Laura Deluxe
Cork, Ireland
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
4,247
Words Translated
0
Terms Translated
Laura’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Laura’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
wax
A styling product applied to dry hair for added texture, definition and shine. Unlike hairspray and gel, hair wax does not harden or dry. It remains pliable for continuous styling all day long. Be careful not to use too much of this product, as this can ...
cera
Un prodotto per lo styling da applicare sui capelli asciutti per una maggiore texture, definizione e lucentezza. Al contrario di lacca e gel, la cera per capelli non si indurisce o asciuga. Rimane modellabile per uno styling continuo durante il giorno. E' ...
alcohol
It’s used in the perfume industry as a solvent for the production of lotions. An often used alcohol is ethyl alcohol.
alcol
Viene utilizzato nell'industria dei profumi come solvente per la produzione di lozioni. Un tipo di alcol utilizzato spesso è l'alcol etilico.
alopecia
Medical term for hair loss. Generally referring to hair loss on the scalp.
alopecia
Termine medico utilizzato per definire la caduta dei capelli. Generalmente si riferisce alla caduta dei capelli dal cuoio capelluto.
Vaseline
A brand of petroleum jelly based products owned by Anglo-Dutch company Unilever. Products include plain petroleum jelly and a selection of skin creams soaps, lotions, cleansers, deodorants and personal lubricants. Vaseline also has body lotion and Vaseline ...
Vaseline
Una marca di prodotti a base di vaselina di proprietà della compagnia anglo-olandese Unilever. I prodotti includono pura vaselina e una selezione di saponi cremosi per la pelle, lozionim detergenti, deodoranti e lubrificanti intimi. Vaseline produce anche ...
eau de parfum (EDP)
An alcoholic perfume solution containing 10 to 15% perfume compound.
eau de parfum (EDP)
Una soluzione alcolica di profumo che contiene dal 10 al 15% di una combinazione di profumi.
exfoliate
When you exfoliate your skin you remove layers or scales.
esfoliare
Quando si esfolia la pelle si rimuovono degli strati di pelle o piccole scaglie.
butcher’s broom
Butcher’s Broom is a plant extract that’s used to “sweep away” redness in the face.
pungitopo
Il pungitopo è l'estratto di una pianta utilizzato per ridurre gli arrossamenti del viso.
elasticity
The hair's ability to stretch and return to its original shape without breakage.
elasticità
La capacità dei capelli di allungarsi e tornare alla propria forma originale senza spezzarsi.
castile soap
A hard, odorless soap made from vegetable or olive oil. Castile soap is the primary ingredient in most homemade shampoo recipes.
sapone di Marsiglia
Un sapone duro e inodore prodotto da ortaggi o olio d'oliva. Il sapone di Marsiglia è l'ingrediente fondamentale nella maggioranza delle formulazioni degli shampoo.
Pepero Day
Pepero Day (빼빼로 데이) is an observance in South Korea similar to Valentine's Day. It is named after the Korean snack Pepero and held on November 11, since the date "11/11" resembles four sticks of Pepero and also two persons together than form a couple. The ...
Giorno del Pepero
Il Giorno del Pepero (빼빼로 데이) è un rito della Corea del Sud simile al giorno di San Valentino. Prende il nome dallo snack Pepero e celebrato l'11 Novembre, poichè la data 11/11 assomiglia a 4 barrette di Pepero ma anche due persone insieme a formare una ...
