Ivy Luiz
Sao Goncalo, Brazil
Translate From: English (EN)
Translate To: Portuguese, Brazilian (PB)
3,487
Words Translated
0
Terms Translated
Ivy’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Ivy’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Lollards
Originally, followers of John Wycliffe (14th cent. ), who emphasized personal faith, predestination and the Bible. The word was later applied to anyone seriously critical of the Church.
Lollards (nome, Religião, Cristianismo)
Originalmente, seguidores de John Wycliffe (século 14. ),que enfatizou a fé pessoas, predestinação e a Bíblia. A palavra foi depois aplicada a qualquer pessoa seriamente crítico à Igreja.
Real Presence
In Catholic and some Protestant churches, the physical and spiritual presence of the body and blood of Christ in the bread and wine of the Eucharist.
Presença Real (nome, Religião, Cristianismo)
Em algumas igrejas Católicas e Protestantes, a presença física e espiritual do corpo e sangue de Cristo no pão e no vinho da Eucaristia.
Ethics
Laws are at the heart of Judaism, but a large part of Jewish law is about ethical behavior. See Love and Brotherhood, Speech and Lashon Ha-Ra, Tzedakah: Charity, and Treatment of Animals.
Ética (substantivo, Religião, Judaísmo)
Leis estão no coração do judaísmo, porém uma grande parte da lei judaica fala sobre o comportamento ético. Veja Amor e Fraternidade, Discurso e Difamação, Tzedakah: Caridade, e tratamento de animais.
Donatists
Fourth century North African Christian faction, named for Bishop Donatus. The Donatists believed the church should be pure, and therefore church leaders who had handed over scripture during persecution (traditores) should not retain their positions. They were ...
Donatistas (nome, Religião, Cristianismo)
facção Cristã Norte Africana do século IV, nomeada pelo bispo Donatus. Os Donatistas acreditavam que a igreja devia ser pura e pórem os líderes que entregaram as escrituras durante a perseguição deveriam perder seus postos. Eles se opuseram principalmente por ...
Alexandrian rite
System of liturgical practices found in the Egyptian and Ethiopian Christian churches. It is historically associated with St. Mark the Evangelist, who is believed to have traveled to Alexandria.
Rito Alexandrino (nome, Religião, Cristianismo)
Sistema de práticas litúrgicas encontradas nas igrejas cristãs do Egito e da Etiópia. Historicamente é associada a São Marcos o Evangelista, que pode ter viajado à Alexandria.
Amish (also Amish Mennonites)
Conservative group in the USA and Canada arising from a division within the Swiss Brethren in Alsace under the leadership of Jakob Ammann (c. 1656-1730). Further divisions occured after the Amish migrated to North America, but most are members of the Old ...
Amish (Também Amish Menonitas) (nome, Religião, Cristianismo)
Grupo conservador nos Estados Unidos e Canadá resultante de uma divisão dentro dos irmãos suíços na Alsácia, sob a liderança de Jakob Ammann Outras divisões ocorreram após a migração dos Amish para a América do Norte, mas a maioria são membros da Velha ...
canon
(Greek kanon, "rule" or "reference point"). (1) The body of scriptures accepted as authoritative. (2) A priest who serves on the staff of a catehdral.
Cânone (nome, Religião, Cristianismo)
(Do grego kanon, "regra" ou "ponto de referência"). (1)O corpo das escrituras é aceito como autoridade. (2)Um padre que atua na equipe da catedral.
St. Blaise
The ninth-century martyrologies of Europe in their lists, which are accompanied by historical notices, give on 15 February the name of St. Blasius, Bishop of Sebaste and martyr.
Brás de Sebraste (substantivo, Pessoas, figuras religiosas)
Os martirologistas do século dezenove na Europa em suas listas, que são acompanhadas de notícias históricas, datam o dia 15 de fevereiro como o dia do santo. Brás, bispo de Sebraste e um mártir.
archbishop
In Catholicism and Anglicanism, a bishop who oversees the other bishops in the province. In the Episcopal Church, the archbishop is called the Presiding Bishop. (See Who's Who in Anglicanism. )
Arcebispo (substantivo, Religião, Cristianismo)
No Catolicismo e Anglicanismo, um bispo que supervisiona os outros bispos da jurisdição. Na Igreja Episcopal, o arcebispo é chamado de Bispo Presidente. (Veja quem é quem no Anglicanismo.)
Son of Man
Title used 81 times by Jesus to refer to himself in the Gospels, but never by anyone else. The term may derive from the eschatological figure of Daniel 7 or may have been used by Jesus to refer to his humanity.
Filho do Homem (nome, Religião, Cristianismo)
Título usado 81 vezes por Jesus para se referir a si mesmo nos Evangelhos, mas nunca por mais ninguém. O termo pode derivar da figura escatológica de Daniel 7 ou pode ter sido usada por Jesus para se referir a sua humanidade.
