portrait

Annikki.Kallay

Sweden

Translate From: English (EN)

Translate To: Swedish (SV)

9,485

Words Translated

0

Terms Translated

Annikki.Kallay’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Annikki.Kallay’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)fasting blood sugar

A method for learning how much glucose (sugar) there is in a blood sample taken after a period of time without eating or drinking anything. It is usually performed early in the morning prior to breakfast.

Swedish (SV)fastesocker

En metod för att veta hur mycket glukos (socker) det finns i ett blodprov taget efter en period utan någon mat eller dryck. Det tas vanligtvis tidigt på morgonen, före frukosten.

Health care; Hospitals

English (EN)lethal

lethal, deadly, fatal, causing dead in a fatal way.

Swedish (SV)letal

dödliga, dödliga, dödlig, orsakar död på ett ödesdigert sätt.

Pharmaceutical;

English (EN)thoracic

Having to do with the chest.

Swedish (SV)bröst-

Har att göra med bröstet.

Health care; General

English (EN)grace

Divine help given through the mercy of Jesus Christ. It is an enabling power that allows men and women to receive eternal life and exaltation after they have expended their own best efforts.

Swedish (SV)nåd

Gudomlig hjälp given genom Jesu Kristi barmhärtighet. Det är en kraft som möjliggör för män och kvinnor att få evigt liv och salighet efter att de använt sina egna ansträngningar.

Religion; Mormonism

English (EN)carotenoids

A collection of plant pigments that are found in yellow, orange, red, and dark green fruits and vegetables and may lower the risk of heart disease and certain cancers. Examples are beta-carotene, lycopene, lutein, and zeaxanthin.

Swedish (SV)karotenoider

En samling vegetabiliskt pigment som finns i gula, oranga, röda och mörkgröna frukter och grönsaker och kan minska risken för hjärtsjukdomar och vissa cancerformer. Exempel är betakaroten, lykopen, lutein och zeaxantin.

Fitness; Weight loss

English (EN)delicate wash

Designed to be gentle with your clothing, taking great care of your garments while meaning you don’t have the hassle of hand washing Back to top

Swedish (SV)fintvätt

Utformad att vara skonsam med dina kläder och som tar väl hand om dina plagg som betyder att du inte behöver ha krånglet med att handtvätta. Tillbaka till toppen.

Household appliances; Washing machines & dryers

English (EN)number of programs

The amount of wash options which are available on the washing machine Back to top

Swedish (SV)antal program

Den mängd tvättmöjligheter som är tillgängliga i tvättmaskinen. Tillbaka till toppen.

Household appliances; Washing machines & dryers

English (EN)synovia

The clear lubricating fluid produced in joints, bursae and tendon sheaths.

Swedish (SV)ledvätska/synovia

Den klara, smörjande vätskan som bildas i lederna, slemsäckarna och senskidorna.

Health care; General

English (EN)intervertebral

intervertebral, is located/situated between two contiguos vetrebrae, v

Swedish (SV)intervertebral

Belägen mellan två sammanhängande kotor.

Pharmaceutical;

English (EN)cerebrospinal fluid leak

leakage of cerebrospinal fluid from the cavities within the brain (ventricles) or the spinal cord

Swedish (SV)läckage av cerebrospinalvätska

Läckage av cerebrospinalvätska från håligheterna i hjärnan (ventriklarna) eller ryggmärgen.

Medical; Implants and interventional materials