Ivy Luiz
Sao Goncalo, Brazil
Translate From: English (EN)
Translate To: Portuguese, Brazilian (PB)
3,487
Words Translated
0
Terms Translated
Ivy’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Ivy’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Elokaynu
A substitute for a name of G-d. See The Name of G-d.
Elokaynu (substantivo, Religião, Judaísmo)
Um substituto para o nome de Deus. Veja: O nome de Deus.
etrog
A citrus fruit grown in Israel and other parts of the Mediterranean, used to fulfill the commandment to "rejoice before the L-rd" during Sukkot. See also Blessing over the Arba Minim.
cidra amarela (substantivo, Religião, Judaísmo)
Uma fruta cítrica cultivada em Israel e em outras partes do mediterrâneo, usada para cumprir o mandamento de "alegrar-se perante o Senhor" durante Sucot. Veja também benção sobre a Arba Minim.
Franciscans
Monastic order founded by Francis of Assisi in 1210 AD.
Franciscanos (nome, Religião, Cristianismo)
Ordem Monástica fundada por Francisco de Assis em 1210 d.C.
John Wycliffe
English philosopher, theologian and reformer (c. 1328-84. ) He is known for his English translation of the Bible and has been called the "Morning Star of the Reformation. ".
John Wycliffe (nome, Religião, Cristianismo)
Filósofo, Teólogo e reformador inglês (1328-84 Ele é conhecido por sua tradução em Inglês da Bíblia e tem sido chamado de "Estrela da Manhã da Reforma.".
Candace
The name of the Ethiopian queen whose eunuch was baptized by St. Philip. The name occurs in a ruined pyramid near ancient Meroe.
Candace (substantivo, Pessoas, figuras religiosas)
Nome da rainha etíope cujo eunuco foi batizado por São Felipe. O nome se encontra em uma pirâmide em ruínas perto Meroe antiga.
Synoptic Gospels
(Greek synopsis, "single view "). The NT books of Matthew, Mark and Luke, which offer similar views of the life of Christ (compared with the unique perspective of the Gospel of John).
Evangelhos Sinópticos (nome, Religião, Cristianismo)
(Sinopse grega, "visão única"). Os livros do Novo Testamento de Mateus, Marcos e Lucas, que oferecem visões semelhantes da vida de Cristo (em comparação com a perspectiva única do Evangelho de João).
nuptial blessing
Prayers for the blessing of a couple being married, especially of the bride (1624).
benção matrimonial (substantivo, Religião, Igreja Católica)
Orações para abençoar um casal, especialmente a noiva (1624).
Wolsey, Thomas
English cardinal (c. 1472-1530. ) More a statesman than a churchman, Wolsey was active in foreign policy in a bold attempt to make England preeminent in Europe and was involved in King Henry VIII's attempts to secure a papal dispensation for divorce.
Wolsey, Thomas (nome, Religião, Cristianismo)
Cardeal inglês (1472- 1530). Mais um estadista que um clérigo Wolsey era ativo na política externa na tentativa de transformar proeminentemente a Inglaterra na Europa e estaveve envolvido nas tentativas do rei Henrique VIII para garantir a dispensa papal ...
mediatrix
One who links or reconciles separate or opposing parties. Thus Jesus Christ is the "one mediator between God and the human race" (1 Tm 2:5). Through his sacrificial offering he has become high priest and unique mediator who has gained for us access to God's ...
medianeira (substantivo, Religião, Igreja Católica)
Aquele que vincula ou reconcilia partes distintas ou opostas. "Pois há um só Deus e um só mediador entre Deus e os homens" (1 Tm 2:5). Através de sua oferta sacrificial ele tornou-se sumo sacerdote e o único mediador e trouxe para toda a humanidade acesso a ...
Sabellianism
Modalist belief system attributed to Sabellius, in which God consists of a single person who reveals himself in different modes. Thus the Son is divine and the same as the Father. Essentially synonymous with patripassianism and modalist monarchianism.
Modalismo (nome, Religião, Cristianismo)
Sistema de crenças modalista atribuída a Sabélio, nas quais Deus é composto de uma única pessoa que se revela em modos diferentes. Assim, o Filho é divino e igual ao Pai. Essencialmente sinônimo de heresia e monarquianismo modalista
