Laura Deluxe
Cork, Ireland
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
4,247
Words Translated
0
Terms Translated
Laura’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Laura’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
aftershave
Less strong, it is the most popular choice and lasts for 2 to 3 hours. Aftershaves are kinder to the skin than EDT's. Those with very sensitive skin should use aftershave balms.
dopo barba
Meno forte, è la scelta più popolare e dura da 2 a 3 ore. I dopo barba sono più leggeri sulla pelle degli Eau de Toilette. I soggetti con una pelle sensibile dovrebbero usare i balsami dopo barba.
allantoin
Allantoin, extracted from a plant, is used in creams and skin preparations to heal and soothe.
Allantoina
L'allatoina, estratta da una pianta, è utilizzata nelle creme e nelle preparazioni per la pelle per lenirla e guarirla.
Curb Your Enthusiasm
American comedy series, aired by HBO from 2000. Centering around Larry David, who plays a satirical version of himself as a semi-retired television writer and producer, the show shows David’s difficulties in dealing with his staff and family. Largely ...
Curb Your Enthusiasm
Serie commedia americana, messa in onda da HBO nel 2000. Incentrata su Larry David, che interpreta una versione satirica di sè stesso come scrittore e produttore in semi-pensionamento, lo show mostra le difficoltà di David nell'affrontare colleghi e famiglia. ...
Miss Dior
Christian Dior dreamed of an absolutely original perfume, combining elegance and impertinence, femininity and sensuality. This would be "Miss Dior".
Miss Dior
Christian Dior sognò un profumo assolutamente originale, che combina l'eleganza e la spregiudicatezza alla femminilità e sensualità. Questa combinazione diventò "Miss Dior".
humectant
A substance which retains moisture. Humectants are added to hair products to moisturize and prevent drying.
umettante
Una sostanza che trattiene l'idratazione. Gli umettanti vengono aggiunti ai prodotti per capelli e ne prevengono la secchezza.
pedicure
A pedicure is a way to improve the appearance of the feet and their nails. It provides a similar service to a manicure. Pedicures are not just limited to nails; usually dead skin cells on the bottom of feet are rubbed off.
pedicure
Una pedicure è un modo per migliorare l'aspetto dei piedi e delle unghie. Offre un servizio simile a quello delle mani. Le pedicure non si limitano soltanto alle unghie, solitamente viene eliminata la pelle morta della pianta del piede.
Bitter
Bitterness of hops or malt husks; sensation on back of tongue. A bitter flavour in beer is from iso-alpha-acid in solution (derived from hops).
Amaro
Gusto amaro del luppolo o della buccia del malto; sensazione di amaro nella parte posteriore della lingua. Il gusto amaro della birra è dovuto all'iso-alfa acido in soluzione (derivato dal luppolo).
Suave
A brand name based in Chicago, IL used by the Unilever company in the United States, Mexico and Canada. Targeting discount stores, the brand represents more than 100 products including shampoo, lotions, soaps and deodorant.
Suave
Una marca con sede a Chicago (IL) utilizzato dalla compagnia Unilever negli Stati Uniti, Messico e Canada. Mirando ai supermercati discount, la marca rappresenta più di 100 prodotti tra cui shampoo, lozioni, saponi e deodoranti.
gel-creme moisturiser
A jellylike cream applied to the skin to add or restore moisture to it.
gel-crema idratante
Una crema gelatinosa da applicare sulla pelle per risanarla o idratarla.
China Girl
Warner Bros. is partnering with two Chinese production companies to create a Chinese girl drama series in the vein of Gossip Girl. Due to the immense popularity of Gossip Girl, ‘China Girl’ will follow the lives of Chinese girls in college and their ...
China Girl
La Warner Bros sta collaborando con due produzioni cinesi per creare uno sceneggiato nello stile di Gossip Girl. Grazie all'immensa popolarità di Gossip Girl, "China Girl" seguirà le vite di ragazze cinesi in college e le loro bravate. Lo show sarà in ...
