Laura Deluxe
Cork, Ireland
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
4,247
Words Translated
0
Terms Translated
Laura’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Laura’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
elasticity
The hair's ability to stretch and return to its original shape without breakage.
elasticità
La capacità dei capelli di allungarsi e tornare alla propria forma originale senza spezzarsi.
electrolysis
Electrolysis is a process where an electric current is applied to hair roots to kill them.
elettrolisi
L'elettrolisi è un processo per il quale si applica della corrente elettrica alla radice del capello per eliminarla.
evening primrose
Evening primrose is a natural substance used as a toner or moisturizer.
enagra
L'enagra è una sostanza naturale utilizzata come tonico o idratante.
Ale
Ales are bears made with "top-fermenting" strains of yeast which means that the yeast ferments at the top of the fermentation tank. This yeast ferments the beer quickly, giving it a sweet, full bodied and fruity taste.
Ale - Birra ad alta fermentazione
Le ale sono birre prodotte con lieviti ad alta fermentazione, che significa che il lievito fermenta nella parte superiore della vasca di fermentazione. Il lievito fermenta la birra rapidamente, conferendole un sapore dolce, pieno e fruttato.
tea tree oil
Oil extracted from the Melaleuca tree. Tea tree oils are found in some hair products and have been shown to reduce the symptoms of dandruff.
tea tree oil
Olio estratto dall'albero della Melaleuca. Il tea tree oil si trova in alcuni prodotti per capelli ed è stato dimostrato che riduca i sintomi della forfora.
Appellation d'Origine Contrôlée (AOC)
The French system of appellations, begun in the 1930s and considered the wine world's prototype. To carry an appellation in this system, a wine must follow rules describing the area the grapes are grown in, the varieties used, the ripeness, the alcoholic ...
Denominazione di Origine Controllata (DOC)
Il sistema francese di denominazione ha origine negli anni '30 ed è considerato il prototipo del vino mondiale. Per ottenere una denominazione in questo sistema,un vino deve seguire delle regolamentazioni quali la descrizione dell'area in cui l'uva è stata ...
aloe vera
A plant from which aloe gel is extracted. Aloe vera is added to many shampoos and conditioners for its moisturizing effects. These products are great for dry and damaged hair.
aloe vera
Una pianta da cui si estrae il gel d'aloe. L'aloe vera viene aggiunta a molti shampoo e balsami per il suo effetto condizionante. Questi prodotti sono ottimi per i capelli secchi e danneggiati.
Aerobic
An organism, such as top fermenting ale yeast, that needs oxygen to metabolize.
Aerobico
Un organismo, come il lievito di birra ad alta fermentazione, che ha bisogno di ossigeno per la metabolizzazione.
exfoliate
When you exfoliate your skin you remove layers or scales.
esfoliare
Quando si esfolia la pelle si rimuovono degli strati di pelle o piccole scaglie.
Pond's Cream
A brand of beauty and health care products that is produced by the Ponds Institute which is owned by the multinational company Unilever.
Pond's Cream
Un marchio di prodotti di bellezza e cura della persona prodotto dal Pond Institute di proprietà della compagnia multinazionale Unilever.
