Terms and text shown below represent Laura’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
A petroleum-based styling product. The popularity of hair tonics has decreased with the development of pomades, waxes and pastes.
Un prodotto per lo styling a base di petrolati. La popolarità dei tonici per capelli è diminuita dopo l'arrivo di creme, cere e fluidi.
Nail polish usually is a coloured lacquer applied to toenails and or fingernails for appearance, but also as nail protection.
Lo smalto per unghie è una lacca colorata da applicare alle unghie dei piedi o delle mani per estetica, ma anche come protezione per le unghie.
A hair care brand, primarily aimed at women, produced by the Unilever group, which is now considered the world's leading company in hair conditioning and the second largest in shampoo. Sunsilk is Unilever’s leading hair care brand, and ranks as one of the ...
Sunsilk è un marchio di prodotti per la cura dei capelli, principalmente indirizzati ad un target femminile, prodotto dal gruppo Unilever, considerata l'azienda leader al mondo nelle vendite di balsamo per capelli, e la seconda per le vendite di shampoo ...
To polish fingernails with a piece of soft material or a soft nail file making the nails more even and shinier.
Limare le unghie delle mani con un materiale soffice o una lima molto sottile per rendere le unghie uniformi e più brillanti.
Ales are bears made with "top-fermenting" strains of yeast which means that the yeast ferments at the top of the fermentation tank. This yeast ferments the beer quickly, giving it a sweet, full bodied and fruity taste.
Le ale sono birre prodotte con lieviti ad alta fermentazione, che significa che il lievito fermenta nella parte superiore della vasca di fermentazione. Il lievito fermenta la birra rapidamente, conferendole un sapore dolce, pieno e fruttato.
A harsh or bitter taste or pungent smell due to excess sulfur.
Un gusto forte o amaro, oppure un odore pungente causato dall'eccesso di solfuro.
One phase of the hair growth cycle, during this stage hair is actively growing.
Una fase del ciclo di crescita dei capelli durante la quale i capelli crescono attivamente.
The Voice is a television series that began in the Netherlands, titled The Voice of Holland. The basis of the series is to find the best singer. All contestants of the series are chosen from public auditions, similar to that of American Idol. The series has ...
The Voice è una serie televisiva che ebbe inizio nei Paesi Bassi, intitolata The Voice of Holland. Lo scopo della serie è quello di trovare il miglior cantante. Tutti i concorrenti della serie sono scelti tramite audizioni pubbliche, simili a quelle di ...
A styling product dispensed in an aerosol foam spray. Mousse adds volume, controls frizz and provides moderate styling control.
Un prodotto in schiuma per lo styling erogato con una bomboletta spray. La mousse aggiunge volume, controlla il crespo e conferisce una moderata azione di styling.
Part of the Volume Million Lashes mascara which removes excess mascara, prevents from overload and from clumps.
Parte del mascara Volume Million Lashes che rimuove l'eccesso di mascara, prevenedo l'eccessiva fuoriuscita di prodotto e i grumi.