Terms and text shown below represent Ivy’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
(Hebrew ebionim, "poor men"). An ascetic sect of Jewish Christians that taught Jesus was only a human prophet who had received the Holy Spirit at his baptism. Rejected Paul, and held that the law of Moses must be obeyed by Christians.
(Hebrew ebionim, "homem pobre") Uma seita ascética de cristãos judeus que ensinavam Jesus era apenas um profeta humano, que havia recebido o Espírito Santo em seu batismo. Rejeitavam Paulo, e consideravam que a lei de Moisés devia ser obedecida pelos ...
A top-like toy used to play a traditional Chanukkah game.
Um brinquedo usado para um jogo no tradicional feriado Chanucá.
Title for the Pope since the 8th century, which replaced the older title "Vicar of St. Peter. " It expresses the Pope's claim to be the appointed representative of Christ on earth (based on, e.g., "Feed my sheep" in John 21:15).
Título dos Papas desde o Século VIII,que foi substituído pelo título antigo de "Vigário de São Pedro. "Ela expressa a afirmação de o Papa ser o representante designado por Cristo na terra (com base, por exemplo, em João 21:15 " Apascenta as minhas ovelhas " ...
A solemn Christian ritual believed to be a means of grace, a sign of faith, or obedience to Christ's commands. The Anglican catechism defines a sacrament as "an outward and visible sign of an inward and spiritual grace. . . Ordained by Christ himself. " In ...
Um ritual cristão solene visto como um meio de graça, um sinal de fé, ou a obediência aos mandamentos de Cristo. O catecismo anglicano define um sacramento como "um sinal externo e visível de uma graça interna e espiritual. Ordenado pelo próprio Cristo "Na ...
Like the Flowing River: Stories, 1998-2005 (Portuguese: Ser como o rio que flui. Relatos (1998-2005)) is a 2006 story collection of Paulo Coelho.This is a collection of reflections from Paulo Coelho. In this riveting collection of thoughts and stories, he ...
Ser como o rio que flui: Contos, 1998-2005 (Português: Ser como o rio que flui). Relatos (1998-2005) é uma história de Paulo Coelho de 2006. Esta é uma coleção de reflexões de Paulo Coelho. Nesta fascinante coleção de pensamentos e contos, ele oferece suas ...
Pertaining to the office of bishop (Greek: episkopos), hence episcopal consecration, the episcopal college, episcopal conferences (883, 887, 1557). "Episcopate" is a collective noun referring to all those who have received sacramental ordination as bishops.
Pertencente ao cargo de bispo (em grego: episkopos), a consagração episcopal, portanto, o colégio episcopal, conferências episcopais (883, 887, 1557). "Episcopado" é um substantivo coletivo referente a todos aqueles que receberam a ordenação sacramental como ...
One of the major movements of Judaism, accepting the binding nature of Jewish law but believing that the law can change. See Movements of Judaism in the United States Today.
Um dos principais movimentos do judaísmo, aceitando o caráter vinculativo da lei judaica, mas acreditando que a lei pode mudar. Veja: Deslocamento do judaísmo nos Estados Unidos atualmente.
If a woman's first child is a male child born by natural childbirth, then the child must be redeemed from a kohein (priest) by a procedure called Pidyon Ha-Ben. In addition, firstborn males must observe a special fast the day before Pesach (Passover), ...
Se o primeiro filho de uma mulher é uma criança do sexo masculino e nasceu de parto natural, então a mesma deve ser redimida por um kohen (sacerdote) para um procedimento chamado Redenção do Primogênito. Além disso, os primogênitos devem guardar um jejum ...
The doctrine, named for Nestorius (d. C. 451), Patriarch of Constantinople, that there were two separate persons in the incarnate Christ, one divine and the other human. Nestorius preached against Apollinarianism and objected to the term Theotokos ...
A doutrina, nomeada por Nestório (d. C. 451), Patriarca de Constantinopla, onde havia duas pessoas separadas em Cristo encarnado, uma divina e outra humana. Nestório pregou contra Apolinarianismo e opôs-se ao termo Theotokos ("portador de Deus"), como um ...
Principal feast days on which, in addition to Sundays, Catholics are obliged by Church law to participate in the Eucharist; a precept of the Church (2043, 2180).
Principais dias de festividade em que, além dos domingos, os Católicos são obrigados pela lei da Igreja a participarem da Eucaristia; um preceito da igreja (2043, 2180).