portrait

Annikki.Kallay

Sweden

Translate From: English (EN)

Translate To: Swedish (SV)

9,485

Words Translated

0

Terms Translated

Annikki.Kallay’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Annikki.Kallay’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Palm Sunday

The Sunday before Easter, which commemorates the triumphal entry of Jesus into Jerusalem on a donkey in the days before his Passion. Palm crosses are distributed during church services on this day.

Swedish (SV)palmsöndagen

Söndagen före påsk som firas till minne av Jesu triumflika intåg i Jerusalem, på en åsna, dagarna före hans lidande. Kors av palmer delas ut under gudstjänsterna på denna dag.

Festivals; Easter

English (EN)arthropathy

arthropathy=failure of arthrosis, is illness and suffering of joints

Swedish (SV)artropati

artropati = fel på artros, är sjukdom och lidande i lederna

Pharmaceutical;

English (EN)bacteriological

bacteriologic, is pertaining to bacteria, bacteriology, the study of bacteria in diseases.

Swedish (SV)bakteriologisk

bakteriologiska, avser bakterier, bakteriologi, studien av bakterier i sjukdomar.

Pharmaceutical;

English (EN)Jon Lord

Jonathan Douglas "Jon" Lord, born in 1941, was an English composer and pianist known for his work in rock, heavy metal and hard rock music. He composed songs for famous bands like Whitesnake, as well as Paice, Ashton & Lord, The Artwoods and The Flower Pot ...

Swedish (SV)Jon Lord

Jonathan Douglas "Jon" Lord, född 1941, var en engelsk kompositör och pianist känd för sitt arbete inom rock, heavy metal och hårdrock musik. Han skrev låtar för kända band som Whitesnake, liksom Paice, Ashton & Lord, The Artwoods och The Flower Pot ...

People; Musicians

English (EN)remedy

Anything that cures.

Swedish (SV)botemedel

Vad som helst som botar.

Health care; General

English (EN)median nerve

The nerve that stimulates some of the muscles of the hand and wrist.

Swedish (SV)medianusnerven

Nerven som försörjer några av handens och handledens muskler.

Health care; General

English (EN)atoxic

atoxic, is not poisonous, not due to poison.

Swedish (SV)atoxisk

atoxic, är inte giftigt, inte på grund av giftet.

Pharmaceutical;

English (EN)body mass index (BMI)

A measurement of weight in relation to height that is considered a good indicator of body fat. Calculated by multiplying weight in pounds by 703 and dividing the result by the square of height in inches. Overweight is defined as a BMI between 25 and 29. 9 and ...

Swedish (SV)Body Mass Index (BMI)

Ett mått på vikt i förhållande till höjden som anses vara en bra indikator på kroppsfett. Beräknas genom att multiplicera vikt i pounds med 703 och dividera resultatet med kvadraten på höjden i inches. Övervikt definieras som BMI mellan 25 och 29. 9 och fetma ...

Fitness; Weight loss

English (EN)follow up

the act or process of following a patient

Swedish (SV)uppföljning

Handlingen eller akten att följa upp en patient.

Medical; Nursing homes

English (EN)angina pectoris

Chest pain caused by decreased oxygen delivery to the heart muscle.

Swedish (SV)kärlkramp

Bröstsmärta orsakad av förminskad syretillförsel till hjärtmuskeln.

Health care; General