Annikki.Kallay
Sweden
Translate From: English (EN)
Translate To: Swedish (SV)
9,485
Words Translated
0
Terms Translated
Annikki.Kallay’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Annikki.Kallay’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
spirit world
The place where the spirits of the dead await resurrection and judgment; it consists of paradise, prison, and hell.
andevärlden
Den plats där andarna av de döda väntar på uppståndelsen; den består av paradiset, fängelset och helvetet.
diabetes mellitus
A disease that occurs when the body is not able to use blood glucose (sugar). Blood sugar levels are controlled by insulin, a hormone in the body that helps move glucose (sugar) from the blood to muscles and other tissues. Diabetes occurs when the pancreas ...
diabetes mellitus
En sjukdom som uppstår när kroppen inte förmår att använda blodsocker. Blodsockernivåerna kontrolleras av insulin, ett kroppshormon som hjälper till att transportera glukos (socker) till muskler och andra vävnader. Diabetes uppstår när bukspottkörteln inte ...
poliomyelitis
An acute, infectious disease that attacks the central nervous system. Sometimes causes paralysis that can result in permanent deformities. Vaccines are available. Also called polio.
poliomyelit/barnförlamning
En akut, smittsam sjukdom som angriper centrala nervsystemet. Orsakar ibland förlamning som kan resultera i permanenta felställningar. Vaccin finns. Kallas också polio.
sacroiliac
Having to do with the joint formed by the sacrum and the ilium in the lower back.
sakroiliaka
Har att göra med leden som bildas av korsbenet (sacrum) och tarmbenet (ilium) i nedre delen av ryggen.
rest, ice, compression and elevation (RICE)
The formula for treating an injury such as a strain or sprain. The acronym stands for Rest, Ice, Compression and Elevation.
vila, kyla, kompression och högläge (RICE)
Ett sätt att behandla en skada såsom stukning eller vrickning. Akronymen står för Rest, Ice, Compression och Elevation.
botanical name
The Latin scientific name of a plant is its botanical name. There is only one botanical name per plant so if you want a specific variety, use it's botanical name to be sure you are getting what you want. Common names tend to be confusing.
botaniskt namn
Det latinska vetenskapliga namnet för en växt är det botaniska namnet. Det finns bara ett botaniskt namn per växt så om du vill ha en specifik art, använd det botaniska namnet för att vara säker på att du får det du önskar. Vanliga namn kan skapa ...
dove
An ancient symbol of love and peace, later used by Christians to symbolize the Holy Ghost. Often used as a decoration at Christmas, particularly on the Christmas Tree.
Duva
En gammal symbol för kärlek och fred, senare använd av de kristna för att symbolisera den Helige Ande. Ofta använd som dekoration vid jul, speciellt i julgranen.
esophagus
The dense, muscular tube, 9 to 10 inches long, that extends from the back of the throat (pharynx) to the stomach.
matstrupen
En kompakt, muskulös tub, 9 till 10 tum lång, som sträcker sig från baksidan av halsen (svalget) ner till magen.
eternal life
Exaltation in the highest degree of the celestial kingdom; often spoken of as "eternal lives. "
evigt liv
Hänförelse av den högsta graden i det himmelska riket; ofta talat om som "eviga liv."
enable
render capable or able for some task
möjliggöra
Göra kapabel eller förmögen för någon uppgift.
