Laura Deluxe
Cork, Ireland
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
4,247
Words Translated
0
Terms Translated
Laura’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Laura’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
bouquet
The smell that a wine develops after it has been bottled and aged. Most appropriate for mature wines that have developed complex flavors beyond basic young fruit and oak aromas.
bouquet
L'aroma che il vino sviluppa dopo essere stato imbottigliato e invecchiato. Più appropriato per i vini maturi che hanno sviluppato un gusto complesso oltre al basico aroma fruttato e di quercia.
Anaerobic
The ability to metabolise without oxygen present such as bottom-fermenting lager yeasts.
Anaerobico
La capacità di metabolizzare in assenza di ossigeno come la birra lager a bassa fermentazione.
eyelash extensions
Еyelash extensions add length, thickness and fullness to natural eyelashes. Extensions come in various lengths, colors and thicknesses, and can be worn during sleep, showering and swimming.
extention per le ciglia
Le extention per le ciglia aggiungono lunghezza, spessore e volume alle ciglia naturali. Le extention esistono di varie misure, colori e spessori, possono essere indossate durante la notte, sotto la doccia e in piscina.
beeswax
Beeswax has been used in cosmetics for centuries, mostly for its emulsifying properties.
cera d'api
La cera d'api è stata utilizzata nella cosmesi per secoli, soprattutto per le sue proprietà emulsionanti.
Jeopardy!
An American TV show/contest featuring trivial pursuit in history, literature, arts, culture, science, sports, geography, term puzzles, and more. The show has a unique question-to-answer format in which contestants are presented with clues in the form of ...
Jeopardy!
Uno spettacolo televisivo americano/competizione in cui si gioca a trivial pursuit con temi di storia, letteratura, arte, cultura, scienze, sport, geografia, enigmi linguistici e altro. Lo spettacolo ha una struttura originale di domanda-risposta in cui ai ...
Toddlers & Tiaras
Toddlers & Tiaras is an American reality TV show that showcases child beauty pageants from around the world, following families as they help their children prepare for the pageants. It began airing in 2009.
Toddlers and Tiaras
Toddlers and Tiaras è un reality show americano che mostra spettacoli di bambini da tutto il mondo, seguendo le famiglie che aiutano i propri figli a prepararsi per lo spettacolo. Iniziò ad essere messo in onda nel 2009
Pond's Cream
A brand of beauty and health care products that is produced by the Ponds Institute which is owned by the multinational company Unilever.
Pond's Cream
Un marchio di prodotti di bellezza e cura della persona prodotto dal Pond Institute di proprietà della compagnia multinazionale Unilever.
nail clipper
А hand tool with two cutting blades used to trim fingernails or toenails.
tagliaunghie
Uno strumento manuale con due lame taglienti utilizzato per accorciare le unghie delle mani o dei piedi.
Curb Your Enthusiasm
American comedy series, aired by HBO from 2000. Centering around Larry David, who plays a satirical version of himself as a semi-retired television writer and producer, the show shows David’s difficulties in dealing with his staff and family. Largely ...
Curb Your Enthusiasm
Serie commedia americana, messa in onda da HBO nel 2000. Incentrata su Larry David, che interpreta una versione satirica di sè stesso come scrittore e produttore in semi-pensionamento, lo show mostra le difficoltà di David nell'affrontare colleghi e famiglia. ...
Pepero Day
Pepero Day (빼빼로 데이) is an observance in South Korea similar to Valentine's Day. It is named after the Korean snack Pepero and held on November 11, since the date "11/11" resembles four sticks of Pepero and also two persons together than form a couple. The ...
Giorno del Pepero
Il Giorno del Pepero (빼빼로 데이) è un rito della Corea del Sud simile al giorno di San Valentino. Prende il nome dallo snack Pepero e celebrato l'11 Novembre, poichè la data 11/11 assomiglia a 4 barrette di Pepero ma anche due persone insieme a formare una ...
