Laura Deluxe
Cork, Ireland
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
4,247
Words Translated
0
Terms Translated
Laura’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Laura’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
gray hair
Hair that has lost its pigment. While the color looks gray, the hair shaft is actually transparent once it loses its pigment.
capelli grigi
Capelli che hanno perso la propria pigmentazione. Nonostante il capello appaia bianco, la struttura del capello è in realtà trasparente una volta che ha perso la propria pigmentazione.
Vaseline
A brand of petroleum jelly based products owned by Anglo-Dutch company Unilever. Products include plain petroleum jelly and a selection of skin creams soaps, lotions, cleansers, deodorants and personal lubricants. Vaseline also has body lotion and Vaseline ...
Vaseline
Una marca di prodotti a base di vaselina di proprietà della compagnia anglo-olandese Unilever. I prodotti includono pura vaselina e una selezione di saponi cremosi per la pelle, lozionim detergenti, deodoranti e lubrificanti intimi. Vaseline produce anche ...
Signal
A toothpaste and a mouth wash produced by The Unilever company. Present in the market for over 40 years, it is available in over 48 countries. It was originally called Shield Toothpaste.
Signal
Un dentifricio e un colluttorio prodotto dalla compagnia Unilever. Presente nel mercato da più di 40 anni ed è disponibile in più di 48 paesi. Originariamente era chiamato Shield Toothpaste.
Axe
A brand of male grooming products, owned by the British/Dutch company Unilever and marketed towards young males. The scents range from popular scents to the least common scent called lemon-lime.
Axe
Una linea di prodotti di bellezza per uomo, di proprietà della compagnia angli-olandese Unilever destinata ai giovani uomini. Le fragranze vanno dalle profumazioni più popolari a quelle meno famose chiamate lemon-lime.
Ale
Ales are bears made with "top-fermenting" strains of yeast which means that the yeast ferments at the top of the fermentation tank. This yeast ferments the beer quickly, giving it a sweet, full bodied and fruity taste.
Ale - Birra ad alta fermentazione
Le ale sono birre prodotte con lieviti ad alta fermentazione, che significa che il lievito fermenta nella parte superiore della vasca di fermentazione. Il lievito fermenta la birra rapidamente, conferendole un sapore dolce, pieno e fruttato.
volumizing shampoo
Shampoos containing substantial amounts of protein in them for added lift, thickness and volume.
shampoo volumizzante
Shampoo che contiene una quantità notevole di proteine per un maggiore volume, spessore e massa.
keratin
A fibrous protein found in hair. The layer of keratin found on each strand prevents hair from cracking and splitting.
cheratina
Una proteina fibrosa che si trova nei capelli. Lo strato di cheratina che si trova in ogni capello ne previene il danneggiamento e la formazione di doppie punte.
butcher’s broom
Butcher’s Broom is a plant extract that’s used to “sweep away” redness in the face.
pungitopo
Il pungitopo è l'estratto di una pianta utilizzato per ridurre gli arrossamenti del viso.
Elmer Fudd
Elmer Fudd is a fictional character in the cartoon series Looney Tunes. Fudd is portrayed as an excessively angry hunter who is relentless in his attempt to kill the rabbit Buggs Bunny. The character was originally known as Egghead and was later reintroduced ...
Elmer Fudd
Elmer Fudd è un personaggio immaginario della serie di cartoni animati Looney Tunes. Fudd è presentato come un cacciatore eccessivamente arrabbiato nell'implacabile tentativo di uccidere il coniglio Buggs Bunny. Il personaggio fu originariamente noto come ...
bottled by
Means the wine could have been purchased ready-made and simply bottled by the brand owner, or made under contract by another winery. When the label reads "produced and bottled by" or "made and bottled by" it means the winery produced the wine from start to ...
imbottigliato da
Significa che il vino potrebbe essere stato acquistato già prodotto e semplicemente imbottigliato dal proprietario del marchio, o prodotto sotto contratto da una diversa cantina. Quando si legge sull'etichetta "prodotto e imbottigliato da" o "fabbricato e ...
