Ivy Luiz
Sao Goncalo, Brazil
Translate From: English (EN)
Translate To: Portuguese, Brazilian (PB)
3,487
Words Translated
0
Terms Translated
Ivy’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Ivy’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Unitarianism
Religious movement connected to Christianity but that rejects the Trinitarian understanding of God. In 1961, Unitarians jointed with the Univeralists to form the Unitarian Universalist Association.
Unitarismo (nome, Religião, Cristianismo)
Movimento religioso ligado ao cristianismo, mas que rejeita a compreensão trinitária de Deus. Em 1961, os Unitaristas se juntaram com os Universalistas para formar a Associação Unitária Universalista.
Falashas
The black Jews of Ethiopia, who prefer to be known as the Beta Israel. See Ashkenazic and Sephardic Jews.
Judeus etíopes (substantivo, Religião, Judaísmo)
Judeus negros provenientes da Etiópia, que preferem ser chamados de Beta Israel. Veja Judeus Ashkenazís e Sefardita.
Days of Awe
Ten days from Rosh Hashanah to Yom Kippur, a time for introspection and considering the sins of the previous year.
Dias de temor ( substantivo, Religião, Judaísmo)
Período de dez dias do Rosh Hashaná ao Yom Kipur, é um momento de introspecção e reflexão dos pecados do ano anterior.
Alexandrian School
School of thought associated with Alexandria, Egypt. It was influenced by Platonic philosophy and tended to emphasize the divinity of Christ over his humanity and interpret scripture allegorically. Compare with the Antiochene School. Notable Alexandrians ...
Escola de Alexandria (nome, Religião, Cristianismo)
Escola de pensamentos associada com Alexandria, no Egito. Foi influenciada pela filosofia platônica e tende a enfatizar a divindade de Cristo sobre a sua humanidade e interpretar as Escrituras alegoricamente. Compare com a Escola Antioquia. Alexandrinos ...
daf yomi
Lit. Page of the day. Refers to the practice of studying a page of Talmud every day.
daf yomi (substantivo, Religião, Judaísmo)
Lit. página do dia. Refere-se a prática de estudar uma página do Talmud todos os dias.
George Calvert
First Lord Baltimore, statesman and colonizer. Born at Kiplin, Yorkshire, England, c. 1580; died in London, England, 15 April, 1632.
George Calvert (substantivo, Pessoas, figuras religiosas)
Primeiro Senhor Baltimore,estadista e colonizador. Nascido em Kiplin, Yorkshire, Inglaterra, 1580; morreu em Londres, Inglaterra, em 15 de abril de 1632.
Like the Flowing River
Like the Flowing River: Stories, 1998-2005 (Portuguese: Ser como o rio que flui. Relatos (1998-2005)) is a 2006 story collection of Paulo Coelho.This is a collection of reflections from Paulo Coelho. In this riveting collection of thoughts and stories, he ...
Ser como o rio que flui (Nome próprio, Literatura, contos)
Ser como o rio que flui: Contos, 1998-2005 (Português: Ser como o rio que flui). Relatos (1998-2005) é uma história de Paulo Coelho de 2006. Esta é uma coleção de reflexões de Paulo Coelho. Nesta fascinante coleção de pensamentos e contos, ele oferece suas ...
World Council of Churches
The "fellowship of Churches which accept our Lord Jesus Christ as God and Savior" that was formally founded at Amsterdam on August 23, 1948.
Conselho Mundial de Igrejas (nome, Religião, Cristianismo)
A "comunhão de Igrejas que aceitam nosso Senhor Jesus Cristo como Deus e Salvador", a qual foi formalmente fundada em Amsterdam em 23 de agosto de 1948.
confession
1. A profession of faith (e.g. By the martyrs) or statement of doctrine (e.g. Augsburg Confession). 2. Admission of sin, either directly to God in prayer, generally to the congregation, or privately to a priest.
Confissão (nome, Religião, Cristianismo)
1.A profissão de fé (por exemplo, os mártires) ou declaração da doutrina (por exemplo, Confissão de Augsburgo). 2.Admissão do pecado, seja diretamente a Deus em oração, geralmente para a congregação, ou em particular com um padre.
hagiography
A biography of a saint, usually written from an admiring and idealized perspective.
hagiografia (nome, Religião, Cristianismo)
Uma biografia de um santo, geralmente escrita a partir de uma admiração e uma perspectiva idealizada.
