portrait

Kaharuddin Mustafa

kolaka, Indonesia

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

150,634

Words Translated

0

Terms Translated

Kaharuddin’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Kaharuddin’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)socal

South Califórnia

Indonesian (ID)socal

Kalifornia Selatan

Tourism & hospitality; Travel services

English (EN)oxalate

Salt of oxalic acid; contains the (COO) 2 radical; examples are sodium oxalate, Na 2 C 2 O 4 , and ammonium oxalate, (NH 4 ) 2 C 2 O 4 _H 2 O.

Indonesian (ID)oksalat

Garam dari asam oksalat; berisi (COO)2 radikal; contoh natrium oksalat, a2C2O4 dan oksalat amonium, (NH4)2C2O4_H2O.

Chemistry; Organic chemistry

English (EN)oversubscribed

When investors want to buy more shares of a new security than will be available. Under this condition, the price of the security has a greater likelihood of opening at a premium to the offering price and going up once trading begins.

Indonesian (ID)pesanan berlebih

Saat investor hendak membeli lebih banyak saham dari sekuritas baru dibanding yang akan tersedia. Dalam kondisi ini, harga sekuritas kemungkinan dibuka pada harga premium terhadap harga penawaran dan naik saat perdagangan dimulai.

Banking; Initial public offering

English (EN)insolent

Impudent.

Indonesian (ID)lancang

Kurang ajar.

Education; SAT vocabulary

English (EN)short selling

Establishing a market position by selling a security one does not own in anticipation of the price of that security falling.

Indonesian (ID)jual kosong

Menetapkan posisi pasar dengan menjual satu keamanan tidak sendiri dalam mengantisipasi harga yang jatuh keamanan.

Financial services; General Finance

English (EN)metallocene

Organometallic coordination compound which is obtained as a cyclopentadienyl derivative of a transition metal or a metal halide.

Indonesian (ID)metalosena

Koordinasi senyawa organologam yang diperoleh sebagai turunan siklopentadienil dari logam transisi atau logam halida.

Chemistry; Organic chemistry

English (EN)retention

The time between storage and retrieval in the storage-retrieval metaphor of memory.

Indonesian (ID)retensi

Waktu antara penyimpanan dan pengambilan dalam metafor-pengambilan penyimpanan memori.

Psychology; Behavior analysis

English (EN)purchasing power parity

1. The equality of the prices of a bundle of goods (usually the CPI) in two countries when valued at the prevailing exchange rate. Called absolute PPP. 2. The equality of the rates of change over time in the prices of a bundle of goods in two countries when ...

Indonesian (ID)paritas daya beli

1. Persamaan harga bundel barang (biasanya CPI) di dua negara ketika dinilai pada kurs yang berlaku. Disebut PPP mutlak. 2. Persamaan tingkat perubahan dari waktu ke waktu dalam harga bundel barang di kedua negara bila dinilai pada kurs yang berlaku. Disebut ...

Economy; International economics

English (EN)methyl acrylate

CH 2 :CHCOOCH 3 A readily polymerized, volatile, colorless liquid boiling at 80_C; slightly soluble in water; used as a chemical intermediate and in making polymers.

Indonesian (ID)metil akrilat

CH2:CHCOOCH3, dipolimerisasi mudah menguap, cairan tidak berwarna mendidih pada 80_C; sedikit larut dalam air; digunakan sebagai suatu perantara kimia dan dalam pembuatan polimer.

Chemistry; Organic chemistry

English (EN)median

1. In a sample of data, a value above which half the values lie and below which half the values lie. 2. In a probability distribution, a value above which there is 50% probability and below which there is 50% probability.

Indonesian (ID)median

1. Dalam sampel data, nilai di atas yang setengah berbohong dan bawah nilai-nilai mana setengah nilai berbohong. 2. Dalam sebuah distribusi probabilitas, nilai di atas yang ada probabilitas 50% dan di bawah yang ada probabilitas 50%.

Economy; International economics