portrait

Annikki.Kallay

Sweden

Translate From: English (EN)

Translate To: Swedish (SV)

9,485

Words Translated

0

Terms Translated

Annikki.Kallay’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Annikki.Kallay’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)disable

render incapable or unable for some task

Swedish (SV)göra oförmögen

Göra inkapabel eller oförmögen att utföra en uppgift.

Medical; Implants and interventional materials

English (EN)meninges

A series of membranous layers of connective tissue that protect the central nervous system (brain and spinal cord).

Swedish (SV)hjärnhinnor

En serie membranösa lager av bindväv som skyddar det centrala nervsystemet (hjärnan och ryggmärgen).

Anatomy; Central nervous system

English (EN)dystonia

abnormal, involuntary muscle contractions

Swedish (SV)dystoni

Abnormala, ofrivilliga muskelsammandragningar.

Medical; Implants and interventional materials

English (EN)hypoglycemia

Low blood sugar.

Swedish (SV)hypoglykemi

Låg blodsockerhalt.

Health care; General

English (EN)metatarsal

Any of the five bones of the foot directly jointed to each of the toes.

Swedish (SV)mellanfot (mellanfotsben)

Ett av de fem ben i foten direkt ledad med vart och ett av tårna.

Health care; General

English (EN)comet

A Reindeer who helps pull Santa's Sled.

Swedish (SV)Komet

En ren som hjälper till att dra jultomtens släde.

Festivals; Christmas

English (EN)rest, ice, compression and elevation (RICE)

The formula for treating an injury such as a strain or sprain. The acronym stands for Rest, Ice, Compression and Elevation.

Swedish (SV)vila, kyla, kompression och högläge (RICE)

Ett sätt att behandla en skada såsom stukning eller vrickning. Akronymen står för Rest, Ice, Compression och Elevation.

Fitness; Workouts

English (EN)donner

One of the eight original Reindeer who pull Santa's Sled on Christmas Eve.

Swedish (SV)Donner

En av de åtta ursprungliga renar som drar jultomtens släde på julaftonen.

Festivals; Christmas

English (EN)identical

identical is being the same or having the same form or shape.

Swedish (SV)identisk

identiska är att samma sak eller har samma form eller form.

Pharmaceutical;

English (EN)flaccid

Soft and flabby. Often used to describe complete paralysis (loss of movement) without muscle spasm.

Swedish (SV)slapp

Mjuk och slapp. Används ofta för att beskriva förlamning (avsaknad av rörelseförmåga) utan muskelspasm.

Health care; General