Yury Filyushin
Moscow, Russia
Translate From: English (EN)
Translate To: Russian (RU)
3,665
Words Translated
0
Terms Translated
Yury’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Yury’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
American Mobile Telecommunications Association (AMTA)
A Washington, D.C.-based trade group representing specialized mobile radio operators.
Американская ассоциация операторов подвижной связи (АМТА)
Базирующаяся в Вашингтоне отраслевая группа, представляющая интересы операторов специализированных услуг подвижной радиосвязи.
Sound board
A component of the motherboard, comprised of volume control, headphone and microphone jack.
звуковая плата
Составная часть системной платы, на которой расположен регулятор громкости и разъемы для подключения наушников и микрофона.
handset cord
The electrical cord connecting the “handset” to the base of the telephone.
шнур телефонной трубки
Электрический шнур, соединяющий "трубку" с телефонным аппаратом.
local user account
A user account on a specific computer. A local user account is available only on the computer where the local account is defined
локальная учетная запись пользователя
Учетная запись пользователя на конкретном компьютере. Локальная учетная запись пользователя доступна только на том компьютере, на котором она была ...
head start listing
One of the IPOfn Money Managers/Traders Package reports delivered each Friday afternoon that gives a roster of IPOs and secondarys that are expected to be priced during the following week
предварительный листинг
Один из видов финансовых отчетов по IPO, подготавливаемый финансовым управляющим или трейдером, который выпускается каждую пятницу во второй половине дня и содержит перечень всех IPO и вторичных выпусков, ожидающихся к оценке на следующей ...
JavaServer Pages (JSP)
An extensible Web technology that uses static data, JSP elements, and server-side Java objects to generate dynamic content for a client. Typically the static data is HTML or XML elements, and in many cases the client is a Web browser.
JavaServer Pages (JSP)
открытая веб-технология, которая использует статические данные, элементы JSP и Java-объекты на стороне сервера для создания динамического контента на стороне клиента. Обычно статические данные представляют собой элементы HTML или XML, а во многих случаях ...
packet
1. In data communication, a sequence of binary digits, including data and control signals, that is transmitted and switched as a composite whole. Note: The data, control signals, and possibly error control information, are arranged in a specific format. 2. ...
пакет
1. В передаче данных, последовательность двоичных символов, в том числе сигналов данных и управления, которая передается и коммутируется в качестве составного целого. Примечание: данные, управляющие сигналы и, возможно, информация контроля ошибок, передаются ...
log off
To terminate a session with a computer accessed through a communications line usually a computer that is both distant and open to many users.
выйти из системы
Завершить сеанс связи с подключенным по сети компьютером, который одновременно является удаленным и доступным для многих пользователей.
directory number
The terminology used for the Meridian SL-100 system to designate an extension number.
телефонный номер
Термин, используемый в описании учрежденческой АТС Meridian SL-100 для обозначения внутреннего номера абонента.
file transfer
The process of moving or transmitting a file from one location to another, as between two programs or over a network.
передача файла
Процесс перемещения или передачи файла из одного места в другое, например между двумя программами или по сети.
