portrait

Gisela Belli

Tirana, Albania

Translate From: English (EN)

Translate To: Albanian (SQ)

680

Words Translated

0

Terms Translated

Gisela’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Gisela’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)lithosphere

The solid outer layer of the Earth; includes both the land area and the land beneath the oceans and other water bodies.

Albanian (SQ)Litosfera

Mbështjellja e jashtme e ngurtësuar e Tokës; përfshin si sipërfaqen e tokës ashtu dhe tokën nën oqeane apo dhe nën zona të tjera me ujë.

Biology; Cell biology

English (EN)biotech

A field of applied biology where living organisms are utilized for the purposes of technology, engineering, medicine etc.

Albanian (SQ)bioteknologji

Një fushë e biologjisë së aplikuar ku organizmat e gjallë përdoren për qëllime tekonologjike, inxhinierike, mjekësore etj.

Biology; Biotechnology

English (EN)biodiversity

The variation in types and species of life forms in a particular area.

Albanian (SQ)biodiversiteti

Llojshmëria në lloje dhe specie e gjallesave në një zonë të caktuar.

Biology; Ecology

English (EN)scrub

A chemical compound with so many nutrients and vitamins included. It helps keep skin smooth, and beautiful with long lasting effects.

Albanian (SQ)skrabi

Një përbërës kimik me shumë lëndë ushqyese dhe vitamina në të. Ndihmon për ta mbajtur lëkurën të lëmuar, dhe të bukur me një efekt që zgjat.

Cosmetics & skin care; Cosmetics

English (EN)dew point

Temperature at which air becomes saturated i.e. Relative humidity is 100%.

Albanian (SQ)pika e vesës

Temperaturë në të cilën ajri bëhet i lagësht p.sh. Lagështia relative është 100%.

Geography; Physical geography

English (EN)hair oil

A nutritious and vitamins rich combination of different useful botanical extracts. Hair oil is used to make hair healthy and strong.

Albanian (SQ)vaji i flokëve

Një kombinim me lëndë ushqyese dhe vitamina i ekstrakteve të ndryshme të dobishme bimore. Vaji i flokëve përdoret për t'i bërë flokët të shëndetshëm dhe të fortë.

Cosmetics & skin care; Cosmetics

English (EN)life sciences

Umbrella term for all sciences which study living organisms.

Albanian (SQ)shkencat e jetës

Term i përgjithshëm për të gjitha shkencat që studiojnë organizmat e gjallë.

Biology; Botany

English (EN)conditioner

A chemical product that is applied to hair after shampooing. It makes hair smooth, glowing, and shiny.

Albanian (SQ)balsami

Një produkt kimik që aplikohet në flokë pas larjes me shampo. I bën flokët të butë, me jetë dhe të shkëlqyeshëm.

Cosmetics & skin care; Cosmetics

English (EN)lip liner

Lip liner defines the lips and enhances the general shape and beauty of lips. Lip liner is used in matching colors with lipstick.

Albanian (SQ)lapësi i buzëve

Lapësi i buzëve konturon buzët dhe përmison formën e përgjithshme të buzëve si dhe bukurinë e tyre. Lapësi i buzëve përdoret në ngjyra që kombinohen me buzëkuqin.

Cosmetics & skin care; Cosmetics

English (EN)lip gloss

A product used primarily to give lips a glossy lustre and sometimes subtle color. It is distributed as a liquid or a soft solid.

Albanian (SQ)Shkëlqyes buzësh

Një produkt që përdoret kryesisht për t'i dhënë buzëve shkëlqim dhe ndonjëherë një ngjyrë të lehtë. Shpërndahet si lëng ose në formë të ngurtë të butë.

Cosmetics & skin care; Cosmetics