Annikki.Kallay
Sweden
Translate From: English (EN)
Translate To: Swedish (SV)
9,485
Words Translated
0
Terms Translated
Annikki.Kallay’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Annikki.Kallay’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
contracture
Deformity caused by abnormal shortening of the muscles.
kontraktur/bindvävsskrumpning
En deformitet orsakad av onormal förkortning av musklerna.
Lahman test
A maneuver to detect deficiency of the anterior cruciate ligament; with the knee flexed 20–30°, the tibia is displaced anteriorly relative to the femur; a soft endpoint or greater than 4 mm of displacement is positive (abnormal).
Lachmanns test
En manöver för att upptäcka skada på främre korsbandet; med knäet böjt 20-30º, förskjuts skenbenet framåt i förhållande till lårbenet, en mjuk endpoint eller mer än 4 mm förskjutning är positivt (onormalt).
pallor
Pale appearance of the skin.
blekhet
Blekt utseende av huden.
palliative
Controlling symptoms without curing the disease.
palliativ
Kontroll av symptomen utan att bota sjukdomen.
Joseph
Husband to Mary and earthly father to Jesus, a carpenter by profession.
Josef
Marias make och Jesu jordiske far, snickare till yrket.
aseptic
aspeptic, free from any infection or septic material, sterile, not being susceptible to infection.
aseptisk
aspeptic, fria från infektion och septisk material, steril, är inte mottagliga för infektioner.
bioinformatics
The sum of the computational approaches to analyze, manage, and store biological data. Bioinformatics involves the analysis of biological information using computers and statistical techniques, the science of developing and utilizing computer databases and ...
bioinformatik
Summan av beräkningsmodeller metoder för att analysera, hantera och lagra biologiska data. Bioinformatik innefattar analys av biologiska information med hjälp av datorer och statistiska metoder, vetenskapen om att utveckla och utnyttja databaser och ...
top loading
A top loading tumble dryers is a dryer which loads from the top of the appliance
toppmatning
En toppmatad torktumlare är en tork som fylls från apparatens ovansida.
antigen
A chemical recognized by the body's immune system as being foreign and against which it will form antibodies.
antigen
En kemikalie som kroppens immunsystem identifierat som främmande och mot vilken det kommer att bilda antikroppar.
hyperaesthesia
hyperaesthesia, is the condition of feeling too much and easily, too easily feeling ''contact'', hypersensibility to exterior 'messages'.
hyperestesi
hyperaesthesia, är tillståndet av känsla för mycket och lätt, alltför lätt känsla '' kontakta '', hypersensibility till yttre "meddelanden".
