Annikki.Kallay
Sweden
Translate From: English (EN)
Translate To: Swedish (SV)
9,485
Words Translated
0
Terms Translated
Annikki.Kallay’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Annikki.Kallay’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
John the Baptist
The immediate precursor or herald of Jesus. John identified Jesus as the Messianic Lamb of God and baptized him in the Jordan River. With prophetic power, John gave witness to Jesus by his preaching, by the baptism of conversion he announced, and finally by ...
Johannes Döparen
Den omedelbara föregångaren eller budbäraren av Jesus. Johannes identifierade Jesus som messianskt Guds Lamm och döpte honom i floden Jordan. Med profetisk kraft vittnade Johannes om Jesus genom sin predikan, omvändelsens dop och, slutligen, genom sitt ...
palate
The roof of the mouth.
gom
Taket i munnen.
muezzin
The crier who calls announces the five daily times of prayer. The muezzin usually calls out from the minaret of a mosque.
böneutropare
En utropare vilkens utrop tillkännager de fem dagliga bönetiderna. Böneutroparen ropar vanligen ut från en moskés bönetorn.
dura
dura mater the outmost, toughest, and most fibrous of the three membranes (dura, pia, arachnoid) covering the brain and spinal cord
dura
Dura mater, den yttersta, starkaste och mest fibrösa av de tre hinnorna (dura, pia, araknoidea) som omger hjärnan och ryggmärgen.
intravascular
intravascular, from vascular=of arteries, thus inside arteries, or within vessels.
intravaskulär.
intravaskulära, från vaskulära = av artärer, således inuti artärer, eller inom fartyg.
malabsorption
Poor intestinal absorption of nutrients.
malabsorption
Dåligt upptag av näringsämnen i tarmen.
febrile
Feverish.
febril
Febrig.
hypotonia
Decreased tone of skeletal muscles. In a word, floppiness
hypotoni
Minskad tonus i skelettmuskulatur. Med ett ord, slapphet.
carotenoids
A collection of plant pigments that are found in yellow, orange, red, and dark green fruits and vegetables and may lower the risk of heart disease and certain cancers. Examples are beta-carotene, lycopene, lutein, and zeaxanthin.
karotenoider
En samling vegetabiliskt pigment som finns i gula, oranga, röda och mörkgröna frukter och grönsaker och kan minska risken för hjärtsjukdomar och vissa cancerformer. Exempel är betakaroten, lykopen, lutein och zeaxantin.
cerebrospinal fluid leak
leakage of cerebrospinal fluid from the cavities within the brain (ventricles) or the spinal cord
läckage av cerebrospinalvätska
Läckage av cerebrospinalvätska från håligheterna i hjärnan (ventriklarna) eller ryggmärgen.
