Ivy Luiz
Sao Goncalo, Brazil
Translate From: English (EN)
Translate To: Portuguese, Brazilian (PB)
3,487
Words Translated
0
Terms Translated
Ivy’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Ivy’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
homily
Preaching by an ordained minister to explain the Scriptures proclaimed in the liturgy and to exhort the people to accept them as the Word of God (132, 1100, 1349).
sermão (substantivo, Religião, Igreja Católica)
Pregando por um ministro ordenado para explicar as Escrituras proclamadas na liturgia e para estimular as pessoas a aceitá-las como a Palavra de Deus (132, 1100, 1349).
Transfiguration
Event described in Mark 9:2-8, Matthew 17:1-8, and Luke 9:28-36, in which Peter, James and John saw Jesus transformed into a glowing heavenly figure and talking with Elijah and Moses.
Transfiguração (nome, Religião, Cristianismo)
Evento descrito em Marcos 9:2-8, Mateus 17:1-8 e Lucas 9:28-36, em que Pedro, Tiago e João viram Jesus transformado em uma figura celeste e brilhante conversando com Elias e Moisés.
Coptic Catholic Church
Catholic church in Egypt, in communion with the Roman Catholic Church since 1741.
Igreja Católica Cóptica (nome, Religião, Cristianismo)
Igreja Católica no Egito, em comunhão com a Igreja Católica Romana desde 1741.
Young Men's Christian Association (YMCA)
Association founded in London in 1844 by George Williams (1821-1905) out of his prayer and Bible-reading meetings. Its goals are to develop young people in mind, body and spirit and foster a world-wide fellowship based on mutual tolerance and respect. ...
Associação Cristã de Moços (YMCA) (nome, Religião, Cristianismo)
Associação fundada em Londres em 1844 por George Williams (1821-1905)fora de suas orações e reuniões de leitura da Bíblia. Seus objetivos são desenvolver a mente, o corpo e o espírito dos jovens e promover uma comunhão mundial baseada na tolerância e ...
John Wycliffe
English philosopher, theologian and reformer (c. 1328-84. ) He is known for his English translation of the Bible and has been called the "Morning Star of the Reformation. ".
John Wycliffe (nome, Religião, Cristianismo)
Filósofo, Teólogo e reformador inglês (1328-84 Ele é conhecido por sua tradução em Inglês da Bíblia e tem sido chamado de "Estrela da Manhã da Reforma.".
Wolsey, Thomas
English cardinal (c. 1472-1530. ) More a statesman than a churchman, Wolsey was active in foreign policy in a bold attempt to make England preeminent in Europe and was involved in King Henry VIII's attempts to secure a papal dispensation for divorce.
Wolsey, Thomas (nome, Religião, Cristianismo)
Cardeal inglês (1472- 1530). Mais um estadista que um clérigo Wolsey era ativo na política externa na tentativa de transformar proeminentemente a Inglaterra na Europa e estaveve envolvido nas tentativas do rei Henrique VIII para garantir a dispensa papal ...
sacrament
A solemn Christian ritual believed to be a means of grace, a sign of faith, or obedience to Christ's commands. The Anglican catechism defines a sacrament as "an outward and visible sign of an inward and spiritual grace. . . Ordained by Christ himself. " In ...
Sacramento (substantivo, Religião, Cristianismo)
Um ritual cristão solene visto como um meio de graça, um sinal de fé, ou a obediência aos mandamentos de Cristo. O catecismo anglicano define um sacramento como "um sinal externo e visível de uma graça interna e espiritual. Ordenado pelo próprio Cristo "Na ...
New Rome
A name for the city of Constantinople, which may have been coined by Constantine himself. The Council of Constantinople (381) declared that "the Bishop of Constantinople is to have honorary pre-eminence after the Bishop of Rome, because Constantinople is the ...
Nova Roma ((nome, Religião, Cristianismo)
Um nome para a cidade de Constantinopla, que pode ter sido cunhado pelo próprio Constantino. O Concílio de Constantinopla (381) declarou que "o bispo de Constantinopla era a honorária preeminência após o Bispo de Roma, pois Constantinopla é a nova ...
canonical
Belonging to the accepted body of scriptures. For example, the Gospel of John is canonical but the Gospel of Thomas is not.
Canônico (substantivo, Religião, Cristianismo)
Pertencente ao corpo aceito das escrituras. Por exemplo, o Evangelho de João é canônico, mas o de Tomás não.
Council of Trent
The 19th ecumenical council of the Catholic Church, which took place over the period 1545-63. A very important council in that it reformed numerous aspects of church practice (e.g., abolished the sale of indulgences) and clarified Catholic doctrine in ...
Concílio de Trento (nome, Religião, Cristianismo)
Concílio ecumênico do Século XIX da Igreja Católica que ocorreu no período de 1545 a 1563. Um conselho muito importante pois reformou vários aspectos das práticas da igreja(Ex: abolição da venda de indulgências) e esclareceu a doutrina Católica, em resposta ...
