portrait

Annikki.Kallay

Sweden

Translate From: English (EN)

Translate To: Swedish (SV)

9,485

Words Translated

0

Terms Translated

Annikki.Kallay’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Annikki.Kallay’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)facial nerve

The facial nerve is a mixed nerve that has fibers both going out and coming in. It supplies the muscles of the of facial expression.

Swedish (SV)facialisnerv

Facialisnerven är en blandad nerv som har både utgående och inkommande fibrer. Den försörjer ansiktsuttryckets muskler.

Anatomy; Cranial nerves

English (EN)nuptial blessing

Prayers for the blessing of a couple being married, especially of the bride (1624).

Swedish (SV)bröllopsvälsignelser

Böner om välsignelse av ett brudpar, speciellt för bruden (1624).

Religion; Catholic church

English (EN)built in

This type of washing machine fits behind your existing cupboard doors and will not alter the current layout of your kitchen Back to top

Swedish (SV)inbyggd

Denna typ av tvättmaskin passar in bakom de befintliga skåpdörrarna och ändrar inte ditt köks nuvarande layout. Tillbaka till toppen.

Household appliances; Washing machines & dryers

English (EN)intravenous

intravenous, inside vein or between veins, we can say ''intravenous infusion''.

Swedish (SV)intravenös

intravenös, inuti venen eller mellan vener, kan vi säga '' intravenös infusion''.

Pharmaceutical;

English (EN)battery longevity

length of time a battery-powered device will function properly, with its full capabilities, under normal operating conditions

Swedish (SV)batterilivslängd

Längden tid en batteridriven enhet kommer att fungera ordentligt, med dess fulla kapacitet under normala driftförhållanden.

Medical; Implants and interventional materials

English (EN)immobilization

the act of rendering immovable, as by a cast or splint.

Swedish (SV)immobilisering

Att göra orörlig, som genom ett gipsbandage eller skena.

Pharmaceutical;

English (EN)leukocytes

White blood cells, the blood cells responsible for fighting infection.

Swedish (SV)leukocyter/vita blodceller

Vita blodceller, de blodceller som ansvarar för att bekämpa infektion.

Health care; General

English (EN)spices

seeds, fruits, or roots (rhizomes) used to flavor cooking.

Swedish (SV)kryddor

Frön, frukter eller jordstammar (rhizomer) som används för smaksättning av rätter.

Garden; Gardening

English (EN)hemangioma

A tumor or swelling that's composed of blood vessels.

Swedish (SV)hemangiom

En tumör eller svullnad som består av blodkärl.

Health care; General

English (EN)brain

That part of the central nervous system that is located within the cranium (skull). The brain functions as the primary receiver, organizer and distributor of information for the body. It has two (right and left) halves called "hemispheres. "

Swedish (SV)hjärnan

Den del av centrala nervsystemet som ligger i kraniet (skallen). Hjärnan fungerar som den primära mottagaren, arrangör och distributör av information för kroppen. Den har två (höger och vänster) halvor som kallas "halvklotet."

Fitness; Weight loss