portrait

Annikki.Kallay

Sweden

Translate From: English (EN)

Translate To: Swedish (SV)

9,485

Words Translated

0

Terms Translated

Annikki.Kallay’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Annikki.Kallay’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)subcutaneous

Just beneath the skin.

Swedish (SV)subkutan

Strax under huden.

Health care; General

English (EN)sons of perdition

Individuals who have sinned against the Holy Ghost and have thus committed the unpardonable sin.

Swedish (SV)förtappelsens söner

Individer som har syndat mot den Helige Ande och därmed begått den oförlåtliga synden.

Religion; Mormonism

English (EN)hamstring

The tendon located in the back of the knee and lower thigh.

Swedish (SV)hamstring

Senan på baksidan av knäet och nedre delen av låret.

Health care; General

English (EN)anorexia nervosa

An eating disorder manifested primarily by a loss of desire or willingness to eat for a variety of psychological reasons.

Swedish (SV)anorexia nervosa

En ätstörning som visar sig främst genom en minskad lust eller vilja att äta av en rad psykologiska skäl.

Health care; General

English (EN)Five Pillars

The Five Pillars represent faith, and are the five duties that every Muslim should adhere to: profession of faith, ritual prayer, faster during Ramadan, pilgrimmage to Mecca, and charity. Fulfilling the Five Pillars brings rewards to the individual, on earth ...

Swedish (SV)fem pelare

De fem pelarna representerar tro och är de fem åliggandena som varje muslim borde hålla fast vid: trosbekännelsen, rituell bön, fasta under Ramadan, pilgrimsfärd till Mecka och välgörenhet. Uppfyllandet av de fem pelarna ger belöning till individen, på jorden ...

Religion; Islam

English (EN)cyanosis

Bluish discoloration of the skin caused by lack of oxygen in the blood.

Swedish (SV)cyanos

Blåaktig missfärgning av huden orsakad av otillräcklig mängd syre i blodet

Health care; General

English (EN)exaltation

Attainment of the highest degree of glory in the celestial kingdom.

Swedish (SV)hänförelse

Uppnåendet av den högsta graden av salighet i det himmelska riket.

Religion; Mormonism

English (EN)talus

A bone of the ankle.

Swedish (SV)språngben

Ett ben i fotleden.

Health care; General

English (EN)peritoneum

The membrane lining the walls of the abdominal and pelvic cavity.

Swedish (SV)bukhinna

En hinna som klär väggarna i buk- och bäckenhålan.

Health care; General

English (EN)unilateral

affecting but one side.

Swedish (SV)ensidig

Drabbar endast en sida.

Pharmaceutical;