portrait

Annikki.Kallay

Sweden

Translate From: English (EN)

Translate To: Swedish (SV)

9,485

Words Translated

0

Terms Translated

Annikki.Kallay’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Annikki.Kallay’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)nephrosis

A disease of the kidney that causes malfunction but no inflammation. Also called nephrotic syndrome.

Swedish (SV)nefros

En njursjukdom som orsakar bristande funktion men ingen inflammation. Även kallad nefrotiskt syndrom.

Health care; General

English (EN)hepatitis

hepatitis, disease of liver, there are several diseases of liver, such as hepatitis B, which is very serious.

Swedish (SV)hepatit

hepatit, sjukdom i levern, det finns flera sjukdomar i levern, som hepatit B, vilket är mycket allvarligt.

Pharmaceutical;

English (EN)Ka'ba

Cube-shaped and sacred, the Ka'ba is a monument located in Mecca that holds a special, sacred black stone. During prayer, Muslims all around the world are required to face toward the Ka'ba.

Swedish (SV)Ka'ba

Kubformad och helig, är Ka'ba ett monument som ligger i Mecka och som innehåller en speciell, helig svart sten. Under bönen måste muslimer över hela världen vända sig mot Ka'ba.

Religion; Islam

English (EN)laryngitis

Inflammation of the larynx, resulting in a temporary loss of voice.

Swedish (SV)laryngit

Inflammation i struphuvudet som resulterar i tillfällig förlust av rösten.

Health care; General

English (EN)tachycardia

An abnormally rapid heartbeat.

Swedish (SV)takykardi

Onormalt snabba hjärtslag.

Health care; General

English (EN)neuromuscular

of, relating to, or affecting both nerves and muscles, having the characteristics of both nervous and muscular tissue

Swedish (SV)neuromuskulär

avser eller påverkar både nerver och muskler, med egenskaperna av både nervös och muskulös vävnad

Pharmaceutical;

English (EN)gutta percha

Material used in the filling of root canals.

Swedish (SV)guttaperka

Material som används vid fyllning av rotkanaler.

Health care; Dentistry

English (EN)Lamb of God

One of the titles given to Jesus in the New Testament of the Bible.

Swedish (SV)Guds Lamm

En av benämningarna som givits Jesus i Bibelns Nya Testamente.

Festivals; Christmas

English (EN)systole

The cardiac contraction of a heartbeat.

Swedish (SV)systole

Sammandragningen av hjärtat i ett hjärtslag.

Health care; General

English (EN)pancreas

A fish-shaped spongy grayish-pink organ about 6 inches (15 cm) long that stretches across the back of the abdomen, behind the stomach. The head of the pancreas is on the right side of the abdomen and is connected to the duodenum (the first section of the ...

Swedish (SV)bukspottkörteln

Ett fiskformat, svampartat, gråaktigt rosa organ omkring 6 tum (15 cm)långt, som sträcker sig längs baksidan av buken, bakom magsäcken. Huvudet på bukspottkörteln är på högra sidan av buken och är anslutet till tolvfingertarmen (första delen av tunntarmen). ...

Fitness; Weight loss