portrait

Kaharuddin Mustafa

kolaka, Indonesia

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

150,634

Words Translated

0

Terms Translated

Kaharuddin’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Kaharuddin’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)rhizoid

A rootlike outgrowth that attaches a plant (hornworts, liverworts, mosses) to the ground.

Indonesian (ID)rizoid

Sebuah hasil rootlike yang melekat tanaman (hornworts, liverworts, lumut) ke tanah.

Biology; Ecology

English (EN)inexhaustible

So large or furnishing so great a supply as not to be emptied, wasted, or spent.

Indonesian (ID)tak habis-habis

Jadi besar atau perabotan begitu besar pasokan tidak dikosongkan, terbuang, atau menghabiskan.

Education; SAT vocabulary

English (EN)drawee

(1) In terms of the law pertaining to bills of exchange: person or firm in whose name a bill of exchange has been made out (person ordered to pay under the bill). The drawee is only subject to legal obligations in respect of the bill of exchange when ...

Indonesian (ID)petarik

(1) Dalam hal hukum yang berkaitan dengan bill of exchange: orang atau perusahaan dalam yang namanya tagihan pertukaran telah dibuat (orang diperintahkan untuk membayar di bawah tagihan). Tertarik ini hanya tunduk pada kewajiban hukum sehubungan dengan wesel ...

Banking; Investment banking

English (EN)scion

The stem that's grafted onto a waiting rootstock.

Indonesian (ID)sion

Batang yang dicangkokkan ke batang bawah menunggu.

Biology; Ecology

English (EN)manganous sulfite

MnSO 3 Grayish-black or brownish-red powder, soluble in sulfur dioxide, insoluble in water.

Indonesian (ID)mangano sulfit

MnSO3 Keabu-abuan hitam atau merah kecoklatan, larut dalam sulfur dioksida, tidak larut dalam air.

Chemistry; Inorganic chemistry

English (EN)contingent liability

A liability which will come into definite existence only on the occurrence of a specific event, e.g. bank liability arising from acceptance, guarantees and letters of credit. Contingent liabilities are not included in the balance sheet of a bank but have to ...

Indonesian (ID)tanggung jawab kontingensi

Sebuah kewajiban yang akan datang ke dalam keberadaan yang pasti hanya pada terjadinya peristiwa tertentu, misalnya kewajiban bank yang timbul dari penerimaan, jaminan dan surat kredit. Kewajiban kontinjensi tidak termasuk dalam neraca bank tetapi harus ...

Banking; Investment banking

English (EN)hysteresis

1. The failure of an economic variable to return to its initial equilibrium after a temporary shock. For example, an industry or trade flow might disappear due to an exchange rate change, then not reappear after the change is reversed. 2. A time lag between a ...

Indonesian (ID)histeresis

1. Kegagalan dari suatu variabel ekonomi untuk kembali ke ekuilibrium awal setelah kejutan sementara. Misalnya, aliran industri atau perdagangan yang mungkin hilang karena perubahan nilai tukar, maka tidak muncul kembali setelah perubahan yang terbalik. 2. ...

Economy; International economics

English (EN)freezing

Extracting heat and reducing the temperature of fish in a freezer to a point at which almost all of the water in it has solidified.

Indonesian (ID)pembekuan

Ekstrak panas dan mengurangi suhu ikan di freezer ke titik di mana hampir semua air di dalamnya membeku.

Fishing; Fish processing

English (EN)perpetual annuity

Government bond that need never be redeemed (but may be, at the discretion of the government); only the payment of interest is guaranteed. Issued most commonly in France and the United Kingdom, where such bonds are known as consols (short for consolidated ...

Indonesian (ID)anuitas abadi

Pemerintah ikatan yang tak perlu ditebus (tetapi mungkin, pada kebijaksanaan pemerintah), hanya pembayaran bunga dijamin. Diterbitkan paling umum di Perancis dan Inggris, di mana obligasi tersebut dikenal sebagai Consols (singkat untuk anuitas konsolidasi). ...

Banking; Investment banking

English (EN)price range

The tentative minimum and maximum prices within which the IPO will probably be priced. This can be subject to upward and downward revisions as deemed necessary by both the underwriter and the issuer.

Indonesian (ID)rentang harga

Harga minimum dan maksimum sementara suatu IPO. Tergantung dari revisi naik dan turun yang dianggap penting baik oleh penjamin emisi maupun penerbit efek.

Banking; Initial public offering