Terms and text shown below represent Gemma’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
A user interface element that displays a list of possible selections to the user.
Un element de l'interfície de l'usuari que mostra una llista de les seleccions possibles per a l'usuari.
A family of document files characterized by a given file type, creator signature, or filename extension. Compare URL type.
Una família de documents de fitxers caracteritzats per un tipus de fitxer donat, signatura del creador o extensió del nom del fitxer. Compareu tipus d'URL.
The menu bar contains the names of Word's menus and is used to navigate through their commands.
La barra de menú conté els noms dels menús del Word i s'utilitza per navegar a través de les seves comandes.
A package containing a document along with related resources.
Un paquet que conté un document i els recursos relacionats.
The personality trait of egotism, vanity, conceit, or simple selfishness
Personalitat lligada amb l'egoisme, la vanitat o l'egocentrisme.
A dream that can cause a strong negative emotional response from the sleeper, typically fear and/or horror
Un somni que pot causar respostes negatives del somiador, normalment por i/o horror.
(1) The length of time, in seconds, it takes for an animation to complete. (2) In QuickTime, time values that are interpreted as spans of time, rather than as points in time.
(1) La quantitat de temps en segons que necessita una animació per completar-se. (2) A QuickTime, els valors de temps que són interpretats més aviat com a períodes de temps, que no pas com a punts en el temps.
Sixth patriarch of Chinese Zen, emphasized the oneness of all things.
Sisè patriarca xinès Zen, que dóna importància a la unitat per sobre de tot.
A window containing file-based data that users create and store.
Una finestra que conté dades del fitxers que els usuaris creen i emmagatzemen.
Episode of intense fear or apprehension that are of sudden onset
Episodi o por intensa o aprehensió que arriben de sobte.