portrait

Annikki.Kallay

Sweden

Translate From: English (EN)

Translate To: Swedish (SV)

9,485

Words Translated

0

Terms Translated

Annikki.Kallay’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Annikki.Kallay’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)bursitis

Inflammation of a bursa, the lubricating sac that reduces friction between tendons and ligaments or tendons and bones. The more common localities for bursitis are the shoulders, the elbows, the knees, and the big toe (a bunion).

Swedish (SV)slemsäcksinflammation

Inflammation i en slemsäck, den smörjande säck som minskar friktion mellan senor och ledband eller senor och ben. De vanligaste ställena för slemsäcksinflammation är axlarna, armbågarna, knäna och stortån (en bunion).

Medical; Herbal medicine

English (EN)hemangioma

A tumor or swelling that's composed of blood vessels.

Swedish (SV)hemangiom

En tumör eller svullnad som består av blodkärl.

Health care; General

English (EN)lamb

Refers to an important Easter symbol in eastern and central European countries. The lamb represents Jesus and refers to the lamb sacrificed on the first Passover. Many people serve lamb as part of the Easter feast, and pictures of the Easter lamb may be hung ...

Swedish (SV)lamm

Syftar på en viktig påsksymbol i öst- och centraleuropeiska länder. Lammet representerar Jesus och syftar på lammet som offrades vid den första påsken. Många människor serverar lamm som den av påskfesten och bilder av påsklammet kan hängas i ortodoxa hem i ...

Festivals; Easter

English (EN)intramuscular

intramuscular, pertaining to muscles, between or within muscles.

Swedish (SV)intramuskulär

intramuskulär, som hänför sig till muskler, mellan eller inom muskler.

Pharmaceutical;

English (EN)hypoglycemia

Low blood sugar.

Swedish (SV)hypoglykemi

Låg blodsockerhalt.

Health care; General

English (EN)ketone

Waste products in the body that are a result of fat burning.

Swedish (SV)ketoner

Avfallsprodukter som bildas i kroppen som en följd av fettförbränning.

Fitness; Weight loss

English (EN)muezzin

The crier who calls announces the five daily times of prayer. The muezzin usually calls out from the minaret of a mosque.

Swedish (SV)böneutropare

En utropare vilkens utrop tillkännager de fem dagliga bönetiderna. Böneutroparen ropar vanligen ut från en moskés bönetorn.

Religion; Islam

English (EN)angels

Literally, messengers; usually referring to messengers from God.

Swedish (SV)änglar

Bokstavligen budbärare; avser vanligen budbärare från Gud.

Religion; Mormonism

English (EN)atoxic

atoxic, is not poisonous, not due to poison.

Swedish (SV)atoxisk

atoxic, är inte giftigt, inte på grund av giftet.

Pharmaceutical;

English (EN)myelin

The fat-like substance that insulates certain nerve fibers.

Swedish (SV)myelin

En fettliknande substans som isolerar vissa nervfibrer.

Health care; General