portrait

Kaharuddin Mustafa

kolaka, Indonesia

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

150,634

Words Translated

0

Terms Translated

Kaharuddin’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Kaharuddin’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)fetch

An area of the water surface over which waves are generated by a wind having a constant direction and speed. Also, the name given to the length of the fetch area, measured in the direction of the wind from which the seas are generated.

Indonesian (ID)lingkup angin

Suatu daerah dari permukaan air di atas mana gelombang dihasilkan oleh angin memiliki arah yang konstan dan kecepatan. Juga, nama yang diberikan untuk panjang fetch area, diukur dalam arah angin dari mana laut yang dihasilkan.

Weather; General weather

English (EN)actuary

An officer, as of an insurance company, who calculates and states the risks and premiums.

Indonesian (ID)aktuaris

Seorang petugas, sebagai sebuah perusahaan asuransi, yang menghitung dan menyatakan risiko dan premi.

Education; SAT vocabulary

English (EN)asynchronous communication

Asynchronous communication is communication other than in 'real-time' - feedback is significantly delayed rather than potentially immediate. This feature ties together the presence or absence of the producer(s) of the text and the technical features of the ...

Indonesian (ID)komunikasi asinkron

Komunikasi asynchronous adalah komunikasi selain di 'real-time' - umpan balik tertunda secara signifikan daripada berpotensi segera. Fitur ini ikatan bersama kehadiran atau tidak adanya produsen (s) dari teks dan fitur teknis dari medium. Asynchronous ...

Language; General language

English (EN)oblique

Slanting; said of lines.

Indonesian (ID)miring

Miring; kata garis.

Education; SAT vocabulary

English (EN)Basic timing

The ignition timing on a non-running engine.

Indonesian (ID)Saat acuan

Waktu pengapian pada mesin non-berjalan.

Automotive; Automobile

English (EN)proficient

Possessing ample and ready knowledge or of skill in any art, science, or industry.

Indonesian (ID)pandai

Memiliki pengetahuan yang cukup dan siap atau keterampilan dalam seni, ilmu pengetahuan, atau industri.

Education; SAT vocabulary

English (EN)liquidation

(1) Dissolution of assets or of a company by realizing the assets and settling the debts. (2) Settlement of forward or future transactions on the exchanges, with specific dates stipulated ahead of time for the individual operations (option declaration, ...

Indonesian (ID)likuidasi

Pembubaran perusahaan sekaligus pemberesan dengan cara melakukan penjualan harta perusahaan, penagihan piutang, pelunasan utang, dan penyelesaian sisa harta atau utang di antara para pemilik.

Banking; Investment banking

English (EN)Marshall Plan

A U. S. Program to assist the economic recovery of certain European countries after World War II. Also called the European Recovery Program, it was initiated in 1947 and it dispersed over $12 billion before it was completed in 1952.

Indonesian (ID)Marshall Plan

Program AS untuk membantu pemulihan ekonomi negara-negara Eropa tertentu setelah Perang Dunia II. Juga disebut Program Pemulihan Eropa, itu dimulai pada tahun 1947 dan tersebar lebih dari $ 12 miliar sebelum itu selesai pada tahun 1952.

Economy; International economics

English (EN)bitartrate

A salt with the radical HC 4 H 4 O 6 _. Also known as acid tartrate.

Indonesian (ID)bitartrat

Sebuah garam dengan HC4H4O6_radikal. Juga dikenal sebagai asam tartrat.

Chemistry; Organic chemistry

English (EN)lye

1. A solution of potassium hydroxide or sodium hydroxide used as a strong alkaline solution in industry. 2. The alkaline solution that is obtained from the leaching of wood ashes.

Indonesian (ID)lindi

1. Suatu larutan kalium hidroksida atau natrium hidroksida digunakan sebagai larutan alkali yang kuat di industri. 2. Larutan alkali yang diperoleh dari pencucian abu kayu.

Chemistry; Inorganic chemistry