Ivy Luiz
Sao Goncalo, Brazil
Translate From: English (EN)
Translate To: Portuguese, Brazilian (PB)
3,487
Words Translated
0
Terms Translated
Ivy’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Ivy’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
apocatastasis
(Greek apokath'istemi, "to restore"). Doctrine that every creature, including the devil, will be reconciled with God in the end. Most notably taught by Origen of Alexandria. Also known as universalism.
apocatastasis (nome, Religião, Cristianismo)
(Do grego apokath'istemi, "restaurar"). Doutrina que cada criatura, incluindo o diabo, será reconciliado com Deus no final. Mais notavelmente Também conhecida como universalismo.
holy days of obligation
Principal feast days on which, in addition to Sundays, Catholics are obliged by Church law to participate in the Eucharist; a precept of the Church (2043, 2180).
festas de preceitos (substantivo, Religião, Igreja Católica)
Principais dias de festividade em que, além dos domingos, os Católicos são obrigados pela lei da Igreja a participarem da Eucaristia; um preceito da igreja (2043, 2180).
Lollards
Originally, followers of John Wycliffe (14th cent. ), who emphasized personal faith, predestination and the Bible. The word was later applied to anyone seriously critical of the Church.
Lollards (nome, Religião, Cristianismo)
Originalmente, seguidores de John Wycliffe (século 14. ),que enfatizou a fé pessoas, predestinação e a Bíblia. A palavra foi depois aplicada a qualquer pessoa seriamente crítico à Igreja.
Young Men's Christian Association (YMCA)
Association founded in London in 1844 by George Williams (1821-1905) out of his prayer and Bible-reading meetings. Its goals are to develop young people in mind, body and spirit and foster a world-wide fellowship based on mutual tolerance and respect. ...
Associação Cristã de Moços (YMCA) (nome, Religião, Cristianismo)
Associação fundada em Londres em 1844 por George Williams (1821-1905)fora de suas orações e reuniões de leitura da Bíblia. Seus objetivos são desenvolver a mente, o corpo e o espírito dos jovens e promover uma comunhão mundial baseada na tolerância e ...
Pantocrator, Christ
Christ depicted as "Ruler of the Universe," a common image in Orthodox iconography.
Onipotente, Cristo (nome,Religião, Cristianismo)
Cristo descrito como "Rei do Universo", uma imagem comum na iconografia ortodoxa.
vestments
Distinctive clothing worn by clergy when performing liturgical and other services of the church.
vestimenta (substantivo, Religião, Cristianismo)
Roupa distinta usada pelo clero em realizações litúrgicas e outros serviços da igreja.
Deus volt!
(Latin "God wills it"). The battle cry of the Crusaders.
Vontade de Deus (nome, Religião, Cristianismo)
(Do Latim "Vontade de Deus'). o grito de guerra das Cruzadas.
Chumash
Lit. Five. A compilation of the first five books of the Bible and corresponding readings from the prophets, organized in the order of the weekly Torah portions.
Chumash (substantivo, Religião, Judaísmo)
Lit. Cinco. A compilação dos cinco primeiros livros da Bíblia e as leituras correspondentes dos profetas, organizados na ordem das porções semanais da Torá.
officiant
Minister who presides over a worship service that does not include the Eucharist.
Oficiante (nome, Religião, Cristianismo)
O ministro, que preside um culto de adoração o qual não inclui a Eucaristia.
D'Oraita
A law that comes directly from the Torah (either explicitly or implicitly). Distinguished from d'rabbanan, laws instituted by the rabbis.
D'Oraita (substantivo, Religião, Judaísmo)
Uma lei que vem diretamente do Torá (explícita ou implicitamente). Distintas do d'rabbanan, as leis são estabelecidas pelos rabinos.
