portrait

Annikki.Kallay

Sweden

Translate From: English (EN)

Translate To: Swedish (SV)

9,485

Words Translated

0

Terms Translated

Annikki.Kallay’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Annikki.Kallay’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)pathology

The study of changes caused by disease.

Swedish (SV)patologi

Studiet av förändringar orsakade av sjukdom.

Health care; General

English (EN)housemaid's knee

Swelling just below the kneecap, caused by the buildup of fluid in response to the constant pressure of kneeling.

Swedish (SV)skurgumsknä

Svullnad strax under knäskålen orsakad av en ansamling av vätska som en reaktion på det konstanta trycket från ståendet på knä.

Health care; General

English (EN)pubis

The most forward bone of the pelvis.

Swedish (SV)blygdbenet

Det främst belägna benet i bäckenet.

Health care; General

English (EN)leukocyte

White blood cell.

Swedish (SV)leukocyt

Vit blodcell.

Health care; Hematology

English (EN)pernicious

Fatal.

Swedish (SV)perniciös

Livshotande.

Health care; General

English (EN)myalgia

myalgia, is pain of muscles, from Greek word, ''algos''=pain

Swedish (SV)myalgi

myalgi, är smärta i muskler, från grekiska ordet, '' algos'' = smärta

Pharmaceutical;

English (EN)kafir

Refers to the non-believing; those who do not believe in Allah or in the words of the Qur'an.

Swedish (SV)kafir

Syftar på icke-troende; dessa som inte tror på Allah eller Koranens ord.

Religion; Islam

English (EN)deep vein thrombosis (DVT)

This is another name for blood clots that form in the deep veins of the legs and pelvis. People recovering from abdominal surgery are at increased risk for these clots, as are overweight individuals.

Swedish (SV)djup ven trombos

Detta är ett annat namn för blodproppar som bildas i de djupa venerna i benen och bäckenet. Personer som genomgått bukkirurgi löper större risk att få blodproppar, liksom överviktiga individer.

Fitness; Weight loss

English (EN)tranquillizer

A medicinal drug taken to reduce tension or anxiety.

Swedish (SV)lugnande medel

Ett läkemedel som intas för att minska spänning och ångest.

Pharmaceutical;

English (EN)hydrocephalus

An enlargement of the head caused by the buildup of fluid within the ventricles of the brain. Also called "water on the brain."

Swedish (SV)hydrocephalus

En förstoring av huvudet orsakad av vätskeansamling i hjärnans ventrikelsystem. Även kallad "vattenskalle".

Health care; General