portrait

Kaharuddin Mustafa

kolaka, Indonesia

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

150,634

Words Translated

0

Terms Translated

Kaharuddin’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Kaharuddin’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)catchment

A natural or artificial basement for trapping water. One natural version catches rainfall and feeds it into a stream that drains the catchment area.

Indonesian (ID)tangkapan

Sebuah ruang bawah tanah alami atau buatan untuk air perangkap. Satu versi alami menangkap curah hujan dan feed ke dalam aliran yang mengalir di daerah tangkapan air.

Biology; Ecology

English (EN)value quota

A quota specifying value -- price times quantity -- of a good.

Indonesian (ID)kuota nilai

Sebuah kuota menentukan nilai - harga kali kuantitas - dari yang baik.

Economy; International economics

English (EN)perfectible

Capable of being made perfect.

Indonesian (ID)dapat disempurnakan

Mampu dibuat sempurna.

Education; SAT vocabulary

English (EN)propham

C 10 H 13 NO 2 A light brown solid with a melting point of 87–88_C; slightly soluble in water; used as a pre- and postemergence herbicide for vegetable crops. Abbreviated IPC (isopropyl-N-phenylcarbamate).

Indonesian (ID)profam

C10H13NO2 Sebuah padat coklat terang dengan titik leleh 87-88_C; sedikit larut dalam air; digunakan sebagai herbisida pra-dan postemergence tanaman sayuran. Disingkat IPC (isopropil-N-phenylcarbamate).

Chemistry; Organic chemistry

English (EN)sea level pressure

The atmospheric pressure at mean sea level, usually determined from the observed station pressure.

Indonesian (ID)tekanan air laut

Tekanan atmosfer di permukaan laut, biasanya ditentukan dari tekanan stasiun diamati.

Weather; General weather

English (EN)subsidiary

A firm that is owned and ultimately controlled by another firm. Thus a multinational corporation has a parent in once country and one or more subsidiaries in others.

Indonesian (ID)anak perusahaan

Sebuah perusahaan yang dimiliki dan akhirnya dikendalikan oleh perusahaan lain. Jadi perusahaan multinasional memiliki orang tua di negara sekali dan satu atau lebih anak perusahaan pada orang lain.

Economy; International economics

English (EN)excusable

Justifiable.

Indonesian (ID)bisa dimaklumi

Dapat dibenarkan.

Education; SAT vocabulary

English (EN)sprawl

to spread out in a straggling or disordered fashion

Indonesian (ID)menggeletak

membentang dalam bentuk yang tidak teratur

Tourism & hospitality; Travel services

English (EN)tax selling

Selling of securities to realize losses that will offset capital gains and reduce tax liability. See: Wash sale.

Indonesian (ID)pajak penjualan

Penjualan surat berharga untuk menyadari kerugian yang akan mengimbangi keuntungan modal dan mengurangi kewajiban pajak. Lihat: Cuci dijual.

Financial services; General Finance

English (EN)capital stock

Also: endowment capital. Capital made available by public authorities to companies that it owns and that are not public limited companies. For example, cantonal banks are provided with endowment capital by the canton. The allocation of capital by the central ...

Indonesian (ID)stok modal

Juga: endowmen modal. Modal disediakan oleh otoritas publik kepada perusahaan yang memiliki dan yang tidak terbatas perusahaan publik. Misalnya, bank kanton disediakan dengan modal sumbangan oleh kanton. Alokasi modal oleh kantor pusat sebuah organisasi ...

Banking; Investment banking