portrait

Laura Deluxe

Cork, Ireland

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

4,247

Words Translated

0

Terms Translated

Laura’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Laura’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)benzoyl peroxide

Benzoyl peroxide is a common ingredient found in acne treatments, used for its antibacterial properties.

Italian (IT)perossido di benzoile

Il perossido di benzoile è un ingrediente comunemente presente nei trattamenti contro l'acne, utilizzato per le sue proprietà antibatteriche.

Personal care products; Skin care

English (EN)acne

Acne is an inflammatory skin disease that’s made evident by pimples that can appear on almost any part of the body, but are usually on the face. Colosé Acne Fighting System.

Italian (IT)acne

L'acne è una malattia infiammatoria della pelle che causa brufoli evidenti che possono comparire in molte aree del corpo, ma solitamente sul viso. Colosè Acne Fighting System.

Personal care products; Skin care

English (EN)bullfighting

Bullfighting (also known as corrida de toros or toreo) it's a traditional and super dangerous sport/art. The bullfight takes place in a bullring where the professional toreros (of which the most senior is called matador) execute various formal moves according ...

Italian (IT)corrida

Corrida (nota anche come corrida de toros o toreo) è un'arte/sport tradizionale molto pericolosa . La corrida si svolge in un'arena dove toreri professionisti (di cui il più anziano si chiama matador) eseguono varie mosse formali in accordo con lo stile o la ...

Sports; Unusual sports

English (EN)hair follicles

A tubular enfolding just below the surface of the skin containing the root of the hair.

Italian (IT)follicoli dei capelli

Un involucro tubolare situato subito sotto la superfice dell'epidermide che contiene la radice del capello.

Personal care products; Shampoo

English (EN)Rexona

A deodorant brand manufactured by Anglo Dutch company Unilever. It was developed in 1908 by an Australian pharmacist and his wife. The brand Rexona also exists in India. It was launched in 1947 as a rival to Hamam, then a TATA product but now a part of ...

Italian (IT)Rexona

Un marchio di deodoranti profotto dalla compagnia anglo-olandese Unilever. Fu sviluppato nel 1908 da un farmacista australiano e da sua moglie. Il marchio Rexona esiste anche in India. Fu lanciato nel 1947 come competitore di Hamam, poi fu un prodotto TATA ...

Personal care products; Perfume

English (EN)gray hair

Hair that has lost its pigment. While the color looks gray, the hair shaft is actually transparent once it loses its pigment.

Italian (IT)capelli grigi

Capelli che hanno perso la propria pigmentazione. Nonostante il capello appaia bianco, la struttura del capello è in realtà trasparente una volta che ha perso la propria pigmentazione.

Personal care products; Shampoo

English (EN)Axe

A brand of male grooming products, owned by the British/Dutch company Unilever and marketed towards young males. The scents range from popular scents to the least common scent called lemon-lime.

Italian (IT)Axe

Una linea di prodotti di bellezza per uomo, di proprietà della compagnia angli-olandese Unilever destinata ai giovani uomini. Le fragranze vanno dalle profumazioni più popolari a quelle meno famose chiamate lemon-lime.

Personal care products; Perfume

English (EN)eyelash extensions

Еyelash extensions add length, thickness and fullness to natural eyelashes. Extensions come in various lengths, colors and thicknesses, and can be worn during sleep, showering and swimming.

Italian (IT)extention per le ciglia

Le extention per le ciglia aggiungono lunghezza, spessore e volume alle ciglia naturali. Le extention esistono di varie misure, colori e spessori, possono essere indossate durante la notte, sotto la doccia e in piscina.

Personal care products; Makeup

English (EN)Zafirro Iridium

Know as the world's most expensive razor with a price tag of $100,000, the Zafirro Iridium consists of a curved iridium handle and a pair of ultra thin blades made from white sapphire grown in a Ukraine lab. The 99.9% pure iridium is the most ...

Italian (IT)Zafirro Iridium

Conosciuto come il più costoso rasoio per un prezzo di 100.000$, lo Zaffirro Iridium è composto da un'impugntura di iridio e due lame ultra sottili fatte di zaffiro bianco ricavato in un laboratorio ucraino. L'iridio puro al 99.9% è il platino più resistente ...

Personal care products; Shaving

English (EN)nail polish

Nail polish usually is a coloured lacquer applied to toenails and or fingernails for appearance, but also as nail protection.

Italian (IT)smalto per unghie

Lo smalto per unghie è una lacca colorata da applicare alle unghie dei piedi o delle mani per estetica, ma anche come protezione per le unghie.

Personal care products; Nail art