portrait

Ariunaa

Ulaanbaatur, Mongolia

Translate From: English (EN)

Translate To: Mongolian (MN)

957

Words Translated

0

Terms Translated

Ariunaa’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Ariunaa’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)layman

1.- a person who is not a member of the clergy. e.g. "He's an important layman in his church". 2.- a person who does not belong to a particular profession or who is not expert in some field, someone who lacks of experience. e.g. "For a layman, he knows a lot ...

Mongolian (MN)хар хүн, мэргэжлийн бус хүн

1.- санваартан бус хүн ж: "Тэрбээр сүмдээ чухал үүрэгтэй хувраг юм". 2.- тодорхой мэргэжлийн бүлэгт хамааралгүй, салбарын мэргэжилтэн биш, шаардлагатай мэдлэг туршлагагүй хүн ж: "Мэргэжлийн хүн биш гэхэд тэр хуулийн талаар их юм мэддэг шүү". Сонирхогч гэдэг ...

General; Miscellaneous

English (EN)corvee

Unpaid labor in lieu of taxation, usually on road construction and maintenance.

Mongolian (MN)хүнд хүчир ажил

Албан татварын орондох хөлсгүй хөдөлмөр, ихэвчлэн зам барилга ба засвар арчлалт дээр байдаг.

Anthropology; Cultural anthropology

English (EN)nocturnal

Most active at night. Owls, bats, and mice are nocturnal animals and they look for their pray at night.

Mongolian (MN)шөнийн амьдралтай

Шөнөөр илүү идэвхтэй амьдардаг. Шар шувуу, сарьсан багваахай, хулгана зэрэг нь шөнийг амьдралтай амьтад бөгөөд идэж тэжээлээ шөнөөр эрж ...

General; Miscellaneous

English (EN)gypsum

Gypsum is made of calcium sulfate and is one of the more beautiful mineral decorations. The snowy white gypsum can grow in swordlike needles (up to 30 inches), flower shapes, tendrils, or sheets covering ceilings, walls, or floors.

Mongolian (MN)гөлтгөнө

Гөлтгөнө кальцийн сульфатаас тогтох бөгөөд хамгийн гоёмсог эрдсийн чимэглэлийн нэг юм. Цасан цагаан гөлтгөнө ургасаар илд хэлбэрт зүүнүүд,(30 инч хүртэл урт), цэцгэн хэлбэр, үсэнцэр, эсвэл хуудсан байдлаар агуйн хана, тааз, шалыг ...

Science;

English (EN)technical-scientific fields

An area or division of an activity related with science or other specific professions.

Mongolian (MN)шинжлэх ухаан-техникийн салбарууд

Шинжлэх ухаан буюу мэргэжлийн тусгай салбаруудтай холбогдох үйл ажиллагааны чиглэл, хүрээ

Language; Terminology

English (EN)groundwater

Water which flows beneath the surface of the earth.

Mongolian (MN)гүний ус

Дэлхийн гадаргаас доош гүнд орших ус.

Science;

English (EN)zeal

Great energy or enthusiasm in pursuit of a cause or an objective; Enthusiastic devotion to a cause, ideal, or goal and tireless diligence in its furtherance.

Mongolian (MN)тэмүүлэл

Тодорхой зорилго бую шалтгааны араас ихээхэн хүч эрмэлзлээр явах; шалтгаан, туйлын хүслэн, эрхэм зорилгын төлөө бадрангуйгаар тэмүүлэх, цуцалтгүйгээр биеэ ...

General; Miscellaneous

English (EN)diagram

A simplified drawing showing the appearance, structure, or workings of something.

Mongolian (MN)схем

Ямар нэг зүйлийн харагдах байдал, бүтэц, ажиллах зарчмыг хялбаршуулан харуулсан зураг, бүдүүвч.

General; Miscellaneous

English (EN)cave popcorn

Cave popcorn is formed when calcium carbonate creates cauliflower-shaped clusters, deposited on cave walls through limestone pores, or by splashes from a waterfall.

Mongolian (MN)эрдэнэшишэн агуй

Кальцийн карбонат шохойн чулууны сүвүүдээр дамжин, эсвэл усны цалгилтаас агуйн хананд цэцэгт байцаа хэлбэрт хонгорцогууд үүсгэснийг "Эрдэнэшишэн агуй" ...

Science;

English (EN)sits still available

Used to say that is still possible to get a place to attend a seminar, a special class, a show etc.

Mongolian (MN)суудал байгаа

Хурал зөвлөлгөөн, семинар, тусгай хичээл, үзмэр зэрэгт оролцох боломжтой байгааг хэлнэ.

General; Miscellaneous