portrait

Annikki.Kallay

Sweden

Translate From: English (EN)

Translate To: Swedish (SV)

9,485

Words Translated

0

Terms Translated

Annikki.Kallay’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Annikki.Kallay’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Lamb of God

One of the titles given to Jesus in the New Testament of the Bible.

Swedish (SV)Guds Lamm

En av benämningarna som givits Jesus i Bibelns Nya Testamente.

Festivals; Christmas

English (EN)Five Pillars

The Five Pillars represent faith, and are the five duties that every Muslim should adhere to: profession of faith, ritual prayer, faster during Ramadan, pilgrimmage to Mecca, and charity. Fulfilling the Five Pillars brings rewards to the individual, on earth ...

Swedish (SV)fem pelare

De fem pelarna representerar tro och är de fem åliggandena som varje muslim borde hålla fast vid: trosbekännelsen, rituell bön, fasta under Ramadan, pilgrimsfärd till Mecka och välgörenhet. Uppfyllandet av de fem pelarna ger belöning till individen, på jorden ...

Religion; Islam

English (EN)esophagus

The dense, muscular tube, 9 to 10 inches long, that extends from the back of the throat (pharynx) to the stomach.

Swedish (SV)matstrupen

En kompakt, muskulös tub, 9 till 10 tum lång, som sträcker sig från baksidan av halsen (svalget) ner till magen.

Medical; Herbal medicine

English (EN)pubis

The most forward bone of the pelvis.

Swedish (SV)blygdbenet

Det främst belägna benet i bäckenet.

Health care; General

English (EN)polygamy

The practice of having more than one wife; more accurately, polygyny.

Swedish (SV)månggifte

Bruket att ha flera än en hustru; mera exakt, polygyni.

Religion; Mormonism

English (EN)prone

Lying on stomach.

Swedish (SV)framstupa

Liggande på mage.

Health care; Hospitals

English (EN)type 1 diabetes

Previously known as “insulin-dependent diabetes mellitus,” or “juvenile diabetes. ” Type 1 diabetes is a life-long condition in which the pancreas stops making insulin. Without insulin, the body is not able to use glucose (blood sugar) for energy. To treat ...

Swedish (SV)typ 1 diabetes

Tidigare känd som "insulinberoende diabetes mellitus" eller "juvenil diabetes". Typ 1 diabetes är ett livslångt tillstånd där bukspottkörteln slutar att producera insulin. Utan insulin kan kroppen inte använda glukos (blodsocker) för energiproduktion. För att ...

Fitness; Weight loss

English (EN)pleura

The membrane surrounding the lungs and lining the walls of the chest cavity.

Swedish (SV)pleura

En hinna som omger lungorna och klär brösthålans väggar.

Health care; General

English (EN)aerobic

Oxygen-requiring. Aerobic bacteria need oxygen to grow. Aerobic exercise requires the heart and lungs to work harder to meet the body's increased oxygen demand.

Swedish (SV)aerobisk

Syrekrävande. Aerobiska bakterier behöver syre för att växa. Aerobisk träning kräver att hjärtat och lungorna arbetar hårdare för att tillgodose kroppens ökade syreförbrukning.

Fitness; Weight loss

English (EN)patella

The kneecap.

Swedish (SV)patella

Knäskålen.

Health care; General