Laura Deluxe
Cork, Ireland
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
4,247
Words Translated
0
Terms Translated
Laura’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Laura’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
eczema
Eczema is an inflammatory condition that causes the skin to become red, scaly and itchy.
eczema
L'eczema è un disturbo infiammatorio che causa l'arrossamento, il prurito e la squamosità della pelle.
buffing
To polish fingernails with a piece of soft material or a soft nail file making the nails more even and shinier.
lucidatura
Limare le unghie delle mani con un materiale soffice o una lima molto sottile per rendere le unghie uniformi e più brillanti.
Jeopardy!
An American TV show/contest featuring trivial pursuit in history, literature, arts, culture, science, sports, geography, term puzzles, and more. The show has a unique question-to-answer format in which contestants are presented with clues in the form of ...
Jeopardy!
Uno spettacolo televisivo americano/competizione in cui si gioca a trivial pursuit con temi di storia, letteratura, arte, cultura, scienze, sport, geografia, enigmi linguistici e altro. Lo spettacolo ha una struttura originale di domanda-risposta in cui ai ...
Cotton swabs
Cotton swabs (American English) or cotton buds (British English) or ear buds (South-African English) consist of a small wad of cotton wrapped around one or both ends of a short rod, usually made of either wood, rolled paper, or plastic. They are commonly ...
Bastoncini di cotone
I bastoncini di cotone sono formati da un piccolo pezzo di cotone arrotolato su una o entrambe le estremità di un piccolo bastoncino, normalmente fatto di legno, carta arrotolata o plastica. Solitamente hanno diverse applicazioni tra cui primo soccorso, ...
Curb Your Enthusiasm
American comedy series, aired by HBO from 2000. Centering around Larry David, who plays a satirical version of himself as a semi-retired television writer and producer, the show shows David’s difficulties in dealing with his staff and family. Largely ...
Curb Your Enthusiasm
Serie commedia americana, messa in onda da HBO nel 2000. Incentrata su Larry David, che interpreta una versione satirica di sè stesso come scrittore e produttore in semi-pensionamento, lo show mostra le difficoltà di David nell'affrontare colleghi e famiglia. ...
eau de cologne (EDC)
Originally the name applied to light refreshing Citrus scented fragrance, also see Cologne. Now, more widely used to relate to a solution of about 3% Perfume compound in an alcohol/water base and is much lighter than a concentrated perfume.
acqua di colonia
Originariamente il nome definiva la fragranza leggera e rinfrescante di agrumi, vedi anche Colonia. Al giorno d'oggi, è utilizzato molto comunemente per definire una soluzione composta da circa il 3% di profumo unito ad una base alcolica ed è molto pià ...
esthetician
An esthetician is a professional trained to give beauty treatments like facials, manicures, and pedicures.
estetista
Un'estetista è una figura professionale che offre trattamenti estetici, tra i quali quelli per il viso, manicure e pedicure.
balsams
Balsams are vicious secretions of plants that emerge when the plant's outer layers are injured. Balsams do not require an extraction process prior to their being used in perfumery.
balsami
I balsami sono secrezioni velenose delle piante che affiorano quando lo strato superficiale della pianta viene danneggiato. I balsami non richiedono un processo di estrazione prima di essere utilizzati in profumeria.
Axe
A brand of male grooming products, owned by the British/Dutch company Unilever and marketed towards young males. The scents range from popular scents to the least common scent called lemon-lime.
Axe
Una linea di prodotti di bellezza per uomo, di proprietà della compagnia angli-olandese Unilever destinata ai giovani uomini. Le fragranze vanno dalle profumazioni più popolari a quelle meno famose chiamate lemon-lime.
humectant
A humectant is a substance that helps retain moisture.
umettante
Un umettante è una sostanza che aiuta il mantenimento dell'idratazione.
