portrait

Kaharuddin Mustafa

kolaka, Indonesia

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

150,634

Words Translated

0

Terms Translated

Kaharuddin’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Kaharuddin’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)defeased security

Securities that have been secured by another asset, such as cash or a cash equivalent, by the debt-issuing firm. Firms that have created defeased securities, which are typically bonds, will have sufficient cash set aside for retirement of the debt upon ...

Indonesian (ID)sekuritas diamankan

Efek yang telah dijamin dengan aset lain, seperti uang tunai atau setara kas, oleh perusahaan yang mengeluarkan utang. Perusahaan yang telah menciptakan efek defeased, yang biasanya obligasi, akan memiliki kas yang cukup disisihkan untuk pensiun utang saat ...

Banking; Investment banking

English (EN)Vienna Convention

Common name for the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods. They are a body of law governing the international sale of goods between parties domiciled in member countries.

Indonesian (ID)Konvensi Vienna

Nama umum untuk Konvensi PBB tentang Kontrak untuk Penjualan Barang Internasional. Mereka adalah badan hukum yang mengatur penjualan barang internasional antara pihak-pihak yang berdomisili di negara-negara anggota.

Financial services; General Finance

English (EN)benevolent

Loving others and actively desirous of their well-being.

Indonesian (ID)baik hati

Mengasihi orang lain dan aktif berkeinginan kesejahteraan mereka.

Education; SAT vocabulary

English (EN)Generally Accepted Accounting Principles

Abbreviation: GAAP. Mandatory US standards for the presentation of accounts. See also Swiss Accounting and Reporting Recommendations, International Financial Reporting Standards.

Indonesian (ID)Prinsip-Prinsip Akuntansi yang Diterima Umum

Singkatan: GAAP. Wajib standar AS untuk presentasi rekening. Lihat juga Rekomendasi Swiss Akuntansi dan Pelaporan, Standar Pelaporan Keuangan Internasional.

Banking; Investment banking

English (EN)British thermal unit (Btu)

The amount of energy or heat needed to increase the temperature of one pound of water one degree Fahrenheit (abbreviated Btu).

Indonesian (ID)satuan termal british (Btu)

Jumlah energi atau panas yang dibutuhkan untuk meningkatkan suhu satu pon air satu derajat Fahrenheit (disingkat Btu).

Physics; General physics

English (EN)gallium halide

A compound formed by bonding of gallium to either chlorine, bromine, iodine, fluorine, or astatine.

Indonesian (ID)galium halida

Sebuah senyawa yang terbentuk oleh ikatan galium baik klorin, bromin, iodin, fluor, atau astatin.

Chemistry; Inorganic chemistry

English (EN)nest

the spot in a river or stream where the female bass deposits her eggs and the fry are guarded by the male.

Indonesian (ID)sarang

tempat di sungai atau aliran mana deposito bass perempuan telurnya dan goreng dijaga oleh pria.

Fishing; Fishing

English (EN)warrant

A security entitling the holder to buy a proportionate amount of stock at some specified future date at a specified price, usually one higher than current market price. Warrants are traded as securities whose price reflects the value of the underlying stock. ...

Indonesian (ID)bukti hak

Sebuah keamanan memberikan hak pemegangnya untuk membeli sejumlah saham proporsional pada suatu tanggal tertentu di masa mendatang pada harga tertentu, biasanya satu lebih tinggi dari harga pasar saat ini. Waran diperdagangkan sebagai sekuritas yang harganya ...

Financial services; General Finance

English (EN)effective date

The day a newly registered security can be offered for sale.

Indonesian (ID)tanggal efektif

Hari di mana sekuritas yang baru terdaftar bisa ditawarkan untuk dijual.

Banking; Initial public offering

English (EN)perpetual bond

Bond with no maturity date. Perpetual bonds make regular interest payments, but never redeem the principal amount. To get back the capital invested in such bonds, investors must sell them on an exchange.

Indonesian (ID)obligasi abadi

Obligasi tanpa jatuh tempo. Obligasi Abadi melakukan pembayaran bunga secara teratur, tetapi tidak pernah menebus nilai pokok. Untuk mendapatkan kembali modal yang diinvestasikan dalam obligasi tersebut, investor harus menjualnya di bursa.

Banking; Investment banking