portrait

Kaharuddin Mustafa

kolaka, Indonesia

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

150,634

Words Translated

0

Terms Translated

Kaharuddin’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Kaharuddin’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)private clients

Those bank clients who do not qualify for professional or eligible counterparty status. Private clients, or retail clients as they are named under MiFID, are generally considered to be the least sophisticated and are given the most protection. They are ...

Indonesian (ID)klien pribadi

Klien-klien bank yang tidak memenuhi syarat untuk status rekanan profesional atau memenuhi syarat. Klien swasta, atau klien ritel seperti yang bernama di bawah MiFID, umumnya dianggap paling canggih dan diberi perlindungan yang paling. Mereka diminta untuk ...

Banking; Investment banking

English (EN)dividend coupon

Securitized claim to a share in the profit or dividend. Dividend coupons may be attached to regular shares, dividend-right certificates or participation certificates. Not customary in the United States. Opposite: fixed-interest securities.

Indonesian (ID)kupon dividen

Sekuritas mengklaim pembagian keuntungan atau dividen. Dividen kupon dapat melekat pada saham biasa, dividen-kanan sertifikat atau sertifikat partisipasi. Tidak adat di Amerika Serikat. Sebaliknya: suku bunga tetap sekuritas.

Banking; Investment banking

English (EN)sodium bicarbonate

NaHCO 3 White, water-soluble crystals with an alkaline taste; loses carbon dioxide at 270_C; used as a medicine and a butter preservative, in food preparation, in effervescent salts and beverages, in ceramics, and to prevent timber mold. Also known as baking ...

Indonesian (ID)natrium bikarbonat

NaHCO3 Putih, larut dalam air kristal dengan rasa alkali; kehilangan karbon dioksida di 270_C; digunakan sebagai obat dan pengawet mentega, dalam persiapan makanan, garam riang gembira dan minuman, dalam keramik, dan untuk mencegah jamur kayu. Juga dikenal ...

Chemistry; Inorganic chemistry

English (EN)inactive

Inert.

Indonesian (ID)tidak aktif

Tidak bergerak.

Education; SAT vocabulary

English (EN)inert

Inanimate.

Indonesian (ID)tidak aktif

Mati.

Education; SAT vocabulary

English (EN)littoral

Of, pertaining to, or living on a shore.

Indonesian (ID)daerah pesisir

Tentu, berkaitan dengan, atau tinggal di pesisir.

Education; SAT vocabulary

English (EN)hydrophyte

Organisms that live in water habitats. Examples: water hyacinths and bald cypresses.

Indonesian (ID)hidrofit

Organisme yang hidup di habitat air. Contoh: air hyacinth dan pohon-pohon cemara botak.

Biology; Ecology

English (EN)ash

The residue remaining after all the organic matter in a sample has been burned off. Often included in the approximate composition of a product.

Indonesian (ID)abu

Residu yang tersisa setelah semua materi organik dalam sampel telah dibakar. Sering dimasukkan dalam komposisi perkiraan produk.

Fishing; Fish processing

English (EN)evanescent

Fleeting.

Indonesian (ID)pudar

Cepat berlalu.

Education; SAT vocabulary

English (EN)excitable

Nervously high-strung.

Indonesian (ID)mudah dirangsang

Gugup sangat tegang.

Education; SAT vocabulary