portrait

Annikki.Kallay

Sweden

Translate From: English (EN)

Translate To: Swedish (SV)

9,485

Words Translated

0

Terms Translated

Annikki.Kallay’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Annikki.Kallay’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)sephardim

Jews from Spain, Portugal, North Africa and the Middle East and their descendants. Jews from North Africa and the Middle East are often described separately as Mizrachi Jews.

Swedish (SV)sefarder

Judar från Spanien, Portugal, Nordafrika och Mellanöstern och deras efterkommande. Judar från Nordafrika och Mellanöstern beskrivs ofta separat som mizrachi-judar.

Religion; Judaism

English (EN)recharger

hand-held device, connected to an antenna, used to reenergize the power source of a rechargeable neurostimulator

Swedish (SV)laddare

Handhållen enhet, kopplad till en antenn, använd för att ge kraftkällan i en uppladdningsbar nervstimulator ny energi.

Medical; Implants and interventional materials

English (EN)implant

surgically inserting an object or material into a body

Swedish (SV)implantat

Kirurgiskt införande av ett föremål eller material in i kroppen.

Medical; Implants and interventional materials

English (EN)bicep

The term biceps brachii is a Latin phrase meaning "two-headed [muscle] of the arm", in reference to the fact that the muscle consists of two bundles of muscle, each with its own origin, sharing a common insertion point near the elbow joint. In human anatomy, ...

Swedish (SV)biceps

Termen biceps brachii är en latinsk fras som betyder \"den tvåhövdade (muskeln) i armen\", med hänvisning till det faktum att muskeln består av två muskelbukar, var och en med ett eget ursprung, men som delar en gemensam infästning nära armbågsleden. I ...

Anatomy; Muscular

English (EN)inept

Having or showing no skill; clumsy; unable to perform tasks.

Swedish (SV)olämplig

Oförmögen att utföra uppgifter.

Events; Conferences

English (EN)dystonia

abnormal, involuntary muscle contractions

Swedish (SV)dystoni

Abnormala, ofrivilliga muskelsammandragningar.

Medical; Implants and interventional materials

English (EN)psalter

The book of psalms arranged for liturgical use (2587).

Swedish (SV)psalter

Psaltarens bok ordnad för liturgiskt bruk (2587).

Religion; Catholic church

English (EN)top loading

A top loading tumble dryers is a dryer which loads from the top of the appliance

Swedish (SV)toppmatning

En toppmatad torktumlare är en tork som fylls från apparatens ovansida.

Household appliances; Washing machines & dryers

English (EN)recipient

In medicine, a recipient is someone who receives something like a blood transfusion or an organ transplant.

Swedish (SV)mottagare

Inom medicin är en mottagare någon som får någonting, liksom blodtransfusion eller en transplantation av ett organ.

Health care; Hospitals

English (EN)Siamese twins

Identical twins born joined together.

Swedish (SV)siamesiska tvillingar

Identiska tvillingar födda sammanvuxna.

Health care; General