portrait

Cinzia Tesei

Bologna, Italy

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

309

Words Translated

8,637

Terms Translated

Cinzia’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Cinzia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)polonaise

Stately Polish processional dance in triple meter.

Italian (IT)polacca

Stately Polish processional dance in triple meter.

Music; General music

English (EN)market share

A percentage of the total sales volume a company or brand has over the market.

Italian (IT)quota di mercato

Una percentuale del volume totale delle vendite un'azienda o una marca ha sul mercato.

Business services; Marketing

English (EN)relative density

The ratio of density of a substance to the density of water at 4 .

Italian (IT)densità relativa

Il rapporto tra la densità di una sostanza per la densità dell'acqua a 4.

Physics; General physics

English (EN)cat hoarder

See Cat Collector

Italian (IT)gattaio, gattaro

Vedi collettore gatto

Animals; Cats

English (EN)Birman

A semi-longhaired color-point domesticated cat with a pale cream colored body and colored gloves of seal, blue, chocolate, lilac, lynx and red factors colors on the legs, tail and face.

Italian (IT)gatto birmano

Un gatto addomesticato a pelo semi-lungo di colore-punto con un corpo color crema pallido e guanti colorati di seal, blu, cioccolato, Lilla, lince e colori rosso fattori sulle gambe, coda e affrontare.

Animals; Cats

English (EN)osteo

Pertaining to bone.

Italian (IT)osteo

Attinente all'osso.

Archaeology; Human evolution

English (EN)neuron

A nerve cell.

Italian (IT)neurone

Una cellula nervosa.

Health care; Dentistry

English (EN)ostiole

A small bodily aperture, orifice, or pore.

Italian (IT)ostiole

Una piccola apertura corporea, orifizio o poro.

Animals; Insects

English (EN)pullet

A female chicken under one year of age.

Italian (IT)pollastra

Un pollo femmina di età inferiore a un anno.

Meat products; Poultry

English (EN)sextuple meter

Compound metrical pattern of six beats to a measure.

Italian (IT)metro senario

Composti modello metrica di sei battiti di una misura.

Music; General music