Ivy Luiz
Sao Goncalo, Brazil
Translate From: English (EN)
Translate To: Portuguese, Brazilian (PB)
3,487
Words Translated
0
Terms Translated
Ivy’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Ivy’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
canonize
To officially declare a deceased Christian to be a "saint. " In the Catholic church, saints are canonized by the pope (since the 13th cent. ) and must have performed at least two miracles. In the Orthodox church, saints are canonized by synods of regional ...
canonizar (nome, Religião, Cristianismo)
Declarar oficialmente um cristão falecido como um "santo "Na Igreja Católica, os santos são canonizados pelo Papa desde o século XIII. )e devem ter realizado pelo menos dois milagres. Na igreja Ortodoxa, os santos são canonizados pelos sínodos dos bispos ...
daven
Yiddish: Pray. Observant Jews daven three times a day, in addition to reciting blessings over many common activities. See Prayers and Blessings; Jewish Liturgy; Common Prayers and Blessings.
daven (substantivo, Religião, Judaísmo)
Iídiche: oração. Judeus oram três vezes ao dia, além de declamar bênçãos sobre muitas atividades comuns. Veja orações e bênçãos, Liturgia judaica; Orações e Bênçãos.
Pantocrator, Christ
Christ depicted as "Ruler of the Universe," a common image in Orthodox iconography.
Onipotente, Cristo (nome,Religião, Cristianismo)
Cristo descrito como "Rei do Universo", uma imagem comum na iconografia ortodoxa.
Baptists
One of the largest Protestant denominations, with 40 million members (and many more non-member adherents) worldwide and 26. 7 million in the United States. The Baptist tradition has its roots in the Anabaptist movement of the Reformation and English Puritan ...
Batistas (nome, Religião, Cristianismo)
Uma das maiores denominações protestantes com 40 milhões de membros ( e muitos membros não praticantes) ao redor do mundo e 26 7 milhões nos Estados Unidos. A tradição Batista tem raízes no movimento Anabaptistas da Reforma e do Puritanismo do inglês John ...
confirmation
A ceremony performed in some Reform and Conservative synagogues to replace or supplement the Bar Mitzvah.
Confirmação (substantivo, Religião, Judaísmo)
Uma cerimônia realizada em algumas sinagogas Reformadas e Conservadoras para substituir ou complementar o Bar Mitzvah.
Scholasticism
(Latin scholastici, "schoolmen"). "The medieval movement, flourishing in the period 1200-1500, which placed emphasis upon the rational justification of religious belief and the systematic presentation of those beliefs. " (McGrath, 34)
Escolástica (nome, Religião, Cristianismo)
(Do latim scholastici "escolásticos"). "Movimento medieval que se desenvolveu no período de 1200-1500, que deu ênfase na justificação racional da crença religiosa e a apresentação sistemática dessas crenças." (McGrath, 34)
rector
In Anglicanism, the elected pastor of a financially self-supported congregation. If there are several clergy in the congregation, the rector has primary responsibility for directing worship.
reitor (nome, Religião, Cristianismo)
No anglicanismo, o pastor eleito é auto-sustentado financeiramente pela congregação. Se houver vários sacerdotes da congregação, o reitor é o principal responsável por dirigir a adoração.
impassibility of God
Philosophical idea, influenced by Platonism, that God cannot suffer.
impassibilidade de Deus (nome, Religião, Cristianismo)
Ideia filosófica, influenciada pelo Platonismo, que Deus não pode sofrer.
Apologists
(Latin apologia, "defense"). Early church fathers writing from about 120 to 220 AD who sought to defend Christianity against its critics, usually by explaining misunderstood Christian practice and showing the harmony of Christianity with Greek philosophy. ...
Apologistas (nome, Religião, Cristianismo)
(Do Latim apologia, "defesa"). Pais da escrita da igreja primitiva por volta de 120-220 d.C que procurou defender o cristianismo contra os seus críticos, geralmente explicando prática cristã incompreendida e mostrando a harmonia do cristianismo com a ...
Orthodox
The branch of Christianity prevalent in Greece, Russia and Eastern Europe. Originates as a separate body when the Eastern (Orthodox) church split from the Western (Catholic) church in 1054 AD. Orthodox Christians do not recognize the authority of the Pope, ...
Ortodoxo (nome, Religião, Cristianismo)
O ramo do cristianismo predominante na Grécia, Rússia e Europa Oriental. Origina-se como um corpo separado quando a Igreja Oriental (Ortodoxa) separa-se da Igreja Ocidental (Católica) em 1054 d.C. Os cristãos ortodoxos não reconhecem a autoridade do Papa, mas ...
