portrait

Ishwer Chand Bansal

delhi, India

Translate From: English (EN)

Translate To: Hindi (HI)

2,116

Words Translated

0

Terms Translated

Ishwer’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Ishwer’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)de minimis

Anything that is too insignificant to merit legal scrutiny, such as a fringe benefit that is provided occasionally and is too small to justify accounting for or recording it. This does not apply to cash or cash equivalents except in very specific instances, ...

Hindi (HI)निम्‍नतम (संज्ञा, लेखांकन, पे-रोल)

कानूनन सुरक्षा की दृष्टि से नगण्‍य वस्‍तु, जैसेकि कभी कभार दिया जाने वाला फ्रिन्‍ज लाभ और जिसे लेखांकन के लिए या इतना कम हो कि इसके दर्ज करने के औचित्‍‍य न हो यह बहुत अधिक विनिर्दिष्‍ट उदाहरणों जैसेकि सुपर धनराशि के अतिरिक्‍त्‍ा नकदी या समतुल्‍य नकदी पर लागू ...

Accounting; Payroll

English (EN)ability-to-pay principle

The idea that taxes should be levied on a person according to how well that person can shoulder the burden.

Hindi (HI)मूलधन अदा करने की क्षमता (संज्ञा, लेखांकन, कर)

असके पीछे धारणा यह है कि किसी व्‍यक्ति के द्वारा कितना भार वहन किया जा सकता है, उसके अनुसार कर लगाया जाना ...

Accounting; Tax

English (EN)account history

Bank's summary statement on the activities of a an account during a particular period, such as a quarter or a year.

Hindi (HI)खाते का इतिवृत्‍त (संज्ञा, लेखांकन, लेखापरीक्षा)

किसी खाते की गतिविधियों के बारे में एक अवधि विशेष के लिए जैसेकि एक तिमाही या एक वर्ष के लिए बैंक की संक्षिप्‍त विवरणी। ...

Accounting; Auditing

English (EN)kiting

Drawing a bank check on insufficient funds to take advantage of the time required for collection.

Hindi (HI)पतंगबाजी (संज्ञा,लेखांकन, लेखा परीक्षा)

वसूली हेतु अपेक्षित समय का लाभ उठाने के लिए, अपर्याप्‍त निधियों के आधार पर बैंक का चेक आहरित करना।

Accounting; Auditing

English (EN)dissident shareholders

Those that disagree with a firm’s incumbent management and attempt to change policies by initiating proxy contests to gain representation on the board of directors.

Hindi (HI)असहमत अंशधारक (संज्ञा, बैंकिंग, व्‍यवसायिक सेवा, समामेलन एवं अर्जन)

वह अंशधारक,जो फर्म के पदस्‍थ-प्रबंधन से असहमत हो और जो निदेशक मंडल में प्रतिनिधित्‍व पाने के लिए प्रॉक्‍सी विवाद आरंभ करके नीतियों को बदलने का प्रयास ...

Banking; Mergers & acquisitions

English (EN)account current

A type of account that is ongoing between two or more entities. Can also be referred to as a report summarizing the performance of each individual insurance agent in an agency.

Hindi (HI)चालु खाता (संज्ञा, लेखांकन, लेखापरीक्षा)

दो या इससे अधिक संस्‍थाओं के बीच चलते रहने वाला एक प्रकार का खाता। इसे किसी एजेंसी में प्रत्‍येक एकल बीमा एजेंट के कार्य प्रदर्शन की संक्षिप्‍त रिपोर्ट भी कहा जा सकता ...

Accounting; Auditing

English (EN)acquisition

An acquisition takes place where one company – the acquirer – acquires control of another – the acquiree – usually through purchase of shares.

Hindi (HI)अर्जन (संज्ञा, लेखांकन, सामान्‍य लेखांकन)

अर्जन वहां पर होता है जहां पर अर्जक करने वाली किसी कंपनी द्वारा, अर्जित की जाने वाली किसी अन्‍य कंपनी का अधिग्रहण - सामान्‍यतया अंशपत्रों की खरीद के माध्‍यम से किया जाता ...

Accounting; General accounting

English (EN)affidavit of performance

Document that certifies airing (broadcast) of commercials billed by a radio or television station. It usually accompanies the station's invoice to the advertiser, and serves as a substitute for the clippings (of the printed advertisements) that newspaper and ...

Hindi (HI)निष्‍पादन शपथपत्र (संज्ञा, लेखांकन, लेखापरीक्षा)

दस्‍तावेज जिनके द्वारा रेडियों या दूरदर्शन केंद्रों द्वारा प्रसारित वाणिज्यिक बिलों को प्रमाणित किया जाता है। इसके साथ में आम तौर पर विज्ञापनदाता का स्‍टेशन बीजक होता है और यह प्रदत्‍त सेवाओं के प्रमाण के रूप में विज्ञापनदाता को भेजे गए उस समाचार पत्र और ...

Accounting; Auditing

English (EN)bank endorsement

An individual will authorize payment to an unknown party. The most common is writing a check endorsed with the word "cash" on it.

Hindi (HI)बैंक पृष्‍ठांकन (संज्ञा,लेखांकन, लेखापरीक्षा)

किसी भी व्‍यक्ति द्वारा किसी अन्‍जान पक्ष को भुगतान के लिए अधिकृत करना। इसमें सबसे आम प्रणाली यह है कि पृष्‍ठांकित चेक के ऊपर 'नकदी' शब्‍द लिख दिया जाता ...

Accounting; Auditing

English (EN)account format

One of the two common arrangements in which the information in a balance sheet is presented. Account format lists assets on the left hand side, and liabilities and owners' equity on right hand side of the page. In comparison, report format lists assets on top ...

Hindi (HI)खाते का प्रारूप (संज्ञा, लेखांकन, लेखापरीक्षा)

दो आम व्‍यवस्‍थाओं में से एक, जिसमें तुलनपत्र में सूचना प्रस्‍तुत की जाती है। खाते के प्रारूप में, आस्तियों को बाई और रखा जाता है और देयताओं तथा मालिकों की अंशधारिता को पृष्‍ठ पर दाई और रखा जाता है। तुलना की दृष्टि से,प्रारूप में आस्तियों को पृष्‍ठ में ऊपर ...

Accounting; Auditing