portrait

Annikki.Kallay

Sweden

Translate From: English (EN)

Translate To: Swedish (SV)

9,485

Words Translated

0

Terms Translated

Annikki.Kallay’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Annikki.Kallay’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)gospel

The "good news" of redemption through Jesus Christ; the principles and ordinances of the plan of salvation.

Swedish (SV)evangelium

De "goda nyheterna" om förlossning genom Jesus Kristus; frälsningsplanens principer och förordningar.

Religion; Mormonism

English (EN)supine

Lying on the back.

Swedish (SV)ryggläge

Liggande på rygg.

Health care; Hospitals

English (EN)coronary artery disease

A major cause of illness and death, coronary artery disease (CAD) begins when hard cholesterol substances (plaques) are deposited within a coronary artery.

Swedish (SV)hjärt-kärlsjukdom

En betydande orsak till sjukdom och död. Hjärt-kärlsjukdomar börjar när aterosklerotiska plack fastnar i hjärtats kranskärl.

Fitness; Weight loss

English (EN)bind on earth, bind in heaven

Through the priesthood sealing power, to make an ordinance performed on earth valid throughout eternity.

Swedish (SV)binda på jorden, binda i himmelen

Genom prästerskapets beseglingsmakt göra en förrättning utförd på jorden giltig genom evigheten.

Religion; Mormonism

English (EN)occiput

The back of the head.

Swedish (SV)nackbenet

Baksidan av huvudet.

Health care; General

English (EN)inner cell mass

Group of centrally located blastomeres, thin outer layers of cells.

Swedish (SV)inre cellmassa

Grupp av centralt belägna blastomerer, tunna yttre lager av celler.

Anatomy; Developmental anatomy

English (EN)splint

A device for holding broken or injured parts in place.

Swedish (SV)skena

En anordning för att hålla brutna eller skadade delar på plats.

Health care; General

English (EN)rest, ice, compression and elevation (RICE)

The formula for treating an injury such as a strain or sprain. The acronym stands for Rest, Ice, Compression and Elevation.

Swedish (SV)vila, kyla, kompression och högläge (RICE)

Ett sätt att behandla en skada såsom stukning eller vrickning. Akronymen står för Rest, Ice, Compression och Elevation.

Fitness; Workouts

English (EN)apostasy

The total repudiation of the Christian faith (2089; cf. 817).

Swedish (SV)apostasi

Ett totalt avståndstagande från den kristna tron (2089;cf.817).

Religion; Catholic church

English (EN)Lamb of God

One of the titles given to Jesus in the New Testament of the Bible.

Swedish (SV)Guds Lamm

En av benämningarna som givits Jesus i Bibelns Nya Testamente.

Festivals; Christmas