portrait

Ivy Luiz

Sao Goncalo, Brazil

Translate From: English (EN)

Translate To: Portuguese, Brazilian (PB)

3,487

Words Translated

0

Terms Translated

Ivy’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Ivy’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Orthodox

The branch of Christianity prevalent in Greece, Russia and Eastern Europe. Originates as a separate body when the Eastern (Orthodox) church split from the Western (Catholic) church in 1054 AD. Orthodox Christians do not recognize the authority of the Pope, ...

Portuguese, Brazilian (PB)Ortodoxo (nome, Religião, Cristianismo)

O ramo do cristianismo predominante na Grécia, Rússia e Europa Oriental. Origina-se como um corpo separado quando a Igreja Oriental (Ortodoxa) separa-se da Igreja Ocidental (Católica) em 1054 d.C. Os cristãos ortodoxos não reconhecem a autoridade do Papa, mas ...

Religion; Christianity

English (EN)Days of Awe

Ten days from Rosh Hashanah to Yom Kippur, a time for introspection and considering the sins of the previous year.

Portuguese, Brazilian (PB)Dias de temor ( substantivo, Religião, Judaísmo)

Período de dez dias do Rosh Hashaná ao Yom Kipur, é um momento de introspecção e reflexão dos pecados do ano anterior.

Religion; Judaism

English (EN)patristic

Pertaining to the writings of the holy Fathers of the Church, who are privileged witnesses of the apostolic tradition (78, 688). See Fathers of the Church.

Portuguese, Brazilian (PB)patriótico (substantivo, Religião, Igreja Católica)

Pertencente aos escritos dos santos Padres da Igreja, que são testemunhas privilegiadas da tradição apostólica (78, 688). Veja padres da Igreja

Religion; Catholic church

English (EN)Cappadocian Fathers

Three theologians from the region of Cappadocia in modern-day Turkey - Basil of Caesarea (c. 330-379), Gregory of Nazianzus (329-389) and Gregory of Nyssa (330-395) - whose development of Trinitarian doctrine remains highly influential in Orthodox ...

Portuguese, Brazilian (PB)Pais da Capadócia (nome, Religião, Cristianismo)

Três teólogos da região da Capadócia, na atual Turquia - Basílio de Cesaréia (c. 330-379) Gregório de Nazianzo (329-389) Gregório de Nissa (330-395)- desenvolvimento cuja doutrina trinitária continua a ser altamente influente no cristianismo ...

Religion; Christianity

English (EN)Ulrich Zwingli

Swiss reformer and humanist (1484-1531. ) He taught a purely symbolic interpretation of the Eucharist (as opposed to both transubstantiation and consubstantiation), accepted state action in religious matters, and died on the battlefield at Cappel, Switzerland ...

Portuguese, Brazilian (PB)Ulrich Zwingli (nome, Religião, Cristianismo)

Reformista e Humanista Suiço (1484 - 1531. )Ele ensinou uma interpretação puramente simbólica da Eucaristia (em oposição a ambas transubstanciação e consubstanciação), aceitou a ação do Estado em assuntos religiosos, e morreu no campo de batalha em Cappel, ...

Religion; Christianity

English (EN)Incarnation

In general, to take on a bodily form. In Christianity, the historical event in which God became a man in Jesus of Nazareth. According to the gospel of John: "The Word became flesh (Lat. Carne) and dwelt among us. "

Portuguese, Brazilian (PB)Encarnação (nome, Religião, Cristianismo)

Em geral, assumir uma forma corpórea. No Cristianismo, o evento histórico no qual Deus se fez homem através de Jesus de Nazaré. De acordo com o Evangelho de João: "O verbo se fez Carne )e habitou entre nós."

Religion; Christianity

English (EN)Four Questions

A set of questions about Passover, designed to encourage participation in the seder. Also known as Mah Nishtanah (Why is it different?), which are the first words of the Four Questions. See Pesach (Passover) and Pesach Seder: How Is This Night Different.

Portuguese, Brazilian (PB)As Quatro Perguntas (substantivo, Religião, Judaísmo)

Um conjunto de perguntas sobre a Páscoa projetado para encorajar a participação do Seder. Também conhecida com Mah Nishtanah ( por que é diferente?)que são as primeiras palavras das Quatro Perguntas. Veja Passagem (Páscoa) e Passagem Seder: Como esta noite é ...

Religion; Judaism

English (EN)Scholasticism

(Latin scholastici, "schoolmen"). "The medieval movement, flourishing in the period 1200-1500, which placed emphasis upon the rational justification of religious belief and the systematic presentation of those beliefs. " (McGrath, 34)

Portuguese, Brazilian (PB)Escolástica (nome, Religião, Cristianismo)

(Do latim scholastici "escolásticos"). "Movimento medieval que se desenvolveu no período de 1200-1500, que deu ênfase na justificação racional da crença religiosa e a apresentação sistemática dessas crenças." (McGrath, 34)

Religion; Christianity

English (EN)New Rome

A name for the city of Constantinople, which may have been coined by Constantine himself. The Council of Constantinople (381) declared that "the Bishop of Constantinople is to have honorary pre-eminence after the Bishop of Rome, because Constantinople is the ...

Portuguese, Brazilian (PB)Nova Roma ((nome, Religião, Cristianismo)

Um nome para a cidade de Constantinopla, que pode ter sido cunhado pelo próprio Constantino. O Concílio de Constantinopla (381) declarou que "o bispo de Constantinopla era a honorária preeminência após o Bispo de Roma, pois Constantinopla é a nova ...

Religion; Christianity

English (EN)calvinism

The "Institutes of the Christian Religion," in which Calvin depicted his own mind, were never superseded by creed or formulary, though the writer subscribed, in 1540, at Worms to the Confession of Augsburg, i.e. the second revised edition.

Portuguese, Brazilian (PB)calvinismo (substantivo, Pessoas, figuras religiosas)

O "Instituto de Religião Cristã" no qual Calvin representava seu próprio ponto de vista, nunca foi substituído por crença ou ordem, embora o autor tenha assinado, em 1540,na Worms Confissão de Ausburg, a segunda edição.

People; Religious figures