portrait

Annikki.Kallay

Sweden

Translate From: English (EN)

Translate To: Swedish (SV)

9,485

Words Translated

0

Terms Translated

Annikki.Kallay’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Annikki.Kallay’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)plural marriage

The doctrine that a man may be authorized by revelation from God through the living prophet to have more than one living wife.

Swedish (SV)månggifte

En lära, att en man kan få tillåtelse genom en uppenbarelse från Gud genom den levande profeten, att ha mer än en levande hustru.

Religion; Mormonism

English (EN)Zion

A word meaning the "pure in heart"; also a geographic location where the righteous are gathered by obedience to the gospel.

Swedish (SV)Sion

Ett ord som betyder "ren i hjärtat", också en geografisk plats där de rättfärdiga samlas genom lydnad till evangeliet.

Religion; Mormonism

English (EN)ginger

A perennial tropical herb that has been used as a treatment for nausea and bowel spasms.

Swedish (SV)ingefära

En flerårig örtväxt som har använts för behandling av illamående och tarmkramper.

Fitness; Weight loss

English (EN)polydactyly

Extra fingers or toes.

Swedish (SV)polydaktyli

Extra fingrar eller tår.

Health care; General

English (EN)housemaid's knee

Swelling just below the kneecap, caused by the buildup of fluid in response to the constant pressure of kneeling.

Swedish (SV)skurgumsknä

Svullnad strax under knäskålen orsakad av en ansamling av vätska som en reaktion på det konstanta trycket från ståendet på knä.

Health care; General

English (EN)aseptic

aspeptic, free from any infection or septic material, sterile, not being susceptible to infection.

Swedish (SV)aseptisk

aspeptic, fria från infektion och septisk material, steril, är inte mottagliga för infektioner.

Pharmaceutical;

English (EN)anastomosis

A connection between two vessels.

Swedish (SV)munöppning

En förbindelse mellan två blodkärl.

Anatomy; Developmental anatomy

English (EN)myopathy

myopathy, is any disease of muscle, from Greek 'pathesis'=suffering.

Swedish (SV)myopati

myopati, är någon sjukdom i muskler, från grekiska "pathesis" = lidande.

Pharmaceutical;

English (EN)arthritis

rheumatism in which the inflammatory lesions are confined to the joints.

Swedish (SV)artrit

Reumatism hos vilken de inflammatoriska sjukliga förändringarna begränsar sig till lederna.

Pharmaceutical;

English (EN)rigidity

stiffness or inflexibility of the limbs and joints

Swedish (SV)rigiditet

Stelhet eller orörlighet av extremiteterna och lederna.

Medical; Implants and interventional materials