Annikki.Kallay
Sweden
Translate From: English (EN)
Translate To: Swedish (SV)
9,485
Words Translated
0
Terms Translated
Annikki.Kallay’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Annikki.Kallay’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
soul
The united spirit and body. All living things on earth are souls, meaning they consist of a spirit body and a physical body.
själ
Den förenade anden och kroppen. Alla levande ting på jorden är själar, det vill säga de består av av andlig kropp och en fysisk kropp.
physical activity
Any form of exercise or movement. Physical activity may include planned activities such as walking, running, strength training, basketball, or other sports. Physical activity may also include daily activities such as household chores, yard work, walking the ...
fysisk aktivitet
Vilken form av träning eller rörelse som helst. Fysisk aktivitet kan innefatta planerade aktiviteter såsom gång, löpning, styrketräning, basketboll eller andra sporter. Fysisk aktivitet kan också innefatta dagliga aktiviteter som hushållsarbete, ...
redemption
Jesus Christ, redeemer of mankind. Christ paid the price of his own sacrificial death on the cross to ransom us, to set us free from the slavery of sin, thus achieving our redemption. (571, 601; cf. 517, 1372).
förlossning
Jesus Kristus, mänsklighetens förlossare. Kristus betalade priset med sin egen offerdöd på korset för att återlösa oss, frige oss från syndens slaveri och på så sätt åstadkomma vår förlossning. (571, 601; cf.517, 1372).
pancreas
A gland that makes enzymes that help the body break down and use nutrients in food. It also produces the hormone insulin (see definition) and releases it into the bloodstream to help the body control blood sugar levels.
bukspottkörteln
En körtel som tillverkar enzymer som hjälper kroppen att bryta ner och använda näringsämnen i mat. Den producerar också hormonet insulin (se definition) och frigör det in i blodomloppet för att hjälpa kroppen att kontrollera blodsockernivåerna.
Palm Sunday
The Sunday before Easter, which commemorates the triumphal entry of Jesus into Jerusalem on a donkey in the days before his Passion. Palm crosses are distributed during church services on this day.
palmsöndagen
Söndagen före påsk som firas till minne av Jesu triumflika intåg i Jerusalem, på en åsna, dagarna före hans lidande. Kors av palmer delas ut under gudstjänsterna på denna dag.
angels
Messengers of God who appeared to the Shepherds announcing the birth of Jesus.
änglar
Guds sändebud som uppenbarade sig för herdarna och tillkännagav Jesu födelse.
recharger
hand-held device, connected to an antenna, used to reenergize the power source of a rechargeable neurostimulator
laddare
Handhållen enhet, kopplad till en antenn, använd för att ge kraftkällan i en uppladdningsbar nervstimulator ny energi.
massage
the systematic therapeutic friction, stroking, and kneading of the body.
massage
En systematisk terapeutisk , gnidning, strykning och knådning av kroppen.
halo
In Christian art and symbolism, a circle or disc of light around the head. It was used in the Hellenistic period for gods and demi-gods and later for Roman emperors, and was not adopted by Christians until the 3rd or 4th centuries. In modern Catholicism, a ...
gloria
I kristen konst och symbolik, en cirkel eller skiva av ljus runt huvudet. Den användes under den hellenistiska perioden för gudar och halvgudar och senare för romerska kejsare, och antogs inte av de kristna förrän 3:de eller 4:de århundradet. I nutida ...
patient outcome
results of treatment or therapies on patients
behandlingsresultat
Resultatet av behandling av eller terapier på patienter.
