portrait

Annikki.Kallay

Sweden

Translate From: English (EN)

Translate To: Swedish (SV)

9,485

Words Translated

0

Terms Translated

Annikki.Kallay’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Annikki.Kallay’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)salvation

The forgiveness of sins and restoration of friendship with God, which can be done by God alone (169).

Swedish (SV)frälsning

Syndernas förlåtelse och ett återställande av gemenskapen med Gud, vilket kan göras endast av Gud (169).

Religion; Catholic church

English (EN)priest

An office in the Aaronic Priesthood.

Swedish (SV)präst

Ett ämbete i det aronistiska prästerskapet.

Religion; Mormonism

English (EN)craniotomy

A surgical opening of the skull.

Swedish (SV)kraniotomi

Ett kirurgiskt öppnande av skallen.

Health care; General

English (EN)insulation

Any material that slows down the transfer of heat.

Swedish (SV)isolering

Vilket material som helst som saktar ner överföringen av värme.

Household appliances; Air conditioners

English (EN)immobilization

the act of rendering immovable, as by a cast or splint.

Swedish (SV)immobilisering

Att göra orörlig, som genom ett gipsbandage eller skena.

Pharmaceutical;

English (EN)cyanosis

Bluish discoloration of the skin caused by lack of oxygen in the blood.

Swedish (SV)cyanos

Blåaktig missfärgning av huden orsakad av otillräcklig mängd syre i blodet

Health care; General

English (EN)polydactyly

Extra fingers or toes.

Swedish (SV)polydaktyli

Extra fingrar eller tår.

Health care; General

English (EN)kickboard

Small foam board used for short sprints to develop leg power and speed when swimming. Held under the chest so that the arms are not involved in the swimming stroke.

Swedish (SV)simplatta

Liten platta av skummaterial använd för korta sprint för att utveckla benstyrka och hastighet under simning. Hålls under bröstet så att armarna inte är involverade i simtaget.

Fitness; Workouts

English (EN)stent

A tube designed to be inserted into a vessel or passageway to keep it open. A shunt redirects the flow of something while a stent holds a narrowed passageway open.

Swedish (SV)stent

En tub avsedd att föras in i ett blodkärl eller en passage för att hålla det öppet. En shunt återleder flödet av någonting medan en stent håller en trång passage öppen.

Health care; Hospitals

English (EN)diastolic

Diastolic blood pressure is the pressure when your heart relaxing between beats and filling with blood.

Swedish (SV)diastolisk

Diastoliskt blodtryck är trycket när hjärtat vilar mellan slagen och fylls med blod.

Health care; General