Branka Lazarevic’s Profile and Translation Work

banking operations

Legal transactions carried out by the bank when executing its specific functions. Banking operations can be categorised according to different criteria, e.g. in terms of returns as in interest-differential business, fee and commission business, own-account ...

bankarsko poslovanje

Zakonske transakcije koje sprovodi banka u toku vršenja određenih funkcija Bankarsko poslovanje može biti podeljeno u skladu sa različitim kriterijumima, npr. u pogledu prinosa to su poslovi razlike kamata, poslovi naknade i provizije, transakcija i poslovi ...

Banking; Investment banking

convergence

Similarities which have arisen independently in two or more organisms that are not closely related. Contrast with homology.

konvergencija

Sličnosti koje se javljaju nezavisno kod dva ili više organizama koji nisu blisko povezani. Suprotno od homologije.

Biology; Genetics

morphotype

An individual or set of organisms within a population distinguished by having a distinct physical structure.

morfotip

Pojedinačni ili grupa organizama u populaciji koji se izdvajaju određenom fizičkom karakteristikom.

Biology; Genetics

licence fee (GB); license fee (US)

Payment made by licensees to the holder of a patent on a licensed invention or process. See also royalty.

naknada za licencu

Plaćanje izvršeno od strane dobitnika licence nosiocu patenta nad licenciranim pronalaskom ili procesom. Takođe videti prihod od autorskih prava.

Banking; Investment banking

news feed

News Feeds highlight what's happening in your social circles on Facebook. News Feeds are posted to profiles for all to see.

Novosti

Novosti ističu dešavanja u vašim društvenim krugovima na Fejsbuku. Novosti su postavljene na profilima za sve.

Internet; Social media

hyperlinking

The placement of a different URL on a webpage to effect an immediate jump to another selected web page.

Hiperlinkovi

Postavljanje različitih URL adresa na internet stranicu radi direktnog povezivanja sa sadržajem na odabranoj intenet stranici.

Internet;

endothermic

A reaction that gives off energy. The product is in a lower energy state than the reactants.

endotermički

Reakcija koja oslobađa energiju. Konačni proizvod reakcije ima niže stanje enregije od reaktanata.

Biology; Cell biology

poke

A poke is a way to interact with your friends on Facebook. It allows one user to virtually poke another. Some consider it flirting.

Bockanje

Bockanje je način komuniciranja sa prijateljima na Fejsbuku. Ova opcija omogućava da jedan korisnik virtuelno bocne drugog. Neki ovu opciju smatraju flertovanjem.

Internet; Social media

endotherms

Animals that have the ability to maintain a constant body temperature over a wide range of environmental conditions.

Endotermi

Životinje koje imaju sposobnost održavanja stalne telesne temperature nezavisno od uslova okoline.