portrait

Annikki.Kallay

Sweden

Translate From: English (EN)

Translate To: Swedish (SV)

9,485

Words Translated

0

Terms Translated

Annikki.Kallay’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Annikki.Kallay’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)olfactory nerve

A nerve that registers smells by carrying the impulses for the sense of smell from the nose to the brain.

Swedish (SV)luktnerven

En nerv som registrerar lukter genom att föra impulserna för luktkänseln från näsan till hjärnan.

Anatomy; Cranial nerves

English (EN)carotenoids

A collection of plant pigments that are found in yellow, orange, red, and dark green fruits and vegetables and may lower the risk of heart disease and certain cancers. Examples are beta-carotene, lycopene, lutein, and zeaxanthin.

Swedish (SV)karotenoider

En samling vegetabiliskt pigment som finns i gula, oranga, röda och mörkgröna frukter och grönsaker och kan minska risken för hjärtsjukdomar och vissa cancerformer. Exempel är betakaroten, lykopen, lutein och zeaxantin.

Fitness; Weight loss

English (EN)neuralgia

Pain along the course of a nerve.

Swedish (SV)nervsmärta

Smärta längs en nerv.

Health care; Hospitals

English (EN)pericarditis

Inflammation of the sac that surrounds the heart.

Swedish (SV)perikardit

Inflammation i hjärtsäcken som omger hjärtat.

Health care; General

English (EN)spirit world

The place where the spirits of the dead await resurrection and judgment; it consists of paradise, prison, and hell.

Swedish (SV)andevärlden

Den plats där andarna av de döda väntar på uppståndelsen; den består av paradiset, fängelset och helvetet.

Religion; Mormonism

English (EN)muezzin

The crier who calls announces the five daily times of prayer. The muezzin usually calls out from the minaret of a mosque.

Swedish (SV)böneutropare

En utropare vilkens utrop tillkännager de fem dagliga bönetiderna. Böneutroparen ropar vanligen ut från en moskés bönetorn.

Religion; Islam

English (EN)mormons

Unofficial terms for The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints and its members; members prefer to use the official name of the Church and to be referred to as Latter-day Saints.

Swedish (SV)mormoner

Inofficiell benämning för kyrkan Jesu Kristi Kyrka av Sista Dagars Heliga och dess medlemmar; medlemmar föredrar att använda det officiella namnet för kyrkan och hänvisas till som sista dagars heliga.

Religion; Mormonism

English (EN)palate

The roof of the mouth.

Swedish (SV)gom

Taket i munnen.

Health care; General

English (EN)lumbosacral

Pertaining to the loins and the sacrum.

Swedish (SV)lumbosakral

Tillhörande länden och korsbenet.

Anatomy; Developmental anatomy

English (EN)chondritis

Inflammation of the cartilage.

Swedish (SV)broskinflammation/kondrit

Inflammation av brosket.

Health care; General