Annikki.Kallay’s Profile and Translation Work

battery-powered

using a battery as the power source

batteridriven

Använder ett batteri som kraftkälla.

Medical; Implants and interventional materials

optic nerve

The optic nerve connects the eye to the brain. It carries the impulses formed by the retina, the nerve layer that lines the back of the eye and senses light and creates impulses. These impulses are dispatched through the optic nerve to the brain, which ...

synnerven

Synnerven ansluter ögat till hjärnan. Den bär impulserna som bildats av näthinnan, nervskiktet som klär ögat baktill och uppfattar ljus och skapar impulser. Dessa impulser skickas genom synnerven till hjärnan, som tolkar dem som bilder.

Anatomy; Cranial nerves

passion

The suffering and death of Jesus (572, 602-616). Passion or Palm Sunday begins Holy Week, during which the annual liturgical celebration of the Paschal Mystery of Christ takes place (560).

lidande

Jesu lidande och död (572, 602-616). Passionen eller Palmsöndagen inleder Stilla Veckan under vilken det årliga liturgiska firandet av Kristi påskmysterium äger rum (560).

Religion; Catholic church

open

For the purposes of this weight loss glossary, making an incision to do the operation; opening the abdomen.

öppen

I syfte för denna ordlista om viktminskning, att göra ett snitt för att göra en operation; öppna upp buken.

Fitness; Weight loss

gospel

The "good news" of redemption through Jesus Christ; the principles and ordinances of the plan of salvation.

evangelium

De "goda nyheterna" om förlossning genom Jesus Kristus; frälsningsplanens principer och förordningar.

Religion; Mormonism

insulation

Any material that slows down the transfer of heat.

isolering

Vilket material som helst som saktar ner överföringen av värme.

Household appliances; Air conditioners

bradycardia

Slow heart rate and pulse, usually slower than 60 beats per minute.

bradykardi

Långsamma hjärtslag och puls, vanligen lägre än 60 slag per minut.

Health care; General

bacteroid

1. resembling a bacterium. 2. a structurally bacterium.

bakteroid

1. Liknar en bakterie. 2. Strukturellt en bakterie.

Pharmaceutical;

glucose

The simple sugar (monosaccharide) that serves as the chief source of energy in the body. Glucose is the principal sugar the body makes. The body makes glucose from proteins, fats and, in largest part, carbohydrates. Glucose is carried to each cell through the ...

glukos

Den enkla sockerart (monosackarid) som tjänar som den viktigaste energikällan i kroppen. Glukos är det huvudsakliga sockret som kroppen producerar. Kroppen tillverkar glukos av äggviteämnen, fetter och, till största delen, av kolhydrater. Glukos transporteras ...