Laura Deluxe
Cork, Ireland
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
4,247
Words Translated
0
Terms Translated
Laura’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Laura’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
eau de cologne (EDC)
Originally the name applied to light refreshing Citrus scented fragrance, also see Cologne. Now, more widely used to relate to a solution of about 3% Perfume compound in an alcohol/water base and is much lighter than a concentrated perfume.
acqua di colonia
Originariamente il nome definiva la fragranza leggera e rinfrescante di agrumi, vedi anche Colonia. Al giorno d'oggi, è utilizzato molto comunemente per definire una soluzione composta da circa il 3% di profumo unito ad una base alcolica ed è molto pià ...
ayurvedic
It’s the ancient Hindu art of medicine, herbs to prolong life.
ayurvedico
E' l'antica arte medicinale Hindu, piante per allungare la vita.
hair follicles
A tubular enfolding just below the surface of the skin containing the root of the hair.
follicoli dei capelli
Un involucro tubolare situato subito sotto la superfice dell'epidermide che contiene la radice del capello.
deep penetrating treatment
A protein and vitamin rich conditioner meant for occasional use to moisturize dry, damaged hair.
trattamento che penetra in profondità
Un balsamo ricco di proteine e vitamine destinato ad un uso occasionale per idratare capelli secchi e danneggiati.
combination skin
A very common skin type which usually is oily down the central panel of the face and dry on the cheeks. The forehead, nose and chin may be prone to clusters of blackheads and enlarged pores. It requires separate treatment to each area.
pelle mista
Un tipo di pelle molto comune, solitamente oleosa nella parte centrale del viso e secca sulle guance. La fronte, il naso e il mento può essere tendente alla formazione di punti neri e pori dilatati. E' necessario applicare diversi trattamente a seconda ...
keratin
A tough, insoluble protein substance that is the chief structural constituent of hair, nails, horns, and hooves.
keratina
Una proteina resistente e non solubile, fondamemtale componente strutturale di capelli, unghie, corna e zoccoli.
bullfighting
Bullfighting (also known as corrida de toros or toreo) it's a traditional and super dangerous sport/art. The bullfight takes place in a bullring where the professional toreros (of which the most senior is called matador) execute various formal moves according ...
corrida
Corrida (nota anche come corrida de toros o toreo) è un'arte/sport tradizionale molto pericolosa . La corrida si svolge in un'arena dove toreri professionisti (di cui il più anziano si chiama matador) eseguono varie mosse formali in accordo con lo stile o la ...
mousse
A styling product dispensed in an aerosol foam spray. Mousse adds volume, controls frizz and provides moderate styling control.
schiuma
Un prodotto in schiuma per lo styling erogato con una bomboletta spray. La mousse aggiunge volume, controlla il crespo e conferisce una moderata azione di styling.
eau de parfum (EDP)
An alcoholic perfume solution containing 10 to 15% perfume compound.
eau de parfum (EDP)
Una soluzione alcolica di profumo che contiene dal 10 al 15% di una combinazione di profumi.
normal skin
A skin type which has a balanced oil and water content and a smooth texture evenly toned with tiny pores.
pelle normale
Un tipo di pelle che contiene un valore bilanciato di olio e acqua, levigata, tonica, uniforme, con pori non dilatati.
