Terms and text shown below represent KarlaVargas’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
A method of drug administration in which a health care professional watches as a person takes each dose of a medication.
Conocido también como tratamiento directamente observado. Estrategia de tratamiento en la cual un proveedor de atención de salud u otro observador vigila a un paciente para verificar que tome cada dosis de un medicamento. Esta estrategia se sigue con ...
Intense itching sensation that produces the urge to rub or scratch the skin to obtain relief.
Sensación de picazón intensa que lleva a la persona afectada a frotarse o rascarse la piel con urgencia en busca de alivio.
A blood test that measures the following components in a sample of blood: red blood cells, white blood cells, platelets, and hemoglobin. A complete blood count (CBC) with differential also measures the levels of the five types of white blood cells found in ...
Examen de sangre completo que mide las concentraciones de glóbulos blancos y rojos, las plaquetas, el índice hematocrito y la hemoglobina en una muestra de sangre. Los cambios en las cantidades de cada uno de esos elementos pueden indicar infección, anemia u ...
A non-governmental organization that provides services related to the prevention and treatment of HIV/AIDS. These services may include family or individual counseling as well as HIV testing and referral resources.
Asociación de salud, organización de apoyo u otro servicio que participa activamente en la prevención y el tratamiento del VIH/SIDA.
Temporary, detectable increase in the amount of HIV in the blood (viral load) that occurs after antiretroviral therapy (ART) has effectively suppressed the virus to an undetectable level.
Elevación provisional de la carga viral de alguien que ha tenido virus indetectables y más tarde vuelve a este último estado.
Loss of body weight and muscle mass and significant loss of appetite in someone who is not actively trying to lose weight.
Pérdida de peso, atrofia muscular progresiva, fatiga, debilidad e inapetencia en alguien que no trata de adelgazar.
The protozoan parasite that causes the diarrheal disease cryptosporidiosis. Cryptosporidium lives in the intestines of infected animals and humans and may be found in soil, food, water, or surfaces that have been contaminated with the feces from ...
El protozoo causante de criptosporidiosis. Se encuentra en el intestino de los animales y puede trasmitirse al ser humano por contacto directo con un animal infectado o por beber agua o comer alimentos contaminados.
Procedure used to look inside the airways of the lungs.
Examen visual de los conductos bronquiales de los pulmones por medio de un endoscopio