Terms and text shown below represent KarlaVargas’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Federally funded program that supports the largest network of HIV/AIDS researchers and clinical trial units in the world.
Organización grande de ensayos clínicos que lleva a cabo investigaciones para probar las estrategias de prevención y tratamiento de la infección por el VIH y el SIDA en adultos, conocido como Adult AIDS Clinical Trials Group ó AACTG en inglés. Los fondos para ...
A type of clinical trial that includes a control arm. The control arm is compared to the experimental treatment arm to determine whether the experimental treatment works.
En estadística, un testigo es una norma contra la cual se puede comparar y evaluar la inocuidad y eficacia de los tratamientos experimentales. En los ensayos clínicos, es posible que un grupo de pacientes reciba un medicamento experimental mientras que el ...
A type of clinical trial in which neither the participants nor the researchers know which participants are receiving the experimental treatment and which participants are receiving the control treatment.
Diseño de un ensayo clínico en que ni los participantes ni el personal del estudio saben cuáles pacientes reciben el tratamiento experimental y cuáles un placebo (u otro tratamiento "testigo"). Esta clase de estudio produce resultados más objetivos puesto que ...
A non-governmental organization that provides services related to the prevention and treatment of HIV/AIDS. These services may include family or individual counseling as well as HIV testing and referral resources.
Asociación de salud, organización de apoyo u otro servicio que participa activamente en la prevención y el tratamiento del VIH/SIDA.
A laboratory test that measures the amount of HIV in a blood sample. Results are reported as the number of copies of HIV RNA per milliliter of blood. Examples of viral load tests include quantitative branched DNA (bDNA), reverse transcriptase-polymerase chain ...
El punto en el cual las concentraciones sanguíneas de ARN del VIH son demasiado bajas para detectarse con una prueba de la carga viral. Eso no significa que el virus haya dejado de multiplicarse o que se haya eliminado del cuerpo por completo; significa ...
Death of bone tissue (osteonecrosis) due to a lack of blood supply.
Muerte de un hueso (osteonecrosis) causada por la pérdida del flujo de sangre al tejido óseo.