Yury Filyushin
Moscow, Russia
Translate From: English (EN)
Translate To: Russian (RU)
3,665
Words Translated
0
Terms Translated
Yury’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Yury’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
system administrator
The person responsible for configuring and administering the enterprise's computers, networks, and software systems.
системный администратор
Лицо, отвечающее на предприятии за конфигурирование и администрирование компьютеров, сетей и систем программного обеспечения.
software piracy
Any unauthorized copying, distribution, and use of computer software, or software theft.
использование пиратского программного обеспечения
Любое несанкционированное копирование, распространение и использование компьютерного программного обеспечения или его кража.
Process
1. An address space and one or more threads of control that execute within that address space, and their required system resources. 2. A program in execution. It is completely characterized by a single current execution point (represented by the machine ...
Процесс
1. Адресное пространство и один или несколько потоков управления, которые выполняются в пределах этого адресного пространства, вместе с необходимыми системными ресурсами. 2. Программа в процессе выполнения. Процесс полностью описывается одной текущей точкой ...
traffic management
Traffic management is the process of balancing, prioritizing, and routing network traffic so that critical applications remain accessible.
управление нагрузкой
Управление нагрузкой представляет собой процесс балансировки, приоритезации и маршрутизации сетевого трафика таким образом, чтобы критически важные приложения оставались доступными. ...
log off
To terminate a session with a computer accessed through a communications line usually a computer that is both distant and open to many users.
выйти из системы
Завершить сеанс связи с подключенным по сети компьютером, который одновременно является удаленным и доступным для многих пользователей.
Web resource
A static or dynamic object contained in a Web application that can be referenced by a URL.
веб-ресурс
Статический или динамический объект веб-приложения, адрес местоположения которого может быть задано с помощью единого указателем ресурсов ...
security attributes
A set of properties associated with a principal. Security attributes can be associated with a principal by an authentication protocol or by a J2EE product provider or both.
атрибуты безопасности
Набор свойств, относящихся к администратору доступа. Атрибуты безопасности могут быть присвоены администратору доступа с помощью протокола аутентификации, провайдером J2EE-продукта или обоими способами. ...
deployment
The process whereby software is installed into an operational environment.
развертывание
Процесс инсталляции программного обеспечения в рабочую среду.
soft switch
A software application that tracks, monitors or regulates connections at the junction point between circuit and packet networks. Loaded on computers, the soft switch software is now replacing hardware switches on most telecom networks.
программный коммутатор
Программное приложение, которое маршрутизирует, контролирует прохождение и управляет соединениями в точках сопряжения сетей с коммутацией каналов и пакетов. В настоящее время программное обеспечение коммутатора, загруженное в компьютер, заменяет традиционное ...
Graphic card
Allows laptop to display images or output graphic data
графическая карта
Позволяет ноутбуку отображать изображения или выводить графические данные.
