portrait

Annikki.Kallay

Sweden

Translate From: English (EN)

Translate To: Swedish (SV)

9,485

Words Translated

0

Terms Translated

Annikki.Kallay’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Annikki.Kallay’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)manger

A trough or box used to hold food for stable animals. Also used as the crib for Jesus as a baby.

Swedish (SV)krubba

Ett tråg eller en låda använd för att rymma mat för djur i stallet. Även använd som krubba för Jesus som baby.

Festivals; Christmas

English (EN)osgood-schlatter disease

Inflammation of the bone and cartilage of the shin bone, just below the knee.

Swedish (SV)osgood-schlatters sjukdom

Inflammation av ben och brosk i skenbenet, strax under knäet.

Health care; General

English (EN)splint

A device for holding broken or injured parts in place.

Swedish (SV)skena

En anordning för att hålla brutna eller skadade delar på plats.

Health care; General

English (EN)kyphosis

Outward curvature of the spine, causing a humped back.

Swedish (SV)kyfos

Utåtgående kurvatur i ryggraden som förorsakar en kutrygg.

Health care; Hospitals

English (EN)identical

identical is being the same or having the same form or shape.

Swedish (SV)identisk

identiska är att samma sak eller har samma form eller form.

Pharmaceutical;

English (EN)tranquillizer

A medicinal drug taken to reduce tension or anxiety.

Swedish (SV)lugnande medel

Ett läkemedel som intas för att minska spänning och ångest.

Pharmaceutical;

English (EN)jejunum

The middle section of the small intestine.

Swedish (SV)tomtarmen

Den mellersta delen av tunntarmen.

Fitness; Weight loss

English (EN)tonsillectomy

A procedure to remove the tonsils.

Swedish (SV)toncillektomi

Ett tillvägagångssätt som innebär avlägsnande av halsmandlarna.

Health care; General

English (EN)water dumbbells/water barbells

Flotation devices shaped like paddles that provide extra resistance to your arm muscles when used underwater. They can also be used to hold you at the surface for back and leg exercises.

Swedish (SV)vattenhantlar/vattenskivstänger

Flytanordning formade som paddlar som ger extra motstånd till dina armmuskler när de används under vatten. De kan också användas för att hålla dig på ytan för rygg- och benträning.

Fitness; Workouts

English (EN)sacroiliac

Having to do with the joint formed by the sacrum and the ilium in the lower back.

Swedish (SV)sakroiliaka

Har att göra med leden som bildas av korsbenet (sacrum) och tarmbenet (ilium) i nedre delen av ryggen.

Health care; General