portrait

Annikki.Kallay

Sweden

Translate From: English (EN)

Translate To: Swedish (SV)

9,485

Words Translated

0

Terms Translated

Annikki.Kallay’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Annikki.Kallay’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)sickle cell anemia

A genetic condition characterized by abnormal red blood cells containing a defective form of hemoglobin. Sickle cell anemia occurs in people who inherit the gene from both parents. Found chiefly in black populations and causes anemia, jaundice and recurring ...

Swedish (SV)sicklecellanemi

Ett ärftligt tillstånd karaktäriserat av onormala blodceller innehållande en defekt form av hemoglobin. Sicklecellanemi förekommer hos personer som ärver genen från båda föräldrarna. Återfinns huvudsakligen hos svart befolkning och orsakar blodbrist, gulsot ...

Health care; General

English (EN)chorea

involuntary, dance-like movement of the extremities and head

Swedish (SV)chorea

Ofrivilliga, danslika rörelser i extremiteter och huvud.

Medical; Implants and interventional materials

English (EN)dietician or dietitian

A person who specializes in the study of nutrition.

Swedish (SV)dietist

En person som är specialist i näringslära.

Fitness; Weight loss

English (EN)rest, ice, compression and elevation (RICE)

The formula for treating an injury such as a strain or sprain. The acronym stands for Rest, Ice, Compression and Elevation.

Swedish (SV)vila, kyla, kompression och högläge (RICE)

Ett sätt att behandla en skada såsom stukning eller vrickning. Akronymen står för Rest, Ice, Compression och Elevation.

Fitness; Workouts

English (EN)deep vein thrombosis (DVT)

This is another name for blood clots that form in the deep veins of the legs and pelvis. People recovering from abdominal surgery are at increased risk for these clots, as are overweight individuals.

Swedish (SV)djup ven trombos

Detta är ett annat namn för blodproppar som bildas i de djupa venerna i benen och bäckenet. Personer som genomgått bukkirurgi löper större risk att få blodproppar, liksom överviktiga individer.

Fitness; Weight loss

English (EN)metabolism

All of the processes that occur in the body that turn the food you eat into energy your body can use.

Swedish (SV)ämnesomsättning

Alla de processer som sker i kroppen som omvandlar maten du äter till energi som din kropp kan använda.

Fitness; Weight loss

English (EN)hemothorax

An abnormal collection of blood surrounding the lung.

Swedish (SV)hemothorax

En onormal ansamling av blod som omger lungan.

Health care; Hospitals

English (EN)febrile

Feverish.

Swedish (SV)febril

Febrig.

Medical; Herbal medicine

English (EN)convert

A person who has chosen to join The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints by being baptized and confirmed.

Swedish (SV)omvänd

En person som har valt att bli medlem i kyrkan Jesu Kristi Kyrkan av Sista Dagars Heliga genom att döpas och konfirmeras.

Religion; Mormonism

English (EN)inner cell mass

Group of centrally located blastomeres, thin outer layers of cells.

Swedish (SV)inre cellmassa

Grupp av centralt belägna blastomerer, tunna yttre lager av celler.

Anatomy; Developmental anatomy