portrait

Annikki.Kallay

Sweden

Translate From: English (EN)

Translate To: Swedish (SV)

9,485

Words Translated

0

Terms Translated

Annikki.Kallay’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Annikki.Kallay’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)anoxia

a severe lack of oxygen to the body & brain.

Swedish (SV)anoxi

En allvarlig brist på syre till kroppen och hjärnan.

Health care; Hospitals

English (EN)aorta

Main and greatest artery of the body, begins at the heart directly after the aortic valve and takes the blood of the left ventricle to the body.

Swedish (SV)kroppspulsådern

Huvudartär och den största i kroppen, börjar vid hjärtat, direkt efter aortaklaffen och tar blodet från vänster kammare till kroppen.

Anatomy; Arteries

English (EN)type 1 diabetes

Previously known as “insulin-dependent diabetes mellitus,” or “juvenile diabetes. ” Type 1 diabetes is a life-long condition in which the pancreas stops making insulin. Without insulin, the body is not able to use glucose (blood sugar) for energy. To treat ...

Swedish (SV)typ 1 diabetes

Tidigare känd som "insulinberoende diabetes mellitus" eller "juvenil diabetes". Typ 1 diabetes är ett livslångt tillstånd där bukspottkörteln slutar att producera insulin. Utan insulin kan kroppen inte använda glukos (blodsocker) för energiproduktion. För att ...

Fitness; Weight loss

English (EN)tendinitis

Inflammation of a tendon.

Swedish (SV)seninflammation

Inflammation i en sena.

Health care; General

English (EN)diastole

The relaxation phase of the heartbeat.

Swedish (SV)diastole

Vilofasen i hjärtslaget.

Health care; General

English (EN)membrane

a thin layer of tissue which covers a surface, lines a cavity or divides a space or organ.

Swedish (SV)membran

Ett tunt lager av vävnad som täcker en yta, klär ett hålrum eller delar ett utrymme eller ett organ.

Pharmaceutical;

English (EN)hemophilia

An inherited disorder, nearly always in males, in which one of the normal blood-clotting factors is deficient.

Swedish (SV)hemofili

En ärftlig sjukdom, nästan alltid hos män, där en av de normala koaguleringsfaktorerna är bristfällig.

Health care; General

English (EN)lumbar

pertaining to the loins, the part of the back between the thorax and the pelvis.

Swedish (SV)lumbal

Avser länden, området i ryggen mellan bröstkorgen och bäckenet.

Pharmaceutical;

English (EN)fulness of the gospel

The doctrine, ordinances, authority, and organization necessary to enable individuals to attain salvation.

Swedish (SV)evangeliets fullhet

Läran, förordningarna, myndigheten och organisationen som är nödvändig för att möjliggöra för individer att uppnå frälsning.

Religion; Mormonism

English (EN)pulmonary

Having to do with the lungs. (The word comes from the Latin pulmo for lung).

Swedish (SV)pulmonell

Har att göra med lungorna. (Ordet kommer från latinets pulmo för lunga).

Fitness; Weight loss