Terms and text shown below represent Ellh’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Jeu créé par Uwe Rosenberg en 2007 pour 1 à 5 joueurs. Comptez 1/2 heure/ joueur. Les joueurs vont devoir aménager leur chaumière, agrandir leur famille, élever des animaux, cultiver leurs champs... Le but est de survivre, en concurrence avec les autres ...
Επιτραπέζιο που δημιούργησε ο Uwe Rosenberg το 2007 και προορίζεται για 1 ως 5 παίχτες. Υπολογίστε μισή ώρα ανά παίχτη. Οι παίχτες θα πρέπει να διαμορφώσουν τη στέγη τους, να αναπτύξουν την οικογένεια τους, να εξασφαλίσουν την εκτροφή των ζώων τους και την ...
In 2003 Mozilla's browser, Firefox, started competing with Internet Explorer, becoming more popular than it quickly. A cross-platform browser, it works on Windows, Mac OS X and Linux, and it is one of the most standard-compliant browsers. Among its most ...
Το 2003, Ο Mozilla εγκαινιάζει τον πλοηγητή Firefox, ο οποίος γίνεται πολύ γρήγορα δημοφιλής και ανταγωνιστής του Internet Explorer. Ενας πλοηγητής με πολλαπλές πλατφόρμες ο οποίος λειτουργεί σε Windows, Mac OS X και Linux και ένας από τους πλοηγητές που ...
A perennial that grows profusely in Italy, sage has aromatic, soft, gray-green leaves. In Roman times, this pungent herb was valued for its medicinal properties. Today, its chief use is in the kitchen to season poultry, veal, pork and other dishes.
Μακρόβιο φυτό που μεγαλώνει ιδίως στην Ιταλία, με αρωματικά, απαλά, γκριζοπράσινα φύλλα. Κατά την Ρωμαϊκή περίοδος, το βότανο αυτό φημιζόταν για τις ιατρικές του ιδιότητες. Σήμερα, χρησιμοποιείται περισσότερο στη μαγειρική για να αρωματίσει το κοτόπουλο, το ...
This mildly sweet herb has long, narrow, deep green leaves and a taste reminiscent of anise. Take care when adding tarragon, as its relatively strong flavor can overpower delicate ingredients. Tarragon complements vegetables, fish, chicken and egg dishes ...
Αυτό το ελαφρώς γλυκό βότανο έχει στενά, μακρά σκουροπράσινα φύλλα και μια γεύση που θυμίζει γλυκάνισο. Χρειάζεται προσοχή στη χρήση καθώς η έντονη του γεύση ενδέχεται να υπερισχύσει εναντίων κάποιων άλλων συστατικών, πιο ευαίσθητα. Το εστραγκόν συμπληρώνει ...
Bohnanza est un jeu de cartes créé par Uwe Rosenberg en 1997. De 2 à 7 joueurs à partir de 12 ans avec une durée d'environ 45 minutes. Le but du jeu est faire des bénéfices en vendant des haricots que l'on a préalablement plantés dans un de ses 2 ...
To Bohnanza είναι ένα παιχνίδι τράπουλας που δημιουργήθηκε από τον Uwe Rosenberg, το 1997. Από 3 έως 5 παίκτες, ηλικίας 12+. Μέση διάρκεια 45 λεπτά. Στόχος του παιχνιδιού είναι να πραγματοποιήσει κανείς κέρδη, πουλώντας φασόλια σε δύο χωράφια. Οσο πιο ...
Les joueurs incarnent des maîtres d'œuvre. En construisant le château du Roi et en développant la ville qui s'étend à ses pieds, ils gagnent des points de prestige. Quand le château est terminé, le joueur ayant gagné le plus de prestige remporte la partie. 2 ...
Οι παίκτες αναλαμβάνουν τον ρόλο ενός ανάδοχου έργου. Κερδίζουν πόντους νίκης ενώ χτίζουν το Βασιλικό Κάστρο ή όταν αναπτύσσουν την πόλη γύρω από το Κάστρο. Οταν ολοκληρωθεί το Κάστρο, ο παίκτης με τους περισσότερους πόντους βγαίνει νικητής. Παιχνίδι καρτών ...
A type of plant that has no wood in its trunk, stem, or roots. Herbs reproduce by means of seeds.
Είδος φυτού που δεν περιέχει ξύλο στον κορμό, το στέλεχος ή τις ρίζες του. Τα βότανα αναπαράγονται με σπόρους.
Powdered dried red peppers, slightly bitter, sweet to hot.
Αποξηραμένες κόκκινες πιπεριές σε μορφή σκόνης, με ελαφριά ξυνή, γλυκιά ως καυτερή γεύση.
Beet having a massively swollen red root; widely grown for human consumption.
Τεύτλο που περιέχει κόκκινη συμπαγής ρίζα και που καλλιεργείται ευρύτερα για ανθρώπινη κατανάλωση.
Jeu à 2 joueurs uniquement, à partir de 12 ans, d'une durée de 60′. Créé par Andreas Steiger. Il s'agit d'un jeu de placement et blocage. Vous incarnez un personnage de la tribu des Touaregs et partez à la recherche de denrées, on convoite et ...
Οι Τουαρέγκ είναι φυλές νομάδων της Αφρικανικής ερήμου. Οι αρχηγοί τους ασχολούνται με το εμπόριο χουρμάδων, αλατιού και πιπεριού, για να αποκτήσουν χρυσό και προνόμια. Εσείς πως θα χρησιμοποιήσετε τους Τουαρέγκ σας; Αν δεν επισκεφτείτε τον έμπορο δεν θα ...