Laura Deluxe
Cork, Ireland
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
4,247
Words Translated
0
Terms Translated
Laura’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Laura’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
electrolysis
Electrolysis is a process where an electric current is applied to hair roots to kill them.
elettrolisi
L'elettrolisi è un processo per il quale si applica della corrente elettrica alla radice del capello per eliminarla.
aerosol can
Aerosol spray is the product of liquid under pressure in a can or bottle. The continuous spray is great for covering a large area of hair at one time.
barattolo aerosol
Lo spray aerosol è il prodotto di un liquido sotto pressione in barattolo o in bottiglia. Lo spruzzo continuato è utile a coprire estese zone di capelli in una volta sola.
top coat
A top coat is a clear coat applied to top of the nail to prevent the nail polish from scratches and to add additional shine.
top coat
Un top coat è uno smalto trasparente da applicare sull'unghia per evitare che lo smalto colorato si scheggi e per aggiungere ancora più brillantezza.
normal skin
A skin type which has a balanced oil and water content and a smooth texture evenly toned with tiny pores.
pelle normale
Un tipo di pelle che contiene un valore bilanciato di olio e acqua, levigata, tonica, uniforme, con pori non dilatati.
french manicure
A kind of manicure the idea for which originated in Paris. It is characterized by a natural pink base nail with white tips and resembles a natural nail.
french manicure
Un tipo di manicure la cui idea ebbe origine a Parigi. E' caratterizzata da una base naturale rosa con le punte bianche, che ricorda l'unghia naturale.
Vaseline
A brand of petroleum jelly based products owned by Anglo-Dutch company Unilever. Products include plain petroleum jelly and a selection of skin creams soaps, lotions, cleansers, deodorants and personal lubricants. Vaseline also has body lotion and Vaseline ...
Vaseline
Una marca di prodotti a base di vaselina di proprietà della compagnia anglo-olandese Unilever. I prodotti includono pura vaselina e una selezione di saponi cremosi per la pelle, lozionim detergenti, deodoranti e lubrificanti intimi. Vaseline produce anche ...
strengthening shampoo
Shampoo formulated with fortifying agents to strengthen hair and protect it from breakage.
shampoo lisciante
Shampoo formulato con agenti rinforzanti per lisciare i capelli e proteggerli dal danneggiamento.
beeswax
Beeswax has been used in cosmetics for centuries, mostly for its emulsifying properties.
cera d'api
La cera d'api è stata utilizzata nella cosmesi per secoli, soprattutto per le sue proprietà emulsionanti.
ceramides
Ceramides is a substance that protects the skin against moisture loss. It’s also synthetically-reproduced in skin care products.
ceramide
La ceramide è una sostanza che protegge la pelle dalla perdita di idratazione. Viene anche riprodotta sinteticamente nei prodotti per la cura del viso.
Lifebuoy
A brand of soap containing phenol marketed originally by Lever Brothers in England in 1895.
Lifebuoy
Un marchio di saponi che contengono fenolo commercializzato inizialmente dai fratelli Lever in Inghilterra nel 1895.
