portrait

Annikki.Kallay

Sweden

Translate From: English (EN)

Translate To: Swedish (SV)

9,485

Words Translated

0

Terms Translated

Annikki.Kallay’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Annikki.Kallay’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)antibacterial

a substance that destroys bacteria or suppresses their growth or reproduction.

Swedish (SV)antibakteriell

En substans som förstör bakterier eller dämpar deras växt eller reproduktion.

Pharmaceutical;

English (EN)hyperalgesia

hyperalgesis, from Greek word ''algos''=pain, the one who is over sensittive to pain, who feels pain too easily,

Swedish (SV)hyperalgesi

hyperalgesis, från grekiska ordet '' algos'' = smärta, en som är över sensittive för smärta som känns smärtan alltför lätt,

Pharmaceutical;

English (EN)Eve

The first woman. Latter-day Saints view her as one of the greatest and noblest of all women.

Swedish (SV)Eva

Den första kvinnan. Sista dagars heliga ser henne som den största och ädlaste av alla kvinnor.

Religion; Mormonism

English (EN)sacred heart

The symbol of the love with which Jesus continually loves the eternal Father and all human beings without exception (478).

Swedish (SV)heliga hjärtat

Den symbol av kärlek genom vilken Jesus oavbrutet älskar den evige Fadern och alla mänskliga varelser utan undantag (478).

Religion; Catholic church

English (EN)myositis

Inflammation of a muscle.

Swedish (SV)myosit/muskelinflammation

Inflammation i en muskel.

Health care; General

English (EN)aerobic

1. having molecular oxygen present. 2. growing, living, or occurring in the presence of molecular oxygen. 3. requiring oxygen for respiration.

Swedish (SV)aerobisk

Liv eller processer som kräver, eller som inte förstörs vid närvaro av syre. (Se: anaerobisk.)

Agricultural chemicals; Pesticides

English (EN)monotherapy

monotherapy, is therapy using only one drug, one substance as medicine.

Swedish (SV)monoterapi

monoterapi, är terapi med endast ett läkemedel, ett ämne som medicin.

Pharmaceutical;

English (EN)neuromuscular

of, relating to, or affecting both nerves and muscles, having the characteristics of both nervous and muscular tissue

Swedish (SV)neuromuskulär

avser eller påverkar både nerver och muskler, med egenskaperna av både nervös och muskulös vävnad

Pharmaceutical;

English (EN)posterior

situated in the back of or in the back part of a structure opposite of anterior

Swedish (SV)bakre

Belägen på baksidan av eller bakre delen av en struktur, motsatsen till främre.

Medical; Implants and interventional materials

English (EN)intervertebral

intervertebral, is located/situated between two contiguos vetrebrae, v

Swedish (SV)intervertebral

Belägen mellan två sammanhängande kotor.

Pharmaceutical;