Ivy Luiz
Sao Goncalo, Brazil
Translate From: English (EN)
Translate To: Portuguese, Brazilian (PB)
3,487
Words Translated
0
Terms Translated
Ivy’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Ivy’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Cult of the Saints
The body of religious beliefs and practices pertaining to the veneration of saints and their relics. Prayers are addressed to the saints in the hope that they will intercede with God on the behalf of believers. Saints are believed to have accumulated a ...
Culto aos Santos (nome, Religião, Cristianismo)
O corpo de crenças e práticas relativas à veneração de santos e suas relíquias religiosas. As orações são dirigidas aos santos, na esperança de que eles intercedam junto a Deus em nome dos fiéis. Acredita-se que os santos têm acumulado "tesouros em méritos", ...
Amish (also Amish Mennonites)
Conservative group in the USA and Canada arising from a division within the Swiss Brethren in Alsace under the leadership of Jakob Ammann (c. 1656-1730). Further divisions occured after the Amish migrated to North America, but most are members of the Old ...
Amish (Também Amish Menonitas) (nome, Religião, Cristianismo)
Grupo conservador nos Estados Unidos e Canadá resultante de uma divisão dentro dos irmãos suíços na Alsácia, sob a liderança de Jakob Ammann Outras divisões ocorreram após a migração dos Amish para a América do Norte, mas a maioria são membros da Velha ...
Quartodecimanism
("14-ism"). The early Christian custom, especially common in Asia Minor, of observing Easter on the 14th of the Jewish month of Nisan, whether or not it fell on a Sunday. Towards the end of the second century, Pope Victor suppressed Quartodecimanism and ...
Quartodecimanos (nome, Religião, Cristianismo)
("14-ism"). O costume dos primeiros cristãos, especialmente comum na Ásia Menor, de observar a Páscoa no dia 14 do mês judaico de Nisan, mesmo se não caísse em um domingo. No final do século II, o papa Victor suprimiu Quartodecimanos e excomungou o bispo de ...
Virgin Birth
Belief that Jesus Christ had no human father, but was conceived by the power of the Holy Spirit coming upon the Blessed Virgin Mary. It is based on Matthew 1 and Luke 1 in the New Testament and is implied in the Apostles' and Nicene Creeds.
Nascimento Imaculado (nome, Religião, Cristianismo)
Crença que Jesus não teve pai humano, porém foi concebido pelo poder do Espírito Santo que veio sobre a Bem-aventurada Virgem Maria. Baseia-se em Mateus 1 e Lucas 1, no Novo Testamento, e está implícito na Apóstolos e nos credos de Nicéia.
Arianism
Belief, taught by Arius in the 4th century, that Christ was created by the Father, and although greater than man he is inferior to the Father. Athanasius, Bishop of Alexandria, wrote and campaigned against Arianism. It was delcared a heresy at the Council of ...
Arianismo (nome, Religião, Cristianismo)
Crença, ministrada por Ário, no século IV, que Cristo foi criado pelo Pai, e apesar de maior que o homem que ele é inferior ao Pai. Atanásio, bispo de Alexandria, escreveu e fez campanha contra o arianismo. Foi declarada como heresia no Concílio de Nicéia em ...
canon
(Greek kanon, "rule" or "reference point"). (1) The body of scriptures accepted as authoritative. (2) A priest who serves on the staff of a catehdral.
Cânone (nome, Religião, Cristianismo)
(Do grego kanon, "regra" ou "ponto de referência"). (1)O corpo das escrituras é aceito como autoridade. (2)Um padre que atua na equipe da catedral.
Young Men's Christian Association (YMCA)
Association founded in London in 1844 by George Williams (1821-1905) out of his prayer and Bible-reading meetings. Its goals are to develop young people in mind, body and spirit and foster a world-wide fellowship based on mutual tolerance and respect. ...
Associação Cristã de Moços (YMCA) (nome, Religião, Cristianismo)
Associação fundada em Londres em 1844 por George Williams (1821-1905)fora de suas orações e reuniões de leitura da Bíblia. Seus objetivos são desenvolver a mente, o corpo e o espírito dos jovens e promover uma comunhão mundial baseada na tolerância e ...
erev
Lit. Evening. The evening part of a day, which precedes the morning part of the same day because a "day" on the Jewish calendar starts at sunset. For example, if your calendar says that Yom Kippur is on September 25, then Erev Yom Kippur is the evening of ...
erev (substantivo, Religião, Judaísmo)
Lit. Noite. A parte da noite de um dia, que antecede a parte da manhã do mesmo dia, porque "um dia" no calendário judaico começa ao pôr do sol. Por exemplo, se o calendário diz que o Yom Kippur é no dia 25 de setembro, então o Erev Yom Kippur é a noite do dia ...
Deus volt!
(Latin "God wills it"). The battle cry of the Crusaders.
Vontade de Deus (nome, Religião, Cristianismo)
(Do Latim "Vontade de Deus'). o grito de guerra das Cruzadas.
nuptial blessing
Prayers for the blessing of a couple being married, especially of the bride (1624).
benção matrimonial (substantivo, Religião, Igreja Católica)
Orações para abençoar um casal, especialmente a noiva (1624).
