portrait

Annikki.Kallay

Sweden

Translate From: English (EN)

Translate To: Swedish (SV)

9,485

Words Translated

0

Terms Translated

Annikki.Kallay’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Annikki.Kallay’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)popliteal

Having to do with the area behind the knee.

Swedish (SV)knävecks-

Har att göra med området bakom knäet.

Health care; General

English (EN)bursa

A small, fluid-filled sac that allows one part of a joint to move freely over another part.

Swedish (SV)slemsäck

En liten, vätskefylld säck som gör att en del av leden kan röra sig fritt över en annan del.

Health care; General

English (EN)lobectomy

Surgical removal of the lobe of an organ.

Swedish (SV)lobektomi

Kirurgiskt avlägsnande av en lob i ett organ.

Health care; General

English (EN)tibia

The larger of two bones in the lower leg.

Swedish (SV)skenben

Det större av två ben i underbenet.

Health care; General

English (EN)atelectasis

Collapsed lung. May occur following surgery or after a rib fracture.

Swedish (SV)atelektas

Sammanfallen lunga. Kan inträffa efter kirurgi eller efter en revbensfraktur.

Health care; General

English (EN)crash course

An intense and rapid training course usually taken under pressing circumstances.

Swedish (SV)snabbkurs

En intensiv och snabb utbildning vanligen gjord under pressade förhållanden.

Language; Slang

English (EN)muscular

muscular, pertaining to muscles, or composing muscle, thus of muscles.

Swedish (SV)muskulär

muskulös, som hänför sig till musklerna eller komponera muskel, således av muskler.

Pharmaceutical;

English (EN)tachycardia

Fast heart beat.

Swedish (SV)takykardi

Snabba hjärtslag.

Health care; Hospitals

English (EN)aseptic

aspeptic, free from any infection or septic material, sterile, not being susceptible to infection.

Swedish (SV)aseptisk

aspeptic, fria från infektion och septisk material, steril, är inte mottagliga för infektioner.

Pharmaceutical;

English (EN)breadbasket

A popular term for the stomach in both senses.

Swedish (SV)kornbod

En populär term för magen i både sinnen.

Fitness; Weight loss