portrait

Annikki.Kallay

Sweden

Translate From: English (EN)

Translate To: Swedish (SV)

9,485

Words Translated

0

Terms Translated

Annikki.Kallay’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Annikki.Kallay’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)adaptation

the adjustment of an organism to its environment, or the process by which it enhances such fitness. 2. the normal ability of the eye to adjust itself to variations in the intensity of light; the adjustment to such variations. 3. the decline in the frequency ...

Swedish (SV)anpassning

Förändringar i en organisms fysiologiska struktur eller funktion eller vanor som gör att den kan överleva i en ny omgivning.

Agricultural chemicals; Pesticides

English (EN)bedsore

pressure-induced ulceration of the skin occurring in persons confined to bed for long periods of time

Swedish (SV)liggsår

Tryckorsakad sårbildning i huden som förekommer hos personer som är sängliggande under långa perioder.

Medical; Nursing homes

English (EN)neurological

pertaining to neurology or to the nervous system.

Swedish (SV)neurologisk

Avseende neurologi eller nervsystemet.

Pharmaceutical;

English (EN)lethal

lethal, deadly, fatal, causing dead in a fatal way.

Swedish (SV)letal

dödliga, dödliga, dödlig, orsakar död på ett ödesdigert sätt.

Pharmaceutical;

English (EN)domiciled at

The country in which a person has permanent residence.

Swedish (SV)bosatt i

Landet där en person har sin permanenta hemvist.

General; Miscellaneous

English (EN)osteoporosis

A bone disorder characterized by a reduction in bone density, chiefly found in women who have passed menopause and the elderly.

Swedish (SV)benskörhet

En rubbning i ben som karaktäriseras av en minskning i bentäthet och som främst drabbar kvinnor efter menopaus och de äldre.

Health care; General

English (EN)neuromuscular

of, relating to, or affecting both nerves and muscles, having the characteristics of both nervous and muscular tissue

Swedish (SV)neuromuskulär

avser eller påverkar både nerver och muskler, med egenskaperna av både nervös och muskulös vävnad

Pharmaceutical;

English (EN)intravascular

intravascular, from vascular=of arteries, thus inside arteries, or within vessels.

Swedish (SV)intravaskulär.

intravaskulära, från vaskulära = av artärer, således inuti artärer, eller inom fartyg.

Pharmaceutical;

English (EN)retinopathy

Degeneration of the retina.

Swedish (SV)retinopati

Degeneration av näthinnan.

Health care; General

English (EN)angels

Messengers of God who appeared to the Shepherds announcing the birth of Jesus.

Swedish (SV)änglar

Guds sändebud som uppenbarade sig för herdarna och tillkännagav Jesu födelse.

Festivals; Christmas