Annikki.Kallay
Sweden
Translate From: English (EN)
Translate To: Swedish (SV)
9,485
Words Translated
0
Terms Translated
Annikki.Kallay’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Annikki.Kallay’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
psalter
The book of psalms arranged for liturgical use (2587).
psalter
Psaltarens bok ordnad för liturgiskt bruk (2587).
energy consumption
How much energy is used by the machine during a wash cycle Back to top
energikonsumtion
Hur mycket energi som maskinen använder under en tvättcykel. Tillbaka till toppen.
contraction
A shortening or increase in tension.
sammandragning
En förkortning eller spänningsökning.
mobility
capability of movement, of being moved, or of flowing freely.
rörlighet
Förmågan till rörelse, att förflyttas eller till fritt flöde.
proteinuria
Protein in the urine.
proteinuri
"Äggvita" i urinen.
pubis
The most forward bone of the pelvis.
blygdbenet
Det främst belägna benet i bäckenet.
exercised-induced asthma
A constriction of the bronchial passages during exercise only that causes wheezing, coughing, labored breathing, and shortness of breath. Can usually be remedied by physician-prescribed inhalers. Not a reason to stop exercising!
ansträngningsutlöst astma
En sammandragning av luftrören enbart under träning som förorsakar pipande andning, hosta, ansträngd andning och andfåddhet. Kan vanligen åtgärdas med inhalatorer ordinerade av läkare. Inte en orsak att sluta träna!
hypothermia
Abnormally low body temperature. Hypothermia becomes life threatening below body temperatures of 32.2 C (90 F).
hypotermi
Onormalt låg kroppstemperatur. Hypotermi blir livshotande vid kroppstemperatur under 32.2 C (90 F).
kilocalorie
The term used to represent the amount of energy required to raise the temperature of a liter of water one degree centigrade at sea level.
kilokalori
Ett uttryck som beskriver den mängd energi som krävs för att höja temperaturen på en liter vatten en grad Celcius vid havsnivå.
diastolic blood pressure
Referring to the blood pressure at its lowest point when the heart is in a period of relaxation between beats. In a blood pressure reading, the diastolic pressure is the second number recorded. For example, with a blood pressure of 120/80 ("120 over 80"), the ...
diastoliskt blodtryck
Syftar på blodtrycket när det är som lägst, när hjärtat är i ett avslappningsläge mellan slagen. I en blodtrycksmätning är det diastoliska, undre, trycket den andra siffran man noterar. Till exempel, vid ett blodtryck på 120/80 ("120 över 80"), är det ...
