Terms and text shown below represent Laura’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
A global brand developed by Unilever. The range of products includes beauty soaps, shower gels, bath additives, hair shampoos and conditioners. Lux started as “Sunlight Flakes” laundry soap in 1899. In 1924, it became the first mass market toilet soap in ...
Un marchio globale sviluppato da Unilever. La gamma di prodotti comprende saponi di bellezza, gel doccia, sali da bagno, shampoo per capelli e balsamo. Lux iniziò come sapone per il bucato "Sunlight Flakes" Nel 1924 diventò il primo marchio di massa del ...
A brand of bubble bath and shower gels available in the United Kingdom, Ireland, Czech Republic, Australia, Malaysia and South Africa. It comes in both bath salt and liquid form. Unilever agreed to buy the brand from Sara Lee in September, 2009.
Un marchio di bagnoschiuma e gel doccia venduto nel Regno Unito, Irlanda, Repubblica Ceca, Australia, Malesia e Sud Africa. E' disponibile sia sottoforma di sali da bagno che in bagnoschiuma liquido. Unilever accettò di acquistare il marchio da Sara Lee nel ...
A brand of soap containing phenol marketed originally by Lever Brothers in England in 1895.
Un marchio di saponi che contengono fenolo commercializzato inizialmente dai fratelli Lever in Inghilterra nel 1895.
An organism, such as top fermenting ale yeast, that needs oxygen to metabolize.
Un organismo, come il lievito di birra ad alta fermentazione, che ha bisogno di ossigeno per la metabolizzazione.
A nail file is a tool used to gently grind down and shape the edges of nails. They are often used in manicures and pedicures after the nail has been trimmed using appropriate nail clippers. Nail files may either be emery boards, ceramic, glass, crystal, ...
La lima per unghie è uno strumento utilizzato per limare gentilmente e dare forma agli angoli delle unghie. Esse sono spesso usate nelle manicure e pedicure dopo aver accorciato l'unghia con l'apposito tagliaunghie. Le lime per unghie possono avere una ...
A cosmetic substance for darkening, colouring, and thickening the eyelashes, applied with a brush or rod.
Una sostanza cosmetica utilizzata per scurire, colorare e volumizzare le ciglia, applicata con uno scovolino o un bastoncino.
A styling product applied to dry hair for added texture, definition and shine. Unlike hairspray and gel, hair wax does not harden or dry. It remains pliable for continuous styling all day long. Be careful not to use too much of this product, as this can ...
Un prodotto per lo styling da applicare sui capelli asciutti per una maggiore texture, definizione e lucentezza. Al contrario di lacca e gel, la cera per capelli non si indurisce o asciuga. Rimane modellabile per uno styling continuo durante il giorno. E' ...
A deodorant brand manufactured by Anglo Dutch company Unilever. It was developed in 1908 by an Australian pharmacist and his wife. The brand Rexona also exists in India. It was launched in 1947 as a rival to Hamam, then a TATA product but now a part of ...
Un marchio di deodoranti profotto dalla compagnia anglo-olandese Unilever. Fu sviluppato nel 1908 da un farmacista australiano e da sua moglie. Il marchio Rexona esiste anche in India. Fu lanciato nel 1947 come competitore di Hamam, poi fu un prodotto TATA ...
A plant from which aloe gel is extracted. Aloe vera is added to many shampoos and conditioners for its moisturizing effects. These products are great for dry and damaged hair.
Una pianta da cui si estrae il gel d'aloe. L'aloe vera viene aggiunta a molti shampoo e balsami per il suo effetto condizionante. Questi prodotti sono ottimi per i capelli secchi e danneggiati.
An organic solvent used to remove nail polish. It may also include oils, scents and coloring. The most common type incledes acetone which is powerful and effective but harsh on skin and nails.
Un solvente organico utilizzato per rimuovere lo smalto per unghie. Può anche contenere olii, fragranze e coloranti. I tipi più comuni includono acetone, che è potente ed efficace ma aggressivo sulla pelle e sulle unghie.