portrait

Annikki.Kallay

Sweden

Translate From: English (EN)

Translate To: Swedish (SV)

9,485

Words Translated

0

Terms Translated

Annikki.Kallay’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Annikki.Kallay’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)cutaneous

Having to do with the skin.

Swedish (SV)kutan

Har med huden att göra.

Health care; General

English (EN)exaltation

Attainment of the highest degree of glory in the celestial kingdom.

Swedish (SV)hänförelse

Uppnåendet av den högsta graden av salighet i det himmelska riket.

Religion; Mormonism

English (EN)metacarpal

Any of the five bones that make up the hand and join the wrist to the fingers.

Swedish (SV)mellanhand (mellanhandsben)

Ett av de fem ben som utgör handen och sammanbinder handleden med fingrarna.

Health care; General

English (EN)residual

Something left behind.

Swedish (SV)kvarbliven

Någonting som lämnas kvar.

Health care; Hospitals

English (EN)organ

A relatively independent part of the body that carries out one or more special functions. The organs of the human body include the eye, ear, heart, lungs, and liver.

Swedish (SV)organ

En relativt oberoende del av kroppen som utför en eller flera speciella funktioner. Kroppens organ inkluderar ögat, örat, hjärtat, lungorna och levern.

Fitness; Weight loss

English (EN)Son of Man

Title used 81 times by Jesus to refer to himself in the Gospels, but never by anyone else. The term may derive from the eschatological figure of Daniel 7 or may have been used by Jesus to refer to his humanity.

Swedish (SV)Människosonen

Benämning använd 81 gånger av Jesus för att syfta på sig själv i evangelierna, men aldrig av någon annan. Benämningen kan härstamma från den eskatologiska gestalten i Daniel 7 eller kan ha använts av Jesus för att syfta på hans mänsklighet.

Religion; Christianity

English (EN)therapeutic

A substance or treatment that's effective in treating disease.

Swedish (SV)terapeutisk

Ett ämne eller en behandling som är effektiv vid behandling av sjukdom.

Health care; General

English (EN)talus

A bone of the ankle.

Swedish (SV)språngben

Ett ben i fotleden.

Health care; General

English (EN)sephardim

Jews from Spain, Portugal, North Africa and the Middle East and their descendants. Jews from North Africa and the Middle East are often described separately as Mizrachi Jews.

Swedish (SV)sefarder

Judar från Spanien, Portugal, Nordafrika och Mellanöstern och deras efterkommande. Judar från Nordafrika och Mellanöstern beskrivs ofta separat som mizrachi-judar.

Religion; Judaism

English (EN)Mormonism

Unofficial terms for The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints and its members; members prefer to use the official name of the Church and to be referred to as Latter-day Saints.

Swedish (SV)mormonism

Inofficiell benämning på kyrkan Jesu Kristi Kyrka av Sista Dagars Heliga och dess medlemmar; medlemmarna föredrar att använda kyrkans officiella namn och bli hänvisade till som sista dagars heliga.

Religion; Mormonism