portrait

Annikki.Kallay

Sweden

Translate From: English (EN)

Translate To: Swedish (SV)

9,485

Words Translated

0

Terms Translated

Annikki.Kallay’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Annikki.Kallay’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)concha

A shell; used in anatomical nomenclature to designate a structure or part that resembles a shell in shape.

Swedish (SV)concha

En snäcka; används i anatomisk nomenklatur för att beteckna en struktur eller del som till formen liknar en snäcka.

Anatomy; Developmental anatomy

English (EN)apgar score

A scoring method from zero to 10 for describing the health of an infant at birth, based on heart rate, breathing, muscle tone, color and reflex irritability.

Swedish (SV)apgar poäng

En bedömningsmetod från noll till 10 för att beskriva ett spädbarns hälsa vid födseln baserad på hjärtaktivitet, andning, muskeltonus, hudfärg och reflexretbarhet.

Health care; General

English (EN)basal ganglia

a network of brain structures that are involved in movement control

Swedish (SV)basala ganglia

Ett nätverk av hjärstrukturer som ansvarar för kontroll av rörelse.

Medical; Implants and interventional materials

English (EN)nephrosis

A disease of the kidney that causes malfunction but no inflammation. Also called nephrotic syndrome.

Swedish (SV)nefros

En njursjukdom som orsakar bristande funktion men ingen inflammation. Även kallad nefrotiskt syndrom.

Health care; General

English (EN)energy consumption

How much energy is used by the machine during a wash cycle Back to top

Swedish (SV)energikonsumtion

Hur mycket energi som maskinen använder under en tvättcykel. Tillbaka till toppen.

Household appliances; Washing machines & dryers

English (EN)paraplegia

Inability to feel or move the legs.

Swedish (SV)paraplegi

Oförmåga att känna eller röra benen.

Health care; General

English (EN)hypothalamus

The portion of the brain responsible for temperature regulation and control of the pituitary gland.

Swedish (SV)hypothalamus

Den del av hjärnan som ansvarar för temperaturreglering och kontroll av hypofysen.

Health care; General

English (EN)range of motion

The range through which a joint can be moved, usually flexion and extension. Due to an injury, the knee may, for example, lack 10 degrees of full extension. It can also refer to movement of joints by a therapist or nurse through their range of motion to ...

Swedish (SV)rörelsebana

Den bana genom vilken en led kan röras, vanligen böjning och sträckning. På grund av en skada kan knäet, till exempel, sakna 10 grader av full sträckning. Det kan också syfta på den rörelse av leder genom hela rörelsebanan som en terapeut eller sköterska ...

Health care; Hospitals

English (EN)conjunctiva

The membrane lining the eyelids and covering the eyeball.

Swedish (SV)bindehinna

Hinnan som klär ögonlocken och täcker ögongloben.

Health care; General

English (EN)diplopia

Double vision.

Swedish (SV)diplopi

Dubbelseende.

Health care; General