Terms and text shown below represent Ivy’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Fruit and branches used to fulfill the commandment to "rejoice before the L-rd" during Sukkot. See also Blessing over the Arba Minim.
Frutas e ramos usados para cumprir o mandamento de "alegrar-se perante o Senhor" durante Sucot. Veja também Bênção sobre a Arba Minim.
A rule postponing the date of the new year when calculating the Jewish Calendar. There are four dechiyot, but some are more commonly applied than others. See The Jewish Calendar: A Closer Look - Calculating the Calendar.
A regra de adiamento da data do ano novo para o cálculo do calendário judaico. Existem quatro dechiyot, porém alguns são mais comumente aplicáveis que outros. Veja: O calendário judaico: Um olhar mais atento - cálculo do calendário.
Philosophical idea, influenced by Platonism, that God cannot suffer.
Ideia filosófica, influenciada pelo Platonismo, que Deus não pode sofrer.
Principal feast days on which, in addition to Sundays, Catholics are obliged by Church law to participate in the Eucharist; a precept of the Church (2043, 2180).
Principais dias de festividade em que, além dos domingos, os Católicos são obrigados pela lei da Igreja a participarem da Eucaristia; um preceito da igreja (2043, 2180).
Priest or minister who presides over a service including the Eucharist. Compare with "officiant. "
Pastor ou ministro que preside um serviço superior incluindo a Eucaristia. Compare com "oficiante"
(Greek synopsis, "single view "). The NT books of Matthew, Mark and Luke, which offer similar views of the life of Christ (compared with the unique perspective of the Gospel of John).
(Sinopse grega, "visão única"). Os livros do Novo Testamento de Mateus, Marcos e Lucas, que oferecem visões semelhantes da vida de Cristo (em comparação com a perspectiva única do Evangelho de João).
The five wounds of Christ suffered during the Passion: the piercing of his hands, feet and side. Devotion to the Five Wounds developed in the Middle Ages.
As cinco chagas de Cristo sofreu durante a Paixão: a perfuração de suas mãos, pés e laterais. Tal devoção às Cinco Chagas foi desenvolvida na Idade Média.
In Catholicism and Anglicanism, a bishop who oversees the other bishops in the province. In the Episcopal Church, the archbishop is called the Presiding Bishop. (See Who's Who in Anglicanism. )
No Catolicismo e Anglicanismo, um bispo que supervisiona os outros bispos da jurisdição. Na Igreja Episcopal, o arcebispo é chamado de Bispo Presidente. (Veja quem é quem no Anglicanismo.)
The act by which God moves a sinner from a state of sin to a state of grace or, especially in Protestantism, the act by which God declares a sinner righteous.
Ato pelo qual Deus move um pecador do estado em que se encontra para um estado de graça ou, especialmente no protestantismo, o ato pelo qual Deus declara o pecador justo.
Monastic order founded by Francis of Assisi in 1210 AD.
Ordem Monástica fundada por Francisco de Assis em 1210 d.C.