portrait

Laura Deluxe

Cork, Ireland

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

4,247

Words Translated

0

Terms Translated

Laura’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Laura’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Timotei

Nordic shampoo brand owned by Unilever. The word Timotei comes from a wild grass called Timothy-grass. Timotei shampoo was launched in Sweden in the 1970s, and introduced to the world in the mid 1980s, but some countries only sold Timotei for a short ...

Italian (IT)Timotei

Marca di shampoo nordica di proprietà della Unilever. La parola Timotei proviene da un'erba selvatica chiamata erba Timothy. Lo shampoo Timotei venne lanciato in Svezia negli anni '70 e distribuito nl mondo nella metà degli anni '80, sebbene alcuni paesi ...

Personal care products; Shampoo

English (EN)lactic acid

Lactic acid is a natural ingredient in the body that moisturizes the skin.

Italian (IT)acido lattico

L'acido lattico è un ingrediente naturale del corpo che idrata la pelle.

Personal care products; Skin care

English (EN)botanical

Botanical products are those that are made from plants.

Italian (IT)vegetale

I prodotti vegetali contengono ingredienti estratti dalle piante.

Personal care products; Skin care

English (EN)french manicure

A kind of manicure the idea for which originated in Paris. It is characterized by a natural pink base nail with white tips and resembles a natural nail.

Italian (IT)french manicure

Un tipo di manicure la cui idea ebbe origine a Parigi. E' caratterizzata da una base naturale rosa con le punte bianche, che ricorda l'unghia naturale.

Personal care products; Nail art

English (EN)evening primrose

Evening primrose is a natural substance used as a toner or moisturizer.

Italian (IT)enagra

L'enagra è una sostanza naturale utilizzata come tonico o idratante.

Personal care products; Skin care

English (EN)pomade

A styling product applied to dry hair for added texture, definition and shine. Unlike hairspray and gel, pomade does not harden or dry. It remains pliable for continuous styling all day long. Be careful not to use too much of this product, as this can result ...

Italian (IT)pomata

Un prodotto per lo styling da applicare sui capelli asciutti per una maggiore texture, definizione e lucentezza. A differenza della lacca e del gel, la pomata non si indurisce o asciuga. Rimane modellabile per un continuo styling per tutto il giorno. E' ...

Personal care products; Shampoo

English (EN)tea tree oil

Oil extracted from the Melaleuca tree. Tea tree oils are found in some hair products and have been shown to reduce the symptoms of dandruff.

Italian (IT)tea tree oil

Olio estratto dall'albero della Melaleuca. Il tea tree oil si trova in alcuni prodotti per capelli ed è stato dimostrato che riduca i sintomi della forfora.

Personal care products; Shampoo

English (EN)aromatherapy

Therapy with aroma. It’s the art and science of using essential oils to heal common ailments and complaints. It particularly helps with stress or emotionally triggers problems such as insomnia and headaches.

Italian (IT)aromaterapia

Terapia con gli aromi. E' l'arte e la scienza di utilizzare olii essenziali per guarire comuni malattie e disturbi. Aiuta particolarmente a curare lo stress o problemi di natura emotiva come l'insonnia o il mal di testa.

Personal care products; Perfume

English (EN)active ingredient

An ingredient of a product which is responsible for the desired action of that product.

Italian (IT)principio attivo

L'ingrediente responsabile per l'azione desiderata di quel prodotto.

Personal care products; Shampoo

English (EN)dry skin

A skin type which lacks both sebum and moisture. It usually looks fine textured, transparent, patchy and fragile.

Italian (IT)pelle secca

Un tipo di pelle in cui vi è assenza di sebo e idratazione. Solitamente ha una consistenza sottile, trasparente, disomogenea e delicata.

Personal care products; Skin care