portrait

Kaharuddin Mustafa

kolaka, Indonesia

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

150,634

Words Translated

0

Terms Translated

Kaharuddin’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Kaharuddin’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)pentachlorophenol

C 6 Cl 5 OH A toxic white powder, decomposing at 310_C, melting at 190_C; soluble in alcohol, acetone, ether, and benzene; used as a fungicide, bactericide, algicide, herbicide, and chemical intermediate.

Indonesian (ID)pentaklorofenol

C6Cl5OH Sebuah bubuk putih beracun, membusuk di 310_C, mencair pada 190_C; larut dalam alkohol, aseton, eter, dan benzena; digunakan sebagai fungisida, bakterisida, algicide, herbisida, dan kimia menengah.

Chemistry; Organic chemistry

English (EN)quarterly

Occurring or made at intervals of three months.

Indonesian (ID)triwulan

Terjadi atau dilakukan dengan interval tiga bulan.

Education; SAT vocabulary

English (EN)national debt

Although this term looks like it should mean the amount that a country owes to foreigners, in practice it is used instead to refer to the amount that a nation's government owes to anybody, including its own citizens. Thus it is the total of a national ...

Indonesian (ID)utang nasional

Meskipun istilah ini tampak seperti itu harus berarti jumlah yang berhutang untuk suatu negara asing, dalam prakteknya digunakan sebagai pengganti untuk merujuk pada jumlah yang pemerintah suatu negara berutang kepada siapa saja, termasuk warga negara ...

Economy; International economics

English (EN)sodium arsenite

NaAsO 2 A poisonous, water-soluble, grayish powder; used in antiseptics, dyeing, insecticides, and soaps for taxidermy.

Indonesian (ID)natrium arsenit

NaAsO2 beracun, larut dalam air, bubuk kelabu; digunakan dalam antiseptik, pencelupan, insektisida, dan sabun untuk taksidermi.

Chemistry; Inorganic chemistry

English (EN)glide

A sound which from the point of view of phonological classification lies between a vowel and a consonant, e.g. /j/ and /w/ in English. It is formed with little friction and has a high degree of sonority which accounts for why glides are found near the nucleus ...

Indonesian (ID)luncuran

Sebuah bunyi dari sudut pandang klasifikasi fonologi terletak antara vokal dan konsonan, misalnya / j / dan / w / dalam bahasa Inggris. Hal ini terbentuk dengan sedikit gesekan dan memiliki tingkat tinggi kemerduan yang menjelaskan mengapa meluncur ditemukan ...

Language; Terminology

English (EN)lenient

Not harsh.

Indonesian (ID)lembut

Tidak keras.

Education; SAT vocabulary

English (EN)value quota

A quota specifying value -- price times quantity -- of a good.

Indonesian (ID)kuota nilai

Sebuah kuota menentukan nilai - harga kali kuantitas - dari yang baik.

Economy; International economics

English (EN)bleaching

The loss of colour from the skin of fish that is then referred to as bleached. It occurs in fish stored in water or seawater, in water thawing, or when the fish have been stored in melting ice for a time.

Indonesian (ID)pemutihan

Hilangnya warna dari kulit ikan yang kemudian disebut sebagai dikelantang. Hal ini terjadi pada ikan yang disimpan dalam air atau air laut, dalam air pencairan, atau saat ikan telah disimpan dalam pencairan es untuk sementara waktu.

Fishing; Fish processing

English (EN)EU directive

A legislative act of the European Union which requires member states to achieve a particular result without dictating the means of achieving that result. Since directives need to be transposed into the national legal framework, margin for manoeuvre as to the ...

Indonesian (ID)pengarahan Uni Eropa

Sebuah tindakan legislatif dari Uni Eropa yang mengharuskan negara anggota untuk mencapai hasil tertentu tanpa mendikte sarana untuk mencapai hasil tersebut. Karena banyak perintah perlu dialihkan ke dalam kerangka hukum nasional, margin untuk manuver untuk ...

Banking; Investment banking

English (EN)Brasil, Russia, India and China (BRIC)

Brazil, Russia, India, and China. All are rapidly developing and should eclipse the economies of the world’s richest countries by 2050.

Indonesian (ID)Brazil, Rusia, India dan Cina (BRIC)

Brasil, Rusia, India, dan Cina. Semua berkembang pesat dan harus gerhana perekonomian negara-negara terkaya di dunia tahun 2050.

Economy; International_economics