Laura Deluxe
Cork, Ireland
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
4,247
Words Translated
0
Terms Translated
Laura’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Laura’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
timeshare
A marketing and equity financing concept which permits participants to enjoy vacation accommodation for a fixed, one time amount for life, or shorter contracted period. According to the American Resort Development Association (ARDA), timeshare consumers make ...
multiproprietà
Un concetto di marketing e finanziamento con mezzi propri che permette ai partecipanti di godersi una struttura turistica in un determinato periodo per tutta la vita, o per un periodo più breve stabilito. Secondo l' American Resort Development Association ...
karite
Karite is a natural ingredient that keeps the skin healthy.
karité
Il karitè è un ingrediente naturale che mantiene la salute della pelle.
gel-creme moisturiser
A jellylike cream applied to the skin to add or restore moisture to it.
gel-crema idratante
Una crema gelatinosa da applicare sulla pelle per risanarla o idratarla.
Barley
A grain malted for use in the mash in the brewing of beer. Malts are one of the main ingredients in beer.
Orzo
Grano maltato utilizzato nel malto fermentato per la birrificazione. Il malto è uno degli ingredienti fondamentali nella birra
keratin
A fibrous protein found in hair. The layer of keratin found on each strand prevents hair from cracking and splitting.
cheratina
Una proteina fibrosa che si trova nei capelli. Lo strato di cheratina che si trova in ogni capello ne previene il danneggiamento e la formazione di doppie punte.
alopecia
Medical term for hair loss. Generally referring to hair loss on the scalp.
alopecia
Termine medico utilizzato per definire la caduta dei capelli. Generalmente si riferisce alla caduta dei capelli dal cuoio capelluto.
conditoner
A hair product applied after shampooing which moisturizes and detangles the hair.
balsamo
Un prodotto per capelli da applicare dopo lo shampoo che idrata e districa i capelli.
lactic acid
Lactic acid is a natural ingredient in the body that moisturizes the skin.
acido lattico
L'acido lattico è un ingrediente naturale del corpo che idrata la pelle.
quick dry nail polish
A kind of nail polish that takes just a few minutes to dry and set on the nails. Quick dry nail polish dries a lot quicker than ordinary nail polish, but offer less diversity in terms of choice of color.
smalto per unghie ad asciugatura rapida
Un tipo di smalto per unghie che impiega soltanto qualche minuto ad asciugarsi e stabilizzarsi sulle unghie. Lo smalto per unghie ad asciugatura rapida si asciuga molto più velocemente degli smalti normali, ma offre meno scelta di colori.
hair tonic
A petroleum-based styling product. The popularity of hair tonics has decreased with the development of pomades, waxes and pastes.
tonico per capelli
Un prodotto per lo styling a base di petrolati. La popolarità dei tonici per capelli è diminuita dopo l'arrivo di creme, cere e fluidi.
