Laura Deluxe
Cork, Ireland
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
4,247
Words Translated
0
Terms Translated
Laura’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Laura’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
base coat
A clear coat which is applied on the nail as a base, before color is applied. In most cases it is a basic clear nail polish, though some brands offer base coats with protein, aloe vera, vitamin E, and calcium. These featured ingredients add strength to the ...
base per unghie
Uno smalto transparente da applicare sull'unghia come base, prima dell'applicazione del colore. Nella maggior parte dei casi si tratta di un normale smalto trasparente, sebbene alcune marche offrano delle basi per unghie che contengono proteine, aloe vera, ...
esthetician
An esthetician is a professional trained to give beauty treatments like facials, manicures, and pedicures.
estetista
Un'estetista è una figura professionale che offre trattamenti estetici, tra i quali quelli per il viso, manicure e pedicure.
Cotton swabs
Cotton swabs (American English) or cotton buds (British English) or ear buds (South-African English) consist of a small wad of cotton wrapped around one or both ends of a short rod, usually made of either wood, rolled paper, or plastic. They are commonly ...
Bastoncini di cotone
I bastoncini di cotone sono formati da un piccolo pezzo di cotone arrotolato su una o entrambe le estremità di un piccolo bastoncino, normalmente fatto di legno, carta arrotolata o plastica. Solitamente hanno diverse applicazioni tra cui primo soccorso, ...
aerosol can
Aerosol spray is the product of liquid under pressure in a can or bottle. The continuous spray is great for covering a large area of hair at one time.
barattolo aerosol
Lo spray aerosol è il prodotto di un liquido sotto pressione in barattolo o in bottiglia. Lo spruzzo continuato è utile a coprire estese zone di capelli in una volta sola.
nail clipper
А hand tool with two cutting blades used to trim fingernails or toenails.
tagliaunghie
Uno strumento manuale con due lame taglienti utilizzato per accorciare le unghie delle mani o dei piedi.
hair follicles
A tubular enfolding just below the surface of the skin containing the root of the hair.
follicoli dei capelli
Un involucro tubolare situato subito sotto la superfice dell'epidermide che contiene la radice del capello.
Bitter
Bitterness of hops or malt husks; sensation on back of tongue. A bitter flavour in beer is from iso-alpha-acid in solution (derived from hops).
Amaro
Gusto amaro del luppolo o della buccia del malto; sensazione di amaro nella parte posteriore della lingua. Il gusto amaro della birra è dovuto all'iso-alfa acido in soluzione (derivato dal luppolo).
Pepsodent
A brand of toothpaste with a minty flavour derived from Sassafras. The brand is owned by Unilever, but in 2003 the rights to the brand in the United States and Canada were bought by Church and Dwight.
Pepsodent
Una linea di dentifrici dal sapore mentolato derivato dal sassafrasso. Il marchio è di proprietà di Unilever, ma nel 2003 Church e Dwight ne comprarono i diritti negli Stati Uniti e in Canada.
sensitive skin
A type of skin which can be both oily and dry, it can be easily disturbed by skin-care products and cosmetics, if not chosen carefully. It tends to go blotchy and have broken veins at the same time, it might show a flushed or reddened look or might even ...
pelle sensibile
Un tipo di pelle che può essere sia oleosa che secca, può essere facilmente irritata da prodotti per la cura della pelle e cosmetici, se non scelti con attenzione. Tende alle macchie e alle cuperose allo stesso tempo, può mostrare delle aree arrossate o ...
blackhead
A blackhead is a type of pimple that forms when the pores of the skin get clogged with oils and impurities. Colosé Acne Fighting System.
comedone
Un comedone è un tipo di brufolo che si forma quando i pori della pelle vengono ostruiti da olii e impurità. Colosè Acne Fighting System.
