Annikki.Kallay
Sweden
Translate From: English (EN)
Translate To: Swedish (SV)
9,485
Words Translated
0
Terms Translated
Annikki.Kallay’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Annikki.Kallay’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
parlor trick
In quantum physics, this is a phrase used to describe the seemingly magical feat of putting a subatomic particle in two places at once. The experiment was carried out by two physicists, Serge Haroche of France and David Wineland of the U.S., which allowed the ...
Parlor trick
I kvantfysik är detta en fras som används för att beskriva den till synes magiska bedriften att sätta en subatomär partikel på två ställen samtidigt. Experimentet utfördes av två fysiker, Serge Haroche från Frankrike och David Wineland från USA, vilket gjorde ...
osgood-schlatter disease
Inflammation of the bone and cartilage of the shin bone, just below the knee.
osgood-schlatters sjukdom
Inflammation av ben och brosk i skenbenet, strax under knäet.
stenosis
Narrowing of a body passage or opening.
stenos
Förträngning av en passage eller öppning i kroppen.
paraplegia
paralysis of the legs and lower part of the body.
paraplegi
Förlamning av benen eller nedre delen av kroppen.
ischemia
Inadequate blood supply (circulation) to a local area due to blockage of the blood vessels.
ischemi
Otillräcklig blodtillförsel (cirkulation) till ett lokalt område på grund av blockering av ett blodkärl.
degenerative arthritis
This type of arthritis is caused by inflammation, breakdown and eventual loss of the cartilage of the joints. Among the over 100 different types of arthritis conditions, osteoarthritis is the most common, affecting usually the hands, feet, spine, and large ...
degenerativ artrit
Denna typ av artrit är orsakad av inflammation, nedbrytning och slutligen förlust av ledbrosk. Bland över hundratalet olika typer av artrit är artros den mest vanliga och drabbar vanligen händer, fötter, ryggrad och stora belastade leder såsom höfter och ...
pulmonary
Having to do with the lungs.
pulmonell
Har att göra med lungorna.
optic nerve
The optic nerve connects the eye to the brain. It carries the impulses formed by the retina, the nerve layer that lines the back of the eye and senses light and creates impulses. These impulses are dispatched through the optic nerve to the brain, which ...
synnerven
Synnerven ansluter ögat till hjärnan. Den bär impulserna som bildats av näthinnan, nervskiktet som klär ögat baktill och uppfattar ljus och skapar impulser. Dessa impulser skickas genom synnerven till hjärnan, som tolkar dem som bilder.
degrees of glory
The celestial, terrestrial, and telestial kingdoms in heaven.
grader av salighet
Det himmelska, jordiska och fördärvets riken i himlen.
disable
render incapable or unable for some task
göra oförmögen
Göra inkapabel eller oförmögen att utföra en uppgift.
