Laura Deluxe
Cork, Ireland
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
4,247
Words Translated
0
Terms Translated
Laura’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Laura’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
nail bed
The formative layer of cells at the base of the fingernail or toenail.
letto ungueale
Lo strato di cellule alla base delle unghie delle mani o dei piedi.
acne
Acne is an inflammatory skin disease that’s made evident by pimples that can appear on almost any part of the body, but are usually on the face. Colosé Acne Fighting System.
acne
L'acne è una malattia infiammatoria della pelle che causa brufoli evidenti che possono comparire in molte aree del corpo, ma solitamente sul viso. Colosè Acne Fighting System.
millionizer brush
A mascara brush used in the Volume Million Eyelashes by Loreal with a multitude of bristles which separate eyelashes for a fanned-out effect.
scovolino millionizer
Uno scovolino da mascara utilizzato nel Volume Million Eyelashes di Loreal con un notevole numero di setole che separano le ciglia per un effetto a ventaglio.
fiddlehead fern
New World fern having wooly cinnamon-colores spore-bearing fronds in early spring later surrounded by green fronds
Matteuccia
Felce del Nuovo Mondo che possiede delle lanose fronde dalle spore color cannella all'inizio della primavera e successivamente circondata da fronde verdi.
Jeopardy!
An American TV show/contest featuring trivial pursuit in history, literature, arts, culture, science, sports, geography, term puzzles, and more. The show has a unique question-to-answer format in which contestants are presented with clues in the form of ...
Jeopardy!
Uno spettacolo televisivo americano/competizione in cui si gioca a trivial pursuit con temi di storia, letteratura, arte, cultura, scienze, sport, geografia, enigmi linguistici e altro. Lo spettacolo ha una struttura originale di domanda-risposta in cui ai ...
tasso braised
Tasso is a lean chunk of cured pork (usually shoulder) or beef that's been richly seasoned with ingredients such as red pepper, garlic, filé powder and any of several other herbs or spices, depending on the manufacturer. It's then smoked for about (again, ...
Tasso brasato
Il tasso è la parte magra del maiale affumicato (solitamente la spalla) o del manzo riccamente insaporito con ingredienti come pepe rosso, aglio, gumbo filé e alcune delle varie altre erbe o spezie, a seconda del produttore. Viene poi affumicato per circa ...
astringent
Also known as toner, astringent is part of the facial cleansing process that controls oily skin and lowers the pH of the face. Basically, it draws tissues together.
astringente
Anche noto come tonico, l'astringente fa parte del processo di detersione del viso che aiuta la prevenzione della pelle oleosa e riduce il pH del viso. Essenzialmente, ricompone i tessuti.
2 in 1
Shampoo and conditioner combined in one bottle for convenience for people with normal, healthy hair. There are essentially 2 ingredients that have been added to a regular shampoo to make it a 2-in-1 product: silicone and a suspending agent. Silicone makes the ...
2 in 1
Shampoo e balsamo combinati in un'unica bottiglia per la convenienza di chi ha capelli normali e sani. Ci sono essenzialmente 2 ingredienti aggiunti allo shampoo normale per renderlo un prodotto 2 in 1: silicone e un agente di sospensione. Il silicone rende ...
ionic technology
Process where water molecules are broken down by ions into smaller droplets, allowing the hair to absorb moisture more easily. Ionic technology is often used in flat irons and straightening irons.
tecnologia a ioni
Processo nel quale le molecole d'acqua vengono separate dagli ioni in più piccole gocce, permettendo ai capelli di assorbire più facilmente l'idratazione. La tecnologia a ioni è spesso usata nelle piastre liscianti per capelli.
elasticity
The hair's ability to stretch and return to its original shape without breakage.
elasticità
La capacità dei capelli di allungarsi e tornare alla propria forma originale senza spezzarsi.
