portrait

Annikki.Kallay

Sweden

Translate From: English (EN)

Translate To: Swedish (SV)

9,485

Words Translated

0

Terms Translated

Annikki.Kallay’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Annikki.Kallay’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)esophagus

The tube through which food passes from the pharynx to the stomach.

Swedish (SV)matstrupen

Det rör genom vilket maten passerar från svalget till magen.

Health care; General

English (EN)groin

The region of the body where the thigh and lower abdomen meet.

Swedish (SV)ljumske

Den del av kroppen där låret och buken möts.

Health care; General

English (EN)petit mal

A mild seizure with a momentary loss of consciousness.

Swedish (SV)petit mal

Ett mildare anfall med kortvarig förlust av medvetandet.

Health care; General

English (EN)pericarditis

Inflammation of the sac that surrounds the heart.

Swedish (SV)perikardit

Inflammation i hjärtsäcken som omger hjärtat.

Health care; General

English (EN)nerve

A bundle of fibers that uses chemical and electrical signals to transmit sensory and motor information from one body part to another.

Swedish (SV)nerv

Ett knippe fibrer som använder kemiska och elektriska signaler för att överföra sensorisk och motorisk information från en kroppsdel till en annan.

Fitness; Weight loss

English (EN)Babylon

A term symbolic of worldliness.

Swedish (SV)Babylon

En term som symboliserar världslighet.

Religion; Mormonism

English (EN)sympathetic nervous system

The part of the nervous system over which a person does not have conscious control. This includes nerves of the heart and lungs.

Swedish (SV)sympatiska nervsystemet

Den del av nervsystemet över vilken en person inte har någon medveten kontroll. Detta inkluderar nerver till hjärtat och lungorna.

Health care; Hospitals

English (EN)lateral

denoting a position farther from the midline of the body or a structure

Swedish (SV)lateral

Betecknar en position längre bort från mittlinjen av kroppen eller en struktur.

Medical; Implants and interventional materials

English (EN)spinous process

part of the vertebrae projecting backward from the arch, giving attachment to the muscles of the back

Swedish (SV)spinalutskott

Del av kotan som skjuter ut bakåt från bågen och som ger fäste åt ryggmusklerna.

Medical; Implants and interventional materials

English (EN)angels

Literally, messengers; usually referring to messengers from God.

Swedish (SV)änglar

Bokstavligen budbärare; avser vanligen budbärare från Gud.

Religion; Mormonism