portrait

Annikki.Kallay

Sweden

Translate From: English (EN)

Translate To: Swedish (SV)

9,485

Words Translated

0

Terms Translated

Annikki.Kallay’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Annikki.Kallay’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)atherosclerosis

An accumulation of deposits of fat and fibrous tissue, called plaques, within the walls of arteries that can narrow the arteries and reduce blood flow.

Swedish (SV)ateroskleros

En ansamling av inlagringar av fett och fibrös vävnad, kallat plack, i artärernas väggar som kan förtränga artärerna och minska blodflödet.

Fitness; Weight loss

English (EN)pathology

The study of changes caused by disease.

Swedish (SV)patologi

Studiet av förändringar orsakade av sjukdom.

Health care; General

English (EN)Converter

A device which changes electrical energy from one form to another, such as from alternating current to direct current.

Swedish (SV)omvandlare

En anordning som ändrar elektrisk energi från en form till en annan, såsom från växelström till likström.

Electrical equipment; Generators

English (EN)hypotension

Any blood pressure that is below the normal expected for an individual in a given environment. Hypotension is the opposite of hypertension (high blood pressure). Hypotension is a relative term because the blood pressure normally varies greatly.

Swedish (SV)hypotension

Varje blodtryck som är under det normala förväntade hos en individ i en given miljö. Hypotension är motsatsen till hypertension (högt blodtryck). Hypotension är en relativ term eftersom blodtrycket normalt varieras mycket.

Health care; Hospitals

English (EN)tube feed

The patient's feed is given through a tube in the nose or mouth directly into the stomach or small intestine.

Swedish (SV)sondmatning

Patientens föda ges genom en sond genom näsan eller munnen direkt in i magen eller tunntarmen.

Health care; Hospitals

English (EN)allergen

a antigenic substance capable of producing immediate-type hypersensitivity (allergy).

Swedish (SV)allergen

En substans som förorsakar en allergisk reaktion hos individer som är känsliga mot den.

Agricultural chemicals; Pesticides

English (EN)redeemer

Jesus Christ, redeemer of mankind. Christ paid the price of his own sacrificial death on the cross to ransom us, to set us free from the slavery of sin, thus achieving our redemption. (571, 601; cf. 517, 1372).

Swedish (SV)förlossare

Jesus Kristus, mänsklighetens förlossare. Kristus betalade priset med sin egen offerdöd på korset för att återlösa oss, att frige oss från syndens slaveri och på så sätt åstadkomma vår förlossning. (571, 601; cf. 517, 1372).

Religion; Catholic church

English (EN)ventralward

Toward a belly, venter, or ventral aspect.

Swedish (SV)mot magen

Mot magen, venter, eller ventrala aspekten.

Anatomy; Developmental anatomy

English (EN)neonatal

pertaining to the first four weeks after birth.

Swedish (SV)neonatal

Hänför sig till fyra första veckorna efter födseln.

Pharmaceutical;

English (EN)leukocyte

White blood cell.

Swedish (SV)leukocyt

Vit blodcell.

Health care; Hematology