Laura Deluxe
Cork, Ireland
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
4,247
Words Translated
0
Terms Translated
Laura’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Laura’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Impulse
A bodyspray manufactured by Fabergé which was part of Unilever, an Anglo-Dutch company based in Rotterdam, Netherlands, and London, United Kingdom. Introduced as a 'perfume deodorant' in South Africa in 1972, Impulse was launched in the UK in 1979, including ...
Impulse
Uno spray per il corpo prodotto da Fabergé che fu parte della Unilever, una compagnia anglo-olandese con sede a Rotterdam, nei Paesi Bassi, e a Londra, in Gran Bretagna. Introdotto come un "deodorante profumo" nel Sud Africa nel 1972, Impulse fu lanciato nel ...
acrid
A harsh or bitter taste or pungent smell due to excess sulfur.
acre
Un gusto forte o amaro, oppure un odore pungente causato dall'eccesso di solfuro.
Ale
Ales are bears made with "top-fermenting" strains of yeast which means that the yeast ferments at the top of the fermentation tank. This yeast ferments the beer quickly, giving it a sweet, full bodied and fruity taste.
Ale - Birra ad alta fermentazione
Le ale sono birre prodotte con lieviti ad alta fermentazione, che significa che il lievito fermenta nella parte superiore della vasca di fermentazione. Il lievito fermenta la birra rapidamente, conferendole un sapore dolce, pieno e fruttato.
bronzers
Bronzers are products that darken the skin to make it look naturally tanned.
abbronzanti
Gli abbronzanti sono prodotti che inscuriscono la pelle per renderla naturalmente abbronzata.
keratin
A fibrous protein found in hair. The layer of keratin found on each strand prevents hair from cracking and splitting.
cheratina
Una proteina fibrosa che si trova nei capelli. Lo strato di cheratina che si trova in ogni capello ne previene il danneggiamento e la formazione di doppie punte.
Prince Matchabelli
A perfume line. It was first designed by Prince Georges V. Matchabelli who was an amateur chemist. Georges Matchabelli was a Georgian prince and Georgian ambassador to Italy, but fled the Soviet Union and immigrated to the United States after the Russian ...
Prince Matchabelli
Una linea di profumi. Fu ideata dal principe Giorgio V. Matchabelli, un chimico dilettante. Georges matchabelli era un principe georgiano e ambasciatore georgiano in Italia, ma fuggì dall'Unione Sovietica e immigrò negli Stati Uniti dopo la Rivoluzione ...
volumizing shampoo
Shampoos containing substantial amounts of protein in them for added lift, thickness and volume.
shampoo volumizzante
Shampoo che contiene una quantità notevole di proteine per un maggiore volume, spessore e massa.
hair follicles
A tubular enfolding just below the surface of the skin containing the root of the hair.
follicoli dei capelli
Un involucro tubolare situato subito sotto la superfice dell'epidermide che contiene la radice del capello.
ionic technology
Process where water molecules are broken down by ions into smaller droplets, allowing the hair to absorb moisture more easily. Ionic technology is often used in flat irons and straightening irons.
tecnologia a ioni
Processo nel quale le molecole d'acqua vengono separate dagli ioni in più piccole gocce, permettendo ai capelli di assorbire più facilmente l'idratazione. La tecnologia a ioni è spesso usata nelle piastre liscianti per capelli.
Boil
The obvious definition is bringing a liquid to a high enough temperature that it begins to evaporate. With regards to brewing, boiling causes isomerization (changing of the structure of molecules) of the alpha and beta bittering acids from hops which makes ...
Ebollizione
La evidente definizione corrisponde al portare un liquido ad una temperatura abbastanza alta da causarne l'evaporazione. Nella birrificazione, l'ebollizione causa la isomerizzazione (che cambia la struttura delle molecole) degli acidi amari alfa e beta del ...
