Annikki.Kallay
Sweden
Translate From: English (EN)
Translate To: Swedish (SV)
9,485
Words Translated
0
Terms Translated
Annikki.Kallay’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Annikki.Kallay’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
mascara
A cosmetic used to enhance the eyes, darken, thicken, lengthen, and/or define the eyelashes.
maskara
En kosmetika som används för att göra ögonfransarna mörkare, tätare, längre och/eller att markera ögonfransarna.
Resurrection Day
The festival when the resurrection of Jesus is remembered and celebrated. Christians believe that Jesus was resurrected from the dead on the third day after his crucifixion. Easter Sunday is not fixed in relation to the civil calendar (i.e. it is a moveable ...
uppståndelsedagen
Högtiden då Jesu uppståndelse är ihågkommen och firad. De kristna tror att Jesu uppstod från de döda på tredje dagen efter hans korsfästelse. Påskdagen är inte fast i relation till den civila kalendern (det vill säga det är rörlig högtid) och infaller någon ...
mercy
The loving kindness, compassion, or forbearance shown to one who offends (e.g., the mercy of God to us sinners) (1422, 1829). See Works of Mercy.
förbarmande
Den kärleksfulla godhet, medlidande eller fördragsamhet visad för den som förolämpar (e.G., Guds förbarmande över oss syndare)(1422,1829) Se Barmhärtighetsgärningar.
hypothermia
Abnormally low body temperature. Hypothermia becomes life threatening below body temperatures of 32.2 C (90 F).
hypotermi
Onormalt låg kroppstemperatur. Hypotermi blir livshotande vid kroppstemperatur under 32.2 C (90 F).
hepatic
hepatic, is of liver, pertaining to liver, from Greek word ''ipar''=liver
hepatisk
levern, är av levern, som hänför sig till levern, från grekiska ordet '' kosmos '' = levern
orthopaedic
pertaining to the correction of deformities of the musculoskeletal system; pertaining to orthopaedics.
ortopedisk
Avser korrigeringen av deformiteter i det muskuloskeletala systemet; avser ortopedi.
remedy
Anything that cures.
botemedel
Vad som helst som botar.
intolerance
inability to withstand; sensitivity, as to a drug.
intolerans
Oförmåga att tåla; känslighet, såsom för ett läkemedel.
neurology
The branch of medicine that pertains to the nervous system.
neurologi
Den gren av medicin som har att göra med nervsystemet.
recipient
In medicine, a recipient is someone who receives something like a blood transfusion or an organ transplant.
mottagare
Inom medicin är en mottagare någon som får någonting, liksom blodtransfusion eller en transplantation av ett organ.
