portrait

Ivy Luiz

Sao Goncalo, Brazil

Translate From: English (EN)

Translate To: Portuguese, Brazilian (PB)

3,487

Words Translated

0

Terms Translated

Ivy’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Ivy’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Baptists

One of the largest Protestant denominations, with 40 million members (and many more non-member adherents) worldwide and 26. 7 million in the United States. The Baptist tradition has its roots in the Anabaptist movement of the Reformation and English Puritan ...

Portuguese, Brazilian (PB)Batistas (nome, Religião, Cristianismo)

Uma das maiores denominações protestantes com 40 milhões de membros ( e muitos membros não praticantes) ao redor do mundo e 26 7 milhões nos Estados Unidos. A tradição Batista tem raízes no movimento Anabaptistas da Reforma e do Puritanismo do inglês John ...

Religion; Christianity

English (EN)dreidel

A top-like toy used to play a traditional Chanukkah game.

Portuguese, Brazilian (PB)dreidel (substantivo, Religião, Judaísmo)

Um brinquedo usado para um jogo no tradicional feriado Chanucá.

Religion; Judaism

English (EN)Four Questions

A set of questions about Passover, designed to encourage participation in the seder. Also known as Mah Nishtanah (Why is it different?), which are the first words of the Four Questions. See Pesach (Passover) and Pesach Seder: How Is This Night Different.

Portuguese, Brazilian (PB)As Quatro Perguntas (substantivo, Religião, Judaísmo)

Um conjunto de perguntas sobre a Páscoa projetado para encorajar a participação do Seder. Também conhecida com Mah Nishtanah ( por que é diferente?)que são as primeiras palavras das Quatro Perguntas. Veja Passagem (Páscoa) e Passagem Seder: Como esta noite é ...

Religion; Judaism

English (EN)daf yomi

Lit. Page of the day. Refers to the practice of studying a page of Talmud every day.

Portuguese, Brazilian (PB)daf yomi (substantivo, Religião, Judaísmo)

Lit. página do dia. Refere-se a prática de estudar uma página do Talmud todos os dias.

Religion; Judaism

English (EN)Unitarianism

Religious movement connected to Christianity but that rejects the Trinitarian understanding of God. In 1961, Unitarians jointed with the Univeralists to form the Unitarian Universalist Association.

Portuguese, Brazilian (PB)Unitarismo (nome, Religião, Cristianismo)

Movimento religioso ligado ao cristianismo, mas que rejeita a compreensão trinitária de Deus. Em 1961, os Unitaristas se juntaram com os Universalistas para formar a Associação Unitária Universalista.

Religion; Christianity

English (EN)Virgin Birth

Belief that Jesus Christ had no human father, but was conceived by the power of the Holy Spirit coming upon the Blessed Virgin Mary. It is based on Matthew 1 and Luke 1 in the New Testament and is implied in the Apostles' and Nicene Creeds.

Portuguese, Brazilian (PB)Nascimento Imaculado (nome, Religião, Cristianismo)

Crença que Jesus não teve pai humano, porém foi concebido pelo poder do Espírito Santo que veio sobre a Bem-aventurada Virgem Maria. Baseia-se em Mateus 1 e Lucas 1, no Novo Testamento, e está implícito na Apóstolos e nos credos de Nicéia.

Religion; Christianity

English (EN)Lollards

Originally, followers of John Wycliffe (14th cent. ), who emphasized personal faith, predestination and the Bible. The word was later applied to anyone seriously critical of the Church.

Portuguese, Brazilian (PB)Lollards (nome, Religião, Cristianismo)

Originalmente, seguidores de John Wycliffe (século 14. ),que enfatizou a fé pessoas, predestinação e a Bíblia. A palavra foi depois aplicada a qualquer pessoa seriamente crítico à Igreja.

Religion; Christianity

English (EN)ecumenism

Promotion of the restoration of unity among all Christians, the unity which is a gift of Christ and to which the Church is called by the Holy Spirit. For the Catholic Church, the Decree on Ecumenism of the Second Vatican Council provides a charter for ...

Portuguese, Brazilian (PB)ecumenismo (substantivo, Religião, Igreja Católica)

Desenvolvimento da restauração da unidade entre todos os cristãos, a unidade, que é um dom de Cristo, e que a Igreja é chamada pelo Espírito Santo. Para a Igreja Católica,o Decreto sobre o ecumenismo do Segundo Concílio do Vaticano fornece uma carta para os ...

Religion; Catholic church

English (EN)confirmation

A ceremony performed in some Reform and Conservative synagogues to replace or supplement the Bar Mitzvah.

Portuguese, Brazilian (PB)Confirmação (substantivo, Religião, Judaísmo)

Uma cerimônia realizada em algumas sinagogas Reformadas e Conservadoras para substituir ou complementar o Bar Mitzvah.

Religion; Judaism

English (EN)Deus volt!

(Latin "God wills it"). The battle cry of the Crusaders.

Portuguese, Brazilian (PB)Vontade de Deus (nome, Religião, Cristianismo)

(Do Latim "Vontade de Deus'). o grito de guerra das Cruzadas.

Religion; Christianity