portrait

Kaharuddin Mustafa

kolaka, Indonesia

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

150,634

Words Translated

0

Terms Translated

Kaharuddin’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Kaharuddin’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)relative income hypothesis

People often care more about their relative well being than their absolute well being. Someone who prefers a $100 a week pay rise when a colleague gets $50 to both of them getting a $200 increase, for example. Poor people may consume more of their income than ...

Indonesian (ID)hipotesisi pendapatan relatif

Orang sering lebih peduli relatif mereka kesejahteraan daripada absolut mereka kesejahteraan. Seseorang yang lebih suka $ 100 seminggu membayar naik ketika seorang rekan mendapat $ 50 untuk mereka berdua mendapatkan kenaikan sebesar $ 200, misalnya. Orang ...

Economy; Economics

English (EN)public institution

Institutions supported directly by public funds.

Indonesian (ID)institusi publik

Lembaga yang didukung langsung oleh dana publik.

Education; Higher education

English (EN)statuesque

Having the grace, pose, or quietude of a statue.

Indonesian (ID)seperti patung

Setelah kasih karunia, menimbulkan, atau ketenangan patung.

Education; SAT vocabulary

English (EN)Specialist

An employee in a stock exchange who matches buyers and sellers, and auctions the stock.

Indonesian (ID)spesialis

Seorang karyawan di sebuah bursa saham yang cocok dengan pembeli dan penjual, dan lelang saham.

Financial services; Stocks & securities

English (EN)recitation

A small-group session where students discuss material covered in large lectures.

Indonesian (ID)resitasi

Sebuah sesi kelompok kecil dimana siswa mendiskusikan materi yang dibahas dalam kuliah besar.

Education; Higher education

English (EN)orthopedic

Relating to the correcting or preventing of deformity.

Indonesian (ID)ortopedik

Berkaitan dengan mengoreksi atau mencegah deformitas.

Education; SAT vocabulary

English (EN)commodity terms of trade

1. Real price of commodities relative to manufactures. This would be the same as the most familiar terms of trade -- the net barter terms of trade -- for many developing countries that export primary commodities and import manufactures. 2. This terms is also ...

Indonesian (ID)kadar syarat perdagangan komoditas

1. Harga riil komoditas relatif terhadap manufaktur. Ini akan sama dengan istilah yang paling akrab perdagangan - bersih barter terms of trade - bagi negara-negara berkembang yang mengekspor komoditas primer dan impor manufaktur. 2. Ini istilah ini juga ...

Economy; International economics

English (EN)labor piracy

A practice in which one employer offers an employee from another company lucrative incentives to work for them. Employees in great demand are targeted by potential employers who offer attractive incentives to lure the employee to their company.

Indonesian (ID)pembajakan tenaga kerja

Penarikan tenaga kerja dan perusahaan lain dengan memberikan upah yang lebih tinggi atau lingkungan kerja yang lebih baik.

Business services; Education & training

English (EN)War Risk Insurance

Separate insurance coverage against loss or damage due to acts of war (including objects left over from previous wars).

Indonesian (ID)asuransi bahaya perang

Polis yang memuat pertanggungan risiko bahaya perang (termasuk barang yang tertinggal dari perang sebelumnya).

Financial services; General Finance

English (EN)fusion

The change of state from a solid to a liquid at the same temperature. The heat of fusion is the number of gram calories of heat necessary to change one gram of a substance from the solid to the liquid state. It is the opposite of freezing.

Indonesian (ID)fusi

Perubahan keadaan dari padat ke cair pada temperatur yang sama. Panas fusi adalah jumlah kalori gram panas yang dibutuhkan untuk mengubah satu gram zat dari padat ke keadaan cair. Ini adalah kebalikan dari pembekuan.

Weather; General weather