Terms and text shown below represent Ivy’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Belonging to the accepted body of scriptures. For example, the Gospel of John is canonical but the Gospel of Thomas is not.
Pertencente ao corpo aceito das escrituras. Por exemplo, o Evangelho de João é canônico, mas o de Tomás não.
Modern designation for the school of thought associated with the city of Antioch in Syria, as contrasted with the Alexandrian School. Antiochene theology was influenced by Aristotelian philosophy, emphasized the humanity of Christ, and interpreted scripture ...
Designação moderna para a escola de pensamento associado com a cidade de Antioquia, na Síria, em contraste com a Escola de Alexandria. Teologia Antioquia foi influenciada pela filosofia aristotélica, enfatizava a humanidade de Cristo, e interpretava a ...
Participation or sharing in the reception of the Eucharist or Holy Communion by Christians who are not fully united to or in full communion with the Catholic Church (1398).
Participação ou o acolhimento na recepção da Eucaristia ou Comunhão pelos cristãos que não estão totalmente unidos ou em plena comunhão com a Igreja Católica (1398).
(Greek synopsis, "single view "). The NT books of Matthew, Mark and Luke, which offer similar views of the life of Christ (compared with the unique perspective of the Gospel of John).
(Sinopse grega, "visão única"). Os livros do Novo Testamento de Mateus, Marcos e Lucas, que oferecem visões semelhantes da vida de Cristo (em comparação com a perspectiva única do Evangelho de João).
The black Jews of Ethiopia, who prefer to be known as the Beta Israel. See Ashkenazic and Sephardic Jews.
Judeus negros provenientes da Etiópia, que preferem ser chamados de Beta Israel. Veja Judeus Ashkenazís e Sefardita.
A sacrament recognized by all branches of Christianity. Commemorates the Last Supper of Christ with the sharing of bread and wine. See also transubstantiation and Real Presence.
Um sacramento reconhecido por todas as ramificações do Cristianismo. Celebra a Última Santa Ceia de Cristo com a divisão do pão e vinho. Veja também: transubstanciação e Presença Real.
The branch of Christianity prevalent in Greece, Russia and Eastern Europe. Originates as a separate body when the Eastern (Orthodox) church split from the Western (Catholic) church in 1054 AD. Orthodox Christians do not recognize the authority of the Pope, ...
O ramo do cristianismo predominante na Grécia, Rússia e Europa Oriental. Origina-se como um corpo separado quando a Igreja Oriental (Ortodoxa) separa-se da Igreja Ocidental (Católica) em 1054 d.C. Os cristãos ortodoxos não reconhecem a autoridade do Papa, mas ...
Lit. Five. A compilation of the first five books of the Bible and corresponding readings from the prophets, organized in the order of the weekly Torah portions.
Lit. Cinco. A compilação dos cinco primeiros livros da Bíblia e as leituras correspondentes dos profetas, organizados na ordem das porções semanais da Torá.
A dot found in the center of some Hebrew letters in pointed text, used as an aid to pronunciation. See Vowels and Points.
Um ponto encontrado no centro de algumas letras hebraicas no texto são usados como uma ajuda para a pronúncia. Veja vogais e pontos.
A rule of kosher food preparation that requires a Jew observe milk from the time it is milked to the time it is bottled.
Uma regra na preparação da comida judaica que requer que um Judeu observe o leite desde o momento que é ordenhado até a hora dele ser engarrafado.