portrait

Annikki.Kallay

Sweden

Translate From: English (EN)

Translate To: Swedish (SV)

9,485

Words Translated

0

Terms Translated

Annikki.Kallay’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Annikki.Kallay’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)atoxic

atoxic, is not poisonous, not due to poison.

Swedish (SV)atoxisk

atoxic, är inte giftigt, inte på grund av giftet.

Pharmaceutical;

English (EN)hand wash

Clothing with a hand wash label can be washed safely on this cycle, extremely gentle on your clothing, taking hassle away from hand washing your garments.

Swedish (SV)handtvätt

Kläder märkta som handtvätt kan säkert tvättas på detta program, mycket varsamt mot dina plagg och tar bort besväret som tvättandet för hand ger. Tillbaka till toppen.

Household appliances; Washing machines & dryers

English (EN)battery longevity

length of time a battery-powered device will function properly, with its full capabilities, under normal operating conditions

Swedish (SV)batterilivslängd

Längden tid en batteridriven enhet kommer att fungera ordentligt, med dess fulla kapacitet under normala driftförhållanden.

Medical; Implants and interventional materials

English (EN)aphasia

defect or loss of the power of expression by speech, writing, or signs, or of comprehending spoken or written language, due to injury or disease of the brain centres.

Swedish (SV)afasi

Defekt eller förlust av förmåga att uttrycka sig genom tal, skrift, tecken eller att förstå talat eller skrivet språk på grund av en skada eller sjukdom i centra i hjärnan.

Pharmaceutical;

English (EN)atrophy

Thinning and decreased blood flow to tissue resultant from a lack of hormones, most commonly estrogen.

Swedish (SV)atrofi

Ett borttynande; en minskning i storlek av en cell, vävnad, organ eller del.

Pharmaceutical;

English (EN)hammer

The malleus, a hammer-shaped bone in the middle ear.

Swedish (SV)hammaren

Malleus, ett hammarformat ben i mellanörat.

Health care; General

English (EN)chorea

A neuromuscular condition, with twitching and spastic muscle control.

Swedish (SV)chorea

Ett neuromuskulärt tillstånd med ryckningar och spastisk muskelkontroll.

Medical; Herbal medicine

English (EN)contraction

A shortening or increase in tension.

Swedish (SV)sammandragning

En förkortning eller spänningsökning.

Health care; General

English (EN)resection

Surgical removal of part of an organ.

Swedish (SV)resektion

Kirurgiskt avlägsnande av en del av ett organ.

Health care; Hospitals

English (EN)body composition test

A test used to determine a person's current percentage of body fat.

Swedish (SV)kroppssammansättning testa

Ett test används för att bestämma en persons nuvarande andel kroppsfett.

Fitness; Weight loss