Terms and text shown below represent Laura’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
A global brand developed by Unilever. The range of products includes beauty soaps, shower gels, bath additives, hair shampoos and conditioners. Lux started as “Sunlight Flakes” laundry soap in 1899. In 1924, it became the first mass market toilet soap in ...
Un marchio globale sviluppato da Unilever. La gamma di prodotti comprende saponi di bellezza, gel doccia, sali da bagno, shampoo per capelli e balsamo. Lux iniziò come sapone per il bucato "Sunlight Flakes" Nel 1924 diventò il primo marchio di massa del ...
Bronzers are products that darken the skin to make it look naturally tanned.
Gli abbronzanti sono prodotti che inscuriscono la pelle per renderla naturalmente abbronzata.
Means the wine could have been purchased ready-made and simply bottled by the brand owner, or made under contract by another winery. When the label reads "produced and bottled by" or "made and bottled by" it means the winery produced the wine from start to ...
Significa che il vino potrebbe essere stato acquistato già prodotto e semplicemente imbottigliato dal proprietario del marchio, o prodotto sotto contratto da una diversa cantina. Quando si legge sull'etichetta "prodotto e imbottigliato da" o "fabbricato e ...
А set of implements used to manicure including nail polish remover, cotton pads, cuticle oil and manicure tools such as fingernail clippers, buffers and cuticle pushers.
Un set di strumenti utilizzati per la manicure che include rimuovi smalto, batuffoli di cotone, olio per cuticole, lime lucidanti e spingi cuticole.
A kind of manicure the idea for which originated in Paris. It is characterized by a natural pink base nail with white tips and resembles a natural nail.
Un tipo di manicure la cui idea ebbe origine a Parigi. E' caratterizzata da una base naturale rosa con le punte bianche, che ricorda l'unghia naturale.
A fibrous protein found in hair. The layer of keratin found on each strand prevents hair from cracking and splitting.
Una proteina fibrosa che si trova nei capelli. Lo strato di cheratina che si trova in ogni capello ne previene il danneggiamento e la formazione di doppie punte.
The French system of appellations, begun in the 1930s and considered the wine world's prototype. To carry an appellation in this system, a wine must follow rules describing the area the grapes are grown in, the varieties used, the ripeness, the alcoholic ...
Il sistema francese di denominazione ha origine negli anni '30 ed è considerato il prototipo del vino mondiale. Per ottenere una denominazione in questo sistema,un vino deve seguire delle regolamentazioni quali la descrizione dell'area in cui l'uva è stata ...
A very common skin type which usually is oily down the central panel of the face and dry on the cheeks. The forehead, nose and chin may be prone to clusters of blackheads and enlarged pores. It requires separate treatment to each area.
Un tipo di pelle molto comune, solitamente oleosa nella parte centrale del viso e secca sulle guance. La fronte, il naso e il mento può essere tendente alla formazione di punti neri e pori dilatati. E' necessario applicare diversi trattamente a seconda ...
A hair product applied after shampooing which moisturizes and detangles the hair.
Un prodotto per capelli da applicare dopo lo shampoo che idrata e districa i capelli.
Balsams are vicious secretions of plants that emerge when the plant's outer layers are injured. Balsams do not require an extraction process prior to their being used in perfumery.
I balsami sono secrezioni velenose delle piante che affiorano quando lo strato superficiale della pianta viene danneggiato. I balsami non richiedono un processo di estrazione prima di essere utilizzati in profumeria.