portrait

Kaharuddin Mustafa

kolaka, Indonesia

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

150,634

Words Translated

0

Terms Translated

Kaharuddin’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Kaharuddin’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)disconsolate

Grief-stricken.

Indonesian (ID)sedih

Berkabung.

Education; SAT vocabulary

English (EN)monsoon

A reversing seasonal wind often bearing heavy rainfall. Common near the Indian Ocean.

Indonesian (ID)monsun

Angin musiman membalikkan sering bantalan hujan deras. Umum di dekat Samudra Hindia.

Biology; Ecology

English (EN)surplus production

Production of new weight by a fishable stock, plus recruits added to it, less what is removed by natural mortality. This is usually estimated as the catch in a given year plus the increase in stock size (or less the decrease).

Indonesian (ID)produksi surplus

Produksi berat badan baru dengan saham fishable, ditambah merekrut ditambahkan ke dalamnya, kurang apa dihapus oleh kematian secara alami. Hal ini biasanya diperkirakan sebagai tangkapan pada tahun tertentu ditambah peningkatan ukuran saham (atau kurang ...

Fishing; Fish farming

English (EN)standby agreement

In a rights issue, agreement that the underwriter will purchase any stock not purchased by investors.

Indonesian (ID)persetujuan siaga

Dalam rights issue, perjanjian bahwa underwriter akan membeli saham tidak dibeli oleh investor.

Financial services; General Finance

English (EN)mellifluous

Sweetly or smoothly flowing.

Indonesian (ID)manis

Manis atau lancar mengalir.

Education; SAT vocabulary

English (EN)blue tetrazolium

C 40 H 32 Cl 2 N 8 O 2 Lemon yellow crystals that decompose at 242–245_C; soluble in chloroform, ethanol, and methanol; used in seed germination research, as a stain for molds and bacteria, and in histochemical studies.

Indonesian (ID)tetraholium biru

C40H32Cl2N8O2 kristal kuning Lemon yang terurai pada 242-245_C; larut dalam kloroform, etanol, dan metanol; digunakan dalam penelitian perkecambahan benih, sebagai noda untuk cetakan dan bakteri, dan dalam studi histokimia.

Chemistry; Organic chemistry

English (EN)white spot

Blemish on dried salted white fish, caused by formation of crystals of disodium hydrogen phosphate, usually on stale raw material stored in very dry conditions. Not to be confused with infections of the organism Ichthyophonus hoferi in the condition known as ...

Indonesian (ID)bintik putih

Noda putih pada ikan asin, yang disebabkan oleh pembentukan kristal dinatrium hidrogen fosfat, biasanya pada bahan baku basi disimpan dalam kondisi yang sangat kering. Tidak menjadi bingung dengan infeksi organisme Ichthyophonus hoferi dalam kondisi yang ...

Fishing; Fish processing

English (EN)corner the market

To attempt to purchase all of the available supply of a commodity with the intention of controlling the market and advancing the price at will, obtaining a large profit by so doing. In the securities trade, it is an attempt to purchase a company's stock ...

Indonesian (ID)memonopoli pasar

Untuk mencoba untuk membeli semua pasokan yang tersedia dari suatu komoditi dengan maksud mengendalikan pasar dan memajukan harga pada akan, mendapatkan keuntungan besar dengan melakukannya. Dalam perdagangan sekuritas, itu adalah upaya untuk membeli availble ...

Banking; Investment banking

English (EN)algae

Simple plant organisms.

Indonesian (ID)alga

Organisme tumbuhan sederhana.

Fishing; Fishing

English (EN)dental

A place of articulation characterized by the tip of the tongue being held against the back of the upper teeth, for instance in the pronunciation of /t, d/ in Italian, Swedish, etc. Indicated by a subscript diacritic representing a tooth, i.e. [t, d]. The ...

Indonesian (ID)dental

Sebuah tempat artikulasi ditandai dengan ujung lidah ditahan melawan belakang gigi atas, misalnya dalam pengucapan / t, d / dalam bahasa Italia, Swedia, dll Dinyatakan oleh diakritik subscript mewakili gigi, yaitu [ t, d]. Suara awal dalam bahasa Inggris ini ...

Language; Terminology