Terms and text shown below represent Ivy’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
(Lat. Pater, "father") Branch of Christian theology and history concerned with the church "fathers" (patres), usually understood to refer to the period from the later first century to the mid-fifth century.
(Do Latim, Pater "pai" Ramo da teologia e da história cristã preocupada com a igreja dos"pais" (patres), geralmente entendida por se referir ao período compreendido entre o primeiro século até meados do século V.
Book containing the Divine Office (liturgy) of the Roman Catholic Church.
Livro que contém o Ofício Divino (Liturgia) da Igreja Católica Romana.
Lit. Evening. The evening part of a day, which precedes the morning part of the same day because a "day" on the Jewish calendar starts at sunset. For example, if your calendar says that Yom Kippur is on September 25, then Erev Yom Kippur is the evening of ...
Lit. Noite. A parte da noite de um dia, que antecede a parte da manhã do mesmo dia, porque "um dia" no calendário judaico começa ao pôr do sol. Por exemplo, se o calendário diz que o Yom Kippur é no dia 25 de setembro, então o Erev Yom Kippur é a noite do dia ...
Profanation of or irreverence toward persons, places, and things which are sacred, i.e., dedicated to God; sacrilege against the sacraments, especially the Eucharist, is a particularly grave offense against the first commandment (2120).
Profanação ou irreverência para com as pessoas, lugares e coisas que são sagradas, ou seja, dedicada a Deus; sacrilégio contra os sacramentos, especialmente a Eucaristia, é particularmente uma ofensa grave ao primeiro mandamento (2120).
The doctrine, named for Nestorius (d. C. 451), Patriarch of Constantinople, that there were two separate persons in the incarnate Christ, one divine and the other human. Nestorius preached against Apollinarianism and objected to the term Theotokos ...
A doutrina, nomeada por Nestório (d. C. 451), Patriarca de Constantinopla, onde havia duas pessoas separadas em Cristo encarnado, uma divina e outra humana. Nestório pregou contra Apolinarianismo e opôs-se ao termo Theotokos ("portador de Deus"), como um ...
(Greek synopsis, "single view "). The NT books of Matthew, Mark and Luke, which offer similar views of the life of Christ (compared with the unique perspective of the Gospel of John).
(Sinopse grega, "visão única"). Os livros do Novo Testamento de Mateus, Marcos e Lucas, que oferecem visões semelhantes da vida de Cristo (em comparação com a perspectiva única do Evangelho de João).
Lit. Five. A compilation of the first five books of the Bible and corresponding readings from the prophets, organized in the order of the weekly Torah portions.
Lit. Cinco. A compilação dos cinco primeiros livros da Bíblia e as leituras correspondentes dos profetas, organizados na ordem das porções semanais da Torá.
Philosophical idea, influenced by Platonism, that God cannot suffer.
Ideia filosófica, influenciada pelo Platonismo, que Deus não pode sofrer.
Monastic order founded by Francis of Assisi in 1210 AD.
Ordem Monástica fundada por Francisco de Assis em 1210 d.C.
Minister who presides over a worship service that does not include the Eucharist.
O ministro, que preside um culto de adoração o qual não inclui a Eucaristia.