Klockar
Uppsala, Sweden
Translate From: English (EN)
Translate To: Swedish (SV)
1,032
Words Translated
0
Terms Translated
Klockar’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Klockar’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
profiling
Criminal investigation analysis and classification of an individual based on his/her personal background information.
profilering
En kriminologisk metod för analys och klassificering av en individ (ofta en förövare) utifrån dennes personliga bakgrund eller annan information (såsom tillvägagångssätt).
speech balloon
Speech balloons (also speech bubbles, dialogue balloons, or word balloons) are a graphic convention used most commonly in comic books, strips, and cartoons to allow words (and much less often, pictures) to be understood as representing the speech or thoughts ...
pratbubbla
Pratbubblor är grafiska element eller konventioner som används i tecknade serier för att återge tal/repliker från någon av seriefigurerna. I pratbubblorna finns repliker i form av text (eller mer sällan även symboler för att representera exempelvis känslor ...
Shunee Yee
Shunee Yee is CEO and President of CSOFT International, Ltd., a localization and translation company based in Beijing, China. Ms. Yee has grown the business from a one room office to a 400+ person global enterprise. Under her direction, CSOFT has consistently ...
Shunee Yee
Shunee Yee är VD och styrelseordförande i CSOFT International, Ltd., ett lokaliserings- och översättningsföretag i Peking, Kina. Yee har utvecklat verksamheten från ett kontor med ett enda rum till ett globalt företag med 400+ anställda. Under hennes ledning ...
thyme
Thyme, another herb primarily used for cooking, is also useful as an antiseptic and antibacterial agent. You’ll find it in some soaps.
timjan
Timjan är en ört som främst används i matlagning, men som också är antiseptisk och antibakteriell. Förekommer i en del tvålar.
celeriac
This rather ugly, knobby, brown vegetable is actually the root of a special celery cultivated specifically for its root. It's also called celery root and celery knob. Celeriac tastes like a cross between a strong celery and parsley. It's available from ...
rotselleri
Denna bruna och föga tilltalande rotfrukt är egentligen roten på en särskild sorts selleri som odlas enbart för sin goda rotknöl. Rotselleri är relativt mild i smaken och smakar som en blandning av vanlig stjälkselleri och persilja. Färsk rotselleri finns att ...
variety entertainment
Acts such as singers, dancers, comics, or any stand-up performer as opposed to a musical group.
varité
Ett sällskap som tillsammans uppför en underhållande föreställning med blandade nummer. Föreställningen kan rymma sångare, dansare, akrobater, komiker, ståuppare med mera. Termen ska dock inte likställas med ett band, alltså en grupp musiker som spelar ...
Lightsaber
A lightsaber (or lightsabre, see spelling differences) is a fictional weapon in the Star Wars universe, a "laser sword." It consists of a polished metal hilt which projects a blade of plasma about 1.33 meters long. The Lightsaber is the signature weapon of ...
Ljussabel
En ljussabel är ett fiktivt vapen i Star Wars universum, en typ av "lasersvärd". Den består av ett svärdshjalt av polerad metall som projicerar ett cirka 1,33 meter långt plasmablad. Ljussabeln är jediriddarnas och sithlordernas vapen. Den kan användas för ...
Camp
Also Known As: Campy. A form of comedic parody where the clichéd conventions of a dramatic form like adventure are deliberately exaggerated to the point of ridiculousness. Often unfairly used to describe superhero films and shows as Batman is a prime example ...
Camp
Termen "campy" används också, främst på engelska. Camp är en humoristisk parodi där klichéer från en dramatisk form, till exempel äventyret, överdrivs med flit och till löjets gräns. Termen används ofta orättvist för att beskriva superhjältefilmer, men den ...
Rogue
A fictional character appearing in most of the Marvel Comics X-Men related titles. She was created by author Chris Claremont and artist Michael Golden, and debuted in Avengers Annual #10 (November 1981) as a villain. An earlier story, intended for Ms. Marvel ...
Rogue
Rogue är en fiktiv figur som förekommer i många serietidningar med X-Men från amerikanska förlaget Marvel Comics. Hon skapades av författaren Chris Claremont och tecknaren Michael Golden och första framträdandet kom i Avengers Annual nr 10 (november 1981), ...
admission ticket
Ticket used for admission to an event.
biljett
En biljett är ett värdebevis som används för att få tillträde till ett evenemang.
