Ivy Luiz
Sao Goncalo, Brazil
Translate From: English (EN)
Translate To: Portuguese, Brazilian (PB)
3,487
Words Translated
0
Terms Translated
Ivy’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Ivy’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
John Wycliffe
English philosopher, theologian and reformer (c. 1328-84. ) He is known for his English translation of the Bible and has been called the "Morning Star of the Reformation. ".
John Wycliffe (nome, Religião, Cristianismo)
Filósofo, Teólogo e reformador inglês (1328-84 Ele é conhecido por sua tradução em Inglês da Bíblia e tem sido chamado de "Estrela da Manhã da Reforma.".
Cathari (or Cathars)
(Greek katharoi, "pure ones"). Heretical sect influential in southern France and nothern Italy in the 13 and 14th centuries. It was characterized by a dualistic worldview and strict asceticism.
Cátaros (nome, Religião, Cristianismo)
"Do grego katharoi, "puros") Seita herética influente no sul da França e do norte da Itália nos séculos XIII e XIV. Caracterizou-se por uma visão dualista de mundo e ascetismo rigoroso.
chasidic
From the word "Chasid" meaning "pious. " A branch of Orthodox Judaism that maintains a lifestyle separate from the non-Jewish world.
chasidic (substantivo, Religião, Judaísmo)
Da palavra "Chasid" significa "devoto". Um ramo do judaísmo ortodoxo, que mantém um estilo de vida separado do mundo não-judaico.
patristic
Pertaining to the writings of the holy Fathers of the Church, who are privileged witnesses of the apostolic tradition (78, 688). See Fathers of the Church.
patriótico (substantivo, Religião, Igreja Católica)
Pertencente aos escritos dos santos Padres da Igreja, que são testemunhas privilegiadas da tradição apostólica (78, 688). Veja padres da Igreja
Wolsey, Thomas
English cardinal (c. 1472-1530. ) More a statesman than a churchman, Wolsey was active in foreign policy in a bold attempt to make England preeminent in Europe and was involved in King Henry VIII's attempts to secure a papal dispensation for divorce.
Wolsey, Thomas (nome, Religião, Cristianismo)
Cardeal inglês (1472- 1530). Mais um estadista que um clérigo Wolsey era ativo na política externa na tentativa de transformar proeminentemente a Inglaterra na Europa e estaveve envolvido nas tentativas do rei Henrique VIII para garantir a dispensa papal ...
Quinque Viae
The "five ways" or arguments by which St. Thomas Aquinas sought to prove the existence of God.
As cinco maneiras (nome, Religião, Cristianismo)
As "cinco maneiras" ou argumentos os quais São Tomas de Aquino procurou para provar a existências de Deus.
ex cathedra
(Latin "from the throne. ") Authoritative statements made by the Pope in Roman Catholicism.
ex cathedra (nome, Religião, Cristianismo)
(Latim "do trono" ") Declarações oficiais feitas pelo Papa no catolicismo romano.
Ethics
Laws are at the heart of Judaism, but a large part of Jewish law is about ethical behavior. See Love and Brotherhood, Speech and Lashon Ha-Ra, Tzedakah: Charity, and Treatment of Animals.
Ética (substantivo, Religião, Judaísmo)
Leis estão no coração do judaísmo, porém uma grande parte da lei judaica fala sobre o comportamento ético. Veja Amor e Fraternidade, Discurso e Difamação, Tzedakah: Caridade, e tratamento de animais.
Transfiguration
Event described in Mark 9:2-8, Matthew 17:1-8, and Luke 9:28-36, in which Peter, James and John saw Jesus transformed into a glowing heavenly figure and talking with Elijah and Moses.
Transfiguração (nome, Religião, Cristianismo)
Evento descrito em Marcos 9:2-8, Mateus 17:1-8 e Lucas 9:28-36, em que Pedro, Tiago e João viram Jesus transformado em uma figura celeste e brilhante conversando com Elias e Moisés.
dagesh
A dot found in the center of some Hebrew letters in pointed text, used as an aid to pronunciation. See Vowels and Points.
dagesh (substantivo, Religião, Judaísmo)
Um ponto encontrado no centro de algumas letras hebraicas no texto são usados como uma ajuda para a pronúncia. Veja vogais e pontos.
