portrait

Annikki.Kallay

Sweden

Translate From: English (EN)

Translate To: Swedish (SV)

9,485

Words Translated

0

Terms Translated

Annikki.Kallay’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Annikki.Kallay’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)trachea

The windpipe.

Swedish (SV)trakea

luftstrupen.

Health care; Hospitals

English (EN)patient outcome

results of treatment or therapies on patients

Swedish (SV)behandlingsresultat

Resultatet av behandling av eller terapier på patienter.

Medical; Implants and interventional materials

English (EN)lumbago

lumbago, pain in the lumbar region, or disease of lumbar region.

Swedish (SV)lumbago

ryggskott, smärta i ländryggen eller sjukdom i ländryggen.

Pharmaceutical;

English (EN)intravenous

intravenous, inside vein or between veins, we can say ''intravenous infusion''.

Swedish (SV)intravenös

intravenös, inuti venen eller mellan vener, kan vi säga '' intravenös infusion''.

Pharmaceutical;

English (EN)myelin

The fat-like substance that insulates certain nerve fibers.

Swedish (SV)myelin

En fettliknande substans som isolerar vissa nervfibrer.

Health care; General

English (EN)basal ganglia

a network of brain structures that are involved in movement control

Swedish (SV)basala ganglia

Ett nätverk av hjärstrukturer som ansvarar för kontroll av rörelse.

Medical; Implants and interventional materials

English (EN)unpardonable sin

The sin against the Holy Ghost.

Swedish (SV)oförlåtlig synd

Synden mot den Helige Ande.

Religion; Mormonism

English (EN)nephrosis

A disease of the kidney that causes malfunction but no inflammation. Also called nephrotic syndrome.

Swedish (SV)nefros

En njursjukdom som orsakar bristande funktion men ingen inflammation. Även kallad nefrotiskt syndrom.

Health care; General

English (EN)osteoporosis

A bone disorder characterized by a reduction in bone density, chiefly found in women who have passed menopause and the elderly.

Swedish (SV)benskörhet

En rubbning i ben som karaktäriseras av en minskning i bentäthet och som främst drabbar kvinnor efter menopaus och de äldre.

Health care; General

English (EN)diastole

The relaxation phase of the heartbeat.

Swedish (SV)diastole

Vilofasen i hjärtslaget.

Health care; General