portrait

Annikki.Kallay

Sweden

Translate From: English (EN)

Translate To: Swedish (SV)

9,485

Words Translated

0

Terms Translated

Annikki.Kallay’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Annikki.Kallay’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)retinopathy

Degeneration of the retina.

Swedish (SV)retinopati

Degeneration av näthinnan.

Health care; General

English (EN)cholecystitis

Inflammation of the gallbladder.

Swedish (SV)gallblåseinflammation

En inflammation i gallblåsan.

Health care; General

English (EN)pancreatitis

Inflammation of the pancreas.

Swedish (SV)pankreatit

Inflammation i bukspottkörteln.

Health care; General

English (EN)sura

A chapter of the Qur'an. The Qur'an is divided into 114 suras.

Swedish (SV)sura

Ett kapitel i Koranen. Koranen är indelad i 114 suror.

Religion; Islam

English (EN)quadrant

A quarter. For example, the liver is in the right upper quadrant of the abdomen.

Swedish (SV)kvadrant

En fjärdedel. Levern ligger, till exempel, i den högra, övre kvadranten i buken.

Health care; Hospitals

English (EN)incarnation

The fact that the Son of God assumed human nature and became man in order to accomplish our salvation in that same human nature. Jesus Christ, the Son of God, the second Person of the Trinity, is both true God and true man, not part God and part man (461, ...

Swedish (SV)inkarnation

Det faktum att Guds Son iklädde sig mänsklig gestalt och blev en människa för att åstadkomma vår frälsning i samma mänskliga gestalt. Jesus Kristus, Guds Son, den andra personen i Treenigheten, är både sann Gud och sann människa, inte delvis Gud och delvis ...

Religion; Catholic church

English (EN)hemangioma

A tumor or swelling that's composed of blood vessels.

Swedish (SV)hemangiom

En tumör eller svullnad som består av blodkärl.

Health care; General

English (EN)metastatic

Refers to cancers in which there has been spreading to distant parts of the body from the original or primary site of the tumor.

Swedish (SV)metastatisk

Syftar på cancerformer där det har skett en spridning till avlägsna delar av kroppen från den ursprungliga platsen för tumören.

Health care; Hospitals

English (EN)splint

A device for holding broken or injured parts in place.

Swedish (SV)skena

En anordning för att hålla brutna eller skadade delar på plats.

Health care; General

English (EN)pernicious

Fatal.

Swedish (SV)perniciös

Livshotande.

Health care; General