Terms and text shown below represent Laura’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
A deodorant brand manufactured by Anglo Dutch company Unilever. It was developed in 1908 by an Australian pharmacist and his wife. The brand Rexona also exists in India. It was launched in 1947 as a rival to Hamam, then a TATA product but now a part of ...
Un marchio di deodoranti profotto dalla compagnia anglo-olandese Unilever. Fu sviluppato nel 1908 da un farmacista australiano e da sua moglie. Il marchio Rexona esiste anche in India. Fu lanciato nel 1947 come competitore di Hamam, poi fu un prodotto TATA ...
Ales are bears made with "top-fermenting" strains of yeast which means that the yeast ferments at the top of the fermentation tank. This yeast ferments the beer quickly, giving it a sweet, full bodied and fruity taste.
Le ale sono birre prodotte con lieviti ad alta fermentazione, che significa che il lievito fermenta nella parte superiore della vasca di fermentazione. Il lievito fermenta la birra rapidamente, conferendole un sapore dolce, pieno e fruttato.
A styling product applied to dry hair for added texture, definition and shine. Unlike hairspray and gel, hair wax does not harden or dry. It remains pliable for continuous styling all day long. Be careful not to use too much of this product, as this can ...
Un prodotto per lo styling da applicare sui capelli asciutti per una maggiore texture, definizione e lucentezza. Al contrario di lacca e gel, la cera per capelli non si indurisce o asciuga. Rimane modellabile per uno styling continuo durante il giorno. E' ...
An esthetician is a professional trained to give beauty treatments like facials, manicures, and pedicures.
Un'estetista è una figura professionale che offre trattamenti estetici, tra i quali quelli per il viso, manicure e pedicure.
The ability to metabolise without oxygen present such as bottom-fermenting lager yeasts.
La capacità di metabolizzare in assenza di ossigeno come la birra lager a bassa fermentazione.
A glass or plastic container that looks like an office water-cooler bottle or a large jug. It is used by homebrewers for fermenting the beer.
Un recipiente di vetro o di plastica che assomiglia ad una tanica refrigerante per l'acqua da ufficio o una grande brocca. E' utilizzata dai produttori di birra fatta in casa per la fermentazione della birra.
A tough, insoluble protein substance that is the chief structural constituent of hair, nails, horns, and hooves.
Una proteina resistente e non solubile, fondamemtale componente strutturale di capelli, unghie, corna e zoccoli.
A styling product containing elastesse ("liquid elastic") which is used to hold hair styles for a long period of time. Hairsprays range from light hold to strong or maximum hold.
Un prodotto per lo styling che contiene elastesse ("elastico liquido")utilizzato per mantenere la pettinatura per un lungo periodo di tempo. La lacca per capelli è disponibile dalla versione per un fissaggio leggero o massima tenuta.
A scalp massaging technique used to stimulate blood flow to promote healthy hair and scalp.
Una tecnica di massaggio del cuoio capelluto utilizzata per stimolare la circolazione del sangue per incentivare la salute dei capelli e del cuoio capelluto.
Shampoos containing substantial amounts of protein in them for added lift, thickness and volume.
Shampoo che contiene una quantità notevole di proteine per un maggiore volume, spessore e massa.