portrait

Annikki.Kallay

Sweden

Translate From: English (EN)

Translate To: Swedish (SV)

9,485

Words Translated

0

Terms Translated

Annikki.Kallay’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Annikki.Kallay’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Easter Sunday

The festival when the resurrection of Jesus is remembered and celebrated. Christians believe that Jesus was resurrected from the dead on the third day after his crucifixion. Easter Sunday is not fixed in relation to the civil calendar (i.e. it is a moveable ...

Swedish (SV)påskdagen

Högtiden då Jesu uppståndelse är hågkommen och firad. De kristna tror att Jesus uppstod från det döda på tredje dagen efter hans korsfästelse. Påskdagen är inte fast i relation till den civila kalendern (det vill säga det är en rörlig högtid) och infaller ...

Festivals; Easter

English (EN)delicate wash

Designed to be gentle with your clothing, taking great care of your garments while meaning you don’t have the hassle of hand washing Back to top

Swedish (SV)fintvätt

Utformad att vara skonsam med dina kläder och som tar väl hand om dina plagg som betyder att du inte behöver ha krånglet med att handtvätta. Tillbaka till toppen.

Household appliances; Washing machines & dryers

English (EN)triceps

The triceps brachii muscle (Latin for "three-headed arm muscle") is the large muscle on the back of the upper limb of many vertebrates. It is the muscle principally responsible for extension of the elbow joint (straightening of the arm). It is sometimes ...

Swedish (SV)triceps

Triceps brachiimuskeln (\"trehövdade armmuskeln på latin) är den stora muskeln på baksidan av överarmen hos många ryggradsdjur. Det är muskeln som huvudsakligen är ansvarig för sträckning i armbågsleden (sträcka ut armen). Den kallas ibland för den ...

Anatomy; Muscular

English (EN)ventralward

Toward a belly, venter, or ventral aspect.

Swedish (SV)mot magen

Mot magen, venter, eller ventrala aspekten.

Anatomy; Developmental anatomy

English (EN)cholecystitis

Inflammation of the gallbladder.

Swedish (SV)gallblåseinflammation

En inflammation i gallblåsan.

Health care; General

English (EN)pericarditis

Inflammation of the sac that surrounds the heart.

Swedish (SV)perikardit

Inflammation i hjärtsäcken som omger hjärtat.

Health care; General

English (EN)paradise

The dwelling place of the spirits of the righteous dead who await resurrection and judgment.

Swedish (SV)paradiset

En boplats för de rättfärdigas andar vilka väntar på återuppståndelse och dom.

Religion; Mormonism

English (EN)atelectasis

Collapsed lung. May occur following surgery or after a rib fracture.

Swedish (SV)atelektas

Sammanfallen lunga. Kan inträffa efter kirurgi eller efter en revbensfraktur.

Health care; General

English (EN)organism

organism, is a live person or animal, a live body of them.

Swedish (SV)organism

organism, är en levande person eller djur, en levande kropp av dem.

Agricultural chemicals; Pesticides

English (EN)lamb

Refers to an important Easter symbol in eastern and central European countries. The lamb represents Jesus and refers to the lamb sacrificed on the first Passover. Many people serve lamb as part of the Easter feast, and pictures of the Easter lamb may be hung ...

Swedish (SV)lamm

Syftar på en viktig påsksymbol i öst- och centraleuropeiska länder. Lammet representerar Jesus och syftar på lammet som offrades vid den första påsken. Många människor serverar lamm som den av påskfesten och bilder av påsklammet kan hängas i ortodoxa hem i ...

Festivals; Easter