Khwansuree Derollepot’s Profile and Translation Work

purebred

An animal who's ancestry is from generations of recognized lineage.

พันธุ์แท้

ลูกพันธุ์ที่เกิดจากการผสมของพ่อแม่พันธุ์แท้ พันธุ์ดีเป็นที่รู้จัก

Meat products; Beef

backhand

This is a stroke that is used to return the shuttlecock that was hit to the left of a right-handed player and to the right of a left-handed player.

แบ็คแฮนด์

เป็นวิธีการตีที่ใช้โต้ลูกขนไก่ที่ถูกตีมายังฝั่งที่เราไม่ถนัด เช่น ลูกถูกตีมาฝั่งซ้ายของผู้เล่นที่ถนัดขวา หรือเมื่อลูกถูกตีมาฝั่งขวาของผู้เล่นที่ถนัดซ้าย ...

Sports; Badminton

digital

Describes a new, more efficient method of storing, processing and transmitting information through the use of computer code. Digital can also refer to the circuitry in which data-carrying signals are restricted to one of two voltage levels, corresponding to ...

ดิจิตอล

วิธีการใหม่และมีประสิทธิภาพมากกว่าในการจัดเก็บข้อมูล จัดการและส่งผ่านข้อมูลโดยใช้รหัสคอมพิวเตอร์ คำว่าดิจิตอลหมายรวมถึงวงจรที่สัญญาณข้อมูลถูกควบคุมภายใต้ตัวเลขเพียงสองตัว ๑ หรือ ...

Entertainment; TV

arrow

What the Archer uses to shoot at a target. (See Archery Equipment for a more complete explanation)

ลูกศร

สิ่งที่นักยิงธนูใช้เพื่อยิงเป้าหมาย ดูในหมวด Archery Equipment เพื่อคำจำกัดความที่สมบูรณ์

Sports; Archery

latte

Espresso, a lot of steamed milk, and a little bit of foam on top; not as strong as a cappuccino.

ลาเต้

กาแฟเอซเพรซโซ่ ใส่นมร้อนในปริมาณมากและท็อปด้วยฟองนมเล็กน้อย ไม่มากเท่าคาปูชิโน่

Beverages; Coffee

Mocha

espresso, a lot of steamed milk, and mocha syrup, which is essentially dark chocolate syrup

มอคคา

กาแฟเอสเพรซโซ่ ใส่นมร้อนปริมาณมากและซอสมอคคา ซึ่งก็คือซอสช็อกโกแล็ตนั่นเอง

Beverages; Coffee

case

Used for the commercial side of egg transportation and holds roughly 30 dozen eggs.

ลัง

ใช้เพื่อช่วยอำนวยความสะดวกในการขนย้ายไข่ ไข่หนึ่งลังมีประมาณ 30 แผง แผงละ 12 ฟอง

Meat products; Poultry

canvas

The floor of the ring. A fight announcer might say "and he has hit the canvas" meaning the fighter has been knocked down.

เวทีผ้าใบ

พื้นเวทีมวย ประโยคที่ว่า and he has hit the canvas หมายความว่า นักมวยโดนน็อคไปแล้ว

Sports; Boxing

referee

The official who is in the ring with the boxers and the person who enforces the rules of boxing and makes sure that the fight is clean and fair. He is the one to decide that a boxer is physically able to continue boxing after being knocked down or having ...

กรรมการบนเวที

กรรมการที่อยู่บนเวทีกับนักมวยทั้งสองฝ่าย เป็นคนที่คอยควบคุมไม่ให้นักมวยทำผิดกฏิกาและทำให้แน่ใจว่าการชกเป็นไปอย่างสะอาดโปร่งใส กรรมการบนเวทีเป็นคนตัดสินว่านักมวยสามารถลกต่อไปได้หรือไม่หลังจากถูกน็อคหรือถูกนับไป ถ้ากรรมการบนเวทีเห็นว่ามีการล้มมวย เขาสามารถยุติกา ...