Laura Deluxe
Cork, Ireland
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
4,247
Words Translated
0
Terms Translated
Laura’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Laura’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Sunsilk
A hair care brand, primarily aimed at women, produced by the Unilever group, which is now considered the world's leading company in hair conditioning and the second largest in shampoo. Sunsilk is Unilever’s leading hair care brand, and ranks as one of the ...
Sunsilk
Sunsilk è un marchio di prodotti per la cura dei capelli, principalmente indirizzati ad un target femminile, prodotto dal gruppo Unilever, considerata l'azienda leader al mondo nelle vendite di balsamo per capelli, e la seconda per le vendite di shampoo ...
acrid
A harsh or bitter taste or pungent smell due to excess sulfur.
acre
Un gusto forte o amaro, oppure un odore pungente causato dall'eccesso di solfuro.
combination skin
A very common skin type which usually is oily down the central panel of the face and dry on the cheeks. The forehead, nose and chin may be prone to clusters of blackheads and enlarged pores. It requires separate treatment to each area.
pelle mista
Un tipo di pelle molto comune, solitamente oleosa nella parte centrale del viso e secca sulle guance. La fronte, il naso e il mento può essere tendente alla formazione di punti neri e pori dilatati. E' necessario applicare diversi trattamente a seconda ...
Appellation d'Origine Contrôlée (AOC)
The French system of appellations, begun in the 1930s and considered the wine world's prototype. To carry an appellation in this system, a wine must follow rules describing the area the grapes are grown in, the varieties used, the ripeness, the alcoholic ...
Denominazione di Origine Controllata (DOC)
Il sistema francese di denominazione ha origine negli anni '30 ed è considerato il prototipo del vino mondiale. Per ottenere una denominazione in questo sistema,un vino deve seguire delle regolamentazioni quali la descrizione dell'area in cui l'uva è stata ...
wax
A styling product applied to dry hair for added texture, definition and shine. Unlike hairspray and gel, hair wax does not harden or dry. It remains pliable for continuous styling all day long. Be careful not to use too much of this product, as this can ...
cera
Un prodotto per lo styling da applicare sui capelli asciutti per una maggiore texture, definizione e lucentezza. Al contrario di lacca e gel, la cera per capelli non si indurisce o asciuga. Rimane modellabile per uno styling continuo durante il giorno. E' ...
botanical
Botanical products are those that are made from plants.
vegetale
I prodotti vegetali contengono ingredienti estratti dalle piante.
The Voice
The Voice is a television series that began in the Netherlands, titled The Voice of Holland. The basis of the series is to find the best singer. All contestants of the series are chosen from public auditions, similar to that of American Idol. The series has ...
The Voice
The Voice è una serie televisiva che ebbe inizio nei Paesi Bassi, intitolata The Voice of Holland. Lo scopo della serie è quello di trovare il miglior cantante. Tutti i concorrenti della serie sono scelti tramite audizioni pubbliche, simili a quelle di ...
anagen
One phase of the hair growth cycle, during this stage hair is actively growing.
anagenica
Una fase del ciclo di crescita dei capelli durante la quale i capelli crescono attivamente.
bouquet
The smell that a wine develops after it has been bottled and aged. Most appropriate for mature wines that have developed complex flavors beyond basic young fruit and oak aromas.
bouquet
L'aroma che il vino sviluppa dopo essere stato imbottigliato e invecchiato. Più appropriato per i vini maturi che hanno sviluppato un gusto complesso oltre al basico aroma fruttato e di quercia.
sorrel
Any of several plants of the genus Rumex, having acid-flavored leaves sometimes used as salad greens, especially R. acetosella, a widely naturalized Eurasian species.
acetosella
Una delle diverse piante del genere Rumex, con delle foglie dal sapore acidulo, talvolta usate nell'insalata verde, specialmente la R. acetosella, una specie eurasiatica molto coltivata.
