Terms and text shown below represent Laura’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
A harsh or bitter taste or pungent smell due to excess sulfur.
Un gusto forte o amaro, oppure un odore pungente causato dall'eccesso di solfuro.
A styling product dispensed in an aerosol foam spray. Mousse adds volume, controls frizz and provides moderate styling control.
Un prodotto in schiuma per lo styling erogato con una bomboletta spray. La mousse aggiunge volume, controlla il crespo e conferisce una moderata azione di styling.
A styling product containing elastesse ("liquid elastic") which is used to hold hair styles for a long period of time. Hairsprays range from light hold to strong or maximum hold.
Un prodotto per lo styling che contiene elastesse ("elastico liquido")utilizzato per mantenere la pettinatura per un lungo periodo di tempo. La lacca per capelli è disponibile dalla versione per un fissaggio leggero o massima tenuta.
It’s the ancient Hindu art of medicine, herbs to prolong life.
E' l'antica arte medicinale Hindu, piante per allungare la vita.
A kind of nail polish that takes just a few minutes to dry and set on the nails. Quick dry nail polish dries a lot quicker than ordinary nail polish, but offer less diversity in terms of choice of color.
Un tipo di smalto per unghie che impiega soltanto qualche minuto ad asciugarsi e stabilizzarsi sulle unghie. Lo smalto per unghie ad asciugatura rapida si asciuga molto più velocemente degli smalti normali, ma offre meno scelta di colori.
A scalp massaging technique used to stimulate blood flow to promote healthy hair and scalp.
Una tecnica di massaggio del cuoio capelluto utilizzata per stimolare la circolazione del sangue per incentivare la salute dei capelli e del cuoio capelluto.
A styling product applied to dry hair for added texture, definition and shine. Unlike hairspray and gel, hair balm does not harden or dry. It remains pliable for continuous styling all day long. Be careful not to use too much of this product, as this can ...
Un prodotto per lo styling da applicare sui capelli crespi per aggiungere forma, definizione e brillantezza. Al contrario di lacche e gel, il balsamo per capelli non si indurisce e asciuga. Rimane flessibile per uno styling continuo per tutto il giorno. E' ...
A skin type which lacks both sebum and moisture. It usually looks fine textured, transparent, patchy and fragile.
Un tipo di pelle in cui vi è assenza di sebo e idratazione. Solitamente ha una consistenza sottile, trasparente, disomogenea e delicata.
Therapy with aroma. It’s the art and science of using essential oils to heal common ailments and complaints. It particularly helps with stress or emotionally triggers problems such as insomnia and headaches.
Terapia con gli aromi. E' l'arte e la scienza di utilizzare olii essenziali per guarire comuni malattie e disturbi. Aiuta particolarmente a curare lo stress o problemi di natura emotiva come l'insonnia o il mal di testa.
Karite is a natural ingredient that keeps the skin healthy.
Il karitè è un ingrediente naturale che mantiene la salute della pelle.