Terms and text shown below represent Laura’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
An ingredient of a product which is responsible for the desired action of that product.
L'ingrediente responsabile per l'azione desiderata di quel prodotto.
A cosmetic substance for darkening, colouring, and thickening the eyelashes, applied with a brush or rod.
Una sostanza cosmetica utilizzata per scurire, colorare e volumizzare le ciglia, applicata con uno scovolino o un bastoncino.
Benzoyl peroxide is a common ingredient found in acne treatments, used for its antibacterial properties.
Il perossido di benzoile è un ingrediente comunemente presente nei trattamenti contro l'acne, utilizzato per le sue proprietà antibatteriche.
A toothpaste and a mouth wash produced by The Unilever company. Present in the market for over 40 years, it is available in over 48 countries. It was originally called Shield Toothpaste.
Un dentifricio e un colluttorio prodotto dalla compagnia Unilever. Presente nel mercato da più di 40 anni ed è disponibile in più di 48 paesi. Originariamente era chiamato Shield Toothpaste.
A floral fragrance which symbolizes absolute, sophisticated and glamourous femininity.
Una profumo floreale che simboleggia la femminilità assoluta, sofisticata e glamour.
A petroleum-based styling product. The popularity of hair tonics has decreased with the development of pomades, waxes and pastes.
Un prodotto per lo styling a base di petrolati. La popolarità dei tonici per capelli è diminuita dopo l'arrivo di creme, cere e fluidi.
Ezel Kozmetik was founded when Unal Karaca, the businessman, saw that the cosmetic products were made up of the salt of the Dead Sea and decided to produce the clay products which have been used in Anatolia for centuries and throughout the world during the ...
Ezel Kozmetik fu creata quando Unal Karaca, uomo d'affari, notò che i prodotti cosmetici venivano creati con i sali del Mar Morto e decise di realizzare prodotti all'argilla utilizzati in Anatolia per secoli e nel resto del mondo negli ultimi anni e di ...
Outer-most part of the hair shaft. The cuticle provides a barrier around the hair shaft, protecting it from all forms of damage.
La parte più superficiale della struttura del capello. La cuticola crea una barriera intorno alla struttura del capello, proteggendolo da tutti i possibili danneggiamenti.
Process where water molecules are broken down by ions into smaller droplets, allowing the hair to absorb moisture more easily. Ionic technology is often used in flat irons and straightening irons.
Processo nel quale le molecole d'acqua vengono separate dagli ioni in più piccole gocce, permettendo ai capelli di assorbire più facilmente l'idratazione. La tecnologia a ioni è spesso usata nelle piastre liscianti per capelli.
A clear coat which is applied on the nail as a base, before color is applied. In most cases it is a basic clear nail polish, though some brands offer base coats with protein, aloe vera, vitamin E, and calcium. These featured ingredients add strength to the ...
Uno smalto transparente da applicare sull'unghia come base, prima dell'applicazione del colore. Nella maggior parte dei casi si tratta di un normale smalto trasparente, sebbene alcune marche offrano delle basi per unghie che contengono proteine, aloe vera, ...