ChrysanthiPantelidaki
France
Translate From: English (EN)
Translate To: Greek (EL)
607
Words Translated
0
Terms Translated
ChrysanthiPantelidaki’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent ChrysanthiPantelidaki’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Marshall Plan
A massive foreign aid program to Western Europe of $17 billion over four years, beginning in 1948. Named after Secretary of State George Marshall, the program restored economic prosperity to the region and stabilized its system of democracy and capitalism.
Σχέδιο Μάρσαλ
Μαζικό πρόγραμμα ξένης βοήθειας προς τη Δυτική Ευρώπη ύψους 17 δισ. δολαρίων αποδεσμευμένων σε διάστημα τεσσάρων ετών, που εγκαινιάστηκε το 1948. Το πρόγραμμα, που πήρε το όνομά του από τον υπουργό Εξωτερικών Τζορτζ Μάρσαλ, αποκατέστησε την οικονομική ...
social contract
Agreement among all the people in a society to give up part of their freedom to a government in return for protection of their natural rights. A theory developed by Locke to explain the origin of legitimate government.
κοινωνικό συμβόλαιο
Συμφωνία μεταξύ όλων των μελών μιας κοινωνίας να εγκαταλείψουν μέρος της ελευθερίας τους προς όφελος μιας κυβέρνησης με αντάλλαγμα την προστασία των φυσικών δικαιωμάτων τους. Μια θεωρία που αναπτύχθηκε από τον Λοκ για να εξηγήσει την προέλευση της νόμιμης ...
insolvency
Inability of an individual or company to pay debts as they fall due.
αφερεγγυότητα
Η αδυναμία ενός ατόμου ή μιας εταιρείας να εξοφλήσει τις οφειλές του καθώς καθίστανται ληξιπρόθεσμες.
Treaty of Versailles
The treaty that ended World War I.
Συνθήκη των Βερσαλλιών
Η συνθήκη που τερμάτισε τον Πρώτο Παγκόσμιο Πόλεμο.
gross national product
annual total value of goods produced, and services provided, in a country.
Ακαθάριστο Εθνικό Προϊόν (ΑΕΠ)
Ετήσια συνολική αξία των αγαθών που παράγονται και των υπηρεσιών που παρέχονται σε μια χώρα.
personal domain
Areas of an individual's life that are not subject to governmental control.
ιδιωτική σφαίρα (σφαίρα του ιδιωτικού βίου)
Τομείς της ζωής ενός ατόμου που δεν υπόκεινται σε κυβερνητικό έλεγχο.
democracy
Form of government in which political control is exercised by all the people, either directly or through their elected representatives.
δημοκρατία
Μορφή διακυβέρνησης στην οποία ο πολιτικός έλεγχος ασκείται από το σύνολο του λαού, είτε άμεσα είτε μέσω των εκλεγμένων αντιπροσώπων του.
representative democracy
Form of government in which power is held by the people and exercised indirectly through elected representatives who make decisions.
αντιπροσωπευτική δημοκρατία
Μορφή διακυβέρνησης στην οποία η εξουσία ανήκει στο λαό και ασκείται έμμεσα μέσω εκλεγμένων αντιπροσώπων που λαμβάνουν τις αποφάσεις.
freedom of the press
Freedom to print or publish without government interference.
Ελευθερία του τύπου
Ελευθερία εκτύπωσης ή δημοσίευσης χωρίς κυβερνητική παρέμβαση.
Hinduism
The Western word for the religious beliefs and practices of the majority of the people of India.
Ινδουισμός
Η δυτική λέξη για τις θρησκευτικές πεποιθήσεις και πρακτικές της πλειοψηφίας του λαού της Ινδίας.
