portrait

Annikki.Kallay

Sweden

Translate From: English (EN)

Translate To: Swedish (SV)

9,485

Words Translated

0

Terms Translated

Annikki.Kallay’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Annikki.Kallay’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)bypass

An operation in which a surgeon creates a new tubular pathway for the movement of fluids and/or other substances in the body.

Swedish (SV)bypass

En operation där en kirurg skapar en ny tubulär väg för transport av vätskor och/eller andra ämnen i kroppen.

Fitness; Weight loss

English (EN)coronary arteries

The blood vessels encircling the heart that provide the heart muscle with oxygen.

Swedish (SV)kranskärl

Blodkärlen som omger hjärtat och förser hjärtmuskeln med syre.

Health care; General

English (EN)pericarditis

Inflammation of the sac that surrounds the heart.

Swedish (SV)perikardit

Inflammation i hjärtsäcken som omger hjärtat.

Health care; General

English (EN)Sephardic Jews

Jews from Spain, Portugal, North Africa and the Middle East and their descendants. Jews from North Africa and the Middle East are often described separately as Mizrachi Jews.

Swedish (SV)sefardiska judar

Judar från Spanien, Portugal, Nordafrika och Mellanöstern och deras efterkommande. Judar från Nordafrika och Mellanöstern beskrivs separat som mizrachi-judar.

Religion; Judaism

English (EN)colitis

Inflammation of the colon.

Swedish (SV)kolit

Inflammation i tjocktarmen.

Health care; General

English (EN)oxidation

Harmful free radicals that are produced as a reaction of any substance with oxygen.

Swedish (SV)oxidation

Skadliga fria radikaler som bildas som en reaktion av ett ämne med syre.

Fitness; Weight loss

English (EN)pancreas

A fish-shaped spongy grayish-pink organ about 6 inches (15 cm) long that stretches across the back of the abdomen, behind the stomach. The head of the pancreas is on the right side of the abdomen and is connected to the duodenum (the first section of the ...

Swedish (SV)bukspottkörteln

Ett fiskformat, svampartat, gråaktigt rosa organ omkring 6 tum (15 cm)långt, som sträcker sig längs baksidan av buken, bakom magsäcken. Huvudet på bukspottkörteln är på högra sidan av buken och är anslutet till tolvfingertarmen (första delen av tunntarmen). ...

Fitness; Weight loss

English (EN)electricity

the flow of electrons from negative (electron-rich) areas to positive (electron-poor) areas

Swedish (SV)elektricitet

Flödet av elektroner från negativa (elektronrika områden) till positiva (elektronfattiga) områden.

Medical; Implants and interventional materials

English (EN)hydrocephalus

An enlargement of the head caused by the buildup of fluid within the ventricles of the brain. Also called "water on the brain."

Swedish (SV)hydrocephalus

En förstoring av huvudet orsakad av vätskeansamling i hjärnans ventrikelsystem. Även kallad "vattenskalle".

Health care; General

English (EN)cytology

The study of cells.

Swedish (SV)cellära

Studiet av celler.

Health care; General