Laura Deluxe
Cork, Ireland
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
4,247
Words Translated
0
Terms Translated
Laura’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Laura’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
haircare
The act of shampooing, conditioning and cutting hair regularly in order to maintain healthy looking hair.
cura dei capelli
Il procedimento del lavaggio, applicazione del balsamo e taglio dei capelli ad intervalli regolari per mantenerne un aspetto sano.
lactic acid
Lactic acid is a natural ingredient in the body that moisturizes the skin.
acido lattico
L'acido lattico è un ingrediente naturale del corpo che idrata la pelle.
beeswax
Beeswax has been used in cosmetics for centuries, mostly for its emulsifying properties.
cera d'api
La cera d'api è stata utilizzata nella cosmesi per secoli, soprattutto per le sue proprietà emulsionanti.
quick dry nail polish
A kind of nail polish that takes just a few minutes to dry and set on the nails. Quick dry nail polish dries a lot quicker than ordinary nail polish, but offer less diversity in terms of choice of color.
smalto per unghie ad asciugatura rapida
Un tipo di smalto per unghie che impiega soltanto qualche minuto ad asciugarsi e stabilizzarsi sulle unghie. Lo smalto per unghie ad asciugatura rapida si asciuga molto più velocemente degli smalti normali, ma offre meno scelta di colori.
timeshare
A marketing and equity financing concept which permits participants to enjoy vacation accommodation for a fixed, one time amount for life, or shorter contracted period. According to the American Resort Development Association (ARDA), timeshare consumers make ...
multiproprietà
Un concetto di marketing e finanziamento con mezzi propri che permette ai partecipanti di godersi una struttura turistica in un determinato periodo per tutta la vita, o per un periodo più breve stabilito. Secondo l' American Resort Development Association ...
Miss Dior
Christian Dior dreamed of an absolutely original perfume, combining elegance and impertinence, femininity and sensuality. This would be "Miss Dior".
Miss Dior
Christian Dior sognò un profumo assolutamente originale, che combina l'eleganza e la spregiudicatezza alla femminilità e sensualità. Questa combinazione diventò "Miss Dior".
aftertaste
The taste or flavors that linger in the mouth after the wine is tasted or swallowed. The aftertaste or "finish" is the most important factor in judging a wine's character and quality. Great wines have rich, long, complex aftertastes.
Retrogusto
Il gusto o il sapore che rimane in bocca dopo aver assaggiato o deglutito il vino. Il retrogisto o il "finale" è il fattore più importante nel giudizio sul carattere e la qualità di un vino. I vini pregiati possiedono un retrogusto ricco, lungo e ...
Lux
A global brand developed by Unilever. The range of products includes beauty soaps, shower gels, bath additives, hair shampoos and conditioners. Lux started as “Sunlight Flakes” laundry soap in 1899. In 1924, it became the first mass market toilet soap in ...
Lux
Un marchio globale sviluppato da Unilever. La gamma di prodotti comprende saponi di bellezza, gel doccia, sali da bagno, shampoo per capelli e balsamo. Lux iniziò come sapone per il bucato "Sunlight Flakes" Nel 1924 diventò il primo marchio di massa del ...
Jeopardy!
An American TV show/contest featuring trivial pursuit in history, literature, arts, culture, science, sports, geography, term puzzles, and more. The show has a unique question-to-answer format in which contestants are presented with clues in the form of ...
Jeopardy!
Uno spettacolo televisivo americano/competizione in cui si gioca a trivial pursuit con temi di storia, letteratura, arte, cultura, scienze, sport, geografia, enigmi linguistici e altro. Lo spettacolo ha una struttura originale di domanda-risposta in cui ai ...
base coat
A clear coat which is applied on the nail as a base, before color is applied. In most cases it is a basic clear nail polish, though some brands offer base coats with protein, aloe vera, vitamin E, and calcium. These featured ingredients add strength to the ...
base per unghie
Uno smalto transparente da applicare sull'unghia come base, prima dell'applicazione del colore. Nella maggior parte dei casi si tratta di un normale smalto trasparente, sebbene alcune marche offrano delle basi per unghie che contengono proteine, aloe vera, ...
