Laura Deluxe
Cork, Ireland
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
4,247
Words Translated
0
Terms Translated
Laura’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Laura’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
leave-in conditioner
A conditioner which does not need to be rinsed out of the hair after application. These products work great to moisturize and control frizz.
balsamo senza risciacquo
Un balsamo che non ha bisogno di essere risciacquato dopo l'applicazione. Questi prodotti sono utili a idratare e a conferire un effetto anti crespo.
alopecia
Medical term for hair loss. Generally referring to hair loss on the scalp.
alopecia
Termine medico utilizzato per definire la caduta dei capelli. Generalmente si riferisce alla caduta dei capelli dal cuoio capelluto.
bronzers
Bronzers are products that darken the skin to make it look naturally tanned.
abbronzanti
Gli abbronzanti sono prodotti che inscuriscono la pelle per renderla naturalmente abbronzata.
benzoyl peroxide
Benzoyl peroxide is a common ingredient found in acne treatments, used for its antibacterial properties.
perossido di benzoile
Il perossido di benzoile è un ingrediente comunemente presente nei trattamenti contro l'acne, utilizzato per le sue proprietà antibatteriche.
humectant
A humectant is a substance that helps retain moisture.
umettante
Un umettante è una sostanza che aiuta il mantenimento dell'idratazione.
Pond's Cream
A brand of beauty and health care products that is produced by the Ponds Institute which is owned by the multinational company Unilever.
Pond's Cream
Un marchio di prodotti di bellezza e cura della persona prodotto dal Pond Institute di proprietà della compagnia multinazionale Unilever.
evening primrose
Evening primrose is a natural substance used as a toner or moisturizer.
enagra
L'enagra è una sostanza naturale utilizzata come tonico o idratante.
ionic technology
Process where water molecules are broken down by ions into smaller droplets, allowing the hair to absorb moisture more easily. Ionic technology is often used in flat irons and straightening irons.
tecnologia a ioni
Processo nel quale le molecole d'acqua vengono separate dagli ioni in più piccole gocce, permettendo ai capelli di assorbire più facilmente l'idratazione. La tecnologia a ioni è spesso usata nelle piastre liscianti per capelli.
ceramides
Ceramides is a substance that protects the skin against moisture loss. It’s also synthetically-reproduced in skin care products.
ceramide
La ceramide è una sostanza che protegge la pelle dalla perdita di idratazione. Viene anche riprodotta sinteticamente nei prodotti per la cura del viso.
bullfighting
Bullfighting (also known as corrida de toros or toreo) it's a traditional and super dangerous sport/art. The bullfight takes place in a bullring where the professional toreros (of which the most senior is called matador) execute various formal moves according ...
corrida
Corrida (nota anche come corrida de toros o toreo) è un'arte/sport tradizionale molto pericolosa . La corrida si svolge in un'arena dove toreri professionisti (di cui il più anziano si chiama matador) eseguono varie mosse formali in accordo con lo stile o la ...
