portrait

Annikki.Kallay

Sweden

Translate From: English (EN)

Translate To: Swedish (SV)

9,485

Words Translated

0

Terms Translated

Annikki.Kallay’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Annikki.Kallay’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)laryngitis

Inflammation of the larynx, resulting in a temporary loss of voice.

Swedish (SV)laryngit

Inflammation i struphuvudet som resulterar i tillfällig förlust av rösten.

Health care; General

English (EN)rest, ice, compression and elevation (RICE)

The formula for treating an injury such as a strain or sprain. The acronym stands for Rest, Ice, Compression and Elevation.

Swedish (SV)vila, kyla, kompression och högläge (RICE)

Ett sätt att behandla en skada såsom stukning eller vrickning. Akronymen står för Rest, Ice, Compression och Elevation.

Fitness; Workouts

English (EN)tactile

Having to do with touch.

Swedish (SV)taktil/berörings-

Har att göra med beröring.

Health care; Hospitals

English (EN)femoral

Having to do with the femur.

Swedish (SV)femoral

Har att göra med lårbenet.

Health care; General

English (EN)synovia

The clear lubricating fluid produced in joints, bursae and tendon sheaths.

Swedish (SV)ledvätska/synovia

Den klara, smörjande vätskan som bildas i lederna, slemsäckarna och senskidorna.

Health care; General

English (EN)quadrant

A quarter. For example, the liver is in the right upper quadrant of the abdomen.

Swedish (SV)kvadrant

En fjärdedel. Levern ligger, till exempel, i den högra, övre kvadranten i buken.

Health care; Hospitals

English (EN)rechargeable neurostimulator

neurostimulator with a power source that can be recharged or reenergized

Swedish (SV)uppladdningsbar nervstimulator

Nervstimulator med en kraftkälla som kan laddas upp eller ges ny energi.

Medical; Implants and interventional materials

English (EN)dura

dura mater the outmost, toughest, and most fibrous of the three membranes (dura, pia, arachnoid) covering the brain and spinal cord

Swedish (SV)dura

Dura mater, den yttersta, starkaste och mest fibrösa av de tre hinnorna (dura, pia, araknoidea) som omger hjärnan och ryggmärgen.

Medical; Implants and interventional materials

English (EN)conductor

substance or medium that transmits an electric charge

Swedish (SV)konduktor

Substans eller medium som överför en elektrisk laddning.

Medical; Implants and interventional materials

English (EN)contraction

A shortening or increase in tension.

Swedish (SV)sammandragning

En förkortning eller spänningsökning.

Health care; General