portrait

Annikki.Kallay

Sweden

Translate From: English (EN)

Translate To: Swedish (SV)

9,485

Words Translated

0

Terms Translated

Annikki.Kallay’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Annikki.Kallay’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)atelectasis

Incomplete expansion of the lung. This is very common after abdominal surgery and is one of the most common sources of fever in the immediate postoperative period.

Swedish (SV)atelektas

Ofullständig expansion av lungan. Detta är mycket vanligt efter bukkirurgi och är en av de vanligaste orsakerna till feber under den omedelbara postoperativa perioden.

Fitness; Weight loss

English (EN)dietician or dietitian

A person who specializes in the study of nutrition.

Swedish (SV)dietist

En person som är specialist i näringslära.

Fitness; Weight loss

English (EN)deuteronomy

The fifth book of the Old Testament.

Swedish (SV)Deuteronomium

Den femte boken i Gamla Testamentet

Religion; Christianity

English (EN)cerebrovascular accident (CVA)

The sudden death of some brain cells due to lack of oxygen when the blood flow to the brain is impaired by blockage or rupture of an artery to the brain. A CVA is also referred to as a stroke.

Swedish (SV)cerebrovaskulär insult

Plötslig död av ett ental hjärnceller på grund av syrebrist när blodförsörjningen till hjärnan är nedsatt genom blockering eller bristning av en artär till hjärnan. CVI kallas också stroke.

Fitness; Weight loss

English (EN)supine

Lying on the back.

Swedish (SV)ryggläge

Liggande på rygg.

Health care; Hospitals

English (EN)coccyx

The tailbone.

Swedish (SV)svanskota

Svanskotan.

Health care; General

English (EN)hamstring

The tendon located in the back of the knee and lower thigh.

Swedish (SV)hamstring

Senan på baksidan av knäet och nedre delen av låret.

Health care; General

English (EN)adaptation

the adjustment of an organism to its environment, or the process by which it enhances such fitness. 2. the normal ability of the eye to adjust itself to variations in the intensity of light; the adjustment to such variations. 3. the decline in the frequency ...

Swedish (SV)anpassning

Förändringar i en organisms fysiologiska struktur eller funktion eller vanor som gör att den kan överleva i en ny omgivning.

Agricultural chemicals; Pesticides

English (EN)Five Pillars

The Five Pillars represent faith, and are the five duties that every Muslim should adhere to: profession of faith, ritual prayer, faster during Ramadan, pilgrimmage to Mecca, and charity. Fulfilling the Five Pillars brings rewards to the individual, on earth ...

Swedish (SV)fem pelare

De fem pelarna representerar tro och är de fem åliggandena som varje muslim borde hålla fast vid: trosbekännelsen, rituell bön, fasta under Ramadan, pilgrimsfärd till Mecka och välgörenhet. Uppfyllandet av de fem pelarna ger belöning till individen, på jorden ...

Religion; Islam

English (EN)substantia nigra

a group of cells in the brain that produces dopamine degeneration of these cells and loss of dopamine lead to parkinson’s disease

Swedish (SV)substantia nigra

En grupp celler i hjärnan som producerar dopamin. Degeneration av dessa celler och förlust av dopamin leder till parkinsons sjukdom

Medical; Implants and interventional materials