portrait

Annikki.Kallay

Sweden

Translate From: English (EN)

Translate To: Swedish (SV)

9,485

Words Translated

0

Terms Translated

Annikki.Kallay’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Annikki.Kallay’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)sickle cell anemia

A genetic condition characterized by abnormal red blood cells containing a defective form of hemoglobin. Sickle cell anemia occurs in people who inherit the gene from both parents. Found chiefly in black populations and causes anemia, jaundice and recurring ...

Swedish (SV)sicklecellanemi

Ett ärftligt tillstånd karaktäriserat av onormala blodceller innehållande en defekt form av hemoglobin. Sicklecellanemi förekommer hos personer som ärver genen från båda föräldrarna. Återfinns huvudsakligen hos svart befolkning och orsakar blodbrist, gulsot ...

Health care; General

English (EN)Thyroid-stimulating hormone (TSH)

A pituitary hormone that stimulates thyroid hormone production.

Swedish (SV)thyroideastimulerande hormon (TSH)

Ett hypofyshormon som stimulerar produktion av sköldkörtelhormon.

Health care; General

English (EN)recovery

act, instance, process, or duration of recovering (restore oneself to a normal state)

Swedish (SV)återhämtning

Handlingen, tillfället, processen eller varaktigheten av återhämtning (att återställa sig själv till ett normalt tillstånd).

Medical; Implants and interventional materials

English (EN)dysarthria

slurred speech

Swedish (SV)dysartri

Sluddrigt tal.

Medical; Implants and interventional materials

English (EN)body surface area

body size measurement that takes into account both height and weight

Swedish (SV)kroppsyta

Mätning av kroppsstorlek som tar hänsyn till både längd och vikt.

Medical; Implants and interventional materials

English (EN)therapeutic

That part of medicine concerned specifically with the treatment of disease. The therapeutic dose of a drug is the amount needed to treat a disease. Something that is therapeutic is good for the individual. It is often healthy. For example, a diet high in ...

Swedish (SV)terapeutisk

Den del av medicin som specifikt har att göra med behandling av sjukdom. Den terapeutiska dosen av ett läkemedel är den mängd som behövs för att behandla en sjukdom. Något som är terapeutiskt är bra för individen. Det är ofta hälsosamt. Till exempel är en ...

Health care; Hospitals

English (EN)bind on earth, bind in heaven

Through the priesthood sealing power, to make an ordinance performed on earth valid throughout eternity.

Swedish (SV)binda på jorden, binda i himmelen

Genom prästerskapets beseglingsmakt göra en förrättning utförd på jorden giltig genom evigheten.

Religion; Mormonism

English (EN)energy expenditure

For the purposes of this weight loss glossary, the amount of energy, measured in calories, that a person uses. Calories are used by people to breath, circulate blood, digest food, and be physically active.

Swedish (SV)energiförbrukning

För syftet i denna ordlista om viktminskning, den mängd energi, mätt i kalorier, som en människa använder. Kalorier används av människor för att andas, för blodcirkulation, matsmältning och för att vara fysiskt aktiva.

Fitness; Weight loss

English (EN)spirit world

The place where the spirits of the dead await resurrection and judgment; it consists of paradise, prison, and hell.

Swedish (SV)andevärlden

Den plats där andarna av de döda väntar på uppståndelsen; den består av paradiset, fängelset och helvetet.

Religion; Mormonism

English (EN)hamstring

The tendon located in the back of the knee and lower thigh.

Swedish (SV)hamstring

Senan på baksidan av knäet och nedre delen av låret.

Health care; General