Yury Filyushin
Moscow, Russia
Translate From: English (EN)
Translate To: Russian (RU)
3,665
Words Translated
0
Terms Translated
Yury’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Yury’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
input device
A peripheral device whose purpose is to allow the user to provide input to a computer system. Examples of input devices are keyboards, mice, joysticks, and styluses.
устройство ввода
Периферийное устройство, обеспечивающее пользователю возможность ввода данных в компьютерную систему. Примерами устройств ввода являются клавиатуры, мыши, джойстики и ...
Public-Safety Answering Point (PSAP)
The dispatch office that receives 911 calls from the public. A PSAP may be local fire or police department, an ambulance service or a regional office covering all services.
Пункт связи общественной безопасности
Диспетчерчкая служба, которая принимает от населения вызовы экстренных служб. Пунктом связи может быть местная пожарная часть, полицейское управление, отделение скорой помощи или региональное отделение, включающее в себя все экстренные ...
translator
A program that translates one language or data format into another.
переводчик
Программа, которая переводит один язык или формат данных в другой.
security attributes
A set of properties associated with a principal. Security attributes can be associated with a principal by an authentication protocol or by a J2EE product provider or both.
атрибуты безопасности
Набор свойств, относящихся к администратору доступа. Атрибуты безопасности могут быть присвоены администратору доступа с помощью протокола аутентификации, провайдером J2EE-продукта или обоими способами. ...
North American Numbering Council (NANC)
The FCC advisory group formerly responsible for administering the North American Numbering Plan that oversees assignment of area codes, central office codes and other numbering issues in the United States, Canada, Bermuda and part of the Caribbean. NANC ...
Совет по нумерации в Северной Америке
Консультативная группа Федеральной комиссии по связи, ранее отвечавшая за администрирование плана нумерации в Северной Америке, которая осуществляет надзор за выделением междугородных и внутризоновых телефонных кодов, а также курирует другие вопросы, ...
Monochrome
Refers to a screen that only features black-and-white ability
монохромный (экран)
Экран, способный отображать только черно-белые изображения.
update
To change a system or a data file to make it more current.
обновить
Изменить систему или файл данных с целью их актуализации.
roadmap
the steps by which an IT and company strategy is harmonized
дорожная карта
Шаги, направленные на внедрение ИТ, согласованные с общей стратегией компании.
principal
The identity assigned to a user as a result of authentication.
администратор доступа
Идентификатор, присвоенный пользователю в результате его аутентификации.
color monitor
A monitor designed to work with a video card or adapter to produce text or graphics images in color.
цветной монитор
Монитор, предназначенный для работы с видеокартой или адаптером и отображения текста или графических изображений в цвете.
