Terms and text shown below represent Gemma’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
A user interface element that displays a list of possible selections to the user.
Un element de l'interfície de l'usuari que mostra una llista de les seleccions possibles per a l'usuari.
A perspective/philosophy that implies knowledge is not imparted to learners but rather that knowledge is constructed inside the learner. Learners construct their own meaning, which means they choose the importance of that meaning, how it is applicable and ...
Una perspectiva/filosofia que pressuposa que el coneixement no s'imparteix a aprenents però més aviat que el coneixement es construeix dins de l'alumne. Els estudiants construeixen el seu propi significat, fet que significa que trien la importància d'aquest ...
In object-oriented programming, a procedure that can be executed by an object.
En programació orientada a l'objecte, un procés que pot ser executat per un objecte.
A dream that can cause a strong negative emotional response from the sleeper, typically fear and/or horror
Un somni que pot causar respostes negatives del somiador, normalment por i/o horror.
A collection of documents in which each document exists at a location relative to a root document. The locations may may be real, as in a file system, or virtual.
Una col·lecció de documents en què a cada document existeix una ubicació relativa a un document mare. Les ubicacions poden ser reals, com en el sistema de fitxers, o virtuals.
A window containing file-based data that users create and store.
Una finestra que conté dades del fitxers que els usuaris creen i emmagatzemen.
Sophisms are seemingly credible arguments that are intentionally deceptive.
Els sofismes són arguments aparentment creïbles que pretenen enganyar de manera intencionada.
Sixth patriarch of Chinese Zen, emphasized the oneness of all things.
Sisè patriarca xinès Zen, que dóna importància a la unitat per sobre de tot.
A system of memory management in which programs are prevented from being able to modify or corrupt the memory partition of another program.
Un sistema de gestió de memòria en què s'impedeix qualsevol programa de modificar o corrompre la partició de memòria d'un altre programa.
A dynamic version of an HTML element. WebObjects includes a list of dynamic elements with which you can build web components.
Una versió dinàmica d'un element HTML. Els WebObjects inclouen una llista d'elements dinàmics que poden construir components web.