Laura Deluxe
Cork, Ireland
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
4,247
Words Translated
0
Terms Translated
Laura’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Laura’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
butcher’s broom
Butcher’s Broom is a plant extract that’s used to “sweep away” redness in the face.
pungitopo
Il pungitopo è l'estratto di una pianta utilizzato per ridurre gli arrossamenti del viso.
exfoliate
When you exfoliate your skin you remove layers or scales.
esfoliare
Quando si esfolia la pelle si rimuovono degli strati di pelle o piccole scaglie.
Sunsilk
A hair care brand, primarily aimed at women, produced by the Unilever group, which is now considered the world's leading company in hair conditioning and the second largest in shampoo. Sunsilk is Unilever’s leading hair care brand, and ranks as one of the ...
Sunsilk
Sunsilk è un marchio di prodotti per la cura dei capelli, principalmente indirizzati ad un target femminile, prodotto dal gruppo Unilever, considerata l'azienda leader al mondo nelle vendite di balsamo per capelli, e la seconda per le vendite di shampoo ...
nourishing cuticle oil
A kind of oil used to preserve cuticle’s moisture barrier, as it adds hydration and conditioners and helps to avoid cracking and dryness.
olio nutriente per cuticole
Un tipo di olio utilizzato per proteggere la barriera di idratazione delle cuticole aggiungendo idratazione e morbidezza. Inoltre aiuto ad evitarne la rottura o la secchezza.
millionizer brush
A mascara brush used in the Volume Million Eyelashes by Loreal with a multitude of bristles which separate eyelashes for a fanned-out effect.
scovolino millionizer
Uno scovolino da mascara utilizzato nel Volume Million Eyelashes di Loreal con un notevole numero di setole che separano le ciglia per un effetto a ventaglio.
base coat
A clear coat which is applied on the nail as a base, before color is applied. In most cases it is a basic clear nail polish, though some brands offer base coats with protein, aloe vera, vitamin E, and calcium. These featured ingredients add strength to the ...
base per unghie
Uno smalto transparente da applicare sull'unghia come base, prima dell'applicazione del colore. Nella maggior parte dei casi si tratta di un normale smalto trasparente, sebbene alcune marche offrano delle basi per unghie che contengono proteine, aloe vera, ...
keratin
A fibrous protein found in hair. The layer of keratin found on each strand prevents hair from cracking and splitting.
cheratina
Una proteina fibrosa che si trova nei capelli. Lo strato di cheratina che si trova in ogni capello ne previene il danneggiamento e la formazione di doppie punte.
Suave
A brand name based in Chicago, IL used by the Unilever company in the United States, Mexico and Canada. Targeting discount stores, the brand represents more than 100 products including shampoo, lotions, soaps and deodorant.
Suave
Una marca con sede a Chicago (IL) utilizzato dalla compagnia Unilever negli Stati Uniti, Messico e Canada. Mirando ai supermercati discount, la marca rappresenta più di 100 prodotti tra cui shampoo, lozioni, saponi e deodoranti.
gray hair
Hair that has lost its pigment. While the color looks gray, the hair shaft is actually transparent once it loses its pigment.
capelli grigi
Capelli che hanno perso la propria pigmentazione. Nonostante il capello appaia bianco, la struttura del capello è in realtà trasparente una volta che ha perso la propria pigmentazione.
Elmer Fudd
Elmer Fudd is a fictional character in the cartoon series Looney Tunes. Fudd is portrayed as an excessively angry hunter who is relentless in his attempt to kill the rabbit Buggs Bunny. The character was originally known as Egghead and was later reintroduced ...
Elmer Fudd
Elmer Fudd è un personaggio immaginario della serie di cartoni animati Looney Tunes. Fudd è presentato come un cacciatore eccessivamente arrabbiato nell'implacabile tentativo di uccidere il coniglio Buggs Bunny. Il personaggio fu originariamente noto come ...
