portrait

Ivy Luiz

Sao Goncalo, Brazil

Translate From: English (EN)

Translate To: Portuguese, Brazilian (PB)

3,487

Words Translated

0

Terms Translated

Ivy’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Ivy’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)rector

In Anglicanism, the elected pastor of a financially self-supported congregation. If there are several clergy in the congregation, the rector has primary responsibility for directing worship.

Portuguese, Brazilian (PB)reitor (nome, Religião, Cristianismo)

No anglicanismo, o pastor eleito é auto-sustentado financeiramente pela congregação. Se houver vários sacerdotes da congregação, o reitor é o principal responsável por dirigir a adoração.

Religion; Christianity

English (EN)Cadalous

Bishop of Parma and antipope, born in the territory of Verona of noble parentage; died at Parma, 1072.

Portuguese, Brazilian (PB)Cadalous (substantivo, Pessoas, figuras religiosas)

Bispo de Parma e antipapa nascido em Verona e de linhagem nobre, morreu em Parma, 1072.

People; Religious figures

English (EN)Four Parshiyot

Four special Torah readings added to the weekly cycle of readings during the month before Pesach (Passover).

Portuguese, Brazilian (PB)As Quatro Porções (substantivo, Religião, Judaísmo)

Quatro leituras especiais do Torá adicionado ao ciclo semanal de leituras durante o mês antes de Pessach (Páscoa).

Religion; Judaism

English (EN)Real Presence

In Catholic and some Protestant churches, the physical and spiritual presence of the body and blood of Christ in the bread and wine of the Eucharist.

Portuguese, Brazilian (PB)Presença Real (nome, Religião, Cristianismo)

Em algumas igrejas Católicas e Protestantes, a presença física e espiritual do corpo e sangue de Cristo no pão e no vinho da Eucaristia.

Religion; Christianity

English (EN)Pantocrator, Christ

Christ depicted as "Ruler of the Universe," a common image in Orthodox iconography.

Portuguese, Brazilian (PB)Onipotente, Cristo (nome,Religião, Cristianismo)

Cristo descrito como "Rei do Universo", uma imagem comum na iconografia ortodoxa.

Religion; Christianity

English (EN)John Wycliffe

English philosopher, theologian and reformer (c. 1328-84. ) He is known for his English translation of the Bible and has been called the "Morning Star of the Reformation. ".

Portuguese, Brazilian (PB)John Wycliffe (nome, Religião, Cristianismo)

Filósofo, Teólogo e reformador inglês (1328-84 Ele é conhecido por sua tradução em Inglês da Bíblia e tem sido chamado de "Estrela da Manhã da Reforma.".

Religion; Christianity

English (EN)Ethics

Laws are at the heart of Judaism, but a large part of Jewish law is about ethical behavior. See Love and Brotherhood, Speech and Lashon Ha-Ra, Tzedakah: Charity, and Treatment of Animals.

Portuguese, Brazilian (PB)Ética (substantivo, Religião, Judaísmo)

Leis estão no coração do judaísmo, porém uma grande parte da lei judaica fala sobre o comportamento ético. Veja Amor e Fraternidade, Discurso e Difamação, Tzedakah: Caridade, e tratamento de animais.

Religion; Judaism

English (EN)impassibility of God

Philosophical idea, influenced by Platonism, that God cannot suffer.

Portuguese, Brazilian (PB)impassibilidade de Deus (nome, Religião, Cristianismo)

Ideia filosófica, influenciada pelo Platonismo, que Deus não pode sofrer.

Religion; Christianity

English (EN)Antiochene School (also Antiochene theology)

Modern designation for the school of thought associated with the city of Antioch in Syria, as contrasted with the Alexandrian School. Antiochene theology was influenced by Aristotelian philosophy, emphasized the humanity of Christ, and interpreted scripture ...

Portuguese, Brazilian (PB)Escola Antioquia (Também Teologia Antioquia) (nome, Religião, Cristianismo)

Designação moderna para a escola de pensamento associado com a cidade de Antioquia, na Síria, em contraste com a Escola de Alexandria. Teologia Antioquia foi influenciada pela filosofia aristotélica, enfatizava a humanidade de Cristo, e interpretava a ...

Religion; Christianity

English (EN)ecumenism

Promotion of the restoration of unity among all Christians, the unity which is a gift of Christ and to which the Church is called by the Holy Spirit. For the Catholic Church, the Decree on Ecumenism of the Second Vatican Council provides a charter for ...

Portuguese, Brazilian (PB)ecumenismo (substantivo, Religião, Igreja Católica)

Desenvolvimento da restauração da unidade entre todos os cristãos, a unidade, que é um dom de Cristo, e que a Igreja é chamada pelo Espírito Santo. Para a Igreja Católica,o Decreto sobre o ecumenismo do Segundo Concílio do Vaticano fornece uma carta para os ...

Religion; Catholic church