Terms and text shown below represent Laura’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Less strong, it is the most popular choice and lasts for 2 to 3 hours. Aftershaves are kinder to the skin than EDT's. Those with very sensitive skin should use aftershave balms.
Meno forte, è la scelta più popolare e dura da 2 a 3 ore. I dopo barba sono più leggeri sulla pelle degli Eau de Toilette. I soggetti con una pelle sensibile dovrebbero usare i balsami dopo barba.
A brand of soap containing phenol marketed originally by Lever Brothers in England in 1895.
Un marchio di saponi che contengono fenolo commercializzato inizialmente dai fratelli Lever in Inghilterra nel 1895.
A chain of molecules which form a protein. Amino acids are found in hair and hair products and provide a protective coating on each individual strand of hair.
Una catena di molecole che forma una proteina. Gli amminoacidi si trovano nei capelli e nei prodotti per capelli e formano una patina protettiva su ogni singolo capello.
An alcoholic perfume solution containing 10 to 15% perfume compound.
Una soluzione alcolica di profumo che contiene dal 10 al 15% di una combinazione di profumi.
Ceramides is a substance that protects the skin against moisture loss. It’s also synthetically-reproduced in skin care products.
La ceramide è una sostanza che protegge la pelle dalla perdita di idratazione. Viene anche riprodotta sinteticamente nei prodotti per la cura del viso.
Oil extracted from the Melaleuca tree. Tea tree oils are found in some hair products and have been shown to reduce the symptoms of dandruff.
Olio estratto dall'albero della Melaleuca. Il tea tree oil si trova in alcuni prodotti per capelli ed è stato dimostrato che riduca i sintomi della forfora.
A protein and vitamin rich conditioner meant for occasional use to moisturize dry, damaged hair.
Un balsamo ricco di proteine e vitamine destinato ad un uso occasionale per idratare capelli secchi e danneggiati.
A styling product containing elastesse ("liquid elastic") which is used to hold hair styles for a long period of time. Hairsprays range from light hold to strong or maximum hold.
Un prodotto per lo styling che contiene elastesse ("elastico liquido")utilizzato per mantenere la pettinatura per un lungo periodo di tempo. La lacca per capelli è disponibile dalla versione per un fissaggio leggero o massima tenuta.
The ability to metabolise without oxygen present such as bottom-fermenting lager yeasts.
La capacità di metabolizzare in assenza di ossigeno come la birra lager a bassa fermentazione.
A cosmetic treatment of the hands and fingernails, including trimming and polishing of the nails and removing cuticles.
Un trattamento cosmetico delle mani e unghie delle mani che consiste nel limare e smaltare le unghie oltre che rimuovere le cuticole.