Laura Deluxe
Cork, Ireland
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
4,247
Words Translated
0
Terms Translated
Laura’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Laura’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
hair follicles
A tubular enfolding just below the surface of the skin containing the root of the hair.
follicoli dei capelli
Un involucro tubolare situato subito sotto la superfice dell'epidermide che contiene la radice del capello.
normal skin
A skin type which has a balanced oil and water content and a smooth texture evenly toned with tiny pores.
pelle normale
Un tipo di pelle che contiene un valore bilanciato di olio e acqua, levigata, tonica, uniforme, con pori non dilatati.
Dermokil
Ezel Kozmetik was founded when Unal Karaca, the businessman, saw that the cosmetic products were made up of the salt of the Dead Sea and decided to produce the clay products which have been used in Anatolia for centuries and throughout the world during the ...
Dermokil
Ezel Kozmetik fu creata quando Unal Karaca, uomo d'affari, notò che i prodotti cosmetici venivano creati con i sali del Mar Morto e decise di realizzare prodotti all'argilla utilizzati in Anatolia per secoli e nel resto del mondo negli ultimi anni e di ...
excess wiper
Part of the Volume Million Lashes mascara which removes excess mascara, prevents from overload and from clumps.
excess wiper
Parte del mascara Volume Million Lashes che rimuove l'eccesso di mascara, prevenedo l'eccessiva fuoriuscita di prodotto e i grumi.
nail clipper
А hand tool with two cutting blades used to trim fingernails or toenails.
tagliaunghie
Uno strumento manuale con due lame taglienti utilizzato per accorciare le unghie delle mani o dei piedi.
haircare
The act of shampooing, conditioning and cutting hair regularly in order to maintain healthy looking hair.
cura dei capelli
Il procedimento del lavaggio, applicazione del balsamo e taglio dei capelli ad intervalli regolari per mantenerne un aspetto sano.
bottled by
Means the wine could have been purchased ready-made and simply bottled by the brand owner, or made under contract by another winery. When the label reads "produced and bottled by" or "made and bottled by" it means the winery produced the wine from start to ...
imbottigliato da
Significa che il vino potrebbe essere stato acquistato già prodotto e semplicemente imbottigliato dal proprietario del marchio, o prodotto sotto contratto da una diversa cantina. Quando si legge sull'etichetta "prodotto e imbottigliato da" o "fabbricato e ...
scalp
The skin on the head from which hair grows. The scalp is greatly supplied with blood vessels.
Cuoio capelluto
L'area di pelle sulla testa in cui crescono i capelli. Nel cuoio capelluto sono presenti numerosi vasi sanguigni.
petrosage
A scalp massaging technique used to stimulate blood flow to promote healthy hair and scalp.
petrosage
Una tecnica di massaggio del cuoio capelluto utilizzata per stimolare la circolazione del sangue per incentivare la salute dei capelli e del cuoio capelluto.
The Voice
The Voice is a television series that began in the Netherlands, titled The Voice of Holland. The basis of the series is to find the best singer. All contestants of the series are chosen from public auditions, similar to that of American Idol. The series has ...
The Voice
The Voice è una serie televisiva che ebbe inizio nei Paesi Bassi, intitolata The Voice of Holland. Lo scopo della serie è quello di trovare il miglior cantante. Tutti i concorrenti della serie sono scelti tramite audizioni pubbliche, simili a quelle di ...
