Terms and text shown below represent Laura’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
A protein and vitamin rich conditioner meant for occasional use to moisturize dry, damaged hair.
Un balsamo ricco di proteine e vitamine destinato ad un uso occasionale per idratare capelli secchi e danneggiati.
A build-up of tough layers of skin is referred to as calluses. They can be removed with a pumice stone, or you can get them professionally removed by an esthetician.
Un accumulo di duri strati di pelle chiamati calli. Essi possono essere rimossi con la pietra pomice, o professionalmente dall'estetista.
A mascara brush used in the Volume Million Eyelashes by Loreal with a multitude of bristles which separate eyelashes for a fanned-out effect.
Uno scovolino da mascara utilizzato nel Volume Million Eyelashes di Loreal con un notevole numero di setole che separano le ciglia per un effetto a ventaglio.
Shampoo and conditioner combined in one bottle for convenience for people with normal, healthy hair. There are essentially 2 ingredients that have been added to a regular shampoo to make it a 2-in-1 product: silicone and a suspending agent. Silicone makes the ...
Shampoo e balsamo combinati in un'unica bottiglia per la convenienza di chi ha capelli normali e sani. Ci sono essenzialmente 2 ingredienti aggiunti allo shampoo normale per renderlo un prodotto 2 in 1: silicone e un agente di sospensione. Il silicone rende ...
An ingredient of a product which is responsible for the desired action of that product.
L'ingrediente responsabile per l'azione desiderata di quel prodotto.
Eczema is an inflammatory condition that causes the skin to become red, scaly and itchy.
L'eczema è un disturbo infiammatorio che causa l'arrossamento, il prurito e la squamosità della pelle.
Hair that has lost its pigment. While the color looks gray, the hair shaft is actually transparent once it loses its pigment.
Capelli che hanno perso la propria pigmentazione. Nonostante il capello appaia bianco, la struttura del capello è in realtà trasparente una volta che ha perso la propria pigmentazione.
A deodorant brand manufactured by Anglo Dutch company Unilever. It was developed in 1908 by an Australian pharmacist and his wife. The brand Rexona also exists in India. It was launched in 1947 as a rival to Hamam, then a TATA product but now a part of ...
Un marchio di deodoranti profotto dalla compagnia anglo-olandese Unilever. Fu sviluppato nel 1908 da un farmacista australiano e da sua moglie. Il marchio Rexona esiste anche in India. Fu lanciato nel 1947 come competitore di Hamam, poi fu un prodotto TATA ...
A nail file is a tool used to gently grind down and shape the edges of nails. They are often used in manicures and pedicures after the nail has been trimmed using appropriate nail clippers. Nail files may either be emery boards, ceramic, glass, crystal, ...
La lima per unghie è uno strumento utilizzato per limare gentilmente e dare forma agli angoli delle unghie. Esse sono spesso usate nelle manicure e pedicure dopo aver accorciato l'unghia con l'apposito tagliaunghie. Le lime per unghie possono avere una ...
Collagen is a natural part of the skin, but it can be increased in volume with injections to plump up a certain area. Those women who want that full pouty look can have collagen injected into their lips.
Il collagene è un elemento contenuto normalmente nella pelle, la cui quantità può essere aumentata con iniezioni per rimpolpare una determinata area. Le donne che desiderano questo effetto rimpolpante possono ottenerlo tramite delle iniezioni di collagene ...