Gisela Belli
Tirana, Albania
Translate From: English (EN)
Translate To: Albanian (SQ)
680
Words Translated
0
Terms Translated
Gisela’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Gisela’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
secondary growth
Growth in a plant which does not occur at the tips of the stems or roots.
rritje dytësore
Rritja te bimët që nuk ndodh në majat e kërcellejve apo rrënjëve.
shampoo
Chemical product for cleaning and grooming of hair. Baby shampoos and dandruff shampoos are commonly used for specific needs.
shampo
Produkt kimik për pastrimin dhe trajtimin e flokëve. Shampot e fëmijve dhe shampot për zbokth përdoren zakonisht për nevoja specifike.
lithosphere
The solid outer layer of the Earth; includes both the land area and the land beneath the oceans and other water bodies.
Litosfera
Mbështjellja e jashtme e ngurtësuar e Tokës; përfshin si sipërfaqen e tokës ashtu dhe tokën nën oqeane apo dhe nën zona të tjera me ujë.
sensitive skin
A sensitive skin is a thin or a fine-textured skin. It reacts quickly to both heat and cold; therefore, it sunburns and windburns easily. It is commonly dry, delicate and prone to allergic reactions. Temperature changes, some detergents, cosmetics and alcohol ...
lëkurë e ndjeshme
Një lëkurë e ndjeshme është lëkura e hollë ose ajo me strukturë të imët. Reagon direkt si ndaj të ftohtit dhe ndaj të nxehtit; prandaj digjet kollaj në diell dhe acarohet kollaj nga era. Është zakonisht e thatë, delikate dhe e prirur ndaj reaksioneve ...
dew point
Temperature at which air becomes saturated i.e. Relative humidity is 100%.
pika e vesës
Temperaturë në të cilën ajri bëhet i lagësht p.sh. Lagështia relative është 100%.
lip gloss
A product used primarily to give lips a glossy lustre and sometimes subtle color. It is distributed as a liquid or a soft solid.
Shkëlqyes buzësh
Një produkt që përdoret kryesisht për t'i dhënë buzëve shkëlqim dhe ndonjëherë një ngjyrë të lehtë. Shpërndahet si lëng ose në formë të ngurtë të butë.
avalanche
Masses of rock or ice that fall or slide suddenly under the force of gravity.
Ortek
Masë guri ose akulli që bie ose rrëshqet papritmas si pasojë e forcës së gravitetit.
endangered species
Any species in danger of extinction.
speciet e rrezikuara
Çdo lloj specie në rrezik zhdukje.
ecotone
A zone of gradual transition between two distinct ecosystems, communities, or habitats.
ekoton
Një zonë tranziocioni gradual mes dy ekosistemeve, komuniteteve ose habitatëve të ndryshëm.
DNA computing
A form of computing under development which utilizes DNA and molecules for information processing, as opposed to the traditional, silicon-based technologies.
Informatika e DNA-së
Një formë informatike në zhvillim që përdor DNA-në dhe molekulat për proçesimin e informacionit, ndryshe nga teknologjitë tradicionale, me bazë silici.
