485
Words Translated
0
Terms Translated
Annikki.Kallay’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Annikki.Kallay’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
housemaid's knee
Swelling just below the kneecap, caused by the buildup of fluid in response to the constant pressure of kneeling.
skurgumsknä
Svullnad strax under knäskålen orsakad av en ansamling av vätska som en reaktion på det konstanta trycket från ståendet på knä.
sacred heart
The symbol of the love with which Jesus continually loves the eternal Father and all human beings without exception (478).
heliga hjärtat
Den symbol av kärlek genom vilken Jesus oavbrutet älskar den evige Fadern och alla mänskliga varelser utan undantag (478).
battery longevity
length of time a battery-powered device will function properly, with its full capabilities, under normal operating conditions
batterilivslängd
Längden tid en batteridriven enhet kommer att fungera ordentligt, med dess fulla kapacitet under normala driftförhållanden.
hemangioma
A tumor or swelling that's composed of blood vessels.
hemangiom
En tumör eller svullnad som består av blodkärl.
pericarditis
Inflammation of the sac that surrounds the heart.
perikardit
Inflammation i hjärtsäcken som omger hjärtat.
thrombocyte
A blood platelet.
trombocyt
En blodplätt.
medulla oblongata
The part of the brain just above the spinal cord that includes the control centers for breathing, circulation and heartbeat.
förlängda märgen
Den del av hjärnan, strax ovanför ryggmärgen, som innefattar kontrollcentra för andning, blodcirkulation och hjärtverksamhet.
temporal
Having to do with the side of the head.
tinning-
Har att göra med sidan av huvudet.
muezzin
The crier who calls announces the five daily times of prayer. The muezzin usually calls out from the minaret of a mosque.
böneutropare
En utropare vilkens utrop tillkännager de fem dagliga bönetiderna. Böneutroparen ropar vanligen ut från en moskés bönetorn.
mercy
The loving kindness, compassion, or forbearance shown to one who offends (e.g., the mercy of God to us sinners) (1422, 1829). See Works of Mercy.
förbarmande
Den kärleksfulla godhet, medlidande eller fördragsamhet visad för den som förolämpar (e.G., Guds förbarmande över oss syndare)(1422,1829) Se Barmhärtighetsgärningar.
