Laura Deluxe
Cork, Ireland
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
4,247
Words Translated
0
Terms Translated
Laura’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Laura’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Impulse
A bodyspray manufactured by Fabergé which was part of Unilever, an Anglo-Dutch company based in Rotterdam, Netherlands, and London, United Kingdom. Introduced as a 'perfume deodorant' in South Africa in 1972, Impulse was launched in the UK in 1979, including ...
Impulse
Uno spray per il corpo prodotto da Fabergé che fu parte della Unilever, una compagnia anglo-olandese con sede a Rotterdam, nei Paesi Bassi, e a Londra, in Gran Bretagna. Introdotto come un "deodorante profumo" nel Sud Africa nel 1972, Impulse fu lanciato nel ...
wax
A styling product applied to dry hair for added texture, definition and shine. Unlike hairspray and gel, hair wax does not harden or dry. It remains pliable for continuous styling all day long. Be careful not to use too much of this product, as this can ...
cera
Un prodotto per lo styling da applicare sui capelli asciutti per una maggiore texture, definizione e lucentezza. Al contrario di lacca e gel, la cera per capelli non si indurisce o asciuga. Rimane modellabile per uno styling continuo durante il giorno. E' ...
highlighting shampoo
Shampoos containing hair color enhancements from vegetable dyes. Highlighting shampoos tone the hair and work to highlight or add depth to hair color.
shampoo illuminante
Shampoo che contiene pigmenti di colore per capelli ricavati da tinture vegetali. Gli shampoo illuminanti colorano i capelli e aggiungono lucentezza o più profondità al colore.
astringent
Also known as toner, astringent is part of the facial cleansing process that controls oily skin and lowers the pH of the face. Basically, it draws tissues together.
astringente
Anche noto come tonico, l'astringente fa parte del processo di detersione del viso che aiuta la prevenzione della pelle oleosa e riduce il pH del viso. Essenzialmente, ricompone i tessuti.
callus
A build-up of tough layers of skin is referred to as calluses. They can be removed with a pumice stone, or you can get them professionally removed by an esthetician.
callo
Un accumulo di duri strati di pelle chiamati calli. Essi possono essere rimossi con la pietra pomice, o professionalmente dall'estetista.
Rexona
A deodorant brand manufactured by Anglo Dutch company Unilever. It was developed in 1908 by an Australian pharmacist and his wife. The brand Rexona also exists in India. It was launched in 1947 as a rival to Hamam, then a TATA product but now a part of ...
Rexona
Un marchio di deodoranti profotto dalla compagnia anglo-olandese Unilever. Fu sviluppato nel 1908 da un farmacista australiano e da sua moglie. Il marchio Rexona esiste anche in India. Fu lanciato nel 1947 come competitore di Hamam, poi fu un prodotto TATA ...
deep penetrating treatment
A protein and vitamin rich conditioner meant for occasional use to moisturize dry, damaged hair.
trattamento che penetra in profondità
Un balsamo ricco di proteine e vitamine destinato ad un uso occasionale per idratare capelli secchi e danneggiati.
base coat
A clear coat which is applied on the nail as a base, before color is applied. In most cases it is a basic clear nail polish, though some brands offer base coats with protein, aloe vera, vitamin E, and calcium. These featured ingredients add strength to the ...
base per unghie
Uno smalto transparente da applicare sull'unghia come base, prima dell'applicazione del colore. Nella maggior parte dei casi si tratta di un normale smalto trasparente, sebbene alcune marche offrano delle basi per unghie che contengono proteine, aloe vera, ...
2 in 1
Shampoo and conditioner combined in one bottle for convenience for people with normal, healthy hair. There are essentially 2 ingredients that have been added to a regular shampoo to make it a 2-in-1 product: silicone and a suspending agent. Silicone makes the ...
2 in 1
Shampoo e balsamo combinati in un'unica bottiglia per la convenienza di chi ha capelli normali e sani. Ci sono essenzialmente 2 ingredienti aggiunti allo shampoo normale per renderlo un prodotto 2 in 1: silicone e un agente di sospensione. Il silicone rende ...
Pepero Day
Pepero Day (빼빼로 데이) is an observance in South Korea similar to Valentine's Day. It is named after the Korean snack Pepero and held on November 11, since the date "11/11" resembles four sticks of Pepero and also two persons together than form a couple. The ...
Giorno del Pepero
Il Giorno del Pepero (빼빼로 데이) è un rito della Corea del Sud simile al giorno di San Valentino. Prende il nome dallo snack Pepero e celebrato l'11 Novembre, poichè la data 11/11 assomiglia a 4 barrette di Pepero ma anche due persone insieme a formare una ...
