portrait

Kaharuddin Mustafa

kolaka, Indonesia

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

150,634

Words Translated

0

Terms Translated

Kaharuddin’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Kaharuddin’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)unemployment

A situation which exists when members of the labor force wish to work at the prevailing wage or salary rates for their skills, but cannot get a job. The concept thus refers to "involuntary" unemployment only, rather than the voluntary decision of someone to ...

Indonesian (ID)pengangguran

Sebuah situasi yang ada ketika anggota angkatan kerja ingin bekerja pada tingkat upah yang berlaku atau tarif gaji untuk keahlian mereka, tetapi tidak bisa mendapatkan pekerjaan. Konsep demikian mengacu pengangguran "disengaja" saja, bukan keputusan ...

Economy; Economics

English (EN)caustic

Sarcastic and severe.

Indonesian (ID)kaustik

Sarkastis dan berat.

Education; SAT vocabulary

English (EN)tariff preference

A lower (or zero) tariff on a product from one country than is applied to imports from most countries. This violation of the MFN principle is permitted in special cases, including some preferential trade arrangements and the GSP.

Indonesian (ID)preferensi tarif

Sebuah tarif (atau nol) yang lebih rendah atas produk dari satu negara daripada yang diterapkan untuk impor dari negara. Ini pelanggaran prinsip MFN diizinkan dalam kasus khusus, termasuk beberapa pengaturan perdagangan preferensial dan GSP.

Economy; International economics

English (EN)budget

An estimate of income and expenditure for a set period of time. An annual or other regular estimate of national revenue and expenditure put forward by the government, often including details of changes in taxation.

Indonesian (ID)anggaran

Pernyataan pemerintah yang direncanakan atau diharapkan posisi keuangan untuk jangka waktu tertentu (biasanya satu tahun) berdasarkan perkiraan dari pengeluaran yang akan dibuat oleh subdivisi utama pemerintah (upah dan gaji pegawai pemerintah; biaya ...

Economy; Economics

English (EN)annual (or seasonal) total mortality rate

The number of fish which die during a year (or season), divided by the initial number.

Indonesian (ID)laju mortalitas total tahunan (atau musiman)

Jumlah ikan yang mati selama tahun (atau musim), dibagi dengan jumlah awal.

Fishing; Fish farming

English (EN)senile

Peculiar to or proceeding from the weakness or infirmity of old age.

Indonesian (ID)uzur

Aneh atau berangkat dari kelemahan atau kelemahan usia tua.

Education; SAT vocabulary

English (EN)leading indicator

Economic indicator which changes before the overall economy itself changes, and is therefore seen as an indicator of future developments.

Indonesian (ID)indikator pembuka

Ekonomi indikator yang perubahan sebelum perekonomian secara keseluruhan itu sendiri perubahan, dan karena itu dipandang sebagai indikator dari perkembangan masa depan.

Banking; Investment banking

English (EN)infinite

Measureless.

Indonesian (ID)tanpa batas

Tak terukur.

Education; SAT vocabulary

English (EN)podzolic

Moderately to highly acidic soil. See pD.

Indonesian (ID)podzol

Cukup ke tanah sangat asam. Lihat pD.

Biology; Ecology

English (EN)shogun bond

Dollar bond issued in Japan by a nonresident.

Indonesian (ID)obligasi shogun

Obligasi dolar yang diterbitkan di Jepang oleh bukan penduduk.

Financial services; General Finance