Terms and text shown below represent Yury’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
A security attribute that does not have the property of uniqueness and that can be shared by many principals.
Атрибут безопасности, который не обладает свойством уникальности и который может быть назначен нескольким администраторам доступа.
1. Application-independent software that supports the running of application software. 2. Application-independent software that supports the running of application software and manages the resources of the application platform.
1. Прораммное обеспечение, независимое от приложений и поддерживающее их работу. 2. Прораммное обеспечение, независимое от приложений, поддерживающее их работу и управляющее ресурсами прикладной платформы. ...
This refers to the regular working hours in most offices such as from 8:00 a.m. to 5:00 p.m. Monday - Friday except holidays.
Обычное рабочее время в большинстве учреждений, например с 8:00 до 17:00. С понедельника по пятницу, кроме праздничных дней.
A computer program that enables the automation of a well defined activity by performing a specific well defined task when it detects a predetermined set of conditions.
Компьютерная программа, которая позволяет автоматизировать строго определенное действие путем выполнения конкретной и четко поставленной задачи при обнаружении заранее заданного набора ...
Also known as NIC, this device allows laptop user to connect to a network.
Устройство, позволяющее пользователю ноутбука подключаться к сети.
A component of the motherboard, comprised of volume control, headphone and microphone jack.
Составная часть системной платы, на которой расположен регулятор громкости и разъемы для подключения наушников и микрофона.
1. An object supporting both read and write accesses to an information system (IS. ) 2. An object that supports both read and write accesses. 3. An object that supports both read and write accesses.
1. Объект в составе информационной системы (ИС), поддерживающий доступ как на чтение, так и на запись. 2. Объект, поддерживающий доступ как на чтение, так и на запись. 3. Объект, поддерживающий доступ как на чтение, так и на ...
1. An independent and impartial national organization that performs certification. 2. The Certification Body for the UK Evaluation and Certification Scheme is a joint CESG/DTI operation under a Scheme Management Board. Its principal role is to carry out the ...
1. Независимая и беспристрастная национальная организация, которая осуществляет сертификацию. 2. Орган по сертификации Системы проверки соответсвия и сертификации Великобритании является совместным предприятием CESG/DTI под руководством Совета по управлению ...
1. An intelligent network element that interfaces between customer access lines and digital facilities. 2. The digital loop carrier (DLC) multiplexer that is at the end of the DLC that is closest to the network interface (NI. )
1. Элемент интеллектуальной сети, который обеспечивает сопряжение между линиями абонентского доступа и цифровым окружением. 2. Мультиплексор цифровой системы уплотнения абонентских линий (DLC), являющийся ее ближайшим к сетевому интерфейсу окончанием. ...
The standard for binary floating-point arithmetic developed by the Institute of Electrical and Electronics Engineers, published in 1985.
Стандарт, описывающий арифметическик операции над двоичными числами с плавающей точкой. Разработан Институтом инженеров электротехники и электроники, опубликован в 1985 ...