portrait

Kaharuddin Mustafa

kolaka, Indonesia

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

150,634

Words Translated

0

Terms Translated

Kaharuddin’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Kaharuddin’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)principal shareholder

Any shareholder who owns 10 percent or more of a company's voting stock. If that is not applicable, then it will refer to the largest shareholders.

Indonesian (ID)pemegang saham utama

Pemegang saham yang memiliki 10 persen atau lebih saham berhak suara. Jadi tidak demikian, maka merupakan pemegang saham terbesar.

Banking; Initial public offering

English (EN)warranty

A guarantee by a seller to a buyer that if a product requires repair or remedy of a problem within a certain period after its purchase, the seller will repair the problem at no cost to the buyer.

Indonesian (ID)garansi

Jaminan oleh penjual kepada pembeli bahwa jika produk memerlukan perbaikan atau obat dari masalah dalam jangka waktu tertentu setelah pembelian, penjual akan memperbaiki masalah tanpa biaya kepada pembeli.

Financial services; General Finance

English (EN)foursome

Consisting of four.

Indonesian (ID)kelompok empat orang

Terdiri dari empat.

Education; SAT vocabulary

English (EN)wittingly

With knowledge and by design.

Indonesian (ID)dengan sengaja

Dengan pengetahuan dan dengan desain.

Education; SAT vocabulary

English (EN)formaldehyde

HCHO The simplest aldehyde; a gas at room temperature, and a poisonous, clear, colorless liquid solution with pungent odor; used to make synthetic resins by reaction with phenols, urea, and melamine, as a chemical intermediate, as an embalming fluid, and as a ...

Indonesian (ID)formaldehida

HCHO Aldehid sederhana, sebuah gas pada suhu kamar, dan, beracun yang jelas, solusi cairan tidak berwarna dengan bau menyengat, digunakan untuk membuat resin sintetik dengan reaksi dengan fenol, urea, dan melamin, sebagai suatu perantara kimia, sebagai cairan ...

Chemistry; Organic chemistry

English (EN)incessant

Unceasing.

Indonesian (ID)terus menerus

Tanpa henti.

Education; SAT vocabulary

English (EN)trundling

spinning, twirling

Indonesian (ID)menggelindingkan

memutar, berolak

Tourism & hospitality; Travel services

English (EN)California State University

A public system of 23 campuses and over 400,000 students located in the state of California. The system's largest campuses include San Diego, and Long Beach, each with over 28,000 students.

Indonesian (ID)Universitas Negeri California

Sebuah sistem publik dari 23 kampus dan lebih dari 400.000 siswa yang terletak di negara bagian California. Kampus sistem terbesar adalah San Diego, dan Long Beach, masing-masing dengan lebih dari 28.000 siswa.

Education; Colleges & universities

English (EN)unilateral aid

Aid given by one country to another, as opposed to multilateral aid in which countries contribute to an international organization that in turn gives aid to deserving countries.

Indonesian (ID)bantuan unilateral

Bantuan yang diberikan oleh satu negara ke negara lain, sebagai lawan untuk membantu multilateral di mana negara memberikan kontribusi untuk sebuah organisasi internasional yang pada gilirannya memberikan bantuan kepada negara-negara layak.

Economy; International economics

English (EN)pudgy

Small and fat.

Indonesian (ID)gemuk pendek

Kecil dan gemuk.

Education; SAT vocabulary