portrait

Ishwer Chand Bansal

delhi, India

Translate From: English (EN)

Translate To: Hindi (HI)

2,116

Words Translated

0

Terms Translated

Ishwer’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Ishwer’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)account payee only

Words added to the crossing on a check to ensure that check is paid only into the account of the entity to whom the check is made out. This step makes a check a non-negotiable instrument, and provides protection against its fraudulent conversion. The words ...

Hindi (HI)केवल आदाता खाता (संज्ञा, लेखांकन, लेखापरीक्षा)

किसी चेक पर रेखांकन पर लिखा गया शब्‍द, जिसके द्वारा सुनिश्चित किया जाता है कि चेक का भुगतान केवल उसी संस्‍था को किया गया है जिसके नाम से चेक बनाया गया है। इस प्रक्रिया से चेक को अपराक्रमय लिखत बना दिया जाता है और इसमें धोखाधड़ी से बदलाव करने पर सुरक्षा प्रदान ...

Accounting; Auditing

English (EN)due diligence

The process by which the acquirer seeks to determine the accuracy of the target’s financial statements, evaluate the firm’s operations, validate valuation assumptions, determine fatal flaws, and identify sources and destroyers of value.

Hindi (HI)उपयुक्‍त उद्यमिता (संज्ञा, बैंकिंग, व्‍यवसायिक सेवा, समामेलन एवं अर्जन)

वह प्रक्रिया, जिसमें अर्जक लक्षित वित्‍तीय विवरणों की परिशुद्धता निर्धारित करनें, फर्म के परिचालनों का मूल्‍यांकन करने,मूल्‍यांकन मान्‍यताओं को मान्‍यता देने,घातक प्रवाहों को निर्धारित करने और संसाधनों एवं मूल्‍यों को कम करने वालों की पहचान करता ...

Banking; Mergers & acquisitions

English (EN)second mortgage

A loan with a second-priority claim against a property in the event that the borrower defaults. The lender who holds the second mortgage gets paid only after the lender holding the first mortgage is paid.

Hindi (HI)दूसरा बंधक (संज्ञा, बैंकिंग, बंधक)

ॠणी के चूक किये जाने पर किसी सम्‍पत्ति के विरूद्ध दूसरे दावे की प्राथमिकता वाला ॠण। दूसरे बंधक वाले ॠणी को तभी भुगतान प्राप्‍त होगा जब पहले बंधकधारक को भुगतान हो गया ...

Banking; Mortgage

English (EN)capital

Money and other assets used to finance investments designed to produce income.

Hindi (HI)पूंजी ((संज्ञा, लेखांकन, सम्‍पत्ति)

आय उत्‍पादित करने के लिए निवेशों में प्रयोग की जाने वाली धनराशि और अन्‍य आस्तियां

Accounting; Property

English (EN)lapping

A scheme to cover an embezzlement by using payments made by one customer to reduce the receivables balance of another customer.

Hindi (HI)लैपिंग (संज्ञा,लेखांकन, लेखा परीक्षा)

गबन को कवर करने की एक योजना जिसमें किसी एक ग्राहक द्वारा किए गए भुगतानों का प्रयोग किसी अन्‍य ग्राहक के खातें केप्राप्‍त होने वाले बैलेंसों को कम करने में किया जाता ...

Accounting; Auditing

English (EN)servicing agent

The party who services a loan, who may or may not be the lender who originated it.

Hindi (HI)सेवा प्रदाता एजेंट (संज्ञा, बैंकिंग, बंधक)

वह पक्ष जिसके द्वारा ॠण दिया जाता है,जोकि मूल ॠणदाता हो भी सकता है या नहीं भी हो सकता।

Banking; Mortgage

English (EN)derivative instruments

Financial instruments where the value or change in value is derived from an underlying instrument. Examples of derivative instruments include options, forwards and swaps. Derivative instruments are often used in risk management.

Hindi (HI)डेरेटिव लिखत (संज्ञा, लेखांकन, सामान्‍य लेखांकन)

ऐसे वित्‍तीय लिखत, जहां पर लिखत का मूल्‍य या मूल्‍य में परिवर्तन, निहित लिखत से व्‍युत्‍पन्‍न होती है डेरेटिव लिखतों के उदाहरणों में ऑप्‍शन,फारवर्ड और स्‍वैप शामिल है डेरेटिव लिखतों का प्रयोग,आम तौर पर जोखिम प्रबंधन में किया जाता ...

Accounting; General accounting

English (EN)discounted cash flow

The conversion of future to current cash flows by applying an appropriate discount rate.

Hindi (HI)बट्टाकृत नकदी प्रवाह (संज्ञा, बैंकिंग, व्‍यवसायिक सेवा, समामेलन एवं अर्जन)

उपयुक्‍त बट्टा दर लगा कर भावी नकदी प्रवाह को वर्तमान नकदी प्रवाह में बदलना।

Banking; Mergers & acquisitions

English (EN)self-employed borrower

A borrower who must document income using tax returns rather than information provided by an employer.

Hindi (HI)स्‍वयं-नियोक्‍ता ॠणी (संज्ञा, बैंकिंग, बंधक)

ऐसा ॠणी,जो किसी नियोक्‍ता द्वारा उपलब्‍ध कारई गई सूचना के स्‍थान पर,कर विवरणियों का प्रयोग करते हुए आय दस्‍तावेज प्रदान करता ...

Banking; Mortgage

English (EN)scheduled mortgage payment

The amount the borrower is obliged to pay each period, including interest, principal, and mortgage insurance, under the terms of the mortgage contract.

Hindi (HI)बंधक अदायगी अनुसूची (संज्ञा, बैंकिंग, बंधक)

बंधक करार की शर्तो के तहत ॠणी द्वारा प्रत्‍येक अवधि में अदा की जाने वाली अनिवार्य राशि, जिसमें ब्‍याज, मूलधन और बंधक का बीमा शामिल होता ...

Banking; Mortgage