portrait

Kaharuddin Mustafa

kolaka, Indonesia

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

150,634

Words Translated

0

Terms Translated

Kaharuddin’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Kaharuddin’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)persulfate

Salt derived from persulfuric acid and containing the radical S 2 O 8 2 _; made by electrolysis of sulfate solutions.

Indonesian (ID)persulfat

Garam berasal dari asam persulfuric dan berisi S2O8 2_radikal; dibuat oleh elektrolisis solusi sulfat.

Chemistry; Inorganic chemistry

English (EN)excise tax

A tax on production or sale (consumption) of a particular good.

Indonesian (ID)pajak penjualan

Pajak atas produksi atau penjualan (konsumsi) dari barang tertentu.

Economy; International economics

English (EN)nitrite

NO2, this is one of the steps in the nitrogen cycle. It is toxic to most creatures, and should be at un-measurable levels after a tank has cycled.

Indonesian (ID)nitrit

NO2, ini adalah salah satu langkah dalam siklus nitrogen. Ini adalah racun bagi makhluk yang paling, dan harus di un-diukur tingkat setelah tangki telah bersepeda.

Fishing; Fish farming

English (EN)nitrogen solution

Mixture used to neutralize super-phosphate in fertilizer manufacture; consists of 60% ammonium nitrate, and the balance a 50% aqua ammonia solution.

Indonesian (ID)larutan nitrogen

Campuran yang digunakan untuk menetralkan super fosfat dalam pembuatan pupuk, terdiri dari amonium nitrat 60%, dan keseimbangan solusi aqua amoniak 50%.

Chemistry; Inorganic chemistry

English (EN)experiential learning

Learning which takes place outside of the classroom through formal courses or other life activities.

Indonesian (ID)belajar eksperiensial

Belajar yang berlangsung di luar kelas melalui program formal atau aktivitas kehidupan lainnya.

Education; Higher education

English (EN)semester system

The academic year is divided into two 15-week semesters.

Indonesian (ID)sistem semester

Tahun akademik dibagi menjadi dua 15-minggu semester.

Education; Higher education

English (EN)time deposit

Interest-bearing deposit at a savings institution that has a specific maturity. Related: Certificate of deposit.

Indonesian (ID)deposito berjangka

Bunga deposito di lembaga tabungan yang memiliki jatuh tempo tertentu. Related: Sertifikat deposito.

Financial services; General Finance

English (EN)nucleophilic substitution

A reaction in which a nucleophile bonds to a carbon atom in a molecule, displacing a leaving group. Also known as nucleophilic displacement.

Indonesian (ID)substitusi nukleofili

Sebuah reaksi di mana obligasi nukleofil pada sebuah atom karbon dalam molekul, menggusur kelompok meninggalkan. Juga dikenal sebagai pemindahan nukleofilik.

Chemistry; Organic chemistry

English (EN)position

In derivatives or securities trading, a particular investment that is entered into in a security. See long position, short position.

Indonesian (ID)posisi

Dalam perdagangan derivatif atau sekuritas, investasi tertentu yang dimasukkan ke dalam keamanan. Lihat posisi panjang, posisi short.

Banking; Investment banking

English (EN)high school

Secondary School (grades 7-12 or 9-12). In the 6+6 scheme, the first three years (grades 7-9) are known as 'junior high school' and the final three years (10-12) as 'senior high school'.

Indonesian (ID)sekolah menengah

Sekolah Menengah (kelas 7-12 atau 9-12). Dalam skema 6 +6, tiga tahun pertama (kelas 7-9) dikenal sebagai 'SMP' dan tiga tahun terakhir (10-12) sebagai 'SMA&'.

Education; Higher education