Annikki.Kallay
Sweden
Translate From: English (EN)
Translate To: Swedish (SV)
9,485
Words Translated
0
Terms Translated
Annikki.Kallay’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Annikki.Kallay’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
diastolic blood pressure
Referring to the blood pressure at its lowest point when the heart is in a period of relaxation between beats. In a blood pressure reading, the diastolic pressure is the second number recorded. For example, with a blood pressure of 120/80 ("120 over 80"), the ...
diastoliskt blodtryck
Syftar på blodtrycket när det är som lägst, när hjärtat är i ett avslappningsläge mellan slagen. I en blodtrycksmätning är det diastoliska, undre, trycket den andra siffran man noterar. Till exempel, vid ett blodtryck på 120/80 ("120 över 80"), är det ...
retinopathy
Degeneration of the retina.
retinopati
Degeneration av näthinnan.
massage
the systematic therapeutic friction, stroking, and kneading of the body.
massage
En systematisk terapeutisk , gnidning, strykning och knådning av kroppen.
fasting blood sugar
A method for learning how much glucose (sugar) there is in a blood sample taken after a period of time without eating or drinking anything. It is usually performed early in the morning prior to breakfast.
fastesocker
En metod för att veta hur mycket glukos (socker) det finns i ett blodprov taget efter en period utan någon mat eller dryck. Det tas vanligtvis tidigt på morgonen, före frukosten.
therapeutic
That part of medicine concerned specifically with the treatment of disease. The therapeutic dose of a drug is the amount needed to treat a disease. Something that is therapeutic is good for the individual. It is often healthy. For example, a diet high in ...
terapeutisk
Den del av medicin som specifikt har att göra med behandling av sjukdom. Den terapeutiska dosen av ett läkemedel är den mängd som behövs för att behandla en sjukdom. Något som är terapeutiskt är bra för individen. Det är ofta hälsosamt. Till exempel är en ...
contraction
A shortening or increase in tension.
sammandragning
En förkortning eller spänningsökning.
Siamese twins
Identical twins born joined together.
siamesiska tvillingar
Identiska tvillingar födda sammanvuxna.
glucose
The simple sugar (monosaccharide) that serves as the chief source of energy in the body. Glucose is the principal sugar the body makes. The body makes glucose from proteins, fats and, in largest part, carbohydrates. Glucose is carried to each cell through the ...
glukos
Den enkla sockerart (monosackarid) som tjänar som den viktigaste energikällan i kroppen. Glukos är det huvudsakliga sockret som kroppen producerar. Kroppen tillverkar glukos av äggviteämnen, fetter och, till största delen, av kolhydrater. Glukos transporteras ...
perception threshold
point at which stimulation first produces a sensation the lower limit of perception of the stimulation
varseblivningströskel
Punkten vid vilken stimulering först ger en sensation, den lägsta nivån av varseblivning av stimuleringen.
thoracic
Having to do with the chest.
bröst-
Har att göra med bröstet.
