Annikki.Kallay
Sweden
Translate From: French (FR)
Translate To: Swedish (SV)
9,485
Words Translated
0
Terms Translated
Annikki.Kallay’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Annikki.Kallay’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
anorexia
anorexi
Avsaknad eller förlust av aptit för mat.
capital sins
Sins which engender other sins and vices. They are traditionally numbered as seven: pride, covetousness, envy, anger, gluttony, lust, and sloth (1866).
dödssynder
Synder som framkallar andra synder och laster. De är traditionellt sju till antalet: högmod, girighet, avund, vrede, frosseri, lust och lättja (1866).
identical
identical is being the same or having the same form or shape.
identisk
identiska är att samma sak eller har samma form eller form.
laparoscopy
An operation performed in the abdomen or pelvis through small incisions (usually 0.5–1.5cm) with the aid of a camera. It can either be used to inspect and diagnose a condition or to perform surgery.
Laparoskopi
En operation som görs i buken eller bäckenet genom ett litet snitt (vanligen 0.5-1.5 cm) med hjälp av en kamera. Den kan användas antingen till att undersöka och diagnostisera ett tillstånd eller att utföra kirurgi.
hydatid disease
Infection with the larvae (cysts) of certain tapeworms.
hydatid disease
Infektion med larver (cystor) från en speciell typ av bandmask-
carpal tunnel syndrome
Pain, numbness and tingling of the fingers caused by compression of the median nerve at the wrist.
karpaltunnelsyndrom
Smärta, domningar och stickningar i fingrarna orsakat av kompression av medianusnerven i handleden.
Palm Sunday
The Sunday before Easter, which commemorates the triumphal entry of Jesus into Jerusalem on a donkey in the days before his Passion. Palm crosses are distributed during church services on this day.
palmsöndagen
Söndagen före påsk som firas till minne av Jesu triumflika intåg i Jerusalem, på en åsna, dagarna före hans lidande. Kors av palmer delas ut under gudstjänsterna på denna dag.
hypotonia
Decreased tone of skeletal muscles. In a word, floppiness
hypotoni
Minskad tonus i skelettmuskulatur. Med ett ord, slapphet.
lamb
Refers to an important Easter symbol in eastern and central European countries. The lamb represents Jesus and refers to the lamb sacrificed on the first Passover. Many people serve lamb as part of the Easter feast, and pictures of the Easter lamb may be hung ...
lamm
Syftar på en viktig påsksymbol i öst- och centraleuropeiska länder. Lammet representerar Jesus och syftar på lammet som offrades vid den första påsken. Många människor serverar lamm som den av påskfesten och bilder av påsklammet kan hängas i ortodoxa hem i ...
priest
An office in the Aaronic Priesthood.
präst
Ett ämbete i det aronistiska prästerskapet.
