Terms and text shown below represent Ivy’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
A ceremony performed in some Reform and Conservative synagogues to replace or supplement the Bar Mitzvah.
Uma cerimônia realizada em algumas sinagogas Reformadas e Conservadoras para substituir ou complementar o Bar Mitzvah.
A biography of a saint, usually written from an admiring and idealized perspective.
Uma biografia de um santo, geralmente escrita a partir de uma admiração e uma perspectiva idealizada.
Philosophical idea, influenced by Platonism, that God cannot suffer.
Ideia filosófica, influenciada pelo Platonismo, que Deus não pode sofrer.
Prayers for the blessing of a couple being married, especially of the bride (1624).
Orações para abençoar um casal, especialmente a noiva (1624).
A name for the city of Constantinople, which may have been coined by Constantine himself. The Council of Constantinople (381) declared that "the Bishop of Constantinople is to have honorary pre-eminence after the Bishop of Rome, because Constantinople is the ...
Um nome para a cidade de Constantinopla, que pode ter sido cunhado pelo próprio Constantino. O Concílio de Constantinopla (381) declarou que "o bispo de Constantinopla era a honorária preeminência após o Bispo de Roma, pois Constantinopla é a nova ...
Title for the Pope since the 8th century, which replaced the older title "Vicar of St. Peter. " It expresses the Pope's claim to be the appointed representative of Christ on earth (based on, e.g., "Feed my sheep" in John 21:15).
Título dos Papas desde o Século VIII,que foi substituído pelo título antigo de "Vigário de São Pedro. "Ela expressa a afirmação de o Papa ser o representante designado por Cristo na terra (com base, por exemplo, em João 21:15 " Apascenta as minhas ovelhas " ...
A law that comes directly from the Torah (either explicitly or implicitly). Distinguished from d'rabbanan, laws instituted by the rabbis.
Uma lei que vem diretamente do Torá (explícita ou implicitamente). Distintas do d'rabbanan, as leis são estabelecidas pelos rabinos.
In Catholicism and Anglicanism, a bishop who oversees the other bishops in the province. In the Episcopal Church, the archbishop is called the Presiding Bishop. (See Who's Who in Anglicanism. )
No Catolicismo e Anglicanismo, um bispo que supervisiona os outros bispos da jurisdição. Na Igreja Episcopal, o arcebispo é chamado de Bispo Presidente. (Veja quem é quem no Anglicanismo.)
The wedding canopy, symbolic of the groom's home, under which the nisuin portion of the wedding ceremony is performed.
A cobertura da cerimônia de casamento, símbolo da casa do noivo, sob a qual a segunda parte da cerimônia de casamento é celebrada.
Pre-Lenten fast of three or four days kept in the Church of the East, the Syrian Orthdox Church, the Coptic Orthodox Church, and the Armenian Orthodox Church.
Pré-jejum quaresmal de três ou quatro dias mantidos na Igreja do Oriente, a Igreja Ortodoxa Síria, da Igreja Ortodoxa Copta e da Igreja Ortodoxa Armênia.