portrait

Annikki.Kallay

Sweden

Translate From: English (EN)

Translate To: Swedish (SV)

9,485

Words Translated

0

Terms Translated

Annikki.Kallay’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Annikki.Kallay’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)spine vertebrae

pertaining to the spinal column

Swedish (SV)ryggkotor

Syftar på ryggraden

Medical; Implants and interventional materials

English (EN)vertebral body

To increase lead stability, insert enough lead length to extend at least three vertebral bodies into the epidural space.

Swedish (SV)kotkropp

För att öka ledningsstabiliteten, för in tillräcklig längd ledning som sträcker sig åtminstone tre kotkroppar in i epiduralrummet.

Medical; Implants and interventional materials

English (EN)dermatomes

As spinal chord nerves branch out into the body, some segments fan out across the skin; these are the nerves that monitor the surface and are the source of senses of touch, pain, hot, cold and distension. All this information is funneled back in and up to the ...

Swedish (SV)dermatom

När nerverna från ryggmärgen förgrenar sig i kroppen breder några segment ut sig över huden; dessa är de nerver som kontrollerar ytan och är upphovet till känsel såsom beröring, smärta, varmt, kallt och svullnad. All denna information kanaliseras tillbaka in ...

Medical; Herbal medicine

English (EN)spices

seeds, fruits, or roots (rhizomes) used to flavor cooking.

Swedish (SV)kryddor

Frön, frukter eller jordstammar (rhizomer) som används för smaksättning av rätter.

Garden; Gardening

English (EN)body mass index (BMI)

A measurement of weight in relation to height that is considered a good indicator of body fat. Calculated by multiplying weight in pounds by 703 and dividing the result by the square of height in inches. Overweight is defined as a BMI between 25 and 29. 9 and ...

Swedish (SV)Body Mass Index (BMI)

Ett mått på vikt i förhållande till höjden som anses vara en bra indikator på kroppsfett. Beräknas genom att multiplicera vikt i pounds med 703 och dividera resultatet med kvadraten på höjden i inches. Övervikt definieras som BMI mellan 25 och 29. 9 och fetma ...

Fitness; Weight loss

English (EN)disable

render incapable or unable for some task

Swedish (SV)göra oförmögen

Göra inkapabel eller oförmögen att utföra en uppgift.

Medical; Implants and interventional materials

English (EN)prevalence

The proportion of individuals in a population having a disease. Prevalence is a statistical concept referring to the number of cases of a disease that are present in a particular population at a given time.

Swedish (SV)prevalens

Andelen individer i en befolkning som har en sjukdom. Prevalensen är ett statistiskt koncept med hänvisning till det antal fall av en sjukdom som finns i en viss population vid en given tid.

Fitness; Weight loss

English (EN)Zion

A word meaning the "pure in heart"; also a geographic location where the righteous are gathered by obedience to the gospel.

Swedish (SV)Sion

Ett ord som betyder "ren i hjärtat", också en geografisk plats där de rättfärdiga samlas genom lydnad till evangeliet.

Religion; Mormonism

English (EN)hypoglycemia

Low blood sugar.

Swedish (SV)hypoglykemi

Låg blodsockerhalt.

Health care; General

English (EN)Eve

The first woman. Latter-day Saints view her as one of the greatest and noblest of all women.

Swedish (SV)Eva

Den första kvinnan. Sista dagars heliga ser henne som den största och ädlaste av alla kvinnor.

Religion; Mormonism