portrait

Evi Mi

Athens, Greece

Translate From: English (EN)

Translate To: Greek (EL)

869

Words Translated

36

Terms Translated

Evi’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Evi’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Angel

One of a class of spiritual beings, a conventional representation of such a being, in human form, with wings, usually in white robes, a messenger, especially of God.

Greek (EL)Άγγελος

Μία κατηγορία από πνευματικά όντα, μια συμβατική αντιπροσώπευση ενός τέτοιου πλάσματος, με ανθρώπινη μορφή, με φτερά, συνήθως με λευκές ρόμπες, ένας αγγελιοφόρος, ειδικά του ...

Festivals; Christmas

English (EN)sales quota

A quantitative expression of a target to be achieved by a salesperson or team during a given period of time.

Greek (EL)στόχος πωλήσεων

Μια ποσοτική έκφραση ενός στόχου που πρέπει να επιτευχθεί από ένα πωλητή ή ομάδα κατά τη διάρκεια μιας δεδομένης χρονικής περιόδου.

Advertising; Marketing communications

English (EN)keemun

Black tea from central China, typically hand-rolled and fired.

Greek (EL)Keemun

Μαύρο τσάι από την κεντρική Κίνα, συνήθως σε μορφή ρολού και καπνιστό.

Food (other); Tea

English (EN)afterbirth

The placenta; umbilical cord, and ruptured membranes associated with the fetus.

Greek (EL)μετά τη γέννα

Ο πλακούντας, ο ομφάλιος λώρος και η διάρηξη των μεμβρανών που συνδέονται με το έμβρυο.

Anatomy; Reproductive systems

English (EN)pumpkin carving

Pumpkin carving is the process to sculpt a pumpkin into various patterns. It is a long held tradition in the celebration of Halloween.

Greek (EL)σκάλισμα κολοκύθας

Το σκάλισμα κολοκύθας είναι η διαδικασία του σκαλίσματος μιας κολοκύθας σε διάφορα σχέδια. Πρόκειται για μια μακροχρόνια παράδοση στον εορτασμό του ...

Festivals; Halloween

English (EN)abductor

Any muscle that moves one part of the body away from another or from the midline of the body.

Greek (EL)απαγωγέας

Κάθε μυς που κινεί ένα μέρος του σώματος μακριά από το άλλο ή από το μέσο του σώματος.

Anatomy; Muscular

English (EN)mandible

The lower jawbone. It consists of a horseshoe-shaped body.

Greek (EL)κάτω γνάθος

Την κάτω γνάθο. Αποτελείται από ένα σώμα σε σχήμα πετάλου.

Anatomy; Skeletal

English (EN)boxing day

The day after Christmas day when presents are given to extended family and friends. Possibly dating from the Middle Ages when the householder would give presents to the servants and tradesmen. A public holiday in some Commonwealth countries.

Greek (EL)Boxing Day

Η επόμενη ημέρα των Χριστουγέννων όταν δίνονται τα δώρα στην οικογένεια και στους φίλους. Πιθανόν χρονολογείται από το Μεσαίωνα, όταν ο σπιτονοικοκύρης θα δώσει δώρα στους υπαλλήλους και εμπόρους. Μια δημόσια αργία σε ορισμένες χώρες της Κοινοπολιτείας. ...

Festivals; Christmas

English (EN)ear

The sense organ concerned with hearing and balance, is called ear.

Greek (EL)αυτί

Το όργανο που αφορά την ακοή και την ισορροπία, ονομάζεται αυτί.

Anatomy; Systemic anatomy

English (EN)absorptive capacity of market;

In business administration, absorptive capacity has been defined as "a firm's ability to recognize the value of new information, assimilate it, and apply it to commercial ends". It is studied on individual, group, firm, and national levels. Antecedents are ...

Greek (EL)απορροφητική ικανότητα της αγοράς

Στη διοίκηση επιχειρήσεων, η απορροφητική ικανότητα έχει οριστεί ως "η ικανότητα μιας εταιρίας να αναγνωρίζει την αξία νέων πληροφοριών, να τις αφομοιώνει και να τις εφαρμόζει στους εμπορικούς σκοπούς". Εξετάζεται σε ατομικά, ομαδικά, εταιρικά και εθνικά ...

Marketing; Advertising