Laura Deluxe
Cork, Ireland
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
4,247
Words Translated
0
Terms Translated
Laura’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Laura’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
pumice stone
Pumice stones are volcanic rocks often used in beauty salons during the pedicure process to remove dry and excess skin from the bottom of the foot as well as calluses.
pietra pomice
Le pietre pomice sono rocce vulcaniche spesso usate nei saloni di bellezza durante le sessioni di pedicure per rimuovere la secchezza e l'eccesso di pelle dalla pianta del piede e le callosità.
tea tree oil
Oil extracted from the Melaleuca tree. Tea tree oils are found in some hair products and have been shown to reduce the symptoms of dandruff.
tea tree oil
Olio estratto dall'albero della Melaleuca. Il tea tree oil si trova in alcuni prodotti per capelli ed è stato dimostrato che riduca i sintomi della forfora.
Amber
Any top or bottom-fermented beer having an amber color: between pale and dark.
Ambra
Tutte le birre ad alta o bassa fermentazione con un colore ambrato: tra il chiaro e lo scuro.
gray hair
Hair that has lost its pigment. While the color looks gray, the hair shaft is actually transparent once it loses its pigment.
capelli grigi
Capelli che hanno perso la propria pigmentazione. Nonostante il capello appaia bianco, la struttura del capello è in realtà trasparente una volta che ha perso la propria pigmentazione.
tasso braised
Tasso is a lean chunk of cured pork (usually shoulder) or beef that's been richly seasoned with ingredients such as red pepper, garlic, filé powder and any of several other herbs or spices, depending on the manufacturer. It's then smoked for about (again, ...
Tasso brasato
Il tasso è la parte magra del maiale affumicato (solitamente la spalla) o del manzo riccamente insaporito con ingredienti come pepe rosso, aglio, gumbo filé e alcune delle varie altre erbe o spezie, a seconda del produttore. Viene poi affumicato per circa ...
acne
Acne is an inflammatory skin disease that’s made evident by pimples that can appear on almost any part of the body, but are usually on the face. Colosé Acne Fighting System.
acne
L'acne è una malattia infiammatoria della pelle che causa brufoli evidenti che possono comparire in molte aree del corpo, ma solitamente sul viso. Colosè Acne Fighting System.
Elmer Fudd
Elmer Fudd is a fictional character in the cartoon series Looney Tunes. Fudd is portrayed as an excessively angry hunter who is relentless in his attempt to kill the rabbit Buggs Bunny. The character was originally known as Egghead and was later reintroduced ...
Elmer Fudd
Elmer Fudd è un personaggio immaginario della serie di cartoni animati Looney Tunes. Fudd è presentato come un cacciatore eccessivamente arrabbiato nell'implacabile tentativo di uccidere il coniglio Buggs Bunny. Il personaggio fu originariamente noto come ...
balsams
Balsams are vicious secretions of plants that emerge when the plant's outer layers are injured. Balsams do not require an extraction process prior to their being used in perfumery.
balsami
I balsami sono secrezioni velenose delle piante che affiorano quando lo strato superficiale della pianta viene danneggiato. I balsami non richiedono un processo di estrazione prima di essere utilizzati in profumeria.
nail-polish remover
An organic solvent used to remove nail polish. It may also include oils, scents and coloring. The most common type incledes acetone which is powerful and effective but harsh on skin and nails.
rimuovi smalto
Un solvente organico utilizzato per rimuovere lo smalto per unghie. Può anche contenere olii, fragranze e coloranti. I tipi più comuni includono acetone, che è potente ed efficace ma aggressivo sulla pelle e sulle unghie.
french manicure
A kind of manicure the idea for which originated in Paris. It is characterized by a natural pink base nail with white tips and resembles a natural nail.
french manicure
Un tipo di manicure la cui idea ebbe origine a Parigi. E' caratterizzata da una base naturale rosa con le punte bianche, che ricorda l'unghia naturale.
