portrait

Berenice Font

Queretaro, Mexico

Translate From: English (EN)

Translate To: Spanish, Latin American (XL)

211

Words Translated

9

Terms Translated

Berenice’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Berenice’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)avoidance contingency

Response-contingent prevention of an aversive condition resulting in an increased frequency of that response.

Spanish, Latin American (XL)Contingencia de evitación

Prevención en modo de respuesta contingente a una condición aversiva resultante en una frecuencia aumentada de dicha respuesta.

Psychology; Behavior analysis

English (EN)antecedent events

Environmental events or stimuli that occur immediately before a response. Used generically when it is not certain what function the event serves.

Spanish, Latin American (XL)Eventos Antecedentes

Eventos ambientales o estímulos que ocurren inmediatamente antes de una respuesta. Se usa este término de manera genérica cuando no hay certeza sobre la función que ejerce dicho evento.

Psychology; Behavior analysis

English (EN)direct replication

The exact replication of an experiment.

Spanish, Latin American (XL)Réplica Directa

Una réplica exacta de un experimento

Psychology; Behavior analysis

English (EN)back-up reinforcer

An object or event that already has demonstrated its capability to reinforce an individual's behavior. It is received in exchange for a specific number of tokens, points, or other exchangeable reinforcers. For example, points might be exchanged for the ...

Spanish, Latin American (XL)Reforzador de respaldo

Un objeto o evento que ya ha demostrado su capacidad para reforzar la conducta de un individuo. Es recibido a cambio de un número específico de fichas, puntos y otros reforzadores intercambiables. Por ejemplo, los puntos pueden ser intercambiados por el ...

Psychology; Behavior analysis

English (EN)backup reinforcer

A reinforcer that may be received in exchange for a token. (See token economy.)

Spanish, Latin American (XL)Reforzador de respaldo

Un reforzador que puede recibirse a cambio de una ficha (ver economía de fichas)

Psychology; Behavior analysis

English (EN)baseline condition

A condition or phase of an experiment in which the independent variable, is not present. Also called the control condition.

Spanish, Latin American (XL)Condición basal

Trátase de una condición o fase de un experimento en la cual la variable independiente no está presente. También llamada condición control.

Psychology; Behavior analysis

English (EN)bias

A systematic error in measurement (e.g., if a device cannot record all responses when they follow each other rapidly, data recorded with the device will be biased toward low response rates). For other usages, see also MATCHING LAW and PREFERENCE.

Spanish, Latin American (XL)Sesgo

Un error sistemático en la medida (ej. si un dispositivo no puede grabar todas las repuestas cuando se presentan seguidas unas tras otras rápidamente, la registradora de datos estará sesgada con tendencia a tasas de baja respuesta). Para otros usos, ver ...

Psychology; Behavior analysis

English (EN)box

An experimental chamber containing the organism during an experiment, usually with some degree of sound and light shielding, and containing one or more manipulanda, reinforcing devices, and manipulable stimuli.

Spanish, Latin American (XL)Caja

Una cámara experimental que contiene el organismo durante un experimento, generalmente tiene un revestimiento para proteger contra un cierto nivel de sonido y de iluminación, y contiene una o más palancas, dispositivos reforzadores y estímulos ...

Psychology; Behavior analysis

English (EN)activity reinforcer

Contingent access to activities (watching TV, skating, playing, and so on) that increase or maintain the occurrence of the target behavior.

Spanish, Latin American (XL)reforzador de actividad

Acceso contingente a las actividades (ver TV, patinar, jugar, y demás)que aumentan o mantienen la aparición de la conducta deseada.

Psychology; Behavior analysis