KarlaVargas
United States
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish (ES)
691
Words Translated
0
Terms Translated
KarlaVargas’ Selected Translation Work
Terms and text shown below represent KarlaVargas’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
cachexia
Loss of body weight and muscle mass and significant loss of appetite in someone who is not actively trying to lose weight.
caquexia
Pérdida de peso, atrofia muscular progresiva, fatiga, debilidad e inapetencia en alguien que no trata de adelgazar.
clinical trial
Research study that determines whether a new drug (or other intervention) is both safe and effective for humans.
ensayo clínico
Estudio de investigación en el que participan personas voluntarias para responder a preguntas específicas sobre salud.
avascular necrosis
Death of bone tissue (osteonecrosis) due to a lack of blood supply.
necrosis avascular
Muerte de un hueso (osteonecrosis) causada por la pérdida del flujo de sangre al tejido óseo.
blip
Temporary, detectable increase in the amount of HIV in the blood (viral load) that occurs after antiretroviral therapy (ART) has effectively suppressed the virus to an undetectable level.
aumento pasajero
Elevación provisional de la carga viral de alguien que ha tenido virus indetectables y más tarde vuelve a este último estado.
bronchoscopy
Procedure used to look inside the airways of the lungs.
broncoscopia
Examen visual de los conductos bronquiales de los pulmones por medio de un endoscopio
complementary and alternative medicine (CAM)
Health care practices and products that are not considered part of conventional (Western) medicine. Complementary medicine refers to use of nonstandard treatments together with conventional treatments.Alternative medicine refers to use of nonstandard ...
medicina complementaria y alternativa
Conjunto de prácticas de atención de salud que no se consideran actualmente parte de la medicina convencional. Un tratamiento se considera complementario cuando se usa además de los tratamientos convencionales. Se considera alternativo cuando se usa en lugar ...
desensitization
Preventing or reducing a hypersensitivity reaction to a drug by gradually increasing the dose of the drug.
desensibilización
Aumento gradual de la dosis de un medicamento para evitar efectos secundarios graves.
budding
Step in which new HIV RNA and HIV proteins made by the host cell move to the surface of the host cell and assemble into an immature (noninfectious) HIV.
gemación
La etapa final del ciclo de vida del VIH, cuando un virus sale (o brota) de la célula anfitriona y, al hacerlo, roba parte de la envoltura externa de la célula y se libera para adherirse a otra célula anfitriona o para infectarla.
controlled trial
A type of clinical trial that includes a control arm. The control arm is compared to the experimental treatment arm to determine whether the experimental treatment works.
estudio comparativo
En estadística, un testigo es una norma contra la cual se puede comparar y evaluar la inocuidad y eficacia de los tratamientos experimentales. En los ensayos clínicos, es posible que un grupo de pacientes reciba un medicamento experimental mientras que el ...
pruritus
Intense itching sensation that produces the urge to rub or scratch the skin to obtain relief.
prurito
Sensación de picazón intensa que lleva a la persona afectada a frotarse o rascarse la piel con urgencia en busca de alivio.
