portrait

Annikki.Kallay

Sweden

Translate From: English (EN)

Translate To: Swedish (SV)

9,485

Words Translated

0

Terms Translated

Annikki.Kallay’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Annikki.Kallay’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)operating atmospheric pressure

pressure range in which the device should be used

Swedish (SV)atmosfärstryck vid drift

Räckvidden av tryck inom vilken enheten bör användas.

Medical; Implants and interventional materials

English (EN)epidermis

The outermost layer of skin.

Swedish (SV)överhuden

Det yttersta delen av huden.

Health care; General

English (EN)Sephardic Jews

Jews from Spain, Portugal, North Africa and the Middle East and their descendants. Jews from North Africa and the Middle East are often described separately as Mizrachi Jews.

Swedish (SV)sefardiska judar

Judar från Spanien, Portugal, Nordafrika och Mellanöstern och deras efterkommande. Judar från Nordafrika och Mellanöstern beskrivs separat som mizrachi-judar.

Religion; Judaism

English (EN)osteoarthritis

noninflammatory degenerative joint disease occurring chiefly in older persons, characterized by degeneration of the articular cartilage, hypertrophy of bone at the margins, and changes in the synovial membrane. It is accompanied by pain and stiffness, ...

Swedish (SV)artros

Icke-inflammatorisk degenerativ ledsjukdom som huvudsakligen förekommer hos äldre personer, karaktäriserad av degeneration av ledbrosket, hypertrofi av benet vid kanterna och förändringar i ledhinnan. Den åtföljs av smärta och stelhet, speciellt efter längre ...

Pharmaceutical;

English (EN)Jon Lord

Jonathan Douglas "Jon" Lord, born in 1941, was an English composer and pianist known for his work in rock, heavy metal and hard rock music. He composed songs for famous bands like Whitesnake, as well as Paice, Ashton & Lord, The Artwoods and The Flower Pot ...

Swedish (SV)Jon Lord

Jonathan Douglas "Jon" Lord, född 1941, var en engelsk kompositör och pianist känd för sitt arbete inom rock, heavy metal och hårdrock musik. Han skrev låtar för kända band som Whitesnake, liksom Paice, Ashton & Lord, The Artwoods och The Flower Pot ...

People; Musicians

English (EN)sternum

The breastbone.

Swedish (SV)sternum

Bröstbenet.

Health care; General

English (EN)ligament

a band of fibrous tissue that connects bones or cartilages, serving to support and strengthen joints.

Swedish (SV)ledband

Ett band av fibrös vävnad som förbinder ben eller brosk och som har till uppgift att stödja och förstärka leder.

Pharmaceutical;

English (EN)aphasia

defect or loss of the power of expression by speech, writing, or signs, or of comprehending spoken or written language, due to injury or disease of the brain centres.

Swedish (SV)afasi

Defekt eller förlust av förmåga att uttrycka sig genom tal, skrift, tecken eller att förstå talat eller skrivet språk på grund av en skada eller sjukdom i centra i hjärnan.

Pharmaceutical;

English (EN)absorption

Uptake. In the biomedical sciences, absorption has diverse specific meanings.

Swedish (SV)absorption

Upptagningsförmåga. Inom den biomedicinska vetenskapen har absorption olika specifika meningar.

Fitness; Weight loss

French (FR)anorexia

Swedish (SV)anorexi

Avsaknad eller förlust av aptit för mat.

Pharmaceutical;