portrait

DavidK

Germany

Translate From: English (EN)

Translate To: Hungarian (HU)

1,725

Words Translated

0

Terms Translated

DavidK’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent DavidK’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Battlefield Modern Combat

Battlefield Modern Combat is a computer game that is only available for the PC. It was developed by Dice and published by Electronic Arts.

Hungarian (HU)Battlefield Modern Combat

A Battlefield Modern Combat egy számítógépes játék ami csak PC-re kapható. A Dice fejlesztette és az Electronic Arts adta ki.

Video games; First person shooters

English (EN)H.P. Lovecraft

Lovecraft (1890-1937) was an early-20th-century author of "weird fiction" (mostly horror and science fiction) that dealt with themes of madness, body horror, and cosmic horror. He lived most of his life in Providence, Rhode Island and set most of his stories ...

Hungarian (HU)H.P. Lovecraft

Lovecraft (1890-1937) egy 20. század eleji "furcsa fikció" (főleg horror és tudományos fantasztikum) író aki az őrület, testi és kozmikus horror témákban írt. Élete nagy részét Providenceben, Rhode Islanden töltötte és történeteinek nagy része New Englandben ...

People; Authors

English (EN)corn

A small, hard formation usually found on the toe. A corn is usually the result of continuous friction of pressure in one place.

Hungarian (HU)tyúkszem

Apró, kemény általában lábujjon található képződmény. A tyúkszem általában az egy ponton, nyomással történő folyamatos dörzsölés eredménye.

Footwear; Childrens shoes

English (EN)Johnny Cage

Johnny Cage is a video game character from the Mortal Kombat series. The character, whose birth name is John Carlton, is a martial arts film actor who provides the comic relief of the franchise.

Hungarian (HU)Johnny Cage

Johnny Cage egy videojáték karakter a Mortal Kombat sorozatból. A szereplő - kinek születési neve John Carlton - egy harcművészeti filmszínész aki a franchise komikus eleme.

Video games; Characters

English (EN)sticky wages

Wage levels that do not respond readily to changes in the labor market.

Hungarian (HU)ragadós bérek

Olyan bérszintek melyek nem reagálnak rugalmasan a munkapiaci változásokra.

Economy;

English (EN)beat movement

A period featuring a group of American poets and novelists of the 1950s and 1960s — including Jack Kerouac, Allen Ginsberg, Gregory Corso, William S. Burroughs, and Lawrence Ferlinghetti — who rejected established social and literary values. Using such ...

Hungarian (HU)A beat mozgalom

Az 1950-es 1960-as évek amerikai költői és írói, egy a meglévő társadalmi és irodalmi értékeket tagadó csoportjával - beleértve Jack Kerouac-ot, Allan Ginsberg-et, Gregory Corso-t, William S. Burroughs-st és Lawrence Ferlinghetti-t - fémjelzett időszak. A ...

Literature; General literature

English (EN)Stanislaw Lem

(1921 – 2006) Stanisław Lem was a Polish writer of science fiction, philosophy and satire. He was named a Knight of the Order of the White Eagle. He is perhaps best known as the author of the 1961 novel Solaris. His works explore philosophical themes; ...

Hungarian (HU)Stanislaw Lem

Stanislaw Lem(1921-2006) egy néhai lengyel tudományos fantasztikum, filozófia és szatíra író. A Fehér Sas Érdemrend kitüntetettje. Leginkább talán az 1961-es Solaris című regény írójaként ismerik. Munkáiban olyan filozófiai témákat tár fel mint; a ...

People; Authors

English (EN)lactic acid

A byproduct of anaerobic (or high-intensity) exercise that collects in the muscles and causes soreness, stiffness and fatigue.

Hungarian (HU)tejsav

Az anaerob (vagy magas-intenzitású) edzés mellékterméke, ami felgyülemlik az izmokban, fájdalmat, merevséget és fáradtságot okozva.

Fitness; Workouts

English (EN)structural unemployment

unemployment caused by changes in the structure of occupational, opportunities, such as when a steel factory closes and the number of steelworker jobs declines.

Hungarian (HU)strukturális munkanélküliség

a munkalehetőségek rendszerében bekövetkezett változás okozta munkanélküliség, mint például amikor egy fémgyár bezárásával csökken a fémmunkás helyek száma.

Economy;

English (EN)ligament

A flexible, non-elastic tissue that connects bone to bone. For example, the anterior cruciate ligament (ACL) of the knee connects the kneecap to the femur (thigh) and the tibia (shin). Ligament injuries can be sprains or tears.

Hungarian (HU)ínszalag

Hajlékony, nem rugalmas szövet ami a csontokat egymáshoz kapcsolja. Például az elülső keresztszalag (ACL) a térdben, a térdkalácsot köti össze a femurral (combcsont) és a tibiával (sípcsont). Az inszalag sérülései a ficamok és szakadások.

Fitness; Workouts