Terms and text shown below represent Ivy’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
A ceremony performed in some Reform and Conservative synagogues to replace or supplement the Bar Mitzvah.
Uma cerimônia realizada em algumas sinagogas Reformadas e Conservadoras para substituir ou complementar o Bar Mitzvah.
Fourth century North African Christian faction, named for Bishop Donatus. The Donatists believed the church should be pure, and therefore church leaders who had handed over scripture during persecution (traditores) should not retain their positions. They were ...
facção Cristã Norte Africana do século IV, nomeada pelo bispo Donatus. Os Donatistas acreditavam que a igreja devia ser pura e pórem os líderes que entregaram as escrituras durante a perseguição deveriam perder seus postos. Eles se opuseram principalmente por ...
In Protestant terminology, any Christian believer. In Catholicism, an especially holy Christian meets certain requirements and has been canonized by Pope. See also cult of saints.
Na terminologia protestante, qualquer crente cristão. No catolicismo, um cristão santo, especialmente os que cumpriram determinados requisitos e foram canonizados pelo Papa. Veja também culto aos santos.
Yiddish: lit. Stuffed fish. A traditional Jewish dish consisting of a ball or cake of chopped up fish.
Iídiche: litera. Peixe recheado. Um tradicional prato Judeu que consiste em uma boba ou bolo de peixe picado.
Prayers for the blessing of a couple being married, especially of the bride (1624).
Orações para abençoar um casal, especialmente a noiva (1624).
A law instituted by the rabbis. Distinguished from d'oraita, laws that come directly from the Torah (either explicitly or implicitly).
Uma lei estabelecida pelos rabinos. Distinta da d'oraita, as leis vêm diretamente da Torá (explícita ou implicitamente).
Priest or minister who presides over a service including the Eucharist. Compare with "officiant. "
Pastor ou ministro que preside um serviço superior incluindo a Eucaristia. Compare com "oficiante"
Pre-Lenten fast of three or four days kept in the Church of the East, the Syrian Orthdox Church, the Coptic Orthodox Church, and the Armenian Orthodox Church.
Pré-jejum quaresmal de três ou quatro dias mantidos na Igreja do Oriente, a Igreja Ortodoxa Síria, da Igreja Ortodoxa Copta e da Igreja Ortodoxa Armênia.
The five wounds of Christ suffered during the Passion: the piercing of his hands, feet and side. Devotion to the Five Wounds developed in the Middle Ages.
As cinco chagas de Cristo sofreu durante a Paixão: a perfuração de suas mãos, pés e laterais. Tal devoção às Cinco Chagas foi desenvolvida na Idade Média.
Catholic church in Egypt, in communion with the Roman Catholic Church since 1741.
Igreja Católica no Egito, em comunhão com a Igreja Católica Romana desde 1741.