Annikki.Kallay
Sweden
Translate From: English (EN)
Translate To: Swedish (SV)
9,485
Words Translated
0
Terms Translated
Annikki.Kallay’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Annikki.Kallay’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
atheism
Atheists are people who believe that god or gods are man-made constructs.
ateism
Ateister är folk som tror att gud eller gudar är konstruktioner gjorda av människor.
lamb
Refers to an important Easter symbol in eastern and central European countries. The lamb represents Jesus and refers to the lamb sacrificed on the first Passover. Many people serve lamb as part of the Easter feast, and pictures of the Easter lamb may be hung ...
lamm
Syftar på en viktig påsksymbol i öst- och centraleuropeiska länder. Lammet representerar Jesus och syftar på lammet som offrades vid den första påsken. Många människor serverar lamm som den av påskfesten och bilder av påsklammet kan hängas i ortodoxa hem i ...
akinesia
1. absence or poverty of movements. 2. the temporary paralysis of a muscle by the injection of procaine.
akinesi
1. Avsaknad av rörelse eller rörelsefattigdom. 2. Den tillfälliga förlamningen av en muskel genom prokaininjektion.
open surgery
Surgery done through a large incision in the abdominal wall, using traditional surgical instruments. In heavy patients, these large incisions are at risk of infection and hernia formation.
öppen kirurgi
Kirurgi som utförs genom ett stort snitt i bukväggen med traditionella kirurgiska instrument. Hos tunga patienter utgör dessa stora snitt risk för infektion och bråckbildning.
arthralgia
arthralgia=from Greek word ''algos'=pain, is pain of arthrosis, for ex. pain in joints, of knees for example.
ledsmärta
artralgi = från grekiska ordet '' algos' = smärta, smärta av artros, för ex. smärta i lederna, i knäna är t.ex.
ligament
a band of fibrous tissue that connects bones or cartilages, serving to support and strengthen joints.
ledband
Ett band av fibrös vävnad som förbinder ben eller brosk och som har till uppgift att stödja och förstärka leder.
subcutaneous
Just beneath the skin.
subkutan
Strax under huden.
bursitis
Inflammation of a bursa.
slemsäcksinflammation
Inflammation av en slemsäck (brusa).
Jake Gyllenhaal
An American actor. The son of director Stephen Gyllenhaal and screenwriter Naomi Foner, Gyllenhaal began acting at the age of ten. Following his first lead role in 1999's October Sky, he starred in the indie cult hit Donnie Darko (2001), in which he played a ...
Jake Gyllenhaal
En amerikansk skådespelare. Som son till regissören Stephen Gyllenhaal och manusförfattare Naomi Foner började Gyllenhaal spela vid tio års ålder. Efter hans första huvudroll i "October Sky", medverkade han i indie cult hiten "Donnie Darko" (2001) i vilken ...
Mormonism
Unofficial terms for The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints and its members; members prefer to use the official name of the Church and to be referred to as Latter-day Saints.
mormonism
Inofficiell benämning på kyrkan Jesu Kristi Kyrka av Sista Dagars Heliga och dess medlemmar; medlemmarna föredrar att använda kyrkans officiella namn och bli hänvisade till som sista dagars heliga.
