portrait

Ishwer Chand Bansal

delhi, India

Translate From: English (EN)

Translate To: Hindi (HI)

2,116

Words Translated

0

Terms Translated

Ishwer’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Ishwer’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)dissident shareholders

Those that disagree with a firm’s incumbent management and attempt to change policies by initiating proxy contests to gain representation on the board of directors.

Hindi (HI)असहमत अंशधारक (संज्ञा, बैंकिंग, व्‍यवसायिक सेवा, समामेलन एवं अर्जन)

वह अंशधारक,जो फर्म के पदस्‍थ-प्रबंधन से असहमत हो और जो निदेशक मंडल में प्रतिनिधित्‍व पाने के लिए प्रॉक्‍सी विवाद आरंभ करके नीतियों को बदलने का प्रयास ...

Banking; Mergers & acquisitions

English (EN)401(k) payable

The amount the company has to pay for employee contributions. Some companies match 401(k) contributions immediately, while some do so after one year.

Hindi (HI)401(हजार) अदायगी (संज्ञा, लेखांकन, लेखापरीक्षा)

वह राशि, जो कंपनी के द्वारा कर्मचारियों के अंशदान के रूप में अदा करनी होती है। कुछ कंपनियां तत्‍काल 401(हजार) का अंशदान कर देती है, जबकि कुछएक वर्ष के बाद करती ...

Accounting; Auditing

English (EN)gross rating points (GRPs)

The sum of all rating points achieved for a particular commercial schedule.

Hindi (HI)सकल रेटिंग प्‍वाइंट

किसी विशेष वाणिज्यिक तालिका हेतु उपलब्‍ध सभी रेटिंग प्‍वाइंटों का जोड़।

Advertising; Radio advertising

English (EN)diversifiable risk

The risk specific to an individual firm, such as strikes and lawsuits.

Hindi (HI)परिवर्तनीय जोखिम (संज्ञा, बैंकिंग, व्‍यवसायिक सेवा, समामेलन एवं अर्जन)

किसी एक फर्म से संबंधित विशिष्‍ट जोखिम जैसेकि हड़तालें और कानूनी विवाद।

Banking; Mergers & acquisitions

English (EN)net reach

The number of different people that will hear the commercial at least one time.

Hindi (HI)नेट अभिगम

उन विभिन्‍न व्‍यक्तियों की संख्‍या, जो वाणिज्यिक समाचार को कम से कम एक बार सुनेगें।

Advertising; Radio advertising

English (EN)escheat

In the context of payroll, the turning over of unclaimed wages to the state after a period of time determined by state law.

Hindi (HI)एसचीट (संज्ञा, लेखांकन, पे-रोल)

पे-रोल के संदर्भ में,शासकीय नियमों के अनुसार नियत समय अवधि के पश्‍चात कलेम न की गई, वापस प्राप्‍त होने वाली ...

Accounting; Payroll

English (EN)de minimis

Anything that is too insignificant to merit legal scrutiny, such as a fringe benefit that is provided occasionally and is too small to justify accounting for or recording it. This does not apply to cash or cash equivalents except in very specific instances, ...

Hindi (HI)निम्‍नतम (संज्ञा, लेखांकन, पे-रोल)

कानूनन सुरक्षा की दृष्टि से नगण्‍य वस्‍तु, जैसेकि कभी कभार दिया जाने वाला फ्रिन्‍ज लाभ और जिसे लेखांकन के लिए या इतना कम हो कि इसके दर्ज करने के औचित्‍‍य न हो यह बहुत अधिक विनिर्दिष्‍ट उदाहरणों जैसेकि सुपर धनराशि के अतिरिक्‍त्‍ा नकदी या समतुल्‍य नकदी पर लागू ...

Accounting; Payroll

English (EN)acquirer

A firm that attempts to acquire a controlling interest in another company.

Hindi (HI)अर्जक

वह फर्म जो किसी अन्‍य कंपनी में नियंत्रक हिस्‍सा अर्जन करती है।

Banking; Mergers & acquisitions

English (EN)morning drive

The time frame corresponding to Monday through Friday, typically from 6:00am to 10am on most stations, during which commercials are targeted to run.

Hindi (HI)प्रातकालीन अभियान

अधिकांश केंद्रों पर,सोमवार से शुक्रवार के दौरान सुबह 6 बजे से लेकर 10 बजें का का पारम्‍परिक समय, जिसके दौरान वाणिज्यिक विज्ञापनों को चलाने का लक्ष्‍य रखा जाता ...

Advertising; Radio advertising

English (EN)merchant service agreement

A Merchant Service Agreement (MSA) is agreed between the bank and the merchant and include agreed pricing, how cards will be accepted and which card types can be accepted.

Hindi (HI)मर्चेन्‍ट सेवा करारनामा

मर्चेन्‍ट सेवा करारनामा,एक ऐसा करारनामा है जोकि किसी बैंक और मर्चेन्‍ट के बीच सहमति के आधार पर होता है और इसमें मूल्‍यों,कार्ड को किस प्रकार स्‍वीकार किया जाएगा और किस प्रकार का कार्ड स्‍वीकार किया जा सकता है, पर भी सहमति होती ...

Banking; Merchant banking