Annikki.Kallay
Sweden
Translate From: English (EN)
Translate To: Swedish (SV)
9,485
Words Translated
0
Terms Translated
Annikki.Kallay’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Annikki.Kallay’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
incubation
the development of an infectious disease from the entrance of the pathogen to the appearance of clinical symptoms.
inkubation
Utvecklingen av en smittsam sjukdom från det att smittämnet kommit in och till framträdandet av kliniska symptom.
neurology
The branch of medicine that pertains to the nervous system.
neurologi
Den gren av medicin som har att göra med nervsystemet.
Lahman test
A maneuver to detect deficiency of the anterior cruciate ligament; with the knee flexed 20–30°, the tibia is displaced anteriorly relative to the femur; a soft endpoint or greater than 4 mm of displacement is positive (abnormal).
Lachmanns test
En manöver för att upptäcka skada på främre korsbandet; med knäet böjt 20-30º, förskjuts skenbenet framåt i förhållande till lårbenet, en mjuk endpoint eller mer än 4 mm förskjutning är positivt (onormalt).
congenital
Of a condition that is present at birth.
medfödd
Om ett tillstånd som finns vid födseln.
concha
A shell; used in anatomical nomenclature to designate a structure or part that resembles a shell in shape.
concha
En snäcka; används i anatomisk nomenklatur för att beteckna en struktur eller del som till formen liknar en snäcka.
cerebrospinal fluid leak
leakage of cerebrospinal fluid from the cavities within the brain (ventricles) or the spinal cord
läckage av cerebrospinalvätska
Läckage av cerebrospinalvätska från håligheterna i hjärnan (ventriklarna) eller ryggmärgen.
pandiculation
the act of stretching oneself and yawning
pandikulation
Handlingen att sträcka på sig och gäspa.
eternal life
Exaltation in the highest degree of the celestial kingdom; often spoken of as "eternal lives. "
evigt liv
Hänförelse av den högsta graden i det himmelska riket; ofta talat om som "eviga liv."
pain management
process of providing medical care that alleviates or reduces pain
smärtlindring
Processen att ge medicinsk vård som lindrar eller minskar smärta.
Jake Gyllenhaal
An American actor. The son of director Stephen Gyllenhaal and screenwriter Naomi Foner, Gyllenhaal began acting at the age of ten. Following his first lead role in 1999's October Sky, he starred in the indie cult hit Donnie Darko (2001), in which he played a ...
Jake Gyllenhaal
En amerikansk skådespelare. Som son till regissören Stephen Gyllenhaal och manusförfattare Naomi Foner började Gyllenhaal spela vid tio års ålder. Efter hans första huvudroll i "October Sky", medverkade han i indie cult hiten "Donnie Darko" (2001) i vilken ...
