portrait

Annikki.Kallay

Sweden

Translate From: English (EN)

Translate To: Swedish (SV)

9,485

Words Translated

0

Terms Translated

Annikki.Kallay’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Annikki.Kallay’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)hydrocephalus

An enlargement of the head caused by the buildup of fluid within the ventricles of the brain. Also called "water on the brain."

Swedish (SV)hydrocephalus

En förstoring av huvudet orsakad av vätskeansamling i hjärnans ventrikelsystem. Även kallad "vattenskalle".

Health care; General

English (EN)tendinitis

Inflammation of a tendon.

Swedish (SV)seninflammation

Inflammation i en sena.

Health care; General

English (EN)tachypnea

Rapid breathing.

Swedish (SV)takypné

Snabb andning.

Health care; General

English (EN)water dumbbells/water barbells

Flotation devices shaped like paddles that provide extra resistance to your arm muscles when used underwater. They can also be used to hold you at the surface for back and leg exercises.

Swedish (SV)vattenhantlar/vattenskivstänger

Flytanordning formade som paddlar som ger extra motstånd till dina armmuskler när de används under vatten. De kan också användas för att hålla dig på ytan för rygg- och benträning.

Fitness; Workouts

English (EN)lumbar

pertaining to the loins, the part of the back between the thorax and the pelvis.

Swedish (SV)lumbal

Avser länden, området i ryggen mellan bröstkorgen och bäckenet.

Pharmaceutical;

English (EN)malabsorption

Poor intestinal absorption of nutrients.

Swedish (SV)malabsorption

Dåligt upptag av näringsämnen i tarmen.

Health care; Hospitals

English (EN)head circumference

The measurement of the size of the head usually obtained in children less than 2 years old to track growth.

Swedish (SV)huvudomfång

Mätningen av huvudets storlek, vanligen gjord hos barn yngre än 2 år för att följa tillväxten.

Health care; Hospitals

English (EN)osteomyelitis

Infection of a bone.

Swedish (SV)osteomyelit

Infektion i ett ben.

Health care; General

English (EN)malaise

malaise, is a vague feeling of body, body discomfort, not feeling good.

Swedish (SV)sjukdomskänsla

sjukdomskänsla, en vag känsla av kroppen, kroppen obehag, inte mår bra.

Pharmaceutical;

English (EN)Mormonism

Unofficial terms for The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints and its members; members prefer to use the official name of the Church and to be referred to as Latter-day Saints.

Swedish (SV)mormonism

Inofficiell benämning på kyrkan Jesu Kristi Kyrka av Sista Dagars Heliga och dess medlemmar; medlemmarna föredrar att använda kyrkans officiella namn och bli hänvisade till som sista dagars heliga.

Religion; Mormonism