portrait

Kaharuddin Mustafa

kolaka, Indonesia

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

150,634

Words Translated

0

Terms Translated

Kaharuddin’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Kaharuddin’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)propylene glycol

CH 3 CHOHCH 2 OH A viscous, colorless liquid, miscible with water, alcohol, and many solvents; boils at 188_C; used as a chemical intermediate, antifreeze, solvent, lubricant, plasticizer, and bactericide.

Indonesian (ID)propilena glikol

CH3CHOHCH2OH kental, cairan tak berwarna, larut dengan air, alkohol, dan pelarut banyak; mendidih pada 188_C; digunakan sebagai suatu perantara kimia, antibeku, pelarut, pelumas, plasticizer, dan bakterisida.

Chemistry; Organic chemistry

English (EN)imperative

Obligatory.

Indonesian (ID)sangat mendesak

Wajib.

Education; SAT vocabulary

English (EN)calcium pyrophosphate

Ca 2 P 2 O 7 White, abrasive powder, used in dentifrice polishes, in metal polishes, and as a food supplement.

Indonesian (ID)kalsium pirofosfat

Ca2 P2O7 Bubuk putih penggosok, yang digunakan dalam pasta gigi poles, dalam logam poles, dan sebagai suplemen makanan.

Chemistry; Inorganic chemistry

English (EN)diaphragm pump

The most common type of air pump. A great variety of brands and styles are available which produce different amounts of air, with differing amounts of noise.

Indonesian (ID)pompa diafragma

Jenis yang paling umum dari pompa udara. Berbagai besar merek dan gaya yang tersedia yang menghasilkan jumlah yang berbeda dari udara, dengan jumlah yang berbeda dari kebisingan.

Fishing; Fish farming

English (EN)fixed budget

A budget tied to a specific volume or level of production, distribution or other activity.

Indonesian (ID)anggaran tetap

Anggaran yang tidak akan diubah atau tidak akan disesuaikan dengan perkembangan selama tahun anggaran yang bersangkutan.

Software; Supply chain

English (EN)immense

Very great in degree, extent, size, or quantity.

Indonesian (ID)tak terukur

Sangat besar dalam derajat, tingkat, ukuran, atau kuantitas.

Education; SAT vocabulary

English (EN)downgrade

Negative change in ratings for a security. An example is an analyst's downgrading of a stock such as from "buy" to "sell".

Indonesian (ID)turun mutu

Negatif perubahan dalam peringkat untuk keamanan. Contohnya adalah merendahkan seorang analis dari sebuah saham seperti dari "membeli" untuk "menjual".

Banking; Investment banking

English (EN)subscription price

Price that current shareholders pay for a share of stock in a rights offering.

Indonesian (ID)harga janji beli

Harga yang pemegang saham saat ini membayar saham dalam rights issue.

Financial services; General Finance

English (EN)homogeneous

Made up of similar parts or elements.

Indonesian (ID)homogen

Terdiri dari bagian yang sama atau elemen.

Education; SAT vocabulary

English (EN)pertinacious

Persistent or unyielding.

Indonesian (ID)teguh hati

Gigih atau pantang menyerah.

Education; SAT vocabulary