portrait

Johndk7

Chicago, United States of America

Translate From: English (EN)

Translate To: Greek (EL)

413

Words Translated

0

Terms Translated

Johndk7’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Johndk7’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)spike marks

Tape or chalk marks on studio or stage floors designating exact placement of props and actors.

Greek (EL)σήματα ακίδα

Σήματα ταινία ή κιμωλία στο πατώμα στούντιου ή σκηνής που ορίζουν ακριβή τοποθέτηση των στηριγμάτων και ηθοποιών.

Convention; Conferences

English (EN)useage

Temporary storage area for excess furniture, carpet and equipment. Typically used by general service contractor on show site.

Greek (EL)χρήση

Προσωρινός αποθηκευτικός χώρος για επιπλέον έπιπλα, χαλιά και εξοπλισμό. Συνήθως χρησιμοποιείται από τον γενικό ανάδοχο παροχής υπηρεσιών (γενικό πάροχο εργολαβίας)  στο χώρο της ...

Convention; Conferences

English (EN)mass scattering coefficient

A measure of the rate of scattering of radiation, expressed as the scattering cross section per unit mass. Units are m 2 kg −1 . See scattering coefficient.

Greek (EL)συντελεστής σκέδαση μάζα

Ένα μέτρο του ποσοστού της σκέδασης της ακτινοβολίας εκφράζεται ως η διατομή σκέδασης ανά μονάδα μάζας. Οι μονάδες είναι μ2 χιλιόγραμμα-1. Δείτε συντελεστή ...

Weather; Meteorology

English (EN)Type 212 submarine

The Type 212 submarine class is an advanced non-nuclear submarine build by Howaldtswerke-Deutsche Werft in Germany. These ships are used by German, Italian and Israel navy. The submarine is equipped with diesel propulsion systems which were designed and ...

Greek (EL)Το τύπου 212 υποβρύχιο

Ο γερμανικός Τύπος 212 είναι ένας ιδιαίτερα προηγμένος σχεδιασμός ενος μη-πυρηνικού υποβρυχίου από την Howaldtswerke-Deutsche Werft στη Γερμανία. Τα εν λόγω πλοία χρησιμοποιούνται από τo ναυτικό της Γερμανίας της Ιταλίας και του Ισραήλ. Το υποβρύχιο είναι ...

Military; Navy

English (EN)James Raynor

A fictional character and a major protagonist in Blizzard Entertainment's science fiction StarCraft series. Raynor is a predominant character in the science fiction real-time strategy video games StarCraft and Brood War, and is the player character in ...

Greek (EL)James Raynor

Ένας φανταστικός χαρακτήρας και ένας σημαντικός πρωταγωνιστής της σειράς επιστημονικής φαντασίας StarCraft της Blizzard Entertainment. Ο Raynor είναι ένας κυρίαρχος χαρακτήρας της επιστημονικής φαντασίας της στρατηγικής -σε πραγματικό χρόνο- των παιχνιδιών ...

Entertainment; Games

English (EN)extractor

Equipment that removes oil and fat from oil-or fat-bearing material by means of a suitable solvent.

Greek (EL)εξολκέας

Εξοπλισμός που απομακρύνει το πετρέλαιο και το λίπος από το υλικό του πετρελαίου ή λιπαρές ουσίες που φέρουν με τη βοήθεια ενός κατάλληλου ...

Fire safety; Prevention & protection

English (EN)net balance

The mass balance at the end of the balance year. It represents the annual addition or loss of mass at a point on a glacier. See also average net balance.

Greek (EL)καθαρό υπόλοιπο ή και υλικό υπόλοιπο 

Το υπόλοιπο μάζας στο τέλος του έτους υπόλοιπου. Αντιπροσωπεύει την ετήσια προσθήκη ή απώλεια της μάζας σε ένα σημείο σε έναν παγετώνα. Δείτε επίσης μέσο καθαρό ...

Weather; Meteorology

English (EN)tax & tip (T&T)

Addition of taxes and gratuities to a price when not included, designated by + +.

Greek (EL)φόρος και φιλοδώρημα (T&T)

Προσθήκη φόρων και φιλοδωρημάτων σε μια τιμή όταν δεν περιλαμβάνεται, που ορίζεται από + +.

Convention; Conferences

English (EN)slider

Telescopic pipe.

Greek (EL)slider ή παρουσίαστης 

Τηλεσκοπικός σωλήνας.

Convention; Conferences

English (EN)english market selection

A color designation for wrapper leaves that are somewhat lighter in color than Maduro, especially selected for taste and bouquet. Also referred to as Naturals.

Greek (EL)Αγγλική επιλογή της αγοράς

Η ονομασία χρώμα για τα φύλλα περιτύλιγμα που είναι κάπως πιο ανοικτά σε χρώμα από Maduro, ειδικά επιλεγμένα για τη γεύση και άρωμα. Αναφέρεται επίσης ως ...

Tobacco; General tobacco