Annikki.Kallay
Sweden
Translate From: English (EN)
Translate To: Swedish (SV)
9,485
Words Translated
0
Terms Translated
Annikki.Kallay’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Annikki.Kallay’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
synapse
The tiny space between two nerve cells that allows the transmission of a nerve impulse.
synaps
Det mycket lilla utrymmet mellan två nervceller som tillåter överföringen av en nervimpuls.
ankylosis
Abnormal stiffening of a joint.
ankylos
En onormal stelhet i en led.
bradycardia
Slow heart rate and pulse, usually slower than 60 beats per minute.
bradykardi
Långsamma hjärtslag och puls, vanligen lägre än 60 slag per minut.
open surgery
Surgery done through a large incision in the abdominal wall, using traditional surgical instruments. In heavy patients, these large incisions are at risk of infection and hernia formation.
öppen kirurgi
Kirurgi som utförs genom ett stort snitt i bukväggen med traditionella kirurgiska instrument. Hos tunga patienter utgör dessa stora snitt risk för infektion och bråckbildning.
popliteal
Having to do with the area behind the knee.
knävecks-
Har att göra med området bakom knäet.
stenosis
Narrowing of a body passage or opening.
stenos
Förträngning av en passage eller öppning i kroppen.
energy consumption
How much energy is used by the machine during a wash cycle Back to top
energikonsumtion
Hur mycket energi som maskinen använder under en tvättcykel. Tillbaka till toppen.
malabsorption
Poor intestinal absorption of nutrients.
malabsorption
Dåligt upptag av näringsämnen i tarmen.
organism
organism, is a live person or animal, a live body of them.
organism
organism, är en levande person eller djur, en levande kropp av dem.
Son of Man
Title used 81 times by Jesus to refer to himself in the Gospels, but never by anyone else. The term may derive from the eschatological figure of Daniel 7 or may have been used by Jesus to refer to his humanity.
Människosonen
Benämning använd 81 gånger av Jesus för att syfta på sig själv i evangelierna, men aldrig av någon annan. Benämningen kan härstamma från den eskatologiska gestalten i Daniel 7 eller kan ha använts av Jesus för att syfta på hans mänsklighet.
