portrait

Kaharuddin Mustafa

kolaka, Indonesia

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

150,634

Words Translated

0

Terms Translated

Kaharuddin’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Kaharuddin’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)virtual population analysis (VPA)

An analysis of the catches from a given year class over its life in the fishery. If 10 fish from the 1968 year class were caught each year for 10 successive years from 1970 to 1979 (age 2 to age 11), then 100 fish would have been caught from the 1968 year ...

Indonesian (ID)analisis populasi virtual (VPA)

Sebuah analisis dari hasil tangkapan dari kelas tahun tertentu atas kehidupan di perikanan. Jika 10 ikan dari kelas tahun 1968 ditangkap setiap tahun selama 10 tahun berturut-turut 1970-1979 (usia 2 sampai usia 11), kemudian 100 ikan akan telah ditangkap dari ...

Fishing; Fish farming

English (EN)opaque

Impervious to light.

Indonesian (ID)buram

Tahan terhadap cahaya.

Education; SAT vocabulary

English (EN)indolence

Laziness.

Indonesian (ID)indolensi

Kemalasan.

Education; SAT vocabulary

English (EN)senior refunding

Replacement by the issuer of securities with 5-to 12-year maturities with securities of 15-year or longer maturities, in order to delay, reduce, or consolidate payment.

Indonesian (ID)pendanaan senior

Penggantian oleh penerbit sekuritas dengan 5 sampai 12 tahun jatuh tempo dengan sekuritas 15-tahun atau jangka waktu lebih lama, dalam rangka untuk menunda, mengurangi, atau mengkonsolidasikan pembayaran.

Financial services; General Finance

English (EN)lichen

The symbiotic association of a true fungi and a green alga. The alga makes sugar through photosynthesis, and the fungi fills out the organism while holding it to a surface (rocks, bark, etc. ). Lichens pioneer harsh or sparse environments, provide food for ...

Indonesian (ID)lumut kerak

Hubungan simbiosis dari jamur sejati dan alga hijau. Alga membuat gula melalui fotosintesis, dan jamur mengisi organisme sambil memegang ke permukaan (batu, kulit, dll). Lumut perintis kasar atau lingkungan jarang, menyediakan makanan bagi grazers, dan ...

Biology; Ecology

English (EN)closing price

Price of the final trade in a security at the end of a trading session. See also opening price, trading price.

Indonesian (ID)harga penutup

Harga perdagangan akhir dalam keamanan di akhir sesi perdagangan. Lihat juga harga pembukaan, harga perdagangan.

Banking; Investment banking

English (EN)offshore center

Also: offshore market. Internationally oriented financial market that offers investors and financial institutions special advantages by virtue of its liberal economic and fiscal legislation. Transactions in these centres do not affect the domestic market and ...

Indonesian (ID)pusat luar negeri

Juga: pasar luar negeri. Pasar keuangan yang berorientasi internasional yang menawarkan investor dan lembaga keuangan keuntungan khusus berdasarkan undang-undang liberal ekonomi dan fiskal. Transaksi di pusat-pusat tidak mempengaruhi pasar domestik dan ...

Banking; Investment banking

English (EN)theoretical value

Applies to derivative products. Mathematically determined value of a derivative instrument as dictated by a pricing model such as the Black-Scholes model.

Indonesian (ID)nilai teoritis

Berlaku untuk produk derivatif. Ditentukan matematis nilai instrumen derivatif sebagai didikte oleh harga model seperti model Black-Scholes.

Financial services; General Finance

English (EN)merger

Merger of two or more companies into a single company. According to Swiss corporate law this process is regulated by the Merger Act. A leveraged buyout is a special type of merger.

Indonesian (ID)merger

Penggabungan dua bank atau lebih, dengan cara tetap mempertahankan berdirinya salah satu bank dan membubarkan bank-bank lainnya dengan atau tanpa melikuidasi.

Banking; Investment banking

English (EN)shock

An unexpected event that affects an economy (see asymmetric shock).

Indonesian (ID)goncangan

Suatu kejadian tak terduga yang mempengaruhi perekonomian (lihat kejutan asimetris).

Economy; Economics