Terms and text shown below represent Laura’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Bullfighting (also known as corrida de toros or toreo) it's a traditional and super dangerous sport/art. The bullfight takes place in a bullring where the professional toreros (of which the most senior is called matador) execute various formal moves according ...
Corrida (nota anche come corrida de toros o toreo) è un'arte/sport tradizionale molto pericolosa . La corrida si svolge in un'arena dove toreri professionisti (di cui il più anziano si chiama matador) eseguono varie mosse formali in accordo con lo stile o la ...
A styling product applied to dry hair for added texture, definition and shine. Unlike hairspray and gel, hair balm does not harden or dry. It remains pliable for continuous styling all day long. Be careful not to use too much of this product, as this can ...
Un prodotto per lo styling da applicare sui capelli crespi per aggiungere forma, definizione e brillantezza. Al contrario di lacche e gel, il balsamo per capelli non si indurisce e asciuga. Rimane flessibile per uno styling continuo per tutto il giorno. E' ...
A protein and vitamin rich conditioner meant for occasional use to moisturize dry, damaged hair.
Un balsamo ricco di proteine e vitamine destinato ad un uso occasionale per idratare capelli secchi e danneggiati.
Karite is a natural ingredient that keeps the skin healthy.
Il karitè è un ingrediente naturale che mantiene la salute della pelle.
A fibrous protein found in hair. The layer of keratin found on each strand prevents hair from cracking and splitting.
Una proteina fibrosa che si trova nei capelli. Lo strato di cheratina che si trova in ogni capello ne previene il danneggiamento e la formazione di doppie punte.
A brand of petroleum jelly based products owned by Anglo-Dutch company Unilever. Products include plain petroleum jelly and a selection of skin creams soaps, lotions, cleansers, deodorants and personal lubricants. Vaseline also has body lotion and Vaseline ...
Una marca di prodotti a base di vaselina di proprietà della compagnia anglo-olandese Unilever. I prodotti includono pura vaselina e una selezione di saponi cremosi per la pelle, lozionim detergenti, deodoranti e lubrificanti intimi. Vaseline produce anche ...
А hand tool with two cutting blades used to trim fingernails or toenails.
Uno strumento manuale con due lame taglienti utilizzato per accorciare le unghie delle mani o dei piedi.
A shampoo product formulated to deep clean the hair by removing product residue (from sprays, gel, mousse) from the hair shaft.
Uno shampoo formulato per lavare capelli in profondità rimuovendo i residui di prodotti (lacche, gel, schiuma) dal capello.
A brand of soap containing phenol marketed originally by Lever Brothers in England in 1895.
Un marchio di saponi che contengono fenolo commercializzato inizialmente dai fratelli Lever in Inghilterra nel 1895.
Means the wine could have been purchased ready-made and simply bottled by the brand owner, or made under contract by another winery. When the label reads "produced and bottled by" or "made and bottled by" it means the winery produced the wine from start to ...
Significa che il vino potrebbe essere stato acquistato già prodotto e semplicemente imbottigliato dal proprietario del marchio, o prodotto sotto contratto da una diversa cantina. Quando si legge sull'etichetta "prodotto e imbottigliato da" o "fabbricato e ...