Annikki.Kallay
Sweden
Translate From: English (EN)
Translate To: Swedish (SV)
9,485
Words Translated
0
Terms Translated
Annikki.Kallay’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Annikki.Kallay’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
kafir
Refers to the non-believing; those who do not believe in Allah or in the words of the Qur'an.
kafir
Syftar på icke-troende; dessa som inte tror på Allah eller Koranens ord.
christmas star
The star that guided the Wise Men, or Maji, to Jesus in the stable. One of the more prominent symbols of Christmas and one extensively used as decoration at Christmas time.
julstjärna/Betlehemsstjärna
Stjärnan som ledde de vise männen, eller magikerna, till Jesus i stallet. En av de mera framstående symbolerna för julen och och som i stor utsträckning används som dekoration vid julen.
shunt
A tube or pathway that diverts blood or other body fluid through an alternate route inside the body. There are several common reasons for shunts to be placed so specific details should be obtained from the health care provider.
shunt
En tub eller bana som leder om blod eller annan kroppsvätska genom en alternativ väg inne i kroppen. Det finns flera vanliga orsaker att sätta in en shunt så specifika detaljer måste erhållas från vårdgivaren.
gold
Precious metal, one of the three gifts given to Jesus by the Wise Men to represent royalty.
guld
En ädelmetall, en av de tre gåvorna som gavs Jesus av de vise männen för att representera kunglighet.
hypothalamus
The portion of the brain responsible for temperature regulation and control of the pituitary gland.
hypothalamus
Den del av hjärnan som ansvarar för temperaturreglering och kontroll av hypofysen.
bilateral
occurring on both sides of the body
tvåsidig
Sker på båda sidor av kroppen.
lateral
denoting a position farther from the midline of the body or a structure
lateral
Betecknar en position längre bort från mittlinjen av kroppen eller en struktur.
Thyroid-stimulating hormone (TSH)
A pituitary hormone that stimulates thyroid hormone production.
thyroideastimulerande hormon (TSH)
Ett hypofyshormon som stimulerar produktion av sköldkörtelhormon.
spirit world
The place where the spirits of the dead await resurrection and judgment; it consists of paradise, prison, and hell.
andevärlden
Den plats där andarna av de döda väntar på uppståndelsen; den består av paradiset, fängelset och helvetet.
gastroenteritis
Inflammation of the stomach and the intestines, usually producing symptoms of nausea, vomiting and diarrhea.
gastroenterit
Inflammation i magen och tarmarna och som vanligen ger symptom som illamående, kräkningar och diarré.
