portrait

Kaharuddin Mustafa

kolaka, Indonesia

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

150,634

Words Translated

0

Terms Translated

Kaharuddin’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Kaharuddin’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)cellulose

A carbohydrate that is found in the cell wall.

Indonesian (ID)selulosa

Karbohidrat polimer dari glukosa gula sederhana. Hal ini ditemukan pada dinding sel tanaman dan ganggang hijau, serta dinoflagellata. Selulosa merupakan senyawa yang paling berlimpah di bumi yang diproduksi oleh makhluk hidup.

Biology; Biochemistry

English (EN)EU regulation

A legislative act of the European Union which is binding in its entirety and directly applicable in all Member States. For this reason, regulations constitute the most powerful form of EU law. Any Member State's local laws contrary to the regulation are ...

Indonesian (ID)peraturan Uni Eropa

Sebuah tindakan legislatif dari Uni Eropa yang mengikat secara keseluruhan dan secara langsung berlaku di semua Negara Anggota. Untuk alasan ini, peraturan merupakan bentuk paling kuat dari hukum Uni Eropa. Hukum setempat Negara Anggota bertentangan dengan ...

Banking; Investment banking

English (EN)pendulous

Hanging, especially so as to swing by an attached end or part.

Indonesian (ID)terjumbai

Tergantung, khususnya sehingga untuk mampir akhir terpasang atau sebagian.

Education; SAT vocabulary

English (EN)child care center

A center licensed or otherwise authorized to provide child care services for fewer than 24 hours per day per child in a non-residential setting, unless care in excess of 24 hours is due to the nature of the parents' work.

Indonesian (ID)pusat penitipan anak

Sebuah pusat berlisensi atau berwenang untuk menyediakan layanan penitipan anak untuk kurang dari 24 jam per hari per anak dalam pengaturan non-perumahan, kecuali perawatan di lebih dari 24 jam adalah karena sifat dari pekerjaan orang tua.

Education; Child care services

English (EN)grub

a short, plastic type of worm usually rigged with a weighted jig hook.

Indonesian (ID)lundi

jenis, singkat plastik cacing biasanya dicurangi dengan hook jig tertimbang.

Sports; Freshwater

English (EN)sucrose

C 12 H 22 O 11 Combustible, white crystals soluble in water, decomposes at 160 to 186_C; derived from sugarcane or sugarbeet; used as a sweetener in drinks and foods and to make syrups, preserves, and jams. Also known as saccharose; table sugar.

Indonesian (ID)sukrosa

C12H22O11 terbakar, kristal putih larut dalam air, terurai pada 160 sampai 186_C; berasal dari tebu atau gula bit, digunakan sebagai pemanis dalam minuman dan makanan dan untuk membuat sirup, menjaga, dan kemacetan. Juga dikenal sebagai sakarosa, gula meja.

Chemistry; Organic chemistry

English (EN)purchasing power

The number of units of one or several types of goods that can be exchanged for one unit of money. In simpler terms, purchasing power is the ratio between money and goods, or how much money will buy in a specific country.

Indonesian (ID)daya beli

Jumlah unit satu atau beberapa jenis barang yang dapat dipertukarkan untuk satu unit uang. Dalam istilah sederhana, daya beli adalah rasio antara uang dan barang, atau berapa banyak uang yang akan membeli di negara tertentu.

Banking; Investment banking

English (EN)trust

One of the most valuable economic assets, hard to create but easy to destroy - a crucial ingredient of a country's social capital. People are more likely to do business together when they trust each other. Trust can reduce market failure that otherwise ...

Indonesian (ID)trust

1. perusahaan berskala besar atau grup usaha yang memonopoli atau hampir memonopoli seluruh kegiatan produksi atau distribusi barang atau jasa tertentu; 2. kumpulan aset yang dipercayakan kepada pihak pengella (trustee) untuk memperoleh penghasilan.

Economy; Economics

English (EN)risk

1. Uncertainty associated with a transaction or an asset. 2. The probability of loss. Differs from definition 1 because "uncertainty" includes probability of gain as well.

Indonesian (ID)risiko

1. Ketidakpastian yang berhubungan dengan transaksi atau aset. 2. Kemungkinan kerugian. Berbeda dari definisi 1 karena "ketidakpastian" mencakup probabilitas keuntungan juga.

Economy; International economics

English (EN)affricate

A phonetic segment which consists of a stop followed immediately by a fricative. Affricates act as units phonologically and are synchronically indivisible.

Indonesian (ID)afrikat

Segmen fonetik yang terdiri dari menghentikan segera diikuti oleh sebuah frikatif. Affricates bertindak sebagai unit fonologis dan sinkron terpisahkan.

Language; Terminology