portrait

Kaharuddin Mustafa

kolaka, Indonesia

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

150,634

Words Translated

0

Terms Translated

Kaharuddin’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Kaharuddin’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)flagrant

Openly scandalous.

Indonesian (ID)menyolok

Skandal terbuka.

Education; SAT vocabulary

English (EN)pre-trade transparency

The MiFID requirement for regulated markets and MTFs to publish current bid and offer prices for shares and the depth of trading interest at those prices. MiFID also introduces a new requirement for systematic internalisers to publish firm quotes in liquid ...

Indonesian (ID)transparansi pasca perdagangan

Persyaratan MiFID untuk pasar diatur dan MTFs untuk mempublikasikan tawaran saat ini dan harga yang ditawarkan untuk saham dan kedalaman kepentingan perdagangan di harga-harga. MiFID juga memperkenalkan persyaratan baru untuk internalisers sistematis untuk ...

Banking; Investment banking

English (EN)taciturn

Disinclined to conversation.

Indonesian (ID)pendiam

Segan untuk ngobrol.

Education; SAT vocabulary

English (EN)spread

(1) The gap between bid and ask prices of a stock or other security. (2) The simultaneous purchase and sale of separate futures or options contracts for the same commodity for delivery in different months. Also known as a straddle. (3) Difference between the ...

Indonesian (ID)beda penawaran dan pembelian

(1) Kesenjangan antara bid dan ask harga saham atau keamanan lainnya. (2) Pembelian simultan dan penjualan berjangka terpisah atau kontrak opsi untuk komoditi yang sama untuk pengiriman bulan yang berbeda. Juga dikenal sebagai sebuah mengangkang. (3) ...

Financial services; General Finance

English (EN)coliforms

A group of gram negative, lactose fermenting, bacteria characterised operationally by ability to grow in specified culture media under specified conditions rather by any taxonomic considerations. The number of coliform organisms in a sample is typically ...

Indonesian (ID)koliform

Sebuah kelompok gram negatif, laktosa fermentasi, bakteri ditandai oleh kemampuan operasional untuk tumbuh dalam media kultur ditentukan pada kondisi tertentu bukan oleh pertimbangan taksonomi. Jumlah organisme koliform dalam sampel biasanya diperkirakan ...

Fishing; Fish processing

English (EN)variable interest rate

Interest rate which may be changed during the term of a loan or a bond issue. In the case of international loans and bonds, the periodic adjustment in line with the London Euromoney market rate is of particular significance. See also floating-rate bond.

Indonesian (ID)suku bunga variabel

Suku bunga yang dapat diubah selama jangka waktu pinjaman atau obligasi. Dalam kasus pinjaman internasional dan obligasi, penyesuaian periodik sesuai dengan tingkat pasar Euromoney London adalah signifikansi tertentu. Lihat juga mengambang-tingkat obligasi.

Banking; Investment banking

English (EN)solvency

Ability of a borrower to make required payments on debt. For a person or firm, lack of solvency, or insolvency, usually leads to bankruptcy. For a government, no facility for bankruptcy exists, so insolvency leads either to default and consequent loss of the ...

Indonesian (ID)kemampuan bayar

Kemampuan peminjam untuk melakukan pembayaran diperlukan pada utang. Untuk orang atau perusahaan, kurangnya solvabilitas, atau kebangkrutan, biasanya mengarah ke kebangkrutan. Untuk pemerintah, tidak ada fasilitas untuk kebangkrutan ada, sehingga mengarah ...

Economy; International economics

English (EN)starch

A complex polymer of glucose, used by plants and green algae to store surplus sugar for later use.

Indonesian (ID)pati

Sebuah polimer kompleks glukosa, yang digunakan oleh tanaman dan ganggang hijau untuk menyimpan gula surplus untuk digunakan nanti.

Biology; Biochemistry

English (EN)subsidence

Land drop. The decreased elevation can come from natural settling or from something done by humans (groundwater depletion, petroleum withdrawal).

Indonesian (ID)amblesan

Tanah drop. Ketinggian menurun dapat berasal dari menetap alami atau dari sesuatu yang dilakukan oleh manusia (deplesi air tanah, minyak penarikan).

Biology; Ecology

English (EN)Dilution

When earnings from common stock are reduced owing to additional shares being issued or when convertible securities are converted.

Indonesian (ID)dilusi

Ketika penghasilan dari saham biasa dikurangi karena saham tambahan yang diterbitkan atau ketika obligasi konversi akan dikonversi.

Financial services; Stocks & securities