Laura Deluxe
Cork, Ireland
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
4,247
Words Translated
0
Terms Translated
Laura’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Laura’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
bronzers
Bronzers are products that darken the skin to make it look naturally tanned.
abbronzanti
Gli abbronzanti sono prodotti che inscuriscono la pelle per renderla naturalmente abbronzata.
Lifebuoy
A brand of soap containing phenol marketed originally by Lever Brothers in England in 1895.
Lifebuoy
Un marchio di saponi che contengono fenolo commercializzato inizialmente dai fratelli Lever in Inghilterra nel 1895.
callus
A build-up of tough layers of skin is referred to as calluses. They can be removed with a pumice stone, or you can get them professionally removed by an esthetician.
callo
Un accumulo di duri strati di pelle chiamati calli. Essi possono essere rimossi con la pietra pomice, o professionalmente dall'estetista.
Timotei
Nordic shampoo brand owned by Unilever. The word Timotei comes from a wild grass called Timothy-grass. Timotei shampoo was launched in Sweden in the 1970s, and introduced to the world in the mid 1980s, but some countries only sold Timotei for a short ...
Timotei
Marca di shampoo nordica di proprietà della Unilever. La parola Timotei proviene da un'erba selvatica chiamata erba Timothy. Lo shampoo Timotei venne lanciato in Svezia negli anni '70 e distribuito nl mondo nella metà degli anni '80, sebbene alcuni paesi ...
american oak
Increasingly popular as an alternative to French oak for making barrels in which to age wine as quality improves and vintners learn how to treat the wood to meet their needs. Marked by strong vanilla, dill and cedar notes, it is used primarily for aging ...
Quercia americana
Sempre più popolare come alternativa alla quercia francese per la produzione di barili nei quali invecchiare il vino per migliorarne la qualità e i vinai imparano come trattare il legno per soddisfare le proprie necessità. Caratterizzata da forti note di ...
keratin
A tough, insoluble protein substance that is the chief structural constituent of hair, nails, horns, and hooves.
keratina
Una proteina resistente e non solubile, fondamemtale componente strutturale di capelli, unghie, corna e zoccoli.
j'adore
A floral fragrance which symbolizes absolute, sophisticated and glamourous femininity.
j'adore
Una profumo floreale che simboleggia la femminilità assoluta, sofisticata e glamour.
nail bed
The formative layer of cells at the base of the fingernail or toenail.
letto ungueale
Lo strato di cellule alla base delle unghie delle mani o dei piedi.
Signal
A toothpaste and a mouth wash produced by The Unilever company. Present in the market for over 40 years, it is available in over 48 countries. It was originally called Shield Toothpaste.
Signal
Un dentifricio e un colluttorio prodotto dalla compagnia Unilever. Presente nel mercato da più di 40 anni ed è disponibile in più di 48 paesi. Originariamente era chiamato Shield Toothpaste.
eau de cologne (EDC)
Originally the name applied to light refreshing Citrus scented fragrance, also see Cologne. Now, more widely used to relate to a solution of about 3% Perfume compound in an alcohol/water base and is much lighter than a concentrated perfume.
acqua di colonia
Originariamente il nome definiva la fragranza leggera e rinfrescante di agrumi, vedi anche Colonia. Al giorno d'oggi, è utilizzato molto comunemente per definire una soluzione composta da circa il 3% di profumo unito ad una base alcolica ed è molto pià ...
