Annikki.Kallay’s Profile and Translation Work

dancer

One of Santa's Reindeer who helps pull the Sled.

Dancer

En av jultomtens renar som hjälper till att dra släden.

Festivals; Christmas

craniotomy

A surgical opening of the skull.

kraniotomi

Ett kirurgiskt öppnande av skallen.

Health care; General

therapeutic

That part of medicine concerned specifically with the treatment of disease. The therapeutic dose of a drug is the amount needed to treat a disease. Something that is therapeutic is good for the individual. It is often healthy. For example, a diet high in ...

terapeutisk

Den del av medicin som specifikt har att göra med behandling av sjukdom. Den terapeutiska dosen av ett läkemedel är den mängd som behövs för att behandla en sjukdom. Något som är terapeutiskt är bra för individen. Det är ofta hälsosamt. Till exempel är en ...

Health care; Hospitals

quadriplegia

Paralysis of all four limbs, both arms and both legs, as from a high spinal cord accident or stroke.

quadriplegi

Förlamning av alla fyra extremiteterna, båda armarna och båda benen, som vid en hög ryggmärgsskada eller stroke.

Health care; Hospitals

atoxic

atoxic, is not poisonous, not due to poison.

atoxisk

atoxic, är inte giftigt, inte på grund av giftet.

Pharmaceutical;

rest, ice, compression and elevation (RICE)

The formula for treating an injury such as a strain or sprain. The acronym stands for Rest, Ice, Compression and Elevation.

vila, kyla, kompression och högläge (RICE)

Ett sätt att behandla en skada såsom stukning eller vrickning. Akronymen står för Rest, Ice, Compression och Elevation.

Fitness; Workouts

metatarsal

Any of the five bones of the foot directly jointed to each of the toes.

mellanfot (mellanfotsben)

Ett av de fem ben i foten direkt ledad med vart och ett av tårna.

Health care; General

hepatic

Pertaining to the liver.

hepatisk

Avseende levern.

Medical; Herbal medicine

malaise

malaise, is a vague feeling of body, body discomfort, not feeling good.

sjukdomskänsla

sjukdomskänsla, en vag känsla av kroppen, kroppen obehag, inte mår bra.