portrait

Ellh Gaston

Athens, Greece

Translate From: English (EN)

Translate To: Greek (EL)

3,018

Words Translated

0

Terms Translated

Ellh’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Ellh’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Internet Explorer

For years the most popular browser, Microsoft's Internet Explorer's rate of use has increasingly decreased through the years. However, its newest version, Internet Explorer 9, features some interesting things, and make it worthy of consideration again: It is ...

Greek (EL)Internet Explorer

Ο πιο δημοφιλής πλοηγητής για πολλά χρόνια. Ωστόσο, ο αριθμός χρηστών του Internet Explorer δεν έπαψε να μειώνεται με την πάροδο του χρόνου. Ωστόσο, η νέα έκδοση του Internet Explorer 9 παρουσιάζει ορισμένες ενδιαφέρουσες λειτουργίες: είναι πιο γρήγορο, ...

Internet; Websites

English (EN)cilantro

Used extensively in Mexican, Asian and Latin American cuisines, this fresh green herb has a distinctive, slightly soapy flavor and a pungent scent. Also known as Chinese parsley or fresh coriander, cilantro loses its pungency quickly when cooked, so add it at ...

Greek (EL)κόλιανδρος

Χρησιμοποιείται ιδιαίτερα στην Μεξικάνικη, Ασιατική και Λατινοαμερικάνικη κουζίνα. Αυτό το φρέσκο πράσινο βότανο παρουσιάζει μια ξεχωριστή ελαφρώς γεύση αλισίβας και ένα πικάντικο άρωμα Γνωστό επίσης με το όνομα κινέζικου μαϊντανού ή φρέσκου κορίανδου, ο ...

Plants; Herbs

English (EN)sage


A perennial that grows profusely in Italy, sage has aromatic, soft, gray-green leaves. In Roman times, this pungent herb was valued for its medicinal properties. Today, its chief use is in the kitchen to season poultry, veal, pork and other dishes.

Greek (EL)φασκόμηλο

Μακρόβιο φυτό που μεγαλώνει ιδίως στην Ιταλία, με αρωματικά, απαλά, γκριζοπράσινα φύλλα. Κατά την Ρωμαϊκή περίοδος, το βότανο αυτό φημιζόταν για τις ιατρικές του ιδιότητες. Σήμερα, χρησιμοποιείται περισσότερο στη μαγειρική για να αρωματίσει το κοτόπουλο, το ...

Plants; Herbs

English (EN)Firefox

In 2003 Mozilla's browser, Firefox, started competing with Internet Explorer, becoming more popular than it quickly. A cross-platform browser, it works on Windows, Mac OS X and Linux, and it is one of the most standard-compliant browsers. Among its most ...

Greek (EL)Firefox

Το 2003, Ο Mozilla εγκαινιάζει τον πλοηγητή Firefox, ο οποίος γίνεται πολύ γρήγορα δημοφιλής και ανταγωνιστής του Internet Explorer. Ενας πλοηγητής με πολλαπλές πλατφόρμες ο οποίος λειτουργεί σε Windows, Mac OS X και Linux και ένας από τους πλοηγητές που ...

Internet; Websites

English (EN)World Trade Organization

The World Trade Organization (WTO) is an organization that intends to supervise and liberalize international trade.

Greek (EL)Παγκόσμιος Οργανισμός Εμπορίου

Ο Παγκόσμιος Οργανισμός Εμπορίου (ΠΟΕ) είναι οργανισμός με στόχο την επίβλεψη και την απελευθέρωση του διεθνούς εμπορίου.

Organizations; Institutions

English (EN)wireless mouse

A mouse with no cord that transmits infrared or radio signals (RF) to a base station receiver. Wireless mice eliminate the cord tangling associated with the corded variety. The infrared type requires line of sight to the receiver, whereas the RF variety uses ...

Greek (EL)Ασύρματο ποντίκι

Ασύρματο ποντίκι που μεταδίδει υπέρυθρα σήματα ή ραδιοσήματα σε ένα βασικό δέκτη. Το ασύρματο ποντίκι λύνει όλα τα προβλήματα που σχετίζονται με τα καλώδια των ενσυρμάτων ποντικιών. Το ασύρματο ποντίκι με υπέρυθρους απαιτεί μια οπτική σύνδεση ως το δέκτη ενώ ...

Computer; Computer hardware

French (FR)Munchkin

Munchkin est un jeu de société de Steve Jackson. Pour 3 à 8 joueurs. Il s'agit d'un jeu de cartes humoristique parodiant les jeux de rôles. Les joueurs incarnent des personnages de jeux de rôles qui ont pour unique but d'accumuler des objets ...

Greek (EL)Munchkin

To Munchkin είναι ένα επιτραπέζιο παιχνίδι του Steve Τζάκσον. Για 3 έως 8 παίκτες. Πρόκειται για ένα χιουμοριστικό παιχνίδι που διακομοδεί τα παιχνίδια ρόλων. Οι παίκτες αναλαμβάνουν το ρόλο ενός χαρακτήρα που έχει σχεδιαστεί με μοναδικό τρόπο και συγκεντρώνου ...

Entertainment; Games

English (EN)basil

Used in kitchens throughout the Mediterranean and in Southeast Asia, basil tastes faintly of anise and cloves. Many different varieties are available, including common green Italian basil and reddish-purple Thai basil.

Greek (EL)βασιλικός

Χρησιμοποιείται σε όλες τις κουζίνες της Μεσογείου και της Νοτιοανατολικής Ασίας. Ο βασιλικός έχει μια ελαφριά γεύση γλυκάνισου και γαρύφαλλου. Υπάρχουν διάφορα είδη, όπως ο κοινός Ιταλικός πράσινος βασιλικός και ο κοκκινόχρωμος βασιλικός Ταϊλάνδης. ...

Plants; Herbs

English (EN)rosemary 


A Mediterranean herb, rosemary looks like pine needles on a woody stick. This herb’s assertive flavor pairs well with lamb, many vegetables and seafood, but it should be used in moderation. If using dried rosemary, finely crumble it before adding it to a ...

Greek (EL)δενδρολίβανο

Μεσογειακό φυτό που μοιάζει με πευκοβελόνες σε ξυλαράκι. Η έντονη του γεύση ταιριάζει με το αρνί, πολλά λαχανικά και θαλασσινά αλλά πρέπει να καταναλώνεται με μέτρο. Στην περίπτωση που χρησιμοποιείτε αποξηραμένο δενδρολίβανο, τρίψτε το καλά πριν το ρίξετε στο ...

Plants; Herbs

French (FR)Targui

Jeu à 2 joueurs uniquement, à partir de 12 ans, d'une durée de 60′. Créé par Andreas Steiger. Il s'agit d'un jeu de placement et blocage. Vous incarnez un personnage de la tribu des Touaregs et partez à la recherche de denrées, on convoite et ...

Greek (EL)Τουαρέγκ

Οι Τουαρέγκ είναι φυλές νομάδων της Αφρικανικής ερήμου. Οι αρχηγοί τους ασχολούνται με το εμπόριο χουρμάδων, αλατιού και πιπεριού, για να αποκτήσουν χρυσό και προνόμια. Εσείς πως θα χρησιμοποιήσετε τους Τουαρέγκ σας; Αν δεν επισκεφτείτε τον έμπορο δεν θα ...

Entertainment; Games