portrait

Annikki.Kallay

Sweden

Translate From: English (EN)

Translate To: Swedish (SV)

9,485

Words Translated

0

Terms Translated

Annikki.Kallay’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Annikki.Kallay’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)musculature

the muscular apparatus of the body, or of any part of it.

Swedish (SV)muskulatur

Kroppens muskelapparat eller gällande någon del av den.

Pharmaceutical;

English (EN)ascorbic acid

Vitamin C.

Swedish (SV)askorbinsyra

C vitamin.

Health care; General

English (EN)lethal

lethal, deadly, fatal, causing dead in a fatal way.

Swedish (SV)letal

dödliga, dödliga, dödlig, orsakar död på ett ödesdigert sätt.

Pharmaceutical;

English (EN)pallor

Pale appearance of the skin.

Swedish (SV)blekhet

Blekt utseende av huden.

Health care; General

English (EN)systolic

Systolic blood pressure is the pressure when your heart is contracting, squeezing blood out.

Swedish (SV)systolisk

Systoliskt blodtryck är trycket när hjärtat dras samman, pressar ut blod

Health care; General

English (EN)plural marriage

The doctrine that a man may be authorized by revelation from God through the living prophet to have more than one living wife.

Swedish (SV)månggifte

En lära, att en man kan få tillåtelse genom en uppenbarelse från Gud genom den levande profeten, att ha mer än en levande hustru.

Religion; Mormonism

English (EN)olecranon bone

bone at the tip of the elbow

Swedish (SV)olekranon

Ben på spetsen av armbågen.

Medical; Nursing homes

English (EN)capital sins

Sins which engender other sins and vices. They are traditionally numbered as seven: pride, covetousness, envy, anger, gluttony, lust, and sloth (1866).

Swedish (SV)dödssynder

Synder som framkallar andra synder och laster. De är traditionellt sju till antalet: högmod, girighet, avund, vrede, frosseri, lust och lättja (1866).

Religion; Catholic church

English (EN)therapeutic

A substance or treatment that's effective in treating disease.

Swedish (SV)terapeutisk

Ett ämne eller en behandling som är effektiv vid behandling av sjukdom.

Health care; General

English (EN)redeemer

Jesus Christ, redeemer of mankind. Christ paid the price of his own sacrificial death on the cross to ransom us, to set us free from the slavery of sin, thus achieving our redemption. (571, 601; cf. 517, 1372).

Swedish (SV)förlossare

Jesus Kristus, mänsklighetens förlossare. Kristus betalade priset med sin egen offerdöd på korset för att återlösa oss, att frige oss från syndens slaveri och på så sätt åstadkomma vår förlossning. (571, 601; cf. 517, 1372).

Religion; Catholic church