Annikki.Kallay
Sweden
Translate From: English (EN)
Translate To: Swedish (SV)
9,485
Words Translated
0
Terms Translated
Annikki.Kallay’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Annikki.Kallay’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
annunciation
The visit of the angel Gabriel to the virgin Mary to inform her that she was to be the mother of the Savior. After giving her consent to God's word, Mary became the mother of Jesus by the power of the Holy Spirit (484, 494).
bebådelsen
Ängeln Gabriels besök hos jungfru Maria för att informera henne om att hon skulle bli Frälsarens mor. Efter att ha givit sitt medgivande till Guds ord, blev Maria Jesu mor genom den Helige Andes kraft.
Palm Sunday
The Sunday before Easter, which commemorates the triumphal entry of Jesus into Jerusalem on a donkey in the days before his Passion. Palm crosses are distributed during church services on this day.
palmsöndagen
Söndagen före påsk som firas till minne av Jesu triumflika intåg i Jerusalem, på en åsna, dagarna före hans lidande. Kors av palmer delas ut under gudstjänsterna på denna dag.
intervertebral
intervertebral, is located/situated between two contiguos vetrebrae, v
intervertebral
Belägen mellan två sammanhängande kotor.
groin
The region of the body where the thigh and lower abdomen meet.
ljumske
Den del av kroppen där låret och buken möts.
diastolic blood pressure
Referring to the blood pressure at its lowest point when the heart is in a period of relaxation between beats. In a blood pressure reading, the diastolic pressure is the second number recorded. For example, with a blood pressure of 120/80 ("120 over 80"), the ...
diastoliskt blodtryck
Syftar på blodtrycket när det är som lägst, när hjärtat är i ett avslappningsläge mellan slagen. I en blodtrycksmätning är det diastoliska, undre, trycket den andra siffran man noterar. Till exempel, vid ett blodtryck på 120/80 ("120 över 80"), är det ...
atheism
Atheists are people who believe that god or gods are man-made constructs.
ateism
Ateister är folk som tror att gud eller gudar är konstruktioner gjorda av människor.
unilateral
occurring on one side of the body
ensidig
Sker på kroppens ena sida.
cardiovascular
Having to do with the heart and blood vessels.
kardiovaskulär
Har att göra med hjärtat och blodkärlen.
sternum
The breastbone.
sternum
Bröstbenet.
spirit world
The place where the spirits of the dead await resurrection and judgment; it consists of paradise, prison, and hell.
andevärlden
Den plats där andarna av de döda väntar på uppståndelsen; den består av paradiset, fängelset och helvetet.
