portrait

Annikki.Kallay

Sweden

Translate From: English (EN)

Translate To: Swedish (SV)

9,485

Words Translated

0

Terms Translated

Annikki.Kallay’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Annikki.Kallay’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)erythema

A redness of the skin resulting from inflammation, for example sunburn.

Swedish (SV)hudrodnad

En rodnad av huden som ett resultat av en inflammation, till exempel solbränna.

Health care; Hospitals

English (EN)malabsorption

Poor intestinal absorption of nutrients.

Swedish (SV)malabsorption

Dåligt upptag av näringsämnen i tarmen.

Health care; Hospitals

English (EN)ascension

The entry of Jesus' humanity into divine glory in God's heavenly domain, forty days after his Resurrection (659, 665).

Swedish (SV)uppstigningen

Jesu mänskliga gestalts inträde in i gudomlig härlighet i Guds himmelska domän, fyrtio dagar efter hans uppståndelse (659, 665).

Religion; Catholic church

English (EN)lateral

denoting a position farther from the midline of the body or a structure

Swedish (SV)lateral

Betecknar en position längre bort från mittlinjen av kroppen eller en struktur.

Medical; Implants and interventional materials

English (EN)tendinitis

Inflammation of a tendon.

Swedish (SV)seninflammation

Inflammation i en sena.

Health care; General

English (EN)sons of perdition

Individuals who have sinned against the Holy Ghost and have thus committed the unpardonable sin.

Swedish (SV)förtappelsens söner

Individer som har syndat mot den Helige Ande och därmed begått den oförlåtliga synden.

Religion; Mormonism

English (EN)top loading

A top loading tumble dryers is a dryer which loads from the top of the appliance

Swedish (SV)toppmatning

En toppmatad torktumlare är en tork som fylls från apparatens ovansida.

Household appliances; Washing machines & dryers

English (EN)intention tremor

a tremor which arises or which is intensified when a voluntary, coordinated movement is attempted.

Swedish (SV)intentionstremor

Skakningar som uppstår eller intensifieras vid försök till frivilliga, koordinerade rörelser.

Pharmaceutical;

English (EN)intravascular

Occurring within the blood vessels.

Swedish (SV)intravaskulär

Som sker inuti blodkärlen.

Health care; Hematology

English (EN)febrile

Feverish.

Swedish (SV)febril

Febrig.

Medical; Herbal medicine