Terms and text shown below represent LenkaK’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
One of the three conventional parameters (the others are place of articulation and voice) which are used to specific how a sound is produced. Common types are plosives, fricatives and affricates.
Jeden za tří obecně užívaných parametrů pro určení způsobu, jakým vzniká hláska (ostatní dva jsou místo artikulace a znělost). Běžné typy jsou plozívy, frikativy a afrikáty.
The acoustic prominence of a syllable in a word. The physical correlates of stress can vary. Typically it involves the raising of the basic frequency and/or of volume matched by a prolongation of the syllable involved.
Zvuková prominence slabiky ve slově. Fyzikální projevy přízvuku se mohou lišit. Obvykle k nim patří zvýšení základní frekvence a/nebo hlasitosti doprovázené prodloužením příslušné slabiky.
Describes a consonant which is articulated by a constriction at the velum with rounding of the lips at the same time, e.g. with [w] in English.
Popisuje souhlásku, která vzniká sevřením na měkkém patře a současným zaokrouhlením rtů, např. u [w] v angličtině.
Describes a consonant which is formed by the lower lip making contact with the upper teeth as in English [f] and [v].
Popisuje souhlásku, která vzniká kontaktem mezi spodním rtem a horními zuby, jako např. české [f] a [v].
The point in the vocal tract at which a sound is produced. This can be anywhere from the lips at the front to the glottis (the gap between the vocal folds) at the back. The most common place of articulation is the alveolar ridge just behind the upper teeth.
Místo v hlasovém traktu, na kterém vzniká hláska. Toto místo se může nacházet kdekoliv od rtů vpředu až po hlasivky (štěrbinu mezi hlasivkovými vazy) vzadu. Nejčastější místo artikulace je dásňový hřeben za horními zuby.
The part in female animals that produces eggs. Most vertebrates have two ovaries, one on each side of the body.
Orgán savců ženského pohlaví, který produkuje vajíčka. Většina obratlovců má dva vaječníky.
Articulated in the mouth. The term usually implies that the nasal cavity is not involved, e.g. in French there are distinct oral and nasal vowels.
Artikulováno ústy. Tímto termínem se míní, že nazální dutina není zapojena do artikulace, např. ve francouzštině je významný rozdíl orálními a nazálními samohláskami.
A reference to a sound which is formed at the lips; this encompasses both bilabials like /p, m/ and labio-dentals like /f, v/.
Týkající se hlásky, která vzniká pomocí rtů; zahrnuje jak bilabiály /p, m/, tak labio-dentály /f, v/.
A network of connections between elements of a system, for instance syllable structure is the set of relations which exist between parts of a syllable.
Síť vztahů mezi jednotkami systému, např. slabičná struktura je množina vztahů, které existují mezi částmi slabiky.
The most important structural unit in phonology. A syllable consists of a series of sounds which are grouped around a nucleus of acoustic prominence (usually a vowel).
Nejdůležitější strukturní jednotka ve fonologii. Slabika se skládá z hlásek, které jsou seskupeny okolo jádra zvučnosti (obvykle samohlásky).