portrait

Ellh Gaston

Athens, Greece

Translate From: English (EN)

Translate To: Greek (EL)

3,018

Words Translated

0

Terms Translated

Ellh’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Ellh’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)bay

These elongated gray-green leaves are used to flavor sauces, soups, stews and braises, imparting a slightly sweet, citrusy, nutty flavor. Remove bay leaves from a dish before serving. Fresh bay leaves can occasionally be found in your market but you’re more ...

Greek (EL)δάφνη

Αυτά τα γκριζοπράσινα επιμηκή φύλλα χρησιμοποιούνται για να νοστιμήσουν σάλτσες, σούπες, μαγειρευτά και ψητά, προσδίδοντας μια ελαφρώς γλυκιά γεύση λεμονιού και καρυδιού. Τα φύλλα αφαιρούνται από το πιάτο πριν σερβιριστεί. Μπορείτε να βρείτε φρέσκα φύλλα ...

Plants; Herbs

English (EN)fennel

An aromatic yellow-flowered European plant of the parsley family, with feathery leaves.

Greek (EL)άνιθος

Αρωματικό Ευρωπαϊκό φυτό με κίτρινο άνθος, της οικογένειας του μαϊντανού με φτεροειδή φύλλο.

Plants; Herbs

English (EN)pistil

The female part of a flower composed of ovary, style and stigma.

Greek (EL)ύπερος

Το θηλυκό μέρος του άνθους που αποτελείται από το στίγμα, τον στύλο και την ωοθήκη

Plants; Herbs

English (EN)basil

Used in kitchens throughout the Mediterranean and in Southeast Asia, basil tastes faintly of anise and cloves. Many different varieties are available, including common green Italian basil and reddish-purple Thai basil.

Greek (EL)βασιλικός

Χρησιμοποιείται σε όλες τις κουζίνες της Μεσογείου και της Νοτιοανατολικής Ασίας. Ο βασιλικός έχει μια ελαφριά γεύση γλυκάνισου και γαρύφαλλου. Υπάρχουν διάφορα είδη, όπως ο κοινός Ιταλικός πράσινος βασιλικός και ο κοκκινόχρωμος βασιλικός Ταϊλάνδης. ...

Plants; Herbs

French (FR)Caylus Magna Carta

Les joueurs incarnent des maîtres d'œuvre. En construisant le château du Roi et en développant la ville qui s'étend à ses pieds, ils gagnent des points de prestige. Quand le château est terminé, le joueur ayant gagné le plus de prestige remporte la partie. 2 ...

Greek (EL)Caylus Magna Carta

Οι παίκτες αναλαμβάνουν τον ρόλο ενός ανάδοχου έργου. Κερδίζουν πόντους νίκης ενώ χτίζουν το Βασιλικό Κάστρο ή όταν αναπτύσσουν την πόλη γύρω από το Κάστρο. Οταν ολοκληρωθεί το Κάστρο, ο παίκτης με τους περισσότερους πόντους βγαίνει νικητής. Παιχνίδι καρτών ...

Entertainment; Games

French (FR)Hive

Un jeu de John Yianni (2005) à 2 joueurs -à partir de 9 ans durée approx. 30 minutes But du jeu Etre le premier à encercler l'abeille adverse, avec ses propres insectes et les insectes adverses, alors que chaque insecte a un mode de déplacement ...

Greek (EL)Hive

Ένα παιχνίδι από John Yianni (2005) 2 παίκτες - από 9 + διάρκεια περ. 30 λεπτά στόχος του παιχνιδιού είναι να περικυκλώσουμε τη μέλισσα του αντιπάλου, με τα δικά μας έντομα και τα έντομα του αντιπάλου, ενώ οι μετακινήσεις και οι ιδιότητες διαφέρουν για κάθε ...

Entertainment; Games

English (EN)sage


A perennial that grows profusely in Italy, sage has aromatic, soft, gray-green leaves. In Roman times, this pungent herb was valued for its medicinal properties. Today, its chief use is in the kitchen to season poultry, veal, pork and other dishes.

Greek (EL)φασκόμηλο

Μακρόβιο φυτό που μεγαλώνει ιδίως στην Ιταλία, με αρωματικά, απαλά, γκριζοπράσινα φύλλα. Κατά την Ρωμαϊκή περίοδος, το βότανο αυτό φημιζόταν για τις ιατρικές του ιδιότητες. Σήμερα, χρησιμοποιείται περισσότερο στη μαγειρική για να αρωματίσει το κοτόπουλο, το ...

Plants; Herbs

English (EN)wireless mouse

A mouse with no cord that transmits infrared or radio signals (RF) to a base station receiver. Wireless mice eliminate the cord tangling associated with the corded variety. The infrared type requires line of sight to the receiver, whereas the RF variety uses ...

Greek (EL)Ασύρματο ποντίκι

Ασύρματο ποντίκι που μεταδίδει υπέρυθρα σήματα ή ραδιοσήματα σε ένα βασικό δέκτη. Το ασύρματο ποντίκι λύνει όλα τα προβλήματα που σχετίζονται με τα καλώδια των ενσυρμάτων ποντικιών. Το ασύρματο ποντίκι με υπέρυθρους απαιτεί μια οπτική σύνδεση ως το δέκτη ενώ ...

Computer; Computer hardware

English (EN)herb

A type of plant that has no wood in its trunk, stem, or roots. Herbs reproduce by means of seeds.

Greek (EL)βότανο

Είδος φυτού που δεν περιέχει ξύλο στον κορμό, το στέλεχος ή τις ρίζες του. Τα βότανα αναπαράγονται με σπόρους.

Plants; Herbs

English (EN)rosemary 


A Mediterranean herb, rosemary looks like pine needles on a woody stick. This herb’s assertive flavor pairs well with lamb, many vegetables and seafood, but it should be used in moderation. If using dried rosemary, finely crumble it before adding it to a ...

Greek (EL)δενδρολίβανο

Μεσογειακό φυτό που μοιάζει με πευκοβελόνες σε ξυλαράκι. Η έντονη του γεύση ταιριάζει με το αρνί, πολλά λαχανικά και θαλασσινά αλλά πρέπει να καταναλώνεται με μέτρο. Στην περίπτωση που χρησιμοποιείτε αποξηραμένο δενδρολίβανο, τρίψτε το καλά πριν το ρίξετε στο ...

Plants; Herbs