portrait

Kaharuddin Mustafa

kolaka, Indonesia

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

150,634

Words Translated

0

Terms Translated

Kaharuddin’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Kaharuddin’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)left-handed

Using the left hand or arm more dexterously than the right.

Indonesian (ID)kidal

Menggunakan tangan kiri atau lengan lebih dexterously dari kanan.

Education; SAT vocabulary

English (EN)anvil

The upper portion of a cumulonimbus cloud that becomes flat and spread-out, sometimes for hundreds of miles downstream from the parent cloud. It may look smooth or fibrous, but in shape, it resembles a blacksmith's anvil. It indicates the mature or decaying ...

Indonesian (ID)landas

Bagian atas dari awan cumulonimbus yang menjadi datar dan menyebar-out, kadang ratusan mil ke hilir dari awan induk. Ini mungkin terlihat halus atau berserat, tapi dalam bentuk, menyerupai landasan pandai besi. Hal ini menunjukkan tahap dewasa atau membusuk ...

Weather; General weather

English (EN)improper

Not appropriate, suitable, or becoming.

Indonesian (ID)tidak pantas

Yang tidak dapat diambil oleh serangan.

Education; SAT vocabulary

English (EN)financier

One skilled in or occupied with financial affairs or operations.

Indonesian (ID)cukong

Satu terampil dalam atau sibuk dengan urusan keuangan atau operasi.

Education; SAT vocabulary

English (EN)first mortgage

Mortgage that has precedence over all other mortgages. Usually granted for up to two-thirds of the property's market value. See also second mortgage.

Indonesian (ID)hipotek pertama

Hipotek yang memiliki hak atas semua hipotek lainnya. Biasanya diberikan selama dua-pertiga dari nilai pasar properti itu. Lihat juga hipotek kedua.

Banking; Investment banking

English (EN)selenium nitride

Se 2 N 2 A water-insoluble, yellow solid that explodes at 200_C.

Indonesian (ID)selenium nitrida

Se2 N2 tidak larut air, padat kuning yang meledak di 200_C.

Chemistry; Inorganic chemistry

English (EN)natural mortality (M)

Deaths in a fish stock caused by predation, pollution, senility, etc., but not fishing.

Indonesian (ID)mortalitas alami (M)

Kematian dalam stok ikan yang disebabkan oleh predasi, polusi, pikun, dll, tapi tidak memancing.

Fishing; Fish farming

English (EN)defeased security

Securities that have been secured by another asset, such as cash or a cash equivalent, by the debt-issuing firm. Firms that have created defeased securities, which are typically bonds, will have sufficient cash set aside for retirement of the debt upon ...

Indonesian (ID)sekuritas diamankan

Efek yang telah dijamin dengan aset lain, seperti uang tunai atau setara kas, oleh perusahaan yang mengeluarkan utang. Perusahaan yang telah menciptakan efek defeased, yang biasanya obligasi, akan memiliki kas yang cukup disisihkan untuk pensiun utang saat ...

Banking; Investment banking

English (EN)gambol

Playful leaping or frisking.

Indonesian (ID)lonjakan

Playful melompat atau frisking.

Education; SAT vocabulary

English (EN)incongruous

Unsuitable for the time, place, or occasion.

Indonesian (ID)tidak pantas

Cocok untuk waktu, tempat, atau kesempatan.

Education; SAT vocabulary