portrait

Kaharuddin Mustafa

kolaka, Indonesia

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

150,634

Words Translated

0

Terms Translated

Kaharuddin’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Kaharuddin’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)neuter

Neither masculine nor feminine.

Indonesian (ID)netral

Bukan maskulin maupun feminin.

Education; SAT vocabulary

English (EN)acquirer

The individual or company that is purchasing the stock of a Target company in stock purchase or the assets in an asset purchase, or the company which is acquiring a Target by means of a merger.

Indonesian (ID)pengakuisisi

Individu atau perusahaan yang membeli saham perusahaan Target dalam bentuk pembelian saham atau aset dalam bentuk pembelian aset, atau perusahaan yang mengakuisisi target dengan cara merger.

Banking; Mergers & acquisitions

English (EN)stakeholders

All parties that have an interest, financial or otherwise, in a firm-stockholders, creditors, bondholders, employees, customers, management, the community, and the government.

Indonesian (ID)pihak terkait

Semua pihak yang memiliki kepentingan, keuangan atau sebaliknya, di sebuah perusahaan-pemegang saham, kreditor, pemegang obligasi, karyawan, pelanggan, manajemen, masyarakat, dan pemerintah.

Financial services; General Finance

English (EN)Boattail

The rear of old racing cars which formed into a spike, resembling the hull of a boat.

Indonesian (ID)Bentuk buritan

Bagian belakang mobil balap lama yang dibentuk menjadi lonjakan, menyerupai lambung perahu.

Automotive; Automobile

English (EN)conditionality

When there are strings attached, for example, to international aid or loans from the IMF or World Bank. The delivery of the money may be made subject to the government of the country implementing economic or political reforms desired by the donor or lender.

Indonesian (ID)persyaratan

Bila ada pamrih, misalnya, untuk bantuan internasional atau pinjaman dari IMF atau Bank Dunia. Pengiriman uang dapat dilakukan tunduk pada pemerintah negara melaksanakan reformasi ekonomi atau politik yang diinginkan oleh lembaga donor atau pemberi pinjaman.

Economy; Economics

English (EN)realism

The usage of this term varies mainly in relation to the various aesthetic movements, theoretical frameworks and media with which it is associated - so there are many different 'realisms', though a common realist goal is 'to show things as they really are' (a ...

Indonesian (ID)realisme

Penggunaan istilah ini bervariasi terutama dalam kaitannya dengan berbagai gerakan estetika, kerangka teoretis dan media dengan yang terkait - sehingga ada banyak yang berbeda 'realisms', meskipun tujuan realis umum adalah 'untuk menunjukkan ...

Language; General language

English (EN)institutional investor

Organization with substantial (mostly continuous) investment needs which trade large volumes of securities, e.g. insurance companies, pension funds, investment funds, etc.

Indonesian (ID)investor lembaga

Organisasi dengan substansial (kebanyakan kontinu) kebutuhan investasi yang perdagangan volume besar sekuritas, perusahaan asuransi misalnya, dana pensiun, dana investasi, dll

Banking; Investment banking

English (EN)rotary

Turning around its axis, like a wheel, or so constructed as to turn thus.

Indonesian (ID)berputar

Menghidupkan sumbunya, seperti roda, atau dibangun untuk bergerak seperti itu.

Education; SAT vocabulary

English (EN)sodium phosphate

A general term encompassing the following compounds: sodium hexametaphosphate, sodium metaphosphate, dibasic sodium phosphate, hemibasic sodium phosphate, monobasic sodium phosphate, tribasic sodium phosphate, sodium pyrophosphate, and acid sodium ...

Indonesian (ID)sodium fosfat

Sebuah istilah umum yang mencakup senyawa-senyawa berikut: hexametaphosphate natrium, metaphosphate natrium, fosfat dibasa natrium, fosfat hemibasic natrium, fosfat monobasa natrium, natrium fosfat tribasic, pirofosfat natrium, dan asam pirofosfat natrium.

Chemistry; Inorganic chemistry

English (EN)withdrawal

Formal process of leaving an institution before (and without) completing a degree.

Indonesian (ID)penarikan

Formal proses meninggalkan institusi sebelumnya (dan tanpa) menyelesaikan gelar.

Education; Higher education