Laura Deluxe
Cork, Ireland
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
4,247
Words Translated
0
Terms Translated
Laura’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Laura’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
timeshare
A marketing and equity financing concept which permits participants to enjoy vacation accommodation for a fixed, one time amount for life, or shorter contracted period. According to the American Resort Development Association (ARDA), timeshare consumers make ...
multiproprietà
Un concetto di marketing e finanziamento con mezzi propri che permette ai partecipanti di godersi una struttura turistica in un determinato periodo per tutta la vita, o per un periodo più breve stabilito. Secondo l' American Resort Development Association ...
gel-creme moisturiser
A jellylike cream applied to the skin to add or restore moisture to it.
gel-crema idratante
Una crema gelatinosa da applicare sulla pelle per risanarla o idratarla.
Signal
A toothpaste and a mouth wash produced by The Unilever company. Present in the market for over 40 years, it is available in over 48 countries. It was originally called Shield Toothpaste.
Signal
Un dentifricio e un colluttorio prodotto dalla compagnia Unilever. Presente nel mercato da più di 40 anni ed è disponibile in più di 48 paesi. Originariamente era chiamato Shield Toothpaste.
ionic technology
Process where water molecules are broken down by ions into smaller droplets, allowing the hair to absorb moisture more easily. Ionic technology is often used in flat irons and straightening irons.
tecnologia a ioni
Processo nel quale le molecole d'acqua vengono separate dagli ioni in più piccole gocce, permettendo ai capelli di assorbire più facilmente l'idratazione. La tecnologia a ioni è spesso usata nelle piastre liscianti per capelli.
normal skin
A skin type which has a balanced oil and water content and a smooth texture evenly toned with tiny pores.
pelle normale
Un tipo di pelle che contiene un valore bilanciato di olio e acqua, levigata, tonica, uniforme, con pori non dilatati.
balsams
Balsams are vicious secretions of plants that emerge when the plant's outer layers are injured. Balsams do not require an extraction process prior to their being used in perfumery.
balsami
I balsami sono secrezioni velenose delle piante che affiorano quando lo strato superficiale della pianta viene danneggiato. I balsami non richiedono un processo di estrazione prima di essere utilizzati in profumeria.
evening primrose
Evening primrose is a natural substance used as a toner or moisturizer.
enagra
L'enagra è una sostanza naturale utilizzata come tonico o idratante.
pedicure
A pedicure is a way to improve the appearance of the feet and their nails. It provides a similar service to a manicure. Pedicures are not just limited to nails; usually dead skin cells on the bottom of feet are rubbed off.
pedicure
Una pedicure è un modo per migliorare l'aspetto dei piedi e delle unghie. Offre un servizio simile a quello delle mani. Le pedicure non si limitano soltanto alle unghie, solitamente viene eliminata la pelle morta della pianta del piede.
aerosol can
Aerosol spray is the product of liquid under pressure in a can or bottle. The continuous spray is great for covering a large area of hair at one time.
barattolo aerosol
Lo spray aerosol è il prodotto di un liquido sotto pressione in barattolo o in bottiglia. Lo spruzzo continuato è utile a coprire estese zone di capelli in una volta sola.
pomade
A styling product applied to dry hair for added texture, definition and shine. Unlike hairspray and gel, pomade does not harden or dry. It remains pliable for continuous styling all day long. Be careful not to use too much of this product, as this can result ...
pomata
Un prodotto per lo styling da applicare sui capelli asciutti per una maggiore texture, definizione e lucentezza. A differenza della lacca e del gel, la pomata non si indurisce o asciuga. Rimane modellabile per un continuo styling per tutto il giorno. E' ...
