Terms and text shown below represent Laura’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
When you exfoliate your skin you remove layers or scales.
Quando si esfolia la pelle si rimuovono degli strati di pelle o piccole scaglie.
An herb used in some hair care products to stimulate hair growth and prevent dandruff.
Un'erba utilizzata in alcuni prodotti per capelli per stimolarne la crescita e prevenire la formazione della forfora.
Increasingly popular as an alternative to French oak for making barrels in which to age wine as quality improves and vintners learn how to treat the wood to meet their needs. Marked by strong vanilla, dill and cedar notes, it is used primarily for aging ...
Sempre più popolare come alternativa alla quercia francese per la produzione di barili nei quali invecchiare il vino per migliorarne la qualità e i vinai imparano come trattare il legno per soddisfare le proprie necessità. Caratterizzata da forti note di ...
A kind of manicure the idea for which originated in Paris. It is characterized by a natural pink base nail with white tips and resembles a natural nail.
Un tipo di manicure la cui idea ebbe origine a Parigi. E' caratterizzata da una base naturale rosa con le punte bianche, che ricorda l'unghia naturale.
A toothpaste and a mouth wash produced by The Unilever company. Present in the market for over 40 years, it is available in over 48 countries. It was originally called Shield Toothpaste.
Un dentifricio e un colluttorio prodotto dalla compagnia Unilever. Presente nel mercato da più di 40 anni ed è disponibile in più di 48 paesi. Originariamente era chiamato Shield Toothpaste.
Medical term for hair loss. Generally referring to hair loss on the scalp.
Termine medico utilizzato per definire la caduta dei capelli. Generalmente si riferisce alla caduta dei capelli dal cuoio capelluto.
A blackhead is a type of pimple that forms when the pores of the skin get clogged with oils and impurities. Colosé Acne Fighting System.
Un comedone è un tipo di brufolo che si forma quando i pori della pelle vengono ostruiti da olii e impurità. Colosè Acne Fighting System.
An alcoholic perfume solution containing 10 to 15% perfume compound.
Una soluzione alcolica di profumo che contiene dal 10 al 15% di una combinazione di profumi.
Tasso is a lean chunk of cured pork (usually shoulder) or beef that's been richly seasoned with ingredients such as red pepper, garlic, filé powder and any of several other herbs or spices, depending on the manufacturer. It's then smoked for about (again, ...
Il tasso è la parte magra del maiale affumicato (solitamente la spalla) o del manzo riccamente insaporito con ingredienti come pepe rosso, aglio, gumbo filé e alcune delle varie altre erbe o spezie, a seconda del produttore. Viene poi affumicato per circa ...
Hair that has lost its pigment. While the color looks gray, the hair shaft is actually transparent once it loses its pigment.
Capelli che hanno perso la propria pigmentazione. Nonostante il capello appaia bianco, la struttura del capello è in realtà trasparente una volta che ha perso la propria pigmentazione.