portrait

Annikki.Kallay

Sweden

Translate From: English (EN)

Translate To: Swedish (SV)

9,485

Words Translated

0

Terms Translated

Annikki.Kallay’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Annikki.Kallay’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)bind on earth, bind in heaven

Through the priesthood sealing power, to make an ordinance performed on earth valid throughout eternity.

Swedish (SV)binda på jorden, binda i himmelen

Genom prästerskapets beseglingsmakt göra en förrättning utförd på jorden giltig genom evigheten.

Religion; Mormonism

English (EN)lethal

lethal, deadly, fatal, causing dead in a fatal way.

Swedish (SV)letal

dödliga, dödliga, dödlig, orsakar död på ett ödesdigert sätt.

Pharmaceutical;

English (EN)nuptial blessing

Prayers for the blessing of a couple being married, especially of the bride (1624).

Swedish (SV)bröllopsvälsignelser

Böner om välsignelse av ett brudpar, speciellt för bruden (1624).

Religion; Catholic church

English (EN)agonist

a class of drugs that increases neurotransmitter activity by stimulating dopamine receptors directly

Swedish (SV)agonist

En klass av läkemedel som ökar nervtransmittoraktivitet genom att stimulera dopaminreceptorer direkt.

Medical; Implants and interventional materials

English (EN)laryngitis

Inflammation of the larynx, resulting in a temporary loss of voice.

Swedish (SV)laryngit

Inflammation i struphuvudet som resulterar i tillfällig förlust av rösten.

Health care; General

English (EN)talus

A bone of the ankle.

Swedish (SV)språngben

Ett ben i fotleden.

Health care; General

English (EN)apostolic Church

The Church presided over by the Twelve Apostles following the resurrection and ascension of Jesus Christ.

Swedish (SV)apostoliska kyrkan

Kyrkan som den tolv apostlarna presiderade över efter Jesu uppståndelse och himmelsfärd.

Religion; Mormonism

English (EN)spices

seeds, fruits, or roots (rhizomes) used to flavor cooking.

Swedish (SV)kryddor

Frön, frukter eller jordstammar (rhizomer) som används för smaksättning av rätter.

Garden; Gardening

English (EN)insulation

Any material that slows down the transfer of heat.

Swedish (SV)isolering

Vilket material som helst som saktar ner överföringen av värme.

Household appliances; Air conditioners

English (EN)tremor

involuntary, rhythmic shaking of a limb, the head, mouth or tongue; or the entire body

Swedish (SV)tremor

Ofrivillig, rytmisk skakning av en lem, huvudet, munnen eller tungan; eller hela kroppen.

Medical; Implants and interventional materials