Terms and text shown below represent Ivy’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Lit. Five. A compilation of the first five books of the Bible and corresponding readings from the prophets, organized in the order of the weekly Torah portions.
Lit. Cinco. A compilação dos cinco primeiros livros da Bíblia e as leituras correspondentes dos profetas, organizados na ordem das porções semanais da Torá.
Belief, taught by Arius in the 4th century, that Christ was created by the Father, and although greater than man he is inferior to the Father. Athanasius, Bishop of Alexandria, wrote and campaigned against Arianism. It was delcared a heresy at the Council of ...
Crença, ministrada por Ário, no século IV, que Cristo foi criado pelo Pai, e apesar de maior que o homem que ele é inferior ao Pai. Atanásio, bispo de Alexandria, escreveu e fez campanha contra o arianismo. Foi declarada como heresia no Concílio de Nicéia em ...
Swiss reformer and humanist (1484-1531. ) He taught a purely symbolic interpretation of the Eucharist (as opposed to both transubstantiation and consubstantiation), accepted state action in religious matters, and died on the battlefield at Cappel, Switzerland ...
Reformista e Humanista Suiço (1484 - 1531. )Ele ensinou uma interpretação puramente simbólica da Eucaristia (em oposição a ambas transubstanciação e consubstanciação), aceitou a ação do Estado em assuntos religiosos, e morreu no campo de batalha em Cappel, ...
(Greek katharoi, "pure ones"). Heretical sect influential in southern France and nothern Italy in the 13 and 14th centuries. It was characterized by a dualistic worldview and strict asceticism.
"Do grego katharoi, "puros") Seita herética influente no sul da França e do norte da Itália nos séculos XIII e XIV. Caracterizou-se por uma visão dualista de mundo e ascetismo rigoroso.
The sixth month of the Jewish year, a time of repentance in preparation for Rosh Hashanah and Yom Kippur. See also Months of the Jewish Year.
O sexto mês do ano judaico, um período de arrependimento na preparação para Rosh Hashaná e Yom Kippur. Veja também meses do ano judaico.
To officially declare a deceased Christian to be a "saint. " In the Catholic church, saints are canonized by the pope (since the 13th cent. ) and must have performed at least two miracles. In the Orthodox church, saints are canonized by synods of regional ...
Declarar oficialmente um cristão falecido como um "santo "Na Igreja Católica, os santos são canonizados pelo Papa desde o século XIII. )e devem ter realizado pelo menos dois milagres. Na igreja Ortodoxa, os santos são canonizados pelos sínodos dos bispos ...
A biography of a saint, usually written from an admiring and idealized perspective.
Uma biografia de um santo, geralmente escrita a partir de uma admiração e uma perspectiva idealizada.
In Catholic and some Protestant churches, the physical and spiritual presence of the body and blood of Christ in the bread and wine of the Eucharist.
Em algumas igrejas Católicas e Protestantes, a presença física e espiritual do corpo e sangue de Cristo no pão e no vinho da Eucaristia.
Ten days from Rosh Hashanah to Yom Kippur, a time for introspection and considering the sins of the previous year.
Período de dez dias do Rosh Hashaná ao Yom Kipur, é um momento de introspecção e reflexão dos pecados do ano anterior.
Modalist belief system attributed to Sabellius, in which God consists of a single person who reveals himself in different modes. Thus the Son is divine and the same as the Father. Essentially synonymous with patripassianism and modalist monarchianism.
Sistema de crenças modalista atribuída a Sabélio, nas quais Deus é composto de uma única pessoa que se revela em modos diferentes. Assim, o Filho é divino e igual ao Pai. Essencialmente sinônimo de heresia e monarquianismo modalista