portrait

Kaharuddin Mustafa

kolaka, Indonesia

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

150,634

Words Translated

0

Terms Translated

Kaharuddin’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Kaharuddin’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)carbon cycle

The passage and recycling of carbon through the plantary biosphere, lithosphere, hydrosphere, and atmosphere.

Indonesian (ID)daur karbon

Bagian dan daur ulang karbon melalui biosfer plantary, litosfer, hidrosfer, dan atmosfer.

Biology; Ecology

English (EN)standby letter of credit

Agreement to guarantee invoice payments to a supplier; a standby LOC promises to pay the seller if the buyer fails to pay.

Indonesian (ID)surat kredit siaga

Perjanjian untuk menjamin pembayaran tagihan kepada pemasok, sebuah LOC siaga janji untuk membayar penjual jika pembeli gagal membayar.

Financial services; General Finance

English (EN)Lomé Convention

An agreement originally signed in 1975 committing the EU to programs of assistance and preferential treatment for the ACP Countries. The Lomé Convention was replaced by the Cotonou Agreement in June 2000.

Indonesian (ID)Konvensi Lome

Perjanjian awalnya ditandatangani pada tahun 1975 melakukan Uni Eropa untuk program bantuan dan perlakuan khusus untuk negara ACP. Konvensi Lomé digantikan oleh Perjanjian Cotonou pada bulan Juni 2000.

Economy; International economics

English (EN)young crescent Moon

Term used to denote the initially visible crescent of the Moon immediately after the new Moon.

Indonesian (ID)Bulan sabit muda

Istilah yang digunakan untuk menunjukkan bulan sabit awalnya terlihat dari Bulan segera setelah Bulan baru.

Astronomy; Moon

English (EN)Norman

Of or peculiar to Normandy, in northern France.

Indonesian (ID)penduduk Normandia

Atau khas Normandia, di utara Perancis.

Education; SAT vocabulary

English (EN)fatty ester

RCOOR_ A fatty acid in which the alkyl group (R_) of a monohydric alcohol replaces the active hydrogen; for example, RCOOCH 3 from reaction of RCOOH with methane.

Indonesian (ID)ester lemak

RCOOR_ Suatu asam lemak di mana kelompok alkil (R_) dari alkohol monohidrat menggantikan hidrogen aktif, misalnya, RCOOCH 3 dari reaksi RCOOH dengan metana.

Chemistry; Organic chemistry

English (EN)water table

The pooling of groundwater on top of a bedrock layer. This pooling holds 95% of the world's total supply of freshwater.

Indonesian (ID)muka air tanah

Penyatuan tanah di atas lapisan batuan dasar. Ini penyatuan memegang 95% dari total pasokan dunia air tawar.

Biology; Ecology

English (EN)closed system

One that exchanges energy, but not matter, between itself and its environment. The Earth is a closed system of finite room and resource.

Indonesian (ID)sistem tertutup

Salah satu yang pertukaran energi, tetapi tidak masalah, antara dirinya dan lingkungannya. Bumi adalah sistem tertutup ruang terbatas dan sumber daya.

Biology; Ecology

English (EN)grandiose

Having an imposing style or effect.

Indonesian (ID)megah

Memiliki gaya mengesankan atau efek.

Education; SAT vocabulary

English (EN)passive

Unresponsive.

Indonesian (ID)pasif

Tak bereaksi.

Education; SAT vocabulary