portrait

Ishwer Chand Bansal

delhi, India

Translate From: English (EN)

Translate To: Hindi (HI)

2,116

Words Translated

0

Terms Translated

Ishwer’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Ishwer’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)divestiture

The sale of all or substantially all of a company or product line to another party for cash or securities.

Hindi (HI)स्‍वत्‍व-हरण (संज्ञा, बैंकिंग, व्‍यवसायिक सेवा, समामेलन एवं अर्जन)

कंपनी की उत्‍पादन लाइन की समस्‍त महत्‍वपूर्ण या समस्‍त वस्‍तुओं को नकदी या प्रतिभूतियों के लिए किसी अन्‍य पक्ष को बेच ...

Banking; Mergers & acquisitions

English (EN)account payee only

Words added to the crossing on a check to ensure that check is paid only into the account of the entity to whom the check is made out. This step makes a check a non-negotiable instrument, and provides protection against its fraudulent conversion. The words ...

Hindi (HI)केवल आदाता खाता (संज्ञा, लेखांकन, लेखापरीक्षा)

किसी चेक पर रेखांकन पर लिखा गया शब्‍द, जिसके द्वारा सुनिश्चित किया जाता है कि चेक का भुगतान केवल उसी संस्‍था को किया गया है जिसके नाम से चेक बनाया गया है। इस प्रक्रिया से चेक को अपराक्रमय लिखत बना दिया जाता है और इसमें धोखाधड़ी से बदलाव करने पर सुरक्षा प्रदान ...

Accounting; Auditing

English (EN)rent premium

An increment above the rent paid on a lease-to-own home purchase, which is credited to the purchase price if the purchase option is exercised, but which is lost if the option is not exercised.

Hindi (HI)किराया प्रीमियम (संज्ञा, बैंकिंग, बंधक)

लीज पर अपना घर खरीदने पर अदा किए गए किराये में अतिरिक्‍त वृदि्ध,जिसे क्रय विकल्‍प के प्रयोग किए जाने पर,क्रय कीमत में क्रेडिट किया जाता है, परंतु विकल्‍प का प्रयोग न किए जाने पर यह उत्‍पन्‍न नहीं ...

Banking; Mortgage

English (EN)activity charge

Bank service fee charged on teller and non-teller transactions, checks written, account balance falling below a specified limit, etc.

Hindi (HI)गतिविधि प्रभार (संज्ञा,लेखांकन, लेखापरीक्षा)

टेलर और गैर-टेलर लेनदेनों,लिखेंगएचेकों,एक विनिर्दिष्‍ट सीमा से नीचे आए खाते के शेषों आदि पर लगाए बैंक सेवा ...

Accounting; Auditing

English (EN)acquisition

An acquisition takes place where one company – the acquirer – acquires control of another – the acquiree – usually through purchase of shares.

Hindi (HI)अर्जन (संज्ञा, लेखांकन, सामान्‍य लेखांकन)

अर्जन वहां पर होता है जहां पर अर्जक करने वाली किसी कंपनी द्वारा, अर्जित की जाने वाली किसी अन्‍य कंपनी का अधिग्रहण - सामान्‍यतया अंशपत्रों की खरीद के माध्‍यम से किया जाता ...

Accounting; General accounting

English (EN)refinance

Paying off an old loan while simultaneously taking a new one. This may be done to reduce borrowing costs under conditions where the borrower can obtain a new loan at an interest rate below the rate on the existing loan.

Hindi (HI)पुनर्वित्‍त (संज्ञा, बैंकिंग, बंधक)

किसी पुराने ॠण की अदायगी करने के साथ साथ नया ॠण लेना। यह दी गई अवस्‍ओंथा के तहत ॠण की लागतों को कम करने के लिए किया जा सकता है जहां पर कोई ॠणी, वर्तमान ॠण पर लागू ब्‍याज दर से कम दर पर नया ॠण प्राप्‍त कर सकता ...

Banking; Mortgage

English (EN)second mortgage

A loan with a second-priority claim against a property in the event that the borrower defaults. The lender who holds the second mortgage gets paid only after the lender holding the first mortgage is paid.

Hindi (HI)दूसरा बंधक (संज्ञा, बैंकिंग, बंधक)

ॠणी के चूक किये जाने पर किसी सम्‍पत्ति के विरूद्ध दूसरे दावे की प्राथमिकता वाला ॠण। दूसरे बंधक वाले ॠणी को तभी भुगतान प्राप्‍त होगा जब पहले बंधकधारक को भुगतान हो गया ...

Banking; Mortgage

English (EN)advertising to sales ratio

Indicates the effectiveness of the current advertising campaigns by expressing relationship between money spent on advertising and sales generated. Formula: Advertising expenses ÷ sales revenue.

Hindi (HI)विज्ञापन से बिक्रियों का अनुपात (संज्ञा, लेखांकन, लेखापरीक्षा)

इसके द्वारा विज्ञापन पर हुए व्‍यय के साथ उपलब्‍ध बिक्रियों के बीच संबंधों को दर्शाकर वर्तमान विज्ञापन अभियानों के प्रभावों को दिखाया जाता है। सूत्र: विज्ञापन व्‍यय/ बिक्रियों से ...

Accounting; Auditing

English (EN)activity center

A pool of the cost of two or more activities.

Hindi (HI)गतिविधि केंद्र (संज्ञा,लेखांकन, लेखापरीक्षा)

दो या इससे अधिक गतिविधियों की लागत का समूह।

Accounting; Auditing

English (EN)imprest amount

Self-checking account where a fixed balance is maintained by regular replenishments and used for paying small, routine operating expenses. Also called Imprest account, Imprest fund, petty cash account, or petty cash fund.

Hindi (HI)अग्रदाय राशि (संज्ञा,लेखांकन, लेखापरीक्षा)

नियमित पुन: अदायगी हेतु रखा जाने वाला एक स्‍वयं चेकिंग खाता जिसमें एक नियत राशि रखी जाती है और इसका प्रयोग छोटे छोटे, दैनिक परिचालन व्‍ययों का भुगतान करने के लिए किया जाता है। इसे अग्रदाय खाता, अग्रदाय निधि, लघु नकदी खाता या लघु नकदी निधि भी कहते ...

Accounting; Auditing