portrait

Annikki.Kallay

Sweden

Translate From: English (EN)

Translate To: Swedish (SV)

9,485

Words Translated

0

Terms Translated

Annikki.Kallay’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Annikki.Kallay’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)atelectasis

Collapsed lung. May occur following surgery or after a rib fracture.

Swedish (SV)atelektas

Sammanfallen lunga. Kan inträffa efter kirurgi eller efter en revbensfraktur.

Health care; General

English (EN)minimum

minimum, is the opposite of maximum, the least possible, the least amount

Swedish (SV)minimum

minsta, är motsatsen till maximum, det minsta möjliga, kortast

Pharmaceutical;

English (EN)camphor

An agent derived from a cinnamon tree that's used to relieve pain and itching.

Swedish (SV)kamfer

Ett medel från kanelträdet som används för att lindra smärta och klåda.

Health care; General

English (EN)spices

seeds, fruits, or roots (rhizomes) used to flavor cooking.

Swedish (SV)kryddor

Frön, frukter eller jordstammar (rhizomer) som används för smaksättning av rätter.

Garden; Gardening

English (EN)analgesic

A drug that relieves pain

Swedish (SV)smärtstillande medel

Ett läkemedel som lindrar smärta.

Health care; Hospitals

English (EN)superior vena cava (SVC)

This is the large vein responsible for bring blood back to the heart after it has circulated to the brain and upper body.

Swedish (SV)övre hålvenen

Detta är en stor ven som ansvarar för att föra blodet tillbaka till hjärtat efter att det cirkulerat till hjärnan och övre delen av kroppen.

Health care; Hospitals

English (EN)mercy

The loving kindness, compassion, or forbearance shown to one who offends (e.g., the mercy of God to us sinners) (1422, 1829). See Works of Mercy.

Swedish (SV)förbarmande

Den kärleksfulla godhet, medlidande eller fördragsamhet visad för den som förolämpar (e.G., Guds förbarmande över oss syndare)(1422,1829) Se Barmhärtighetsgärningar.

Religion; Catholic church

English (EN)lumbago

lumbago, pain in the lumbar region, or disease of lumbar region.

Swedish (SV)lumbago

ryggskott, smärta i ländryggen eller sjukdom i ländryggen.

Pharmaceutical;

English (EN)hebrew language

A Semitic language used by the Jewish people. It is one of the world's oldest living languages.

Swedish (SV)hebreiska språket

Ett semitiskt språk som används av det judiska folket. Det är ett av världens äldsta levande språk.

Language; Endangered languages

English (EN)conjunctiva

The membrane lining the eyelids and covering the eyeball.

Swedish (SV)bindehinna

Hinnan som klär ögonlocken och täcker ögongloben.

Health care; General