Terms and text shown below represent Ivy’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Pertaining to the office of bishop (Greek: episkopos), hence episcopal consecration, the episcopal college, episcopal conferences (883, 887, 1557). "Episcopate" is a collective noun referring to all those who have received sacramental ordination as bishops.
Pertencente ao cargo de bispo (em grego: episkopos), a consagração episcopal, portanto, o colégio episcopal, conferências episcopais (883, 887, 1557). "Episcopado" é um substantivo coletivo referente a todos aqueles que receberam a ordenação sacramental como ...
The name of the Ethiopian queen whose eunuch was baptized by St. Philip. The name occurs in a ruined pyramid near ancient Meroe.
Nome da rainha etíope cujo eunuco foi batizado por São Felipe. O nome se encontra em uma pirâmide em ruínas perto Meroe antiga.
Prayers for the blessing of a couple being married, especially of the bride (1624).
Orações para abençoar um casal, especialmente a noiva (1624).
One who links or reconciles separate or opposing parties. Thus Jesus Christ is the "one mediator between God and the human race" (1 Tm 2:5). Through his sacrificial offering he has become high priest and unique mediator who has gained for us access to God's ...
Aquele que vincula ou reconcilia partes distintas ou opostas. "Pois há um só Deus e um só mediador entre Deus e os homens" (1 Tm 2:5). Através de sua oferta sacrificial ele tornou-se sumo sacerdote e o único mediador e trouxe para toda a humanidade acesso a ...
A message delivered to lay Christians for their edification; sermon.
A mensagem entregue aos cristãos leigos para sua edificação; sermão.
Universal. A term used by the early Christians to designate the universal Christian faith. When the eastern church split from the western in 1054 AD, the West retained this term and became known as Roman Catholic. Churches in the East are known as Greek, ...
Universal. Um termo usado pelos primeiros cristãos para designar a fé cristã universal. Quando a Igreja Oriental se separou da Ocidental em 1054 d.C, o Ocidente manteve esse termo e se tornou conhecido como Católica Romana. Igrejas do Oriente são conhecidos ...
Book containing the Divine Office (liturgy) of the Roman Catholic Church.
Livro que contém o Ofício Divino (Liturgia) da Igreja Católica Romana.
(Latin "God wills it"). The battle cry of the Crusaders.
(Do Latim "Vontade de Deus'). o grito de guerra das Cruzadas.
Pre-Lenten fast of three or four days kept in the Church of the East, the Syrian Orthdox Church, the Coptic Orthodox Church, and the Armenian Orthodox Church.
Pré-jejum quaresmal de três ou quatro dias mantidos na Igreja do Oriente, a Igreja Ortodoxa Síria, da Igreja Ortodoxa Copta e da Igreja Ortodoxa Armênia.
In Catholic and some Protestant churches, the physical and spiritual presence of the body and blood of Christ in the bread and wine of the Eucharist.
Em algumas igrejas Católicas e Protestantes, a presença física e espiritual do corpo e sangue de Cristo no pão e no vinho da Eucaristia.