Terms and text shown below represent Laura’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Means the wine could have been purchased ready-made and simply bottled by the brand owner, or made under contract by another winery. When the label reads "produced and bottled by" or "made and bottled by" it means the winery produced the wine from start to ...
Significa che il vino potrebbe essere stato acquistato già prodotto e semplicemente imbottigliato dal proprietario del marchio, o prodotto sotto contratto da una diversa cantina. Quando si legge sull'etichetta "prodotto e imbottigliato da" o "fabbricato e ...
Medical term for hair loss. Generally referring to hair loss on the scalp.
Termine medico utilizzato per definire la caduta dei capelli. Generalmente si riferisce alla caduta dei capelli dal cuoio capelluto.
A deodorant brand manufactured by Anglo Dutch company Unilever. It was developed in 1908 by an Australian pharmacist and his wife. The brand Rexona also exists in India. It was launched in 1947 as a rival to Hamam, then a TATA product but now a part of ...
Un marchio di deodoranti profotto dalla compagnia anglo-olandese Unilever. Fu sviluppato nel 1908 da un farmacista australiano e da sua moglie. Il marchio Rexona esiste anche in India. Fu lanciato nel 1947 come competitore di Hamam, poi fu un prodotto TATA ...
А hand tool with two cutting blades used to trim fingernails or toenails.
Uno strumento manuale con due lame taglienti utilizzato per accorciare le unghie delle mani o dei piedi.
Ezel Kozmetik was founded when Unal Karaca, the businessman, saw that the cosmetic products were made up of the salt of the Dead Sea and decided to produce the clay products which have been used in Anatolia for centuries and throughout the world during the ...
Ezel Kozmetik fu creata quando Unal Karaca, uomo d'affari, notò che i prodotti cosmetici venivano creati con i sali del Mar Morto e decise di realizzare prodotti all'argilla utilizzati in Anatolia per secoli e nel resto del mondo negli ultimi anni e di ...
Balsams are vicious secretions of plants that emerge when the plant's outer layers are injured. Balsams do not require an extraction process prior to their being used in perfumery.
I balsami sono secrezioni velenose delle piante che affiorano quando lo strato superficiale della pianta viene danneggiato. I balsami non richiedono un processo di estrazione prima di essere utilizzati in profumeria.
Benzoyl peroxide is a common ingredient found in acne treatments, used for its antibacterial properties.
Il perossido di benzoile è un ingrediente comunemente presente nei trattamenti contro l'acne, utilizzato per le sue proprietà antibatteriche.
A kind of nail polish that takes just a few minutes to dry and set on the nails. Quick dry nail polish dries a lot quicker than ordinary nail polish, but offer less diversity in terms of choice of color.
Un tipo di smalto per unghie che impiega soltanto qualche minuto ad asciugarsi e stabilizzarsi sulle unghie. Lo smalto per unghie ad asciugatura rapida si asciuga molto più velocemente degli smalti normali, ma offre meno scelta di colori.
A skin type which lacks both sebum and moisture. It usually looks fine textured, transparent, patchy and fragile.
Un tipo di pelle in cui vi è assenza di sebo e idratazione. Solitamente ha una consistenza sottile, trasparente, disomogenea e delicata.
A kind of oil used to preserve cuticle’s moisture barrier, as it adds hydration and conditioners and helps to avoid cracking and dryness.
Un tipo di olio utilizzato per proteggere la barriera di idratazione delle cuticole aggiungendo idratazione e morbidezza. Inoltre aiuto ad evitarne la rottura o la secchezza.