Terms and text shown below represent Laura’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
The smell that a wine develops after it has been bottled and aged. Most appropriate for mature wines that have developed complex flavors beyond basic young fruit and oak aromas.
L'aroma che il vino sviluppa dopo essere stato imbottigliato e invecchiato. Più appropriato per i vini maturi che hanno sviluppato un gusto complesso oltre al basico aroma fruttato e di quercia.
It’s used in the perfume industry as a solvent for the production of lotions. An often used alcohol is ethyl alcohol.
Viene utilizzato nell'industria dei profumi come solvente per la produzione di lozioni. Un tipo di alcol utilizzato spesso è l'alcol etilico.
American comedy series, aired by HBO from 2000. Centering around Larry David, who plays a satirical version of himself as a semi-retired television writer and producer, the show shows David’s difficulties in dealing with his staff and family. Largely ...
Serie commedia americana, messa in onda da HBO nel 2000. Incentrata su Larry David, che interpreta una versione satirica di sè stesso come scrittore e produttore in semi-pensionamento, lo show mostra le difficoltà di David nell'affrontare colleghi e famiglia. ...
To polish fingernails with a piece of soft material or a soft nail file making the nails more even and shinier.
Limare le unghie delle mani con un materiale soffice o una lima molto sottile per rendere le unghie uniformi e più brillanti.
A clear coat which is applied on the nail as a base, before color is applied. In most cases it is a basic clear nail polish, though some brands offer base coats with protein, aloe vera, vitamin E, and calcium. These featured ingredients add strength to the ...
Uno smalto transparente da applicare sull'unghia come base, prima dell'applicazione del colore. Nella maggior parte dei casi si tratta di un normale smalto trasparente, sebbene alcune marche offrano delle basi per unghie che contengono proteine, aloe vera, ...
Ales are bears made with "top-fermenting" strains of yeast which means that the yeast ferments at the top of the fermentation tank. This yeast ferments the beer quickly, giving it a sweet, full bodied and fruity taste.
Le ale sono birre prodotte con lieviti ad alta fermentazione, che significa che il lievito fermenta nella parte superiore della vasca di fermentazione. Il lievito fermenta la birra rapidamente, conferendole un sapore dolce, pieno e fruttato.
A perfume line. It was first designed by Prince Georges V. Matchabelli who was an amateur chemist. Georges Matchabelli was a Georgian prince and Georgian ambassador to Italy, but fled the Soviet Union and immigrated to the United States after the Russian ...
Una linea di profumi. Fu ideata dal principe Giorgio V. Matchabelli, un chimico dilettante. Georges matchabelli era un principe georgiano e ambasciatore georgiano in Italia, ma fuggì dall'Unione Sovietica e immigrò negli Stati Uniti dopo la Rivoluzione ...
A water-based styling product used for sculpting, hold and shine.
Un prodotto per lo styling a base d'acqua utilizzato per scolpire, fissare e lucentezza.
A bodyspray manufactured by Fabergé which was part of Unilever, an Anglo-Dutch company based in Rotterdam, Netherlands, and London, United Kingdom. Introduced as a 'perfume deodorant' in South Africa in 1972, Impulse was launched in the UK in 1979, including ...
Uno spray per il corpo prodotto da Fabergé che fu parte della Unilever, una compagnia anglo-olandese con sede a Rotterdam, nei Paesi Bassi, e a Londra, in Gran Bretagna. Introdotto come un "deodorante profumo" nel Sud Africa nel 1972, Impulse fu lanciato nel ...
A skin type which has a balanced oil and water content and a smooth texture evenly toned with tiny pores.
Un tipo di pelle che contiene un valore bilanciato di olio e acqua, levigata, tonica, uniforme, con pori non dilatati.