portrait

Laura Deluxe

Cork, Ireland

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

4,247

Words Translated

0

Terms Translated

Laura’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Laura’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)blackhead

A blackhead is a type of pimple that forms when the pores of the skin get clogged with oils and impurities. Colosé Acne Fighting System.

Italian (IT)comedone

Un comedone è un tipo di brufolo che si forma quando i pori della pelle vengono ostruiti da olii e impurità. Colosè Acne Fighting System.

Personal care products; Skin care

English (EN)nail polish

Nail polish usually is a coloured lacquer applied to toenails and or fingernails for appearance, but also as nail protection.

Italian (IT)smalto per unghie

Lo smalto per unghie è una lacca colorata da applicare alle unghie dei piedi o delle mani per estetica, ma anche come protezione per le unghie.

Personal care products; Nail art

English (EN)ayurvedic

It’s the ancient Hindu art of medicine, herbs to prolong life.

Italian (IT)ayurvedico

E' l'antica arte medicinale Hindu, piante per allungare la vita.

Personal care products; Perfume

English (EN)eczema

Eczema is an inflammatory condition that causes the skin to become red, scaly and itchy.

Italian (IT)eczema

L'eczema è un disturbo infiammatorio che causa l'arrossamento, il prurito e la squamosità della pelle.

Personal care products; Skin care

English (EN)Axe

A brand of male grooming products, owned by the British/Dutch company Unilever and marketed towards young males. The scents range from popular scents to the least common scent called lemon-lime.

Italian (IT)Axe

Una linea di prodotti di bellezza per uomo, di proprietà della compagnia angli-olandese Unilever destinata ai giovani uomini. Le fragranze vanno dalle profumazioni più popolari a quelle meno famose chiamate lemon-lime.

Personal care products; Perfume

English (EN)gel-creme moisturiser

A jellylike cream applied to the skin to add or restore moisture to it.

Italian (IT)gel-crema idratante

Una crema gelatinosa da applicare sulla pelle per risanarla o idratarla.

Personal care products; Skin care

English (EN)hair follicles

A tubular enfolding just below the surface of the skin containing the root of the hair.

Italian (IT)follicoli dei capelli

Un involucro tubolare situato subito sotto la superfice dell'epidermide che contiene la radice del capello.

Personal care products; Shampoo

English (EN)botanical

Botanical products are those that are made from plants.

Italian (IT)vegetale

I prodotti vegetali contengono ingredienti estratti dalle piante.

Personal care products; Skin care

English (EN)Cotton swabs

Cotton swabs (American English) or cotton buds (British English) or ear buds (South-African English) consist of a small wad of cotton wrapped around one or both ends of a short rod, usually made of either wood, rolled paper, or plastic. They are commonly ...

Italian (IT)Bastoncini di cotone

I bastoncini di cotone sono formati da un piccolo pezzo di cotone arrotolato su una o entrambe le estremità di un piccolo bastoncino, normalmente fatto di legno, carta arrotolata o plastica. Solitamente hanno diverse applicazioni tra cui primo soccorso, ...

Personal care products; Makeup

English (EN)fiddlehead fern

New World fern having wooly cinnamon-colores spore-bearing fronds in early spring later surrounded by green fronds

Italian (IT)Matteuccia

Felce del Nuovo Mondo che possiede delle lanose fronde dalle spore color cannella all'inizio della primavera e successivamente circondata da fronde verdi.

Tourism & hospitality; Travel services