portrait

Val Lopez

Fribourg, Switzerland

Translate From: English (EN)

Translate To: French, Switzerland (FR-CH)

127

Words Translated

2

Terms Translated

Val’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Val’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)class conflict

Class conflict refers to the concept of underlying tensions or antagonisms which exist in society due to conflicting interests that arise from different socioeconomic positions and dispositions.

French (FR)La lutte des classes

La lutte des classe se réfère au concept des tensions ou rivalités sous-jacentes au sein d'une société causées par des conflits d'intérêts résultant des différences de statuts et dispositions socio-économiques.

Culture; Social media

English (EN)Queen Noor

Her Majesty Queen Noor was born Lisa Najeeb Halaby to an Arab-American family. She is an International humanitarian activist now.

French (FR)Noor de Jordanie

Sa majesté Noor de Jordanie est née Lisa Najeeb Halaby au sein d'une famille arabo-américaine. Elle est aujourd'hui activiste humanitaire sur le plan international.

Human rights; Equality

English (EN)dance conventions

Rules, methods, or practices in dance established by usage or custom.

French (FR)Les Conventions de la danse

Ensemble de règles, méthodes ou pratiques de danse établies par l'usage ou les coutumes.

Dance; Choreography

English (EN)anomie

Anomie is a social condition in which there is a lack of cohesion and order, especially in relation to norms and values. If norms are defined ambiguously or are enforced in a haphazard or arbitrary way or if a disaster such as war disrupts the usual pattern ...

French (FR)anomie

L'anomie est définie comme une condition sociale caractérisée par un manque de cohésion et d'ordre, en particulier en ce qui concerne les normes et valeurs. Si les normes sont définies de manière ambigüe ou sont mises en vigueur de façon peu rigoureuse ou ...

Culture; Social media