portrait

Boglarka Acs

Budapest, Hungary

Translate From: English (EN)

Translate To: Hungarian (HU)

1,325

Words Translated

0

Terms Translated

Boglarka’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Boglarka’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Eastern Imperial Eagle

The Eastern Imperial Eagle (Aquila heliaca) is a large species of bird of prey that breeds from southeastern Europe to central Asia.

Hungarian (HU)Parlagi sas

A parlagi sas (Aquila heliaca) nagytestű ragadozómadár, amely Délkelet-Európától Közép-Ázsiáig őshonos.

Animals; Birds

English (EN)Key West Quail-dove

The Key West Quail-dove (Geotrygon chrysia) is a member of the bird family Columbidae, which includes doves and pigeons. The Key West Quail-dove breeds in the Bahamas and, except for Jamaica, throughout the Greater Antilles. It formerly bred in the Florida ...

Hungarian (HU)Bahama-szigeteki földigalamb

A bahama-szigeteki földigalamb (Geotrygon chrysia) a galambfélék (Columbidae) családjához tartozó faj, amely magában foglalja a galambokat és gerléket. A bahama-szigeteki földigalamb a Bahama-szigeteken, és - Jamaikát kivéve - a nagy-Antillák területén ...

Animals; Birds

English (EN)Macqueen's Bustard

The MacQueen's Bustard, Chlamydotis macqueenii, is a large bird in the bustard family. It breeds in southwestern Asia. It has recently been split as a separate species from the Houbara Bustard, Chlamydotis undulata of the Canary Islands and north Africa.

Hungarian (HU)Macqueen-túzok

A Macqueen-túzok (Chlamydotis macqueenii) a túzokfélék családjába tartozó nagytestű madár. Délnyugat-Ausztráliában költ. Nemrég határozták meg külön fajként a Kanári-szigeteken és Észak-Afrikában őshonos Houbara-túzoktól(Chlamydotis ...

Animals; Birds

English (EN)hotel representative

An individual or firm with the responsibility to facilitate market accessibility to the hotel property by the travel trade.

Hungarian (HU)szállodai megbízott

Egy egyén vagy vállalat, amelynek feladata a szállodaépület piaci hozzáférhetőségének megkönnyítése a szállodaipar képviselői által.

Travel; Hotels

English (EN)consent

Consent is giving permission to a person to do something to or for another person.

Hungarian (HU)jóváhagyás

A jóváhagyás engedély adása egy személynek, hogy elvégezzen valamit egy másik személy számára.

Law; European law

English (EN)Stability

The ability of a laser system to resist changes in its operating characteristics. Temperature, electrical, dimensional, and power stability are included.

Hungarian (HU)Stabilitás

Az elektromos rendszer képessége az egyensúlyi állapot fenntartására normális és abnormális rendszerfeltételek vagy zavarok során. Az önálló rendszerek elektromos rendszerek, amelyek függetlenek a hálózattól vagy rácstól, amelyeket gyakran távoli helyszíneken ...

Energy; Wind energy

English (EN)general partner

A general partner has responsibility for the actions of the business, can legally bind the business and is personally liable for all the business's debts and obligations.

Hungarian (HU)beltag

A beltag felelős az üzleti tevékenységekért, törvényileg kötheti az üzletet, és személyesen felelős az üzlet adósságaiért és kötelezettségeiért.

Law; Contracts

English (EN)Inca Dove

The Inca Dove (Scardafella inca) is a small New World dove; it might belong to the genus Columbina. It ranges from the southwestern United States and Mexico through Central America to Costa Rica.

Hungarian (HU)Inkagalambocska

Az inkagalambocska(Scardafella inca)egy kistestű, a galambfélék családjához tartozó madárfaj. Az Egyesült Államok délnyugati részétől és Mexikótól Közép-Amerikán keresztül Costa Ricáig terjed.

Animals; Birds

English (EN)Efficiency

Small area for residency, including bathroom and kitchen, that is usually furnished; designed to be occupied by one individual or a couple

Hungarian (HU)Hatékonyság

Egy turbina hatékonysága az aktív villamos energia mennyiségét írja le, amely a forgórész területén beeső szélerő százalékaként jön létre.

Energy; Wind energy

English (EN)glottal

A term referring to sounds produced at the gap in the vocal folds. Such sounds can either be stops [?] or fricatives [h, H] — voiceless and voiced respectively.

Hungarian (HU)glottális

A glottális hangok képzésénél a hangszalagok közötti rés az artikuláció helye. Az ilyen hang lehet a glottális stop [?] vagy réshang [h, H] — zöngés vagy zöngétlen.

Language; Terminology