Ivy Luiz
Sao Goncalo, Brazil
Translate From: English (EN)
Translate To: Portuguese, Brazilian (PB)
3,487
Words Translated
0
Terms Translated
Ivy’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Ivy’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
archbishop
In Catholicism and Anglicanism, a bishop who oversees the other bishops in the province. In the Episcopal Church, the archbishop is called the Presiding Bishop. (See Who's Who in Anglicanism. )
Arcebispo (substantivo, Religião, Cristianismo)
No Catolicismo e Anglicanismo, um bispo que supervisiona os outros bispos da jurisdição. Na Igreja Episcopal, o arcebispo é chamado de Bispo Presidente. (Veja quem é quem no Anglicanismo.)
Ulrich Zwingli
Swiss reformer and humanist (1484-1531. ) He taught a purely symbolic interpretation of the Eucharist (as opposed to both transubstantiation and consubstantiation), accepted state action in religious matters, and died on the battlefield at Cappel, Switzerland ...
Ulrich Zwingli (nome, Religião, Cristianismo)
Reformista e Humanista Suiço (1484 - 1531. )Ele ensinou uma interpretação puramente simbólica da Eucaristia (em oposição a ambas transubstanciação e consubstanciação), aceitou a ação do Estado em assuntos religiosos, e morreu no campo de batalha em Cappel, ...
World Council of Churches
The "fellowship of Churches which accept our Lord Jesus Christ as God and Savior" that was formally founded at Amsterdam on August 23, 1948.
Conselho Mundial de Igrejas (nome, Religião, Cristianismo)
A "comunhão de Igrejas que aceitam nosso Senhor Jesus Cristo como Deus e Salvador", a qual foi formalmente fundada em Amsterdam em 23 de agosto de 1948.
episcopal
Pertaining to the office of bishop (Greek: episkopos), hence episcopal consecration, the episcopal college, episcopal conferences (883, 887, 1557). "Episcopate" is a collective noun referring to all those who have received sacramental ordination as bishops.
episcopal (substantivo, Religião, Igreja Católica)
Pertencente ao cargo de bispo (em grego: episkopos), a consagração episcopal, portanto, o colégio episcopal, conferências episcopais (883, 887, 1557). "Episcopado" é um substantivo coletivo referente a todos aqueles que receberam a ordenação sacramental como ...
Unitarianism
Religious movement connected to Christianity but that rejects the Trinitarian understanding of God. In 1961, Unitarians jointed with the Univeralists to form the Unitarian Universalist Association.
Unitarismo (nome, Religião, Cristianismo)
Movimento religioso ligado ao cristianismo, mas que rejeita a compreensão trinitária de Deus. Em 1961, os Unitaristas se juntaram com os Universalistas para formar a Associação Unitária Universalista.
fast days
Several Jewish holidays are fasts, upon which we may neither eat nor drink. See Yom Kippur; Tisha B'Av; Minor Fasts.
dias de jejum (substantivo, Religião, Judaísmo)
Muitos feriados judaicos são voltados para o jejum, nos quais não se pode comer nem beber. Veja Yom kippur; Tisha B'Av; Jejuns Menores.
transubstantiation
The doctrine that the bread and wine of the Eucharist actually becomes the body and blood of Christ, although it continues to have the appearance of bread and wine. Transubstantiation was rejected in different degrees by the Reformers. See also Real Presence.
transubstanciação (nome, Religião, Cristianismo)
A doutrina que o pão e o vinho da Eucaristia, na verdade, se torna a carne e o sangue de Cristo, embora continuem a ter aparência de alimentos. A transubstanciação foi rejeitada em graus diferentes pelos Reformistas. Veja também Presença Real.
impassibility of God
Philosophical idea, influenced by Platonism, that God cannot suffer.
impassibilidade de Deus (nome, Religião, Cristianismo)
Ideia filosófica, influenciada pelo Platonismo, que Deus não pode sofrer.
Council of Trent
The 19th ecumenical council of the Catholic Church, which took place over the period 1545-63. A very important council in that it reformed numerous aspects of church practice (e.g., abolished the sale of indulgences) and clarified Catholic doctrine in ...
Concílio de Trento (nome, Religião, Cristianismo)
Concílio ecumênico do Século XIX da Igreja Católica que ocorreu no período de 1545 a 1563. Um conselho muito importante pois reformou vários aspectos das práticas da igreja(Ex: abolição da venda de indulgências) e esclareceu a doutrina Católica, em resposta ...
hagiography
A biography of a saint, usually written from an admiring and idealized perspective.
hagiografia (nome, Religião, Cristianismo)
Uma biografia de um santo, geralmente escrita a partir de uma admiração e uma perspectiva idealizada.
