portrait

Annikki.Kallay

Sweden

Translate From: English (EN)

Translate To: Swedish (SV)

9,485

Words Translated

0

Terms Translated

Annikki.Kallay’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Annikki.Kallay’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)atelectasis

Collapsed lung. May occur following surgery or after a rib fracture.

Swedish (SV)atelektas

Sammanfallen lunga. Kan inträffa efter kirurgi eller efter en revbensfraktur.

Health care; General

English (EN)encephalitis

A serious infection resulting in inflammation of the brain.

Swedish (SV)hjärninflammation

En allvarlig infektion som resulterar i inflammation av hjärnan.

Health care; General

English (EN)digit

A finger or toe.

Swedish (SV)digitus

Ett finger eller en tå.

Health care; General

English (EN)implant

surgically inserting an object or material into a body

Swedish (SV)implantat

Kirurgiskt införande av ett föremål eller material in i kroppen.

Medical; Implants and interventional materials

English (EN)Palm Sunday

The Sunday before Easter, which commemorates the triumphal entry of Jesus into Jerusalem on a donkey in the days before his Passion. Palm crosses are distributed during church services on this day.

Swedish (SV)palmsöndagen

Söndagen före påsk som firas till minne av Jesu triumflika intåg i Jerusalem, på en åsna, dagarna före hans lidande. Kors av palmer delas ut under gudstjänsterna på denna dag.

Festivals; Easter

English (EN)succulent

Succulent plants have leaves and/or stems which are thick and fleshy. They often have waxy outer layers that allow the plants to retain water well.

Swedish (SV)suckulent

Suckulenta växter har blad och/eller stammar som är tjocka och köttiga. De har ofta ett vaxartat yttre skikt som gör att växten kan hålla kvar vatten väl.

Garden; Gardening

English (EN)calipers

A metal or plastic tool similar to a compass used to measure the diameter of an object. The skin fold thickness in several parts of the body can be measured with skin calipers to determine the lean body mass. This may be done in medicine, physical ...

Swedish (SV)bromsok

En metall eller plast verktyg som liknar en kompass som används för att mäta diametern på ett objekt. Hudvecket tjocklek i flera delar av kroppen kan mätas med hud bromsok att bestämma kroppsmassa. Detta kan ske inom medicin, fysisk antropologi, klubbar ...

Fitness; Weight loss

English (EN)Adam

The first man. Latter-day Saints view him as one of the greatest and noblest of all men.

Swedish (SV)Adam

Den förste mannen. Sista dagars heliga ser honom som den störste och ädlaste av alla män.

Religion; Mormonism

English (EN)tonsillectomy

A procedure to remove the tonsils.

Swedish (SV)toncillektomi

Ett tillvägagångssätt som innebär avlägsnande av halsmandlarna.

Health care; General

English (EN)clavicle

Collarbone.

Swedish (SV)klavikel

Nyckelben.

Health care; General