portrait

Kaharuddin Mustafa

Kolaka, Indonesia

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

150,634

Words Translated

5,322

Terms Translated

Kaharuddin’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Kaharuddin’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)window dressing

Trading activity near the end of a quarter or fiscal year that is designed to improve the appearance of a portfolio to be presented to clients or shareholders. For example, a portfolio manager may sell losing positions so as to display only positions that ...

Indonesian (ID)palsuan indah

Aktivitas perdagangan menjelang akhir seperempat atau tahun fiskal yang dirancang untuk meningkatkan penampilan dari portofolio akan dipresentasikan kepada klien atau pemegang saham. Misalnya, seorang manajer portofolio dapat menjual kehilangan posisi ...

Financial services; General Finance

English (EN)effective date

The day a newly registered security can be offered for sale.

Indonesian (ID)tanggal efektif

Hari di mana sekuritas yang baru terdaftar bisa ditawarkan untuk dijual.

Banking; Initial public offering

English (EN)biologic artifact

An organic compound with a chemical structure that demonstrates the compound’s derivation from living matter.

Indonesian (ID)artefak biologis

Suatu senyawa organik dengan struktur kimia yang menunjukkan senyawa turunan dari materi hidup.

Chemistry; Organic chemistry

English (EN)infallible

Exempt from error of judgment, as in opinion or statement.

Indonesian (ID)tidak pernah salah

Bebaskan dari kesalahan penghakiman, seperti dalam pendapat atau pernyataan.

Education; SAT vocabulary

English (EN)isopropyl alcohol

(CH 3 ) 2 CHOH A colorless liquid that boils at 82.4_C; soluble in water, ether, and ethanol; used in manufacturing of acetone and its derivatives, of glycerol, and as a solvent. Also known as isopropanol; 2-propanol; sec-propyl alcohol.

Indonesian (ID)isopropil alkohol

(CH3)2CHOH Suatu cairan tak berwarna yang mendidih pada 82.4_C; larut dalam air, eter, dan etanol; digunakan dalam pembuatan aseton dan turunannya, gliserol, dan sebagai pelarut. Juga dikenal sebagai isopropanol; 2-propanol, sec-propil alkohol.

Chemistry; Organic chemistry

English (EN)mealy-mouthed

Afraid to express facts or opinions plainly.

Indonesian (ID)tidak jujur

Takut untuk mengekspresikan fakta atau opini jelas.

Education; SAT vocabulary

English (EN)isocyclic compound

A compound in which the ring structure is made up of one kind of atom.

Indonesian (ID)senyawa isosiklik

Suatu senyawa yang struktur cincin terdiri dari satu jenis atom.

Chemistry; Organic chemistry

English (EN)cultural relativism

Cultural relativism is the view that each culture has its own worldview and that none of these can be regarded as more or less privileged or 'authentic' in its representation of 'reality' than another.

Indonesian (ID)relativisme budaya

Relativisme budaya adalah pandangan bahwa setiap budaya memiliki pandangan dunianya sendiri dan bahwa tidak satupun dari ini dapat dianggap sebagai lebih atau kurang beruntung atau 'otentik' dalam representasi nya 'realitas' daripada yang ...

Language; General language

English (EN)florid

Flushed with red.

Indonesian (ID)kemerahan

Memerah dengan merah.

Education; SAT vocabulary

English (EN)black box/white box

A research protocol that distinguishes between "black box" approaches where the researcher manipulates an unknown, and "white box" approaches where knowledge of how something works determines the methods used to study it. By and large, ecology confines itself ...

Indonesian (ID)kotak hitam/kotak putih

Sebuah protokol penelitian yang membedakan antara "kotak hitam" pendekatan dimana peneliti memanipulasi yang tidak diketahui, dan "kotak putih" pendekatan di mana pengetahuan tentang bagaimana sesuatu bekerja menentukan metode yang ...

Biology; Ecology