Terms and text shown below represent Laura’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
The smell that a wine develops after it has been bottled and aged. Most appropriate for mature wines that have developed complex flavors beyond basic young fruit and oak aromas.
L'aroma che il vino sviluppa dopo essere stato imbottigliato e invecchiato. Più appropriato per i vini maturi che hanno sviluppato un gusto complesso oltre al basico aroma fruttato e di quercia.
A build-up of tough layers of skin is referred to as calluses. They can be removed with a pumice stone, or you can get them professionally removed by an esthetician.
Un accumulo di duri strati di pelle chiamati calli. Essi possono essere rimossi con la pietra pomice, o professionalmente dall'estetista.
Acne is an inflammatory skin disease that’s made evident by pimples that can appear on almost any part of the body, but are usually on the face. Colosé Acne Fighting System.
L'acne è una malattia infiammatoria della pelle che causa brufoli evidenti che possono comparire in molte aree del corpo, ma solitamente sul viso. Colosè Acne Fighting System.
Oil extracted from the Melaleuca tree. Tea tree oils are found in some hair products and have been shown to reduce the symptoms of dandruff.
Olio estratto dall'albero della Melaleuca. Il tea tree oil si trova in alcuni prodotti per capelli ed è stato dimostrato che riduca i sintomi della forfora.
An American TV show/contest featuring trivial pursuit in history, literature, arts, culture, science, sports, geography, term puzzles, and more. The show has a unique question-to-answer format in which contestants are presented with clues in the form of ...
Uno spettacolo televisivo/competizione americana in cui si gioca a trivial pursuit con tematiche come storia, letteratura, cultura, scienze, sport, geografia, enigmi linguistici e altro. Lo spettacolo possiede una struttura originale di domanda-risposta in ...
A styling product applied to dry hair for added texture, definition and shine. Unlike hairspray and gel, pomade does not harden or dry. It remains pliable for continuous styling all day long. Be careful not to use too much of this product, as this can result ...
Un prodotto per lo styling da applicare sui capelli asciutti per una maggiore texture, definizione e lucentezza. A differenza della lacca e del gel, la pomata non si indurisce o asciuga. Rimane modellabile per un continuo styling per tutto il giorno. E' ...
A brand of toothpaste with a minty flavour derived from Sassafras. The brand is owned by Unilever, but in 2003 the rights to the brand in the United States and Canada were bought by Church and Dwight.
Una linea di dentifrici dal sapore mentolato derivato dal sassafrasso. Il marchio è di proprietà di Unilever, ma nel 2003 Church e Dwight ne comprarono i diritti negli Stati Uniti e in Canada.
Pepero Day (빼빼로 데이) is an observance in South Korea similar to Valentine's Day. It is named after the Korean snack Pepero and held on November 11, since the date "11/11" resembles four sticks of Pepero and also two persons together than form a couple. The ...
Il Giorno del Pepero (빼빼로 데이) è un rito della Corea del Sud simile al giorno di San Valentino. Prende il nome dallo snack Pepero e celebrato l'11 Novembre, poichè la data 11/11 assomiglia a 4 barrette di Pepero ma anche due persone insieme a formare una ...
A marketing and equity financing concept which permits participants to enjoy vacation accommodation for a fixed, one time amount for life, or shorter contracted period. According to the American Resort Development Association (ARDA), timeshare consumers make ...
Un concetto di marketing e finanziamento con mezzi propri che permette ai partecipanti di godersi una struttura turistica in un determinato periodo per tutta la vita, o per un periodo più breve stabilito. Secondo l' American Resort Development Association ...
Ezel Kozmetik was founded when Unal Karaca, the businessman, saw that the cosmetic products were made up of the salt of the Dead Sea and decided to produce the clay products which have been used in Anatolia for centuries and throughout the world during the ...
Ezel Kozmetik fu creata quando Unal Karaca, uomo d'affari, notò che i prodotti cosmetici venivano creati con i sali del Mar Morto e decise di realizzare prodotti all'argilla utilizzati in Anatolia per secoli e nel resto del mondo negli ultimi anni e di ...