Annikki.Kallay
Sweden
Translate From: English (EN)
Translate To: Swedish (SV)
9,485
Words Translated
0
Terms Translated
Annikki.Kallay’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Annikki.Kallay’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
comet
A Reindeer who helps pull Santa's Sled.
Komet
En ren som hjälper till att dra jultomtens släde.
incarnation
The fact that the Son of God assumed human nature and became man in order to accomplish our salvation in that same human nature. Jesus Christ, the Son of God, the second Person of the Trinity, is both true God and true man, not part God and part man (461, ...
inkarnation
Det faktum att Guds Son iklädde sig mänsklig gestalt och blev en människa för att åstadkomma vår frälsning i samma mänskliga gestalt. Jesus Kristus, Guds Son, den andra personen i Treenigheten, är både sann Gud och sann människa, inte delvis Gud och delvis ...
redemption
Jesus Christ, redeemer of mankind. Christ paid the price of his own sacrificial death on the cross to ransom us, to set us free from the slavery of sin, thus achieving our redemption. (571, 601; cf. 517, 1372).
förlossning
Jesus Kristus, mänsklighetens förlossare. Kristus betalade priset med sin egen offerdöd på korset för att återlösa oss, frige oss från syndens slaveri och på så sätt åstadkomma vår förlossning. (571, 601; cf.517, 1372).
recharger
hand-held device, connected to an antenna, used to reenergize the power source of a rechargeable neurostimulator
laddare
Handhållen enhet, kopplad till en antenn, använd för att ge kraftkällan i en uppladdningsbar nervstimulator ny energi.
insomnia
insomnia, inability to sleep, when one is unable to sleep
sömnlöshet
sömnlöshet, sömnsvårigheter, när man inte kan sova
arthrosis
arthrosis, a disease of joints, is also called arthritis, pain of joints
artros
artros, en sjukdom i lederna, som också kallas artrit, smärta i lederna
palpate
To feel with the fingers.
palpera
Att känna med fingrarna.
petit mal
A mild seizure with a momentary loss of consciousness.
petit mal
Ett mildare anfall med kortvarig förlust av medvetandet.
hand wash
Clothing with a hand wash label can be washed safely on this cycle, extremely gentle on your clothing, taking hassle away from hand washing your garments.
handtvätt
Kläder märkta som handtvätt kan säkert tvättas på detta program, mycket varsamt mot dina plagg och tar bort besväret som tvättandet för hand ger. Tillbaka till toppen.
battery longevity
length of time a battery-powered device will function properly, with its full capabilities, under normal operating conditions
batterilivslängd
Längden tid en batteridriven enhet kommer att fungera ordentligt, med dess fulla kapacitet under normala driftförhållanden.
