Annikki.Kallay
Sweden
Translate From: English (EN)
Translate To: Swedish (SV)
9,485
Words Translated
0
Terms Translated
Annikki.Kallay’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Annikki.Kallay’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
resection
Surgical removal of part of an organ.
resektion
Kirurgiskt avlägsnande av en del av ett organ.
bursitis
Inflammation of a bursa, the lubricating sac that reduces friction between tendons and ligaments or tendons and bones. The more common localities for bursitis are the shoulders, the elbows, the knees, and the big toe (a bunion).
slemsäcksinflammation
Inflammation i en slemsäck, den smörjande säck som minskar friktion mellan senor och ledband eller senor och ben. De vanligaste ställena för slemsäcksinflammation är axlarna, armbågarna, knäna och stortån (en bunion).
food processor
Electonic appliance which chops and mixes foods quickly through spinning blades.
matberedare
Elektrisk apparat som snabbt hackar och blandar mat genom roterande knivar.
Jake Gyllenhaal
An American actor. The son of director Stephen Gyllenhaal and screenwriter Naomi Foner, Gyllenhaal began acting at the age of ten. Following his first lead role in 1999's October Sky, he starred in the indie cult hit Donnie Darko (2001), in which he played a ...
Jake Gyllenhaal
En amerikansk skådespelare. Som son till regissören Stephen Gyllenhaal och manusförfattare Naomi Foner började Gyllenhaal spela vid tio års ålder. Efter hans första huvudroll i "October Sky", medverkade han i indie cult hiten "Donnie Darko" (2001) i vilken ...
hebrew language
A Semitic language used by the Jewish people. It is one of the world's oldest living languages.
hebreiska språket
Ett semitiskt språk som används av det judiska folket. Det är ett av världens äldsta levande språk.
arterial
pertaining to an artery or to the arteries.
arteriell
Avser en artär eller artärerna.
battery-powered
using a battery as the power source
batteridriven
Använder ett batteri som kraftkälla.
Easter Sunday
The festival when the resurrection of Jesus is remembered and celebrated. Christians believe that Jesus was resurrected from the dead on the third day after his crucifixion. Easter Sunday is not fixed in relation to the civil calendar (i.e. it is a moveable ...
påskdagen
Högtiden då Jesu uppståndelse är hågkommen och firad. De kristna tror att Jesus uppstod från det döda på tredje dagen efter hans korsfästelse. Påskdagen är inte fast i relation till den civila kalendern (det vill säga det är en rörlig högtid) och infaller ...
bioinformatics
The sum of the computational approaches to analyze, manage, and store biological data. Bioinformatics involves the analysis of biological information using computers and statistical techniques, the science of developing and utilizing computer databases and ...
bioinformatik
Summan av beräkningsmodeller metoder för att analysera, hantera och lagra biologiska data. Bioinformatik innefattar analys av biologiska information med hjälp av datorer och statistiska metoder, vetenskapen om att utveckla och utnyttja databaser och ...
Son of Man
Title used 81 times by Jesus to refer to himself in the Gospels, but never by anyone else. The term may derive from the eschatological figure of Daniel 7 or may have been used by Jesus to refer to his humanity.
Människosonen
Benämning använd 81 gånger av Jesus för att syfta på sig själv i evangelierna, men aldrig av någon annan. Benämningen kan härstamma från den eskatologiska gestalten i Daniel 7 eller kan ha använts av Jesus för att syfta på hans mänsklighet.
