portrait

Bora Taşdemir

Istanbul, Turkey

Translate From: English (EN)

Translate To: Turkish (TR)

910

Words Translated

0

Terms Translated

Bora’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Bora’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Bottom base

One part of a laptop's supporting hardware. The bottom base is located in the bottom tray of a laptop and connects to the top tray to prevent movement or sliding.

Turkish (TR)Alt kasa

Bir dizüstü bilgisayarın destek donanımının bir parçasıdır. Dizüstü bilgisayarın alt tepsisinde yer alır, hareket etmesini ya da kaymasını önlemek amacıyla üst tepsiye bağlıdır.

Computer; Laptops

English (EN)Vertical active time

The amount of time it takes to display all horizontal scanlines on a screen

Turkish (TR)Dikey aktif süresi

Bir ekrandaki tüm tarama çizgilerinin görüntülenebilmesi için geçen süredir.

Computer; Laptops

English (EN)Video graphics array

Describes the standard type of display interface, measuring 680 x 480 pixels screen resolution, which calculates to the standard 1.33x aspect ratio.

Turkish (TR)Video grafik dizisi

Standart 1.33x en boy oranını hesaplayan 680 x 480 piksel ekran çözünürlüğünü ölçen standart tipteki görüntüleme arabirimini ifade eder.

Computer; Laptops

English (EN)Cloud Atlas

A 2012 German drama and science fiction film written and directed by Lana and Andy Wachowski and Tom Tykwer. It was adapted from the 2004 novel by David Mitchell. The project had difficulty securing financial support during its four-year development, but was ...

Turkish (TR)Atlas bulut

Lana, Andy Wachowski ve Tom Tykwer tarafından yazılıp yönetilmiş, 2012 Alman yapımı bir dram ve bilim kurgu filmidir. David Mitchell'in 2004 senesinde yazdığı romanından uyarlanmıştır. Proje, dört yıllık gelişimi sırasında maddi destek sağlama konusunda ...

Entertainment; Movies

English (EN)Horizontal refresh rate

Measured in kilohertz, this rate refers to the number of horizontal cycles that occur per second.

Turkish (TR)Yatay yenileme oranı

Kilohertz cinsinden hesaplanan bu oran, saniye başına oluşan yatay çevrim sayısını ifade eder.

Computer; Laptops

English (EN)Response time

The amount of time it takes after a command is given or input is entered for a response to occur.

Turkish (TR)Tepki süresi

Bir komut verildikten ya da veri girildikten sonra tepki oluşana kadar geçen süre miktarı.

Computer; Laptops

English (EN)Horizontal total time

The amount of time it takes to complete one full horizontal cycle; this is calculated by adding the horizontal active time with the horizontal blank time.

Turkish (TR)Yatay toplam süre

Bir tam yatay çevrimin tamamlanması için geçen süredir; yatay aktif süresinin yatay boş süresine eklenmesi ile hesaplanır.

Computer; Laptops

English (EN)Application Delivery Controller

An application delivery controller is a device that is typically placed in a data center between the firewall and one or more application servers (an area known as the DMZ ). First-generation application delivery controllers primarily performed application ...

Turkish (TR)Uygulama Dağıtımı Denetleyicisi

Uygulama dağıtımı denetleyicisi, veri merkezinde, güvenlik duvarı ile başka bir ya da daha fazla uygulama sunucusu arasına yerleştirilen (DMZ olarak bilinen alan) aygıttır. Birinci nesil uygulama dağıtımı denetleyicileri, öncelikli olarak uygulama hızlandırma ...

Computer; Storage

English (EN)Application Server

Hosts and manages distributed logic and supports services, such as: high performance data access, transaction management, distribution state and session management, request brokering, dynamic load balancing and fault tolerance. The application server is ...

Turkish (TR)Uygulama Sunucusu

Dağıtılan mantığı yönetir ve barındırır, bunun yanı sıra yüksek performanslı veri erişimi, karşılıklı işlem yönetimi, dağıtım durumu ve oturum yönetimi, aracılık istemi, dinamik yük dengelemesi ve hata toleransı gibi hizmetleri destekler. Uygulama sunucusu ...

Computer; Workstations

English (EN)Javier Martínez

Javier "Javi" Martínez Aginaga (born 2 September 1988) is a Spanish footballer who plays for FC Bayern Munich in the Bundesliga. His playing positions are defensive midfielder and central defender. He is 1.90 m (6 ft 3 in) tall and was born in Estella, ...

Turkish (TR)Javier Martinez

Javier "Javi" Martínez (d. 2 Eylül 1988) Aginaga, Bundesliga'da Bayern Münih için oynayan İspanyol futbolcudur. Defansif orta saha ve orta defans pozisyonlarında oynamaktadır. 1,90 m (6 ft 3 in) boyundadır ve İspanya'nın Estella şehrinde dünyaya gelmiştir. ...

People; Sportspeople