Terms and text shown below represent Yury’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
A device which connects several computers to one or more printers.
Устройство, подключающее несколько компьютеров к одному принтеру.
1. In a set of data, such as a data field, block, or stream, being processed or transported, the part that represents user information and user overhead information, and may include user-requested additional information, such as network management and ...
1. Часть обрабатываемого или передаваемого набора данных (как например поле данных, блок или поток), который представляет собой информацию пользователя и служебную информацию, а также может включать в себя дополнительную информацию, запрашиваемую пользователем ...
Any unauthorized copying, distribution, and use of computer software, or software theft.
Любое несанкционированное копирование, распространение и использование компьютерного программного обеспечения или его кража.
1. An assembly consisting of an encoder and a decoder in one piece of equipment. 2. A circuit that converts analog signals to digital code and vice versa. 3. An electronic device that converts analog signals, such as video and voice signals, into digital form ...
1. Узел, состоящий из кодера и декодера в виде одного устройства. 2. Схема, которая преобразует аналоговые сигналы в цифровой код и обратно. 3. Электронное устройство, которое преобразует аналоговые сигналы, как то видео и речь, в цифровую форму и сжимает их ...
Refers to a screen that only features black-and-white ability
Экран, способный отображать только черно-белые изображения.
A password that you use to log on to a network. You can make this the same as your Windows password, so you have only one password to remember.
Пароль, который используется для входа в сеть. Для простоты запминания он может совпадать с паролем Windows.
An individual or organization that fulfills all or part of a contract from another contractor or subcontractor.
Физическое лицо или организация, которая выполняет весь или часть контракта, держателем которого является другой подрядчик или субподрядчик. ...
An authentication mechanism employed by two parties for the purpose of proving each other's identity to one another.
Способ аутентификации, используемый двумя сторонами с целью доказательства друг другу своей идентичности.
This refers to the regular working hours in most offices such as from 8:00 a.m. to 5:00 p.m. Monday - Friday except holidays.
Обычное рабочее время в большинстве учреждений, например с 8:00 до 17:00. С понедельника по пятницу, кроме праздничных дней.
1. Any transmission, emission, or reception of signs, signals, writing, images and sounds or intelligence of any nature by wire, radio, optical or other electromagnetic systems. 2. Any transmission, emission, or reception of signs, signals, writings, images, ...
1. Любая передача, излучение или прием знаков, сигналов, письменного текста, изображений и звуков или сообщений любого рода с помощью проводной, радио, оптической или других электромагнитных систем. 2. Любая передача, излучение или прием знаков, сигналов, ...