portrait

Kaharuddin Mustafa

kolaka, Indonesia

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

150,634

Words Translated

0

Terms Translated

Kaharuddin’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Kaharuddin’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)cranial

Forward of; of, or closer to or in the direction of, the skull. For example, the arms are cranial to the legs.

Indonesian (ID)kranium

Maju dari;, atau lebih dekat atau dalam arah, tengkorak. Sebagai contoh, lengan kranial ke kaki.

Biology; Anatomy

English (EN)filleting and fillet

Cutting by hand or by machine, roughly parallel with the backbone, a strip or slice of largely boneless flesh from along the length of a fish to produce from one side of the fish a fillet or, more precisely especially from roundfish, a single fillet; it is ...

Indonesian (ID)pemiletan dan dendeng

Memotong dengan tangan atau dengan mesin, kira-kira sejajar dengan tulang punggung, strip atau iris daging tanpa tulang dari sebagian besar sepanjang ikan untuk menghasilkan dari satu sisi ikan fillet atau, lebih tepatnya terutama dari roundfish, fillet ...

Fishing; Fish processing

English (EN)public finance

A general term encompassing both the spending by government and the methods used to pay for that spending, especially taxation and borrowing.

Indonesian (ID)keuangan publik

Istilah umum yang mencakup baik pengeluaran pemerintah dan metode yang digunakan untuk membayar pengeluaran yang, terutama perpajakan dan pinjaman.

Economy; International economics

English (EN)ponderous

Unusually weighty or forcible.

Indonesian (ID)berat

Luar biasa berat atau paksa.

Education; SAT vocabulary

English (EN)spillover

A positive externality. The term is often used to refer to the transmission of an advanced technology from a foreign-owned firm (thus FDI) to domestic firms.

Indonesian (ID)limpahan

Sebuah eksternalitas positif. Istilah ini sering digunakan untuk merujuk pada transmisi teknologi maju dari perusahaan milik asing (sehingga FDI) ke perusahaan-perusahaan domestik.

Economy; International economics

English (EN)imminence

Impending evil or danger.

Indonesian (ID)segera terjadi

Yang akan datang jahat atau bahaya.

Education; SAT vocabulary

English (EN)excise tax

A tax on production or sale (consumption) of a particular good.

Indonesian (ID)pajak penjualan

Pajak atas produksi atau penjualan (konsumsi) dari barang tertentu.

Economy; International economics

English (EN)resource

1. An input to be used in an activity, especially production. 2. A natural resource.

Indonesian (ID)sumber daya

1. Masukan untuk digunakan dalam suatu kegiatan, khususnya produksi. 2. Sebuah sumber daya alam.

Economy; International economics

English (EN)white spot

Blemish on dried salted white fish, caused by formation of crystals of disodium hydrogen phosphate, usually on stale raw material stored in very dry conditions. Not to be confused with infections of the organism Ichthyophonus hoferi in the condition known as ...

Indonesian (ID)bintik putih

Noda putih pada ikan asin, yang disebabkan oleh pembentukan kristal dinatrium hidrogen fosfat, biasanya pada bahan baku basi disimpan dalam kondisi yang sangat kering. Tidak menjadi bingung dengan infeksi organisme Ichthyophonus hoferi dalam kondisi yang ...

Fishing; Fish processing

English (EN)order book

Electronic memory device maintained by the Swiss Exchange. It contains all current buy and sell orders in price-time sequence for a specific security at a given moment.

Indonesian (ID)buku order

Perangkat memori elektronik dipelihara oleh Bursa Swiss. Ini berisi semua membeli saat ini dan menjual pesanan dalam harga-urutan waktu untuk keamanan tertentu pada saat tertentu.

Banking; Investment banking