Annikki.Kallay
Sweden
Translate From: English (EN)
Translate To: Swedish (SV)
9,485
Words Translated
0
Terms Translated
Annikki.Kallay’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Annikki.Kallay’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
malaise
A vague feeling of discomfort, one that cannot be pinned down but is often sensed as "just not right."
olustkänsla
En vag känsla av obekvämlighet, som man inte kan sätta fingret på men ofta känns som att "det inte står rätt till".
laparoscopy
An operation performed in the abdomen or pelvis through small incisions (usually 0.5–1.5cm) with the aid of a camera. It can either be used to inspect and diagnose a condition or to perform surgery.
Laparoskopi
En operation som görs i buken eller bäckenet genom ett litet snitt (vanligen 0.5-1.5 cm) med hjälp av en kamera. Den kan användas antingen till att undersöka och diagnostisera ett tillstånd eller att utföra kirurgi.
akinesia
1. absence or poverty of movements. 2. the temporary paralysis of a muscle by the injection of procaine.
akinesi
1. Avsaknad av rörelse eller rörelsefattigdom. 2. Den tillfälliga förlamningen av en muskel genom prokaininjektion.
head circumference
The measurement of the size of the head usually obtained in children less than 2 years old to track growth.
huvudomfång
Mätningen av huvudets storlek, vanligen gjord hos barn yngre än 2 år för att följa tillväxten.
nephrosis
A disease of the kidney that causes malfunction but no inflammation. Also called nephrotic syndrome.
nefros
En njursjukdom som orsakar bristande funktion men ingen inflammation. Även kallad nefrotiskt syndrom.
leukocytosis
An increase in leukocytes in the blood.
leukocytos
En ökning av vita blodkroppar i blodet.
glucose
The simple sugar (monosaccharide) that serves as the chief source of energy in the body. Glucose is the principal sugar the body makes. The body makes glucose from proteins, fats and, in largest part, carbohydrates. Glucose is carried to each cell through the ...
glukos
Den enkla sockerart (monosackarid) som tjänar som den viktigaste energikällan i kroppen. Glukos är det huvudsakliga sockret som kroppen producerar. Kroppen tillverkar glukos av äggviteämnen, fetter och, till största delen, av kolhydrater. Glukos transporteras ...
ligament
a band of fibrous tissue that connects bones or cartilages, serving to support and strengthen joints.
ledband
Ett band av fibrös vävnad som förbinder ben eller brosk och som har till uppgift att stödja och förstärka leder.
operating humidity
humidity range in which the device should be used
fuktighet vid drift
Räckvidden av fuktighet inom vilken enheten bör användas.
front loading
This type of washing machine is the most popular, it loads from the front of the appliance Back to top
frontmatad
Denna typ av tvättmaskin är den mest populära. Den matas från framsidan av apparaten. Tillbaka till toppen.
