Laura Deluxe
Cork, Ireland
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
4,247
Words Translated
0
Terms Translated
Laura’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Laura’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Signal
A toothpaste and a mouth wash produced by The Unilever company. Present in the market for over 40 years, it is available in over 48 countries. It was originally called Shield Toothpaste.
Signal
Un dentifricio e un colluttorio prodotto dalla compagnia Unilever. Presente nel mercato da più di 40 anni ed è disponibile in più di 48 paesi. Originariamente era chiamato Shield Toothpaste.
aerosol can
Aerosol spray is the product of liquid under pressure in a can or bottle. The continuous spray is great for covering a large area of hair at one time.
barattolo aerosol
Lo spray aerosol è il prodotto di un liquido sotto pressione in barattolo o in bottiglia. Lo spruzzo continuato è utile a coprire estese zone di capelli in una volta sola.
ceramides
Ceramides is a substance that protects the skin against moisture loss. It’s also synthetically-reproduced in skin care products.
ceramide
La ceramide è una sostanza che protegge la pelle dalla perdita di idratazione. Viene anche riprodotta sinteticamente nei prodotti per la cura del viso.
humectant
A humectant is a substance that helps retain moisture.
umettante
Un umettante è una sostanza che aiuta il mantenimento dell'idratazione.
keratin
A fibrous protein found in hair. The layer of keratin found on each strand prevents hair from cracking and splitting.
cheratina
Una proteina fibrosa che si trova nei capelli. Lo strato di cheratina che si trova in ogni capello ne previene il danneggiamento e la formazione di doppie punte.
top coat
A top coat is a clear coat applied to top of the nail to prevent the nail polish from scratches and to add additional shine.
top coat
Un top coat è uno smalto trasparente da applicare sull'unghia per evitare che lo smalto colorato si scheggi e per aggiungere ancora più brillantezza.
sensitive skin
A type of skin which can be both oily and dry, it can be easily disturbed by skin-care products and cosmetics, if not chosen carefully. It tends to go blotchy and have broken veins at the same time, it might show a flushed or reddened look or might even ...
pelle sensibile
Un tipo di pelle che può essere sia oleosa che secca, può essere facilmente irritata da prodotti per la cura della pelle e cosmetici, se non scelti con attenzione. Tende alle macchie e alle cuperose allo stesso tempo, può mostrare delle aree arrossate o ...
Toddlers & Tiaras
Toddlers & Tiaras is an American reality TV show that showcases child beauty pageants from around the world, following families as they help their children prepare for the pageants. It began airing in 2009.
Toddlers and Tiaras
Toddlers and Tiaras è un reality show americano che mostra spettacoli di bambini da tutto il mondo, seguendo le famiglie che aiutano i propri figli a prepararsi per lo spettacolo. Iniziò ad essere messo in onda nel 2009
Impulse
A bodyspray manufactured by Fabergé which was part of Unilever, an Anglo-Dutch company based in Rotterdam, Netherlands, and London, United Kingdom. Introduced as a 'perfume deodorant' in South Africa in 1972, Impulse was launched in the UK in 1979, including ...
Impulse
Uno spray per il corpo prodotto da Fabergé che fu parte della Unilever, una compagnia anglo-olandese con sede a Rotterdam, nei Paesi Bassi, e a Londra, in Gran Bretagna. Introdotto come un "deodorante profumo" nel Sud Africa nel 1972, Impulse fu lanciato nel ...
tea tree oil
Oil extracted from the Melaleuca tree. Tea tree oils are found in some hair products and have been shown to reduce the symptoms of dandruff.
tea tree oil
Olio estratto dall'albero della Melaleuca. Il tea tree oil si trova in alcuni prodotti per capelli ed è stato dimostrato che riduca i sintomi della forfora.
