portrait

Annikki.Kallay

Sweden

Translate From: English (EN)

Translate To: Swedish (SV)

9,485

Words Translated

0

Terms Translated

Annikki.Kallay’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Annikki.Kallay’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Yahweh (YHWH)

The personal name of the God of Israel, revealed to Moses on Mt. Sinai, meaning "I am who I am" (205).

Swedish (SV)Jahve (YHWH)

Israels Guds personliga namn, uppenbarat för Moses på berget Sinai, och som betyder "jag är den jag är" (205).

Religion; Catholic church

English (EN)deltoid

The triangular muscle of the shoulder.

Swedish (SV)deltamuskeln

Den trekantiga muskeln i axeln.

Health care; General

English (EN)sternum

The breastbone.

Swedish (SV)sternum

Bröstbenet.

Health care; General

English (EN)sons of perdition

Individuals who have sinned against the Holy Ghost and have thus committed the unpardonable sin.

Swedish (SV)förtappelsens söner

Individer som har syndat mot den Helige Ande och därmed begått den oförlåtliga synden.

Religion; Mormonism

French (FR)anorexia

Swedish (SV)anorexi

Avsaknad eller förlust av aptit för mat.

Pharmaceutical;

English (EN)Ramadan

The holiday that begins in the ninth month of the Islamic calendar. During Ramadan, Muslims fast during the day, in commemoration of the disclosure of the Qur'an to Muhammad.

Swedish (SV)fastemånad

Högtiden som börjar i den nionde månaden i den islamiska kalendern. Under Ramadan fastar muslimerna under dagen till minne av Koranens uppenbarande till Muhammed.

Religion; Islam

English (EN)deuteronomy

The fifth book of the Old Testament.

Swedish (SV)Deuteronomium

Den femte boken i Gamla Testamentet

Religion; Christianity

English (EN)kyphosis

Outward curvature of the spine, causing a humped back.

Swedish (SV)kyfos

Utåtgående kurvatur i ryggraden som förorsakar en kutrygg.

Health care; Hospitals

English (EN)organism

organism, is a live person or animal, a live body of them.

Swedish (SV)organism

organism, är en levande person eller djur, en levande kropp av dem.

Agricultural chemicals; Pesticides

English (EN)erythema

A redness of the skin resulting from inflammation, for example sunburn.

Swedish (SV)hudrodnad

En rodnad av huden som ett resultat av en inflammation, till exempel solbränna.

Health care; Hospitals