portrait

Annikki.Kallay

Sweden

Translate From: English (EN)

Translate To: Swedish (SV)

9,485

Words Translated

0

Terms Translated

Annikki.Kallay’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Annikki.Kallay’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)bifurcation

Having two branches, or dividing into two parts.

Swedish (SV)bifurkation

Något som har två förgreningar eller delar sig i två delar.

Health care; Dentistry

English (EN)collagen

A protein formed in the connective tissue of the body.

Swedish (SV)kollagen

Ett protein som formas i kroppens bindväv.

Health care; General

English (EN)parlor trick

In quantum physics, this is a phrase used to describe the seemingly magical feat of putting a subatomic particle in two places at once. The experiment was carried out by two physicists, Serge Haroche of France and David Wineland of the U.S., which allowed the ...

Swedish (SV)Parlor trick

I kvantfysik är detta en fras som används för att beskriva den till synes magiska bedriften att sätta en subatomär partikel på två ställen samtidigt. Experimentet utfördes av två fysiker, Serge Haroche från Frankrike och David Wineland från USA, vilket gjorde ...

Physics; Particle physics

English (EN)onset

In medicine, the first appearance of the signs or symptoms of an illness as, for example, the onset of rheumatoid arthritis. There is always an onset to a disease but never to the return to good health. The default setting is good health.

Swedish (SV)debut

Inom medicin, det första uppträdandet av tecken eller symptom på sjukdom som, till exempel, debut av ledgångsreumatism. Det finns alltid en debut av sjukdom men aldrig ett återvändande till god hälsa. Standardinställningen är god hälsa.

Fitness; Weight loss

English (EN)Easter Sunday

The festival when the resurrection of Jesus is remembered and celebrated. Christians believe that Jesus was resurrected from the dead on the third day after his crucifixion. Easter Sunday is not fixed in relation to the civil calendar (i.e. it is a moveable ...

Swedish (SV)påskdagen

Högtiden då Jesu uppståndelse är hågkommen och firad. De kristna tror att Jesus uppstod från det döda på tredje dagen efter hans korsfästelse. Påskdagen är inte fast i relation till den civila kalendern (det vill säga det är en rörlig högtid) och infaller ...

Festivals; Easter

English (EN)thrombocyte

A blood platelet.

Swedish (SV)trombocyt

En blodplätt.

Health care; Hematology

English (EN)dasher

One of the reindeer helping to pull Santa's Sled.

Swedish (SV)Dasher

En av renarna som hjälper till att dra jultomtens släde.

Festivals; Christmas

English (EN)dysarthria

slurred speech

Swedish (SV)dysartri

Sluddrigt tal.

Medical; Implants and interventional materials

English (EN)allergen

a antigenic substance capable of producing immediate-type hypersensitivity (allergy).

Swedish (SV)allergen

En substans som förorsakar en allergisk reaktion hos individer som är känsliga mot den.

Agricultural chemicals; Pesticides

English (EN)oxidation

Harmful free radicals that are produced as a reaction of any substance with oxygen.

Swedish (SV)oxidation

Skadliga fria radikaler som bildas som en reaktion av ett ämne med syre.

Fitness; Weight loss