portrait

Laura Deluxe

Cork, Ireland

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

4,247

Words Translated

0

Terms Translated

Laura’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Laura’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Lifebuoy

A brand of soap containing phenol marketed originally by Lever Brothers in England in 1895.

Italian (IT)Lifebuoy

Un marchio di saponi che contengono fenolo commercializzato inizialmente dai fratelli Lever in Inghilterra nel 1895.

Personal care products; Soap

English (EN)active ingredient

An ingredient of a product which is responsible for the desired action of that product.

Italian (IT)principio attivo

L'ingrediente responsabile per l'azione desiderata di quel prodotto.

Personal care products; Shampoo

English (EN)french manicure

A kind of manicure the idea for which originated in Paris. It is characterized by a natural pink base nail with white tips and resembles a natural nail.

Italian (IT)french manicure

Un tipo di manicure la cui idea ebbe origine a Parigi. E' caratterizzata da una base naturale rosa con le punte bianche, che ricorda l'unghia naturale.

Personal care products; Nail art

English (EN)eyelash extensions

Еyelash extensions add length, thickness and fullness to natural eyelashes. Extensions come in various lengths, colors and thicknesses, and can be worn during sleep, showering and swimming.

Italian (IT)extention per le ciglia

Le extention per le ciglia aggiungono lunghezza, spessore e volume alle ciglia naturali. Le extention esistono di varie misure, colori e spessori, possono essere indossate durante la notte, sotto la doccia e in piscina.

Personal care products; Makeup

English (EN)strengthening shampoo

Shampoo formulated with fortifying agents to strengthen hair and protect it from breakage.

Italian (IT)shampoo lisciante

Shampoo formulato con agenti rinforzanti per lisciare i capelli e proteggerli dal danneggiamento.

Personal care products; Shampoo

English (EN)eau de parfum (EDP)

An alcoholic perfume solution containing 10 to 15% perfume compound.

Italian (IT)eau de parfum (EDP)

Una soluzione alcolica di profumo che contiene dal 10 al 15% di una combinazione di profumi.

Personal care products; Perfume

English (EN)Miss Dior

Christian Dior dreamed of an absolutely original perfume, combining elegance and impertinence, femininity and sensuality. This would be "Miss Dior".

Italian (IT)Miss Dior

Christian Dior sognò un profumo assolutamente originale, che combina l'eleganza e la spregiudicatezza alla femminilità e sensualità. Questa combinazione diventò "Miss Dior".

Personal care products; Perfume

English (EN)collagen

Collagen is a natural part of the skin, but it can be increased in volume with injections to plump up a certain area. Those women who want that full pouty look can have collagen injected into their lips.

Italian (IT)collagene

Il collagene è un elemento contenuto normalmente nella pelle, la cui quantità può essere aumentata con iniezioni per rimpolpare una determinata area. Le donne che desiderano questo effetto rimpolpante possono ottenerlo tramite delle iniezioni di collagene ...

Personal care products; Skin care

English (EN)electrolysis

Electrolysis is a process where an electric current is applied to hair roots to kill them.

Italian (IT)elettrolisi

L'elettrolisi è un processo per il quale si applica della corrente elettrica alla radice del capello per eliminarla.

Personal care products; Skin care

English (EN)Timotei

Nordic shampoo brand owned by Unilever. The word Timotei comes from a wild grass called Timothy-grass. Timotei shampoo was launched in Sweden in the 1970s, and introduced to the world in the mid 1980s, but some countries only sold Timotei for a short ...

Italian (IT)Timotei

Marca di shampoo nordica di proprietà della Unilever. La parola Timotei proviene da un'erba selvatica chiamata erba Timothy. Lo shampoo Timotei venne lanciato in Svezia negli anni '70 e distribuito nl mondo nella metà degli anni '80, sebbene alcuni paesi ...

Personal care products; Shampoo