portrait

Laura Deluxe

Cork, Ireland

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

4,247

Words Translated

0

Terms Translated

Laura’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Laura’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Barley

A grain malted for use in the mash in the brewing of beer. Malts are one of the main ingredients in beer.

Italian (IT)Orzo

Grano maltato utilizzato nel malto fermentato per la birrificazione. Il malto è uno degli ingredienti fondamentali nella birra

Beverages; Beer

English (EN)Radox

A brand of bubble bath and shower gels available in the United Kingdom, Ireland, Czech Republic, Australia, Malaysia and South Africa. It comes in both bath salt and liquid form. Unilever agreed to buy the brand from Sara Lee in September, 2009.

Italian (IT)Radox

Un marchio di bagnoschiuma e gel doccia venduto nel Regno Unito, Irlanda, Repubblica Ceca, Australia, Malesia e Sud Africa. E' disponibile sia sottoforma di sali da bagno che in bagnoschiuma liquido. Unilever accettò di acquistare il marchio da Sara Lee nel ...

Personal care products; Soap

English (EN)anagen

One phase of the hair growth cycle, during this stage hair is actively growing.

Italian (IT)anagenica

Una fase del ciclo di crescita dei capelli durante la quale i capelli crescono attivamente.

Personal care products; Shampoo

English (EN)Jeopardy

An American TV show/contest featuring trivial pursuit in history, literature, arts, culture, science, sports, geography, term puzzles, and more. The show has a unique question-to-answer format in which contestants are presented with clues in the form of ...

Italian (IT)Jeopardy

Uno spettacolo televisivo/competizione americana in cui si gioca a trivial pursuit con tematiche come storia, letteratura, cultura, scienze, sport, geografia, enigmi linguistici e altro. Lo spettacolo possiede una struttura originale di domanda-risposta in ...

TV shows; Game shows

English (EN)karite

Karite is a natural ingredient that keeps the skin healthy.

Italian (IT)karité

Il karitè è un ingrediente naturale che mantiene la salute della pelle.

Personal care products; Skin care

English (EN)ionic technology

Process where water molecules are broken down by ions into smaller droplets, allowing the hair to absorb moisture more easily. Ionic technology is often used in flat irons and straightening irons.

Italian (IT)tecnologia a ioni

Processo nel quale le molecole d'acqua vengono separate dagli ioni in più piccole gocce, permettendo ai capelli di assorbire più facilmente l'idratazione. La tecnologia a ioni è spesso usata nelle piastre liscianti per capelli.

Personal care products; Shampoo

English (EN)Vaseline

A brand of petroleum jelly based products owned by Anglo-Dutch company Unilever. Products include plain petroleum jelly and a selection of skin creams soaps, lotions, cleansers, deodorants and personal lubricants. Vaseline also has body lotion and Vaseline ...

Italian (IT)Vaseline

Una marca di prodotti a base di vaselina di proprietà della compagnia anglo-olandese Unilever. I prodotti includono pura vaselina e una selezione di saponi cremosi per la pelle, lozionim detergenti, deodoranti e lubrificanti intimi. Vaseline produce anche ...

Personal care products; Supermarkets

English (EN)allantoin

Allantoin, extracted from a plant, is used in creams and skin preparations to heal and soothe.

Italian (IT)Allantoina

L'allatoina, estratta da una pianta, è utilizzata nelle creme e nelle preparazioni per la pelle per lenirla e guarirla.

Personal care products; Skin care

English (EN)nail-polish remover

An organic solvent used to remove nail polish. It may also include oils, scents and coloring. The most common type incledes acetone which is powerful and effective but harsh on skin and nails.

Italian (IT)rimuovi smalto

Un solvente organico utilizzato per rimuovere lo smalto per unghie. Può anche contenere olii, fragranze e coloranti. I tipi più comuni includono acetone, che è potente ed efficace ma aggressivo sulla pelle e sulle unghie.

Personal care products; Nail art

English (EN)eyelash extensions

Еyelash extensions add length, thickness and fullness to natural eyelashes. Extensions come in various lengths, colors and thicknesses, and can be worn during sleep, showering and swimming.

Italian (IT)extention per le ciglia

Le extention per le ciglia aggiungono lunghezza, spessore e volume alle ciglia naturali. Le extention esistono di varie misure, colori e spessori, possono essere indossate durante la notte, sotto la doccia e in piscina.

Personal care products; Makeup