portrait

Justgood

Moscou, Russian Federation

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

100

Words Translated

4

Terms Translated

Justgood’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Justgood’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)unloading a well

removing fluid from the tubing in a well, often by means of a swab, to lower the bottomhole pressure in the wellbore at the perforations and induce the well to flow.

Russian (RU)Освоение скважины

Удаление жидкости из труб в скважине, часто методом свабирования, чтобы снизить забойное давление в скважине в местах перфорации и стимулировать ...

Oil & gas; Drilling

English (EN)dies

a tool used to shape, form, or finish other tools or pieces of metal. For example, a threading die is used to cut threads on pipe.

Russian (RU)умирает

средство, используемое для формирования, формы, или закончить другие инструменты или куски металла. Например потоков умирают используется для сокращения потоков на ...

Oil & gas; Drilling

English (EN)drum (rope)

a rotating cylinder with side flanges on which wire or other rope used in machine operation is wrapped.

Russian (RU)барабан лебёдки

Вращающийся цилиндр с фланцевым ограничением по сторонам, на который наматывается трос, используемый в работе механизмов.

Oil & gas; Drilling

English (EN)mechanical log

a log of, for instance, rate of penetration or amount of gas in the mud, obtained at the surface by mechanical means. See mud logging.

Russian (RU)механические журнала

журнал, например, скорость проникновения или количество газа в грязи, полученные на поверхности механическим способом. Смотрите грязи протоколирования. ...

Oil & gas; Drilling