portrait

Annikki.Kallay

Sweden

Translate From: English (EN)

Translate To: Swedish (SV)

9,485

Words Translated

0

Terms Translated

Annikki.Kallay’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Annikki.Kallay’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)spondylitis

Inflammation of the vertebrae.

Swedish (SV)spondylit

Inflammation i kotorna.

Health care; General

English (EN)implant

surgically inserting an object or material into a body

Swedish (SV)implantat

Kirurgiskt införande av ett föremål eller material in i kroppen.

Medical; Implants and interventional materials

English (EN)trachea

The windpipe.

Swedish (SV)trakea

luftstrupen.

Health care; Hospitals

English (EN)bind on earth, bind in heaven

Through the priesthood sealing power, to make an ordinance performed on earth valid throughout eternity.

Swedish (SV)binda på jorden, binda i himmelen

Genom prästerskapets beseglingsmakt göra en förrättning utförd på jorden giltig genom evigheten.

Religion; Mormonism

English (EN)lumbosacral

Pertaining to the loins and the sacrum.

Swedish (SV)lumbosakral

Tillhörande länden och korsbenet.

Anatomy; Developmental anatomy

English (EN)quadrant

A quarter. For example, the liver is in the right upper quadrant of the abdomen.

Swedish (SV)kvadrant

En fjärdedel. Levern ligger, till exempel, i den högra, övre kvadranten i buken.

Health care; Hospitals

English (EN)salvation

The forgiveness of sins and restoration of friendship with God, which can be done by God alone (169).

Swedish (SV)frälsning

Syndernas förlåtelse och ett återställande av gemenskapen med Gud, vilket kan göras endast av Gud (169).

Religion; Catholic church

English (EN)open

For the purposes of this weight loss glossary, making an incision to do the operation; opening the abdomen.

Swedish (SV)öppen

I syfte för denna ordlista om viktminskning, att göra ett snitt för att göra en operation; öppna upp buken.

Fitness; Weight loss

English (EN)tactile

Having to do with touch.

Swedish (SV)taktil/berörings-

Har att göra med beröring.

Health care; Hospitals

English (EN)tachypnea

Rapid breathing.

Swedish (SV)takypné

Snabb andning.

Health care; General