Terms and text shown below represent Gemma’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
The technique of dragging an item, such as a graphic or selected text, and dropping it on a suitable destination, such as another document.
La técnica d'arroossegar un element, com un gràfic o text sel·leccionat i deixar-lo anar a la destinació desitjada, com per exemple en un altre document.
(1) In a file system, an area reserved for software, documents, and resources and limiting the accessibility of those items. A domain is segregated from other domains. There are four domains: user, local, network, and system. (2) In networking, a complete ...
(1) En un sistema de fitxers, una àrea reservada per a software, documents i recursos que limiten l'accessibilitat d'aquests ítems. Un domini és segregat per altres dominis. Hi ha quatre dominis: usuari, local, xarxa i sistema. (2) A la xarxa, una família de ...
Sixth patriarch of Chinese Zen, emphasized the oneness of all things.
Sisè patriarca xinès Zen, que dóna importància a la unitat per sobre de tot.
An object managed by a pager that represents the memory, file, or other storage that backs a VM object. See also pager.
Un objecte administrat per un localitzador que representa la memòria, un fitxer o un altre tipus d'emmagatzematge que realitza un objecte VM. Vegeu també localitzador.
The personality trait of egotism, vanity, conceit, or simple selfishness
Personalitat lligada amb l'egoisme, la vanitat o l'egocentrisme.
In object-oriented programming, a procedure that can be executed by an object.
En programació orientada a l'objecte, un procés que pot ser executat per un objecte.
Something that is necessary for organisms to live a healthy life
Allò que és necessari per als organismes per tal que puguin viure una vida saludable.
A dynamic version of an HTML element. WebObjects includes a list of dynamic elements with which you can build web components.
Una versió dinàmica d'un element HTML. Els WebObjects inclouen una llista d'elements dinàmics que poden construir components web.
A perspective/philosophy that implies knowledge is not imparted to learners but rather that knowledge is constructed inside the learner. Learners construct their own meaning, which means they choose the importance of that meaning, how it is applicable and ...
Una perspectiva/filosofia que pressuposa que el coneixement no s'imparteix a aprenents però més aviat que el coneixement es construeix dins de l'alumne. Els estudiants construeixen el seu propi significat, fet que significa que trien la importància d'aquest ...
A file whose contents are mapped into memory. The virtual-memory system transfers portions of these contents from the file to physical memory in response to page faults. Thus, the disk file serves as backing store for the code or data not immediately needed ...
Un fitxer els continguts del qual són assignats a la memòria. El sistema de memòria virtual transfereix porcions d'aquests continguts del fitxer a la memòria física en resposta a les falles de pàgina. Així, el fitxer de disc serveix per a emmagatzemar codi o ...