portrait

Annikki.Kallay

Sweden

Translate From: English (EN)

Translate To: Swedish (SV)

9,485

Words Translated

0

Terms Translated

Annikki.Kallay’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Annikki.Kallay’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)patella

The kneecap.

Swedish (SV)patella

Knäskålen.

Health care; General

English (EN)degenerative arthritis

This type of arthritis is caused by inflammation, breakdown and eventual loss of the cartilage of the joints. Among the over 100 different types of arthritis conditions, osteoarthritis is the most common, affecting usually the hands, feet, spine, and large ...

Swedish (SV)degenerativ artrit

Denna typ av artrit är orsakad av inflammation, nedbrytning och slutligen förlust av ledbrosk. Bland över hundratalet olika typer av artrit är artros den mest vanliga och drabbar vanligen händer, fötter, ryggrad och stora belastade leder såsom höfter och ...

Fitness; Weight loss

English (EN)eternal life

Exaltation in the highest degree of the celestial kingdom; often spoken of as "eternal lives. "

Swedish (SV)evigt liv

Hänförelse av den högsta graden i det himmelska riket; ofta talat om som "eviga liv."

Religion; Mormonism

English (EN)appetite suppressants

Weight loss drugs that act upon the brain, "tricking" it into believing that it is not hungry or that it's full.

Swedish (SV)aptitdämpare

Viktminskningspreparat som påverkar hjärnan och lurar den att tro att den inte är hungrig eller att den är mätt.

Fitness; Weight loss

English (EN)Lord's prayer

The title early Christians gave to the prayer which Jesus entrusted to his disciples and to the Church (Mt 6:9-13). This fundamental Christian prayer is also called the "Our Father," which are its first words (2759).

Swedish (SV)Herrens Bön

Den benämning de tidiga kristna gav den bön som Jesus anförtrodde sina lärjungar och kyrkan. Denna grundläggande kristna bön kallas också "Fader Vår" vilka är dess första ord (2759).

Religion; Catholic church

English (EN)hypertonia

Increased tightness of muscle tone also known as spasticity. Untreated it can lead to loss of function and deformity. Treatment is by physical and/or occupational therapy, and sometimes muscle relaxant medication. Injections of botulism toxin (botox) are a ...

Swedish (SV)hypertoni

Ökad stramhet av muskeltonus även känd som spasticitet. Obehandlat kan det leda till förlust av funktion och deformitet. Behandling ges av sjukgymnast eller arbetsterapeut och ibland med muskelavslappande medicin. Injektioner med botulinumtoxin (botox) är en ...

Health care; Hospitals

English (EN)immune response

bodily response to an antigen

Swedish (SV)immunsvar

Kroppens svar på ett antigen.

Medical; Implants and interventional materials

English (EN)analgesia

The inability to feel pain

Swedish (SV)analgesi

Oförmåga att känna smärta.

Health care; Hospitals

English (EN)gall

The bile produced in the liver and stored in the gallbladder.

Swedish (SV)galla

Gallvätskan som bildas i levern och lagras i gallblåsan.

Health care; General

English (EN)hepatic

Pertaining to the liver.

Swedish (SV)hepatisk

Avseende levern.

Medical; Herbal medicine