Laura Deluxe
Cork, Ireland
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
4,247
Words Translated
0
Terms Translated
Laura’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Laura’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
botanical
Botanical products are those that are made from plants.
vegetale
I prodotti vegetali contengono ingredienti estratti dalle piante.
top coat
A top coat is a clear coat applied to top of the nail to prevent the nail polish from scratches and to add additional shine.
top coat
Un top coat è uno smalto trasparente da applicare sull'unghia per evitare che lo smalto colorato si scheggi e per aggiungere ancora più brillantezza.
amino acid
A chain of molecules which form a protein. Amino acids are found in hair and hair products and provide a protective coating on each individual strand of hair.
amminoacido
Una catena di molecole che forma una proteina. Gli amminoacidi si trovano nei capelli e nei prodotti per capelli e formano una patina protettiva su ogni singolo capello.
fringe
The shaped cutting of the front part of the hair which covers the forehead. More commonly referred to as "bangs. "
frangia
Un taglio dei capelli nella parte anteriore che copre la fronte. Viene chiamata anche "frangetta".
french manicure
A kind of manicure the idea for which originated in Paris. It is characterized by a natural pink base nail with white tips and resembles a natural nail.
french manicure
Un tipo di manicure la cui idea ebbe origine a Parigi. E' caratterizzata da una base naturale rosa con le punte bianche, che ricorda l'unghia naturale.
timeshare
A marketing and equity financing concept which permits participants to enjoy vacation accommodation for a fixed, one time amount for life, or shorter contracted period. According to the American Resort Development Association (ARDA), timeshare consumers make ...
multiproprietà
Un concetto di marketing e finanziamento con mezzi propri che permette ai partecipanti di godersi una struttura turistica in un determinato periodo per tutta la vita, o per un periodo più breve stabilito. Secondo l' American Resort Development Association ...
blackhead
A blackhead is a type of pimple that forms when the pores of the skin get clogged with oils and impurities. Colosé Acne Fighting System.
comedone
Un comedone è un tipo di brufolo che si forma quando i pori della pelle vengono ostruiti da olii e impurità. Colosè Acne Fighting System.
tasso braised
Tasso is a lean chunk of cured pork (usually shoulder) or beef that's been richly seasoned with ingredients such as red pepper, garlic, filé powder and any of several other herbs or spices, depending on the manufacturer. It's then smoked for about (again, ...
Tasso brasato
Il tasso è la parte magra del maiale affumicato (solitamente la spalla) o del manzo riccamente insaporito con ingredienti come pepe rosso, aglio, gumbo filé e alcune delle varie altre erbe o spezie, a seconda del produttore. Viene poi affumicato per circa ...
mousse
A styling product dispensed in an aerosol foam spray. Mousse adds volume, controls frizz and provides moderate styling control.
schiuma
Un prodotto in schiuma per lo styling erogato con una bomboletta spray. La mousse aggiunge volume, controlla il crespo e conferisce una moderata azione di styling.
esthetician
An esthetician is a professional trained to give beauty treatments like facials, manicures, and pedicures.
estetista
Un'estetista è una figura professionale che offre trattamenti estetici, tra i quali quelli per il viso, manicure e pedicure.
