portrait

Kaharuddin Mustafa

kolaka, Indonesia

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

150,634

Words Translated

0

Terms Translated

Kaharuddin’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Kaharuddin’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)dried shrimp

In many parts of the world, this product is prepared as a condiment, especially for soups, from shrimp regarded as too small for the market. Typically the shrimp are boiled in sea water, and sundried or smoked and dried.

Indonesian (ID)udang kering

Di banyak bagian dunia, produk ini dipersiapkan sebagai bumbu, terutama untuk sup, dari udang dianggap terlalu kecil untuk pasar. Biasanya udang direbus dalam air laut, dan sundried atau merokok dan dikeringkan.

Fishing; Fish processing

English (EN)absolute advantege

The ability of an economic actor (an individual, a household or a firm) to produce some particular good or service with a smaller total input of economic resources (labor, capital, land, etc.) per unit of output than other economic actors. In analyzing the ...

Indonesian (ID)keunggulan mutlak

Kemampuan seorang aktor ekonomi (individu, rumah tangga atau perusahaan) untuk memproduksi beberapa barang tertentu atau jasa dengan total masukan lebih kecil dari sumber daya ekonomi (tenaga kerja, modal, tanah, dll) per unit output dari pelaku ekonomi ...

Economy; Economics

English (EN)chlorocarbon

A compound of chlorine and carbon only, such as carbon tetrachloride, CCl 4 .

Indonesian (ID)klorokarbon

Sebuah senyawa klorin dan karbon saja, seperti karbon tetraklorida, CCl4.

Chemistry; Organic chemistry

English (EN)starch

A complex polymer of glucose, used by plants and green algae to store surplus sugar for later use.

Indonesian (ID)pati

Sebuah polimer kompleks glukosa, yang digunakan oleh tanaman dan ganggang hijau untuk menyimpan gula surplus untuk digunakan nanti.

Biology; Biochemistry

English (EN)salmonella

A diarrhea-producing intestinal bacterium that causes typhus and poisons raw milk, eggs, meat, and poultry.

Indonesian (ID)salmonella

Sebuah bakteri diare memproduksi usus yang menyebabkan tifus dan racun susu mentah, telur, daging, dan unggas.

Biology; Ecology

English (EN)winter

Astronomically, this is the period between the winter solstice and the vernal equinox. It is characterized as having the coldest temperatures of the year, when the sun is primarily over the opposite hemisphere. Customarily, this refers to the months of ...

Indonesian (ID)musim dingin

Astronomis, ini adalah periode antara titik balik matahari musim dingin dan vernal equinox. Hal ini ditandai sebagai memiliki suhu terdingin tahun, ketika matahari terutama di atas belahan bumi yang berlawanan. Biasanya, ini mengacu pada bulan Desember, ...

Weather; General weather

English (EN)possessive

Pertaining to the having, holding, or detention of property in one's power or command.

Indonesian (ID)posesif

Berkaitan dengan memiliki, memegang penahanan, atau properti dalam kekuasaan seseorang atau perintah.

Education; SAT vocabulary

English (EN)mole

Any of various small insectivorous mammals of the family Talpidae, usually living underground and having thickset bodies with light brown to dark gray silky fur.

Indonesian (ID)tikus mondok

sejenis mamalia pemakan serangga dari famili Talpidae, biasanya hidup di bawah tanah dan memiliki tubuh yang berat dan padat dengan bulu cokelat muda sampai abu-abu tua yang mengkilap.

Tourism & hospitality; Travel services

English (EN)hemoglobin

A red protein responsible for transporting oxygen in the blood of vertebrates. Its molecule comprises four subunits, each containing an iron atom bound to a heme group.

Indonesian (ID)hemoglobin

Kompleks protein yang ditemukan dalam darah chordata paling dan akar kacang-kacangan tertentu. Ia mengikat molekul oxgen, dan chordata berfungsi sebagai sarana yang disediakan oksigen ke sel-sel tubuh.

Biology; Biochemistry

English (EN)child care center

A center licensed or otherwise authorized to provide child care services for fewer than 24 hours per day per child in a non-residential setting, unless care in excess of 24 hours is due to the nature of the parents' work.

Indonesian (ID)pusat penitipan anak

Sebuah pusat berlisensi atau berwenang untuk menyediakan layanan penitipan anak untuk kurang dari 24 jam per hari per anak dalam pengaturan non-perumahan, kecuali perawatan di lebih dari 24 jam adalah karena sifat dari pekerjaan orang tua.

Education; Child care services