Terms and text shown below represent Laura’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
A brand of soap containing phenol marketed originally by Lever Brothers in England in 1895.
Un marchio di saponi che contengono fenolo commercializzato inizialmente dai fratelli Lever in Inghilterra nel 1895.
Ales are bears made with "top-fermenting" strains of yeast which means that the yeast ferments at the top of the fermentation tank. This yeast ferments the beer quickly, giving it a sweet, full bodied and fruity taste.
Le ale sono birre prodotte con lieviti ad alta fermentazione, che significa che il lievito fermenta nella parte superiore della vasca di fermentazione. Il lievito fermenta la birra rapidamente, conferendole un sapore dolce, pieno e fruttato.
A brand of bubble bath and shower gels available in the United Kingdom, Ireland, Czech Republic, Australia, Malaysia and South Africa. It comes in both bath salt and liquid form. Unilever agreed to buy the brand from Sara Lee in September, 2009.
Un marchio di bagnoschiuma e gel doccia venduto nel Regno Unito, Irlanda, Repubblica Ceca, Australia, Malesia e Sud Africa. E' disponibile sia sottoforma di sali da bagno che in bagnoschiuma liquido. Unilever accettò di acquistare il marchio da Sara Lee nel ...
The taste or flavors that linger in the mouth after the wine is tasted or swallowed. The aftertaste or "finish" is the most important factor in judging a wine's character and quality. Great wines have rich, long, complex aftertastes.
Il gusto o il sapore che rimane in bocca dopo aver assaggiato o deglutito il vino. Il retrogisto o il "finale" è il fattore più importante nel giudizio sul carattere e la qualità di un vino. I vini pregiati possiedono un retrogusto ricco, lungo e ...
One phase of the hair growth cycle, during this stage hair is actively growing.
Una fase del ciclo di crescita dei capelli durante la quale i capelli crescono attivamente.
Cotton swabs (American English) or cotton buds (British English) or ear buds (South-African English) consist of a small wad of cotton wrapped around one or both ends of a short rod, usually made of either wood, rolled paper, or plastic. They are commonly ...
I bastoncini di cotone sono formati da un piccolo pezzo di cotone arrotolato su una o entrambe le estremità di un piccolo bastoncino, normalmente fatto di legno, carta arrotolata o plastica. Solitamente hanno diverse applicazioni tra cui primo soccorso, ...
An esthetician is a professional trained to give beauty treatments like facials, manicures, and pedicures.
Un'estetista è una figura professionale che offre trattamenti estetici, tra i quali quelli per il viso, manicure e pedicure.
Tasso is a lean chunk of cured pork (usually shoulder) or beef that's been richly seasoned with ingredients such as red pepper, garlic, filé powder and any of several other herbs or spices, depending on the manufacturer. It's then smoked for about (again, ...
Il tasso è la parte magra del maiale affumicato (solitamente la spalla) o del manzo riccamente insaporito con ingredienti come pepe rosso, aglio, gumbo filé e alcune delle varie altre erbe o spezie, a seconda del produttore. Viene poi affumicato per circa ...
Shampoo formulated with fortifying agents to strengthen hair and protect it from breakage.
Shampoo formulato con agenti rinforzanti per lisciare i capelli e proteggerli dal danneggiamento.
A mascara brush used in the Volume Million Eyelashes by Loreal with a multitude of bristles which separate eyelashes for a fanned-out effect.
Uno scovolino da mascara utilizzato nel Volume Million Eyelashes di Loreal con un notevole numero di setole che separano le ciglia per un effetto a ventaglio.