portrait

Laura Deluxe

Cork, Ireland

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

4,247

Words Translated

0

Terms Translated

Laura’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Laura’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)beeswax

Beeswax has been used in cosmetics for centuries, mostly for its emulsifying properties.

Italian (IT)cera d'api

La cera d'api è stata utilizzata nella cosmesi per secoli, soprattutto per le sue proprietà emulsionanti.

Personal care products; Skin care

English (EN)2 in 1

Shampoo and conditioner combined in one bottle for convenience for people with normal, healthy hair. There are essentially 2 ingredients that have been added to a regular shampoo to make it a 2-in-1 product: silicone and a suspending agent. Silicone makes the ...

Italian (IT)2 in 1

Shampoo e balsamo combinati in un'unica bottiglia per la convenienza di chi ha capelli normali e sani. Ci sono essenzialmente 2 ingredienti aggiunti allo shampoo normale per renderlo un prodotto 2 in 1: silicone e un agente di sospensione. Il silicone rende ...

Personal care products; Shampoo

English (EN)normal skin

A skin type which has a balanced oil and water content and a smooth texture evenly toned with tiny pores.

Italian (IT)pelle normale

Un tipo di pelle che contiene un valore bilanciato di olio e acqua, levigata, tonica, uniforme, con pori non dilatati.

Personal care products; Skin care

English (EN)nail clipper

А hand tool with two cutting blades used to trim fingernails or toenails.

Italian (IT)tagliaunghie

Uno strumento manuale con due lame taglienti utilizzato per accorciare le unghie delle mani o dei piedi.

Personal care products; Nail art

English (EN)excess wiper

Part of the Volume Million Lashes mascara which removes excess mascara, prevents from overload and from clumps.

Italian (IT)excess wiper

Parte del mascara Volume Million Lashes che rimuove l'eccesso di mascara, prevenedo l'eccessiva fuoriuscita di prodotto e i grumi.

Personal care products; Makeup

English (EN)blackhead

A blackhead is a type of pimple that forms when the pores of the skin get clogged with oils and impurities. Colosé Acne Fighting System.

Italian (IT)comedone

Un comedone è un tipo di brufolo che si forma quando i pori della pelle vengono ostruiti da olii e impurità. Colosè Acne Fighting System.

Personal care products; Skin care

English (EN)manicure

A cosmetic treatment of the hands and fingernails, including trimming and polishing of the nails and removing cuticles.

Italian (IT)manicure

Un trattamento cosmetico delle mani e unghie delle mani che consiste nel limare e smaltare le unghie oltre che rimuovere le cuticole.

Personal care products; Nail art

English (EN)american oak

Increasingly popular as an alternative to French oak for making barrels in which to age wine as quality improves and vintners learn how to treat the wood to meet their needs. Marked by strong vanilla, dill and cedar notes, it is used primarily for aging ...

Italian (IT)Quercia americana

Sempre più popolare come alternativa alla quercia francese per la produzione di barili nei quali invecchiare il vino per migliorarne la qualità e i vinai imparano come trattare il legno per soddisfare le proprie necessità. Caratterizzata da forti note di ...

Beverages; Wine

English (EN)botanical

Botanical products are those that are made from plants.

Italian (IT)vegetale

I prodotti vegetali contengono ingredienti estratti dalle piante.

Personal care products; Skin care

English (EN)collagen

Collagen is a natural part of the skin, but it can be increased in volume with injections to plump up a certain area. Those women who want that full pouty look can have collagen injected into their lips.

Italian (IT)collagene

Il collagene è un elemento contenuto normalmente nella pelle, la cui quantità può essere aumentata con iniezioni per rimpolpare una determinata area. Le donne che desiderano questo effetto rimpolpante possono ottenerlo tramite delle iniezioni di collagene ...

Personal care products; Skin care