Annikki.Kallay
Sweden
Translate From: English (EN)
Translate To: Swedish (SV)
9,485
Words Translated
0
Terms Translated
Annikki.Kallay’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Annikki.Kallay’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
manger
A trough or box used to hold food for stable animals. Also used as the crib for Jesus as a baby.
krubba
Ett tråg eller en låda använd för att rymma mat för djur i stallet. Även använd som krubba för Jesus som baby.
sacred heart
The symbol of the love with which Jesus continually loves the eternal Father and all human beings without exception (478).
heliga hjärtat
Den symbol av kärlek genom vilken Jesus oavbrutet älskar den evige Fadern och alla mänskliga varelser utan undantag (478).
talus
A bone of the ankle.
språngben
Ett ben i fotleden.
hydrocephalus
An enlargement of the head caused by the buildup of fluid within the ventricles of the brain. Also called "water on the brain."
hydrocephalus
En förstoring av huvudet orsakad av vätskeansamling i hjärnans ventrikelsystem. Även kallad "vattenskalle".
congenital
Of a condition that is present at birth.
medfödd
Om ett tillstånd som finns vid födseln.
medulla oblongata
The base of the brain, which is formed by the enlarged top of the spinal cord. This part of the brain directly controls breathing, blood flow and other essential functions.
förlängda märgen
Hjärnans bas, som är formad av den förstorade övre delen av ryggmärgen. Denna del av hjärnan har en direkt kontroll av andningen, blodflödet och andra essentiella funktioner.
pulmonary
Having to do with the lungs. (The word comes from the Latin pulmo for lung).
pulmonell
Har att göra med lungorna. (Ordet kommer från latinets pulmo för lunga).
therapeutic
A substance or treatment that's effective in treating disease.
terapeutisk
Ett ämne eller en behandling som är effektiv vid behandling av sjukdom.
substantia nigra
a group of cells in the brain that produces dopamine degeneration of these cells and loss of dopamine lead to parkinson’s disease
substantia nigra
En grupp celler i hjärnan som producerar dopamin. Degeneration av dessa celler och förlust av dopamin leder till parkinsons sjukdom
remedy
Anything that cures.
botemedel
Vad som helst som botar.
