Terms and text shown below represent Gemma’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
The menu bar contains the names of Word's menus and is used to navigate through their commands.
La barra de menú conté els noms dels menús del Word i s'utilitza per navegar a través de les seves comandes.
The process by which glyphs are rearranged, substituted, deleted, and inserted based upon their properties and contextual states.
El procés pel qual els glifs són reorganitzats, substituïs i inserits segons les seves propietats i els estats contextuals.
A system of memory management in which programs are prevented from being able to modify or corrupt the memory partition of another program.
Un sistema de gestió de memòria en què s'impedeix qualsevol programa de modificar o corrompre la partició de memòria d'un altre programa.
In object-oriented programming, a procedure that can be executed by an object.
En programació orientada a l'objecte, un procés que pot ser executat per un objecte.
The portion of a window that users can use to move the window.
Part d'una finestra que els usuaris poden fer servir per moure la finestra.
The technique of dragging an item, such as a graphic or selected text, and dropping it on a suitable destination, such as another document.
La técnica d'arroossegar un element, com un gràfic o text sel·leccionat i deixar-lo anar a la destinació desitjada, com per exemple en un altre document.
A collection of documents in which each document exists at a location relative to a root document. The locations may may be real, as in a file system, or virtual.
Una col·lecció de documents en què a cada document existeix una ubicació relativa a un document mare. Les ubicacions poden ser reals, com en el sistema de fitxers, o virtuals.
The personality trait of egotism, vanity, conceit, or simple selfishness
Personalitat lligada amb l'egoisme, la vanitat o l'egocentrisme.
(1) In a file system, an area reserved for software, documents, and resources and limiting the accessibility of those items. A domain is segregated from other domains. There are four domains: user, local, network, and system. (2) In networking, a complete ...
(1) En un sistema de fitxers, una àrea reservada per a software, documents i recursos que limiten l'accessibilitat d'aquests ítems. Un domini és segregat per altres dominis. Hi ha quatre dominis: usuari, local, xarxa i sistema. (2) A la xarxa, una família de ...
A type of social influence that aims to change the perception or behavior of others through underhanded, deceptive, or even abusive tactics
Tipus d'influència social que pretén canviar la percepció o el comportament dels altres a través de tàctiques amagades, enganyoses o fins i tot abusives.