portrait

Kaharuddin Mustafa

kolaka, Indonesia

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

150,634

Words Translated

0

Terms Translated

Kaharuddin’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Kaharuddin’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)soft currency

A soft currency is not always freely convertible into another currency, and for this reason investments in soft currencies are very risky. Soft-currency countries are often prone to high inflation, unbalanced state budgets or political instability. Opposite: ...

Indonesian (ID)mata uang lemah

Sebuah mata uang yang lembut tidak selalu bebas dikonversi menjadi mata uang lain, dan untuk alasan ini investasi dalam mata uang lunak sangat berisiko. Soft-currency negara sering rentan terhadap inflasi yang tinggi, anggaran negara tidak seimbang atau ...

Banking; Investment banking

English (EN)promissory

Expressing an engagement to pay.

Indonesian (ID)mengandung janji

Mengekspresikan keterlibatan untuk membayar.

Education; SAT vocabulary

English (EN)subscription privilege

The right of current shareholders of a corporation to buy newly issued shares before they are available to the public.

Indonesian (ID)hak setuju

Hak pemegang saham saat ini dari sebuah perusahaan untuk membeli saham yang baru diterbitkan sebelum mereka yang tersedia untuk umum.

Financial services; General Finance

English (EN)vascular

Networks of channels that transport nutrients, fluids, and wastes. The circulatory system is an example.

Indonesian (ID)pembuluh

Jaringan saluran yang mengangkut nutrisi, cairan, dan limbah. Sistem sirkulasi adalah sebuah contoh.

Biology; Ecology

English (EN)cornerstone

a stone at the corner of a building, such a stone, often inscribed, laid at a ceremony marking the origin of a building

Indonesian (ID)batu penjuru

batu pada sudut sebuah bangunan yang umumnya diukir, dipasang pada upacara untuk menandai asal mula suatu gedung.

Tourism & hospitality; Travel services

English (EN)stamp duty

Applies mainly to international equities. Taxes on foreign transactions, usually a percentage of total transaction amount, that can be unilateral or bilateral in nature.

Indonesian (ID)bea materai

Berlaku terutama untuk saham internasional. Pajak atas transaksi luar negeri, biasanya persentase dari jumlah total transaksi, yang dapat unilateral atau bilateral di alam.

Financial services; General Finance

English (EN)tetraethylpyrophosphate

C 8 H 20 O 7 P 2 A hygroscopic corrosive liquid miscible with although decomposed by water, and miscible with many organic solvents; inhibits the enzyme acetylcholinesterase; used as an insecticide in place of nicotine sulfate.

Indonesian (ID)tetraetilpirofosfat

C8H20O7P2 larut higroskopis cairan korosif dengan meskipun terurai oleh air, dan dicampur dengan pelarut organik banyak, menghambat enzim acetylcholinesterase; digunakan sebagai insektisida di tempat sulfat nikotin.

Chemistry; Organic chemistry

English (EN)phosphorous acid

H 3 PO 3 Alcohol- and water-soluble deliquescent white or yellowish crystals; decomposes at 200_C; used as an analytical reagent and reducing agent.

Indonesian (ID)asam fosfor

H3PO3 Alkohol-dan larut dalam air putih atau kristal deliquescent kekuningan; terurai pada 200_C; digunakan sebagai reagen analitis dan mengurangi agen.

Chemistry; Inorganic chemistry

English (EN)settlement risk

Risk of a trade failing to settle due to error, default or weaknesses in the settlement system.

Indonesian (ID)Risiko penyelesaiang

Risiko perdagangan gagal untuk menyelesaikan karena kesalahan, default atau kelemahan dalam sistem penyelesaian.

Banking; Investment banking

English (EN)peracetic acid

CH 3 COOOH A toxic, colorless liquid with strong aroma; boils at 105_C; explodes at 110_C; miscible with water, alcohol, glycerin, and ether; used as an oxidizer, bleach, catalyst, bactericide, fungicide, epoxy-resin precursor, and chemical intermediate. Also ...

Indonesian (ID)asam perasetat

CH3COOOH Suatu cairan, beracun tak berwarna dengan aroma yang kuat; mendidih pada 105_C; meledak di 110_C; larut dengan air, alkohol, gliserin, dan eter; digunakan sebagai pengoksidasi, pemutih, katalis, bakterisida, fungisida, epoksi resin prekursor, dan ...

Chemistry; Organic chemistry