Annikki.Kallay
Sweden
Translate From: English (EN)
Translate To: Swedish (SV)
9,485
Words Translated
0
Terms Translated
Annikki.Kallay’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Annikki.Kallay’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
intelligence
intelligence, the ability to comprehend or understand, cleverness or IQ
intelligens
intelligens, förmåga att förstå eller förstå, skicklighet eller IQ
follow up
the act or process of following a patient
uppföljning
Handlingen eller akten att följa upp en patient.
open surgery
Surgery done through a large incision in the abdominal wall, using traditional surgical instruments. In heavy patients, these large incisions are at risk of infection and hernia formation.
öppen kirurgi
Kirurgi som utförs genom ett stort snitt i bukväggen med traditionella kirurgiska instrument. Hos tunga patienter utgör dessa stora snitt risk för infektion och bråckbildning.
terracotta
Terracotta, from the Latin for earth+burnt, is the traditional material for flowerpots and tiles and also describes their characteristic colour.
bränd lera
Bränd lera, från latinets terra+cocta (terrakotta), är det traditionella materialet för blomkrukor och kakel och beskriver också den karaktäristiska färgen.
concha
A shell; used in anatomical nomenclature to designate a structure or part that resembles a shell in shape.
concha
En snäcka; används i anatomisk nomenklatur för att beteckna en struktur eller del som till formen liknar en snäcka.
thrombocyte
A platelet.
trombocyt
En blodplätt.
hemiplegia
Paralysis (loss of feeling or movement) of one side of the body.
hemiplegi
Förlamning (avsaknad av känsel och rörelse) av kroppens ena sida.
graft
A piece of skin or other tissue used as a transplant.
graft
En bit hud eller annan vävnad som används som transplantat.
dermatomes
As spinal chord nerves branch out into the body, some segments fan out across the skin; these are the nerves that monitor the surface and are the source of senses of touch, pain, hot, cold and distension. All this information is funneled back in and up to the ...
dermatom
När nerverna från ryggmärgen förgrenar sig i kroppen breder några segment ut sig över huden; dessa är de nerver som kontrollerar ytan och är upphovet till känsel såsom beröring, smärta, varmt, kallt och svullnad. All denna information kanaliseras tillbaka in ...
cerebrovascular accident (CVA)
The sudden death of some brain cells due to lack of oxygen when the blood flow to the brain is impaired by blockage or rupture of an artery to the brain. A CVA is also referred to as a stroke.
cerebrovaskulär insult
Plötslig död av ett ental hjärnceller på grund av syrebrist när blodförsörjningen till hjärnan är nedsatt genom blockering eller bristning av en artär till hjärnan. CVI kallas också stroke.
