portrait

Ishwer Chand Bansal

delhi, India

Translate From: English (EN)

Translate To: Hindi (HI)

2,116

Words Translated

0

Terms Translated

Ishwer’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Ishwer’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)account rendered

In an account statement, balance or item for which details were provided in a previous statement.

Hindi (HI)प्रस्‍तुत खाता (संज्ञा, लेखांकन, लेखापरीक्षा)

ऐसी खाता विवरणी,जिसके शेष या मदों के विवरणों को पिछली विवरणी में प्रदान कर दिया गया हो।

Accounting; Auditing

English (EN)diversification

A strategy of buying firms outside of the company’s primary line of business.

Hindi (HI)विविधता (संज्ञा, बैंकिंग, व्‍यवसायिक सेवा, समामेलन एवं अर्जन)

कम्‍पनी के मूल व्‍यवसाय से बाहर की फर्मों को खरीदने की नीति

Banking; Mergers & acquisitions

English (EN)affidavit of performance

Document that certifies airing (broadcast) of commercials billed by a radio or television station. It usually accompanies the station's invoice to the advertiser, and serves as a substitute for the clippings (of the printed advertisements) that newspaper and ...

Hindi (HI)निष्‍पादन शपथपत्र (संज्ञा, लेखांकन, लेखापरीक्षा)

दस्‍तावेज जिनके द्वारा रेडियों या दूरदर्शन केंद्रों द्वारा प्रसारित वाणिज्यिक बिलों को प्रमाणित किया जाता है। इसके साथ में आम तौर पर विज्ञापनदाता का स्‍टेशन बीजक होता है और यह प्रदत्‍त सेवाओं के प्रमाण के रूप में विज्ञापनदाता को भेजे गए उस समाचार पत्र और ...

Accounting; Auditing

English (EN)against the box

The sale by the holder of a long position in the same stock.

Hindi (HI)बॉक्‍स के विरूद्ध (संज्ञा, लेखांकन, लेखा परीक्षा)

एक ही स्‍टॉक में दीर्घकालीन धारक द्वारा की गई बिक्री।

Accounting; Auditing

English (EN)dissident shareholders

Those that disagree with a firm’s incumbent management and attempt to change policies by initiating proxy contests to gain representation on the board of directors.

Hindi (HI)असहमत अंशधारक (संज्ञा, बैंकिंग, व्‍यवसायिक सेवा, समामेलन एवं अर्जन)

वह अंशधारक,जो फर्म के पदस्‍थ-प्रबंधन से असहमत हो और जो निदेशक मंडल में प्रतिनिधित्‍व पाने के लिए प्रॉक्‍सी विवाद आरंभ करके नीतियों को बदलने का प्रयास ...

Banking; Mergers & acquisitions

English (EN)net reach

The number of different people that will hear the commercial at least one time.

Hindi (HI)नेट अभिगम

उन विभिन्‍न व्‍यक्तियों की संख्‍या, जो वाणिज्यिक समाचार को कम से कम एक बार सुनेगें।

Advertising; Radio advertising

English (EN)account current

A type of account that is ongoing between two or more entities. Can also be referred to as a report summarizing the performance of each individual insurance agent in an agency.

Hindi (HI)चालु खाता (संज्ञा, लेखांकन, लेखापरीक्षा)

दो या इससे अधिक संस्‍थाओं के बीच चलते रहने वाला एक प्रकार का खाता। इसे किसी एजेंसी में प्रत्‍येक एकल बीमा एजेंट के कार्य प्रदर्शन की संक्षिप्‍त रिपोर्ट भी कहा जा सकता ...

Accounting; Auditing

English (EN)account format

One of the two common arrangements in which the information in a balance sheet is presented. Account format lists assets on the left hand side, and liabilities and owners' equity on right hand side of the page. In comparison, report format lists assets on top ...

Hindi (HI)खाते का प्रारूप (संज्ञा, लेखांकन, लेखापरीक्षा)

दो आम व्‍यवस्‍थाओं में से एक, जिसमें तुलनपत्र में सूचना प्रस्‍तुत की जाती है। खाते के प्रारूप में, आस्तियों को बाई और रखा जाता है और देयताओं तथा मालिकों की अंशधारिता को पृष्‍ठ पर दाई और रखा जाता है। तुलना की दृष्टि से,प्रारूप में आस्तियों को पृष्‍ठ में ऊपर ...

Accounting; Auditing

English (EN)kiting

Drawing a bank check on insufficient funds to take advantage of the time required for collection.

Hindi (HI)पतंगबाजी (संज्ञा,लेखांकन, लेखा परीक्षा)

वसूली हेतु अपेक्षित समय का लाभ उठाने के लिए, अपर्याप्‍त निधियों के आधार पर बैंक का चेक आहरित करना।

Accounting; Auditing

English (EN)back Office

The departments and processes related to the settlement of financial transactions (i.e. written confirmation and settlement of trades, record keeping).

Hindi (HI)बेक आफिस (संज्ञा, लेखांकन, सामान्‍य लेखांकन)

वित्‍तीय लेनदेनों (अर्थात व्‍यापार की लिखित पुष्टि और निपटान, रिकार्ड रखना)के निपटान से संबंधित विभाग तथा प्रक्रियाएं ...

Accounting; General accounting