Annikki.Kallay
Sweden
Translate From: English (EN)
Translate To: Swedish (SV)
9,485
Words Translated
0
Terms Translated
Annikki.Kallay’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Annikki.Kallay’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
last supper
The last meal, a Passover supper, which Jesus ate with his disciples the night before he died. Jesus' passing over to his Father by his death and Resurrection, the new Passover, is anticipated in the Last Supper and celebrated in the Eucharist, which fulfills ...
sista måltiden
Den sista måltiden, påskmåltiden, som Jesus åt med sina lärjungar natten innan han dog. Jesu övergång till sin Fader genom sin död och uppståndelse, den nya Påsken förutses i den sista måltiden och firas i nattvarden, vilket fullbordar den judiska Påsken och ...
arthralgia
arthralgia=from Greek word ''algos'=pain, is pain of arthrosis, for ex. pain in joints, of knees for example.
ledsmärta
artralgi = från grekiska ordet '' algos' = smärta, smärta av artros, för ex. smärta i lederna, i knäna är t.ex.
gall
The bile produced in the liver and stored in the gallbladder.
galla
Gallvätskan som bildas i levern och lagras i gallblåsan.
gastric
Having to do with the stomach.
gastrisk
Har med magen att göra.
intraocular
intraocular, from ''oculus'' in Latin meaning 'eye' thus between eyes.
intraokulär
intraokulära, från '' oculus'' i latinska betydelsen 'öga' således mellan ögonen.
Adamic language
A perfect spoken and written language given by God to Adam.
adamiskt språk
Ett perfekt talat och skrivet språk givet av Gud till Adam.
enduring to the end
The doctrine that converted individuals must continue to show their faith through good works till the end of mortal life.
hålla ut intill slutet
Läran att omvända individer måste fortsätta att visa sin tro genom goda gärningar till slutet av det jordiska livet.
minimum
minimum, is the opposite of maximum, the least possible, the least amount
minimum
minsta, är motsatsen till maximum, det minsta möjliga, kortast
inoperable
inoperable is not operating, non functioning, not manageable.
inoperabel
obrukbart är inte fungerande, icke fungerande, inte hanterbart.
sacred heart
The symbol of the love with which Jesus continually loves the eternal Father and all human beings without exception (478).
heliga hjärtat
Den symbol av kärlek genom vilken Jesus oavbrutet älskar den evige Fadern och alla mänskliga varelser utan undantag (478).
