portrait

LenkaK

Translate From: English (EN)

Translate To: Czech (CS)

0

Words Translated

0

Terms Translated

LenkaK’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent LenkaK’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)phonetic

A reference to a phenomenon in the area of phonetics.

Czech (CS)fonetický

Odkaz na jev z oblasti fonetiky.

Language; Terminology

English (EN)contrast

A difference between two linguistic items which can be exploited systematically. The distinction between the two forms arises from the fact that these can occupy one and the same slot in a syntax, i.e. they alternate paradigmatically, e.g. the different ...

Czech (CS)kontrast

Rozdíl mezi dvěma lingvistickými jednotkami, který může být systematicky rozebrán. Rozdíl mezi dvěma formami vyvstává z faktu, že se tyto formy mohou vyskytovat na stejné syntaktické pozici, tj. alternují paradigmaticky, např. různě časované formy sloves ...

Language; Terminology

English (EN)structure

A network of connections between elements of a system, for instance syllable structure is the set of relations which exist between parts of a syllable.

Czech (CS)struktura

Síť vztahů mezi jednotkami systému, např. slabičná struktura je množina vztahů, které existují mezi částmi slabiky.

Language; Grammar

English (EN)phonetics

The study of human sounds without immediate regard to their systematic status for a certain language.

Czech (CS)fonetika

Studium lidských zvuků bez ohledu na jejich pozicí v systému určitého jazyka.

Language; Terminology

English (EN)speech

The production of sounds using the organs of speech; contrasts directly with writing which is a secondary medium for communication via language.

Czech (CS)řeč

Produkce hlásek za pomoci mluvních orgánů; je v přímém protikladu s psaním, což je sekundární prostředek komunikace pomocí jazyka.

Language; Grammar

English (EN)creativity

An accepted feature of human language — deriving from the phenomenon of sentence generation — which accounts for speakers’ ability to produce and to understand a theoretically infinite number of sentences.

Czech (CS)kreativita

Přijímaný rys lidského jazyka - vyplývající z jevu vzniku věty - který vysvětluje schopnost mluvčího produkovat a chápat teoreticky nekonečný počet vět.

Language; Terminology

English (EN)speech and language pathology

Disorders of verbal communication, including expressive language (the production of effective communication) and receptive language (the understanding of presented communication), as well as swallowing disorders.

Czech (CS)řečová a jazyková patologie

Poruchy verbální komunikace, pod kterou spadá expresivní jazyk (produkce efektivního sdělení) a receptivní jazyk (porozumění předloženému sdělení), a poruchy polykání.

Language; Grammar

English (EN)phonological

A reference to the phonology of a language, i.e. to the deeper and more abstract organization of the sounds of a language. A language’s phonology is its inventory of phonemes and the rules for their combination, distribution, etc.; in short all the ...

Czech (CS)fonologický

Odkazující k fonologii jazyka, tj. k hlubšímu a abstraktnějšímu systému hlásek jazyka. Fonologie jazyka je inventář fonémů a pravidel pro jejich kombinaci, distribuci atd.; zkráceně všechny \"gramatické\" a strukturální aspekty zvukové roviny. Dá se říct, že ...

Language; Terminology

English (EN)labio-velar

Describes a consonant which is articulated by a constriction at the velum with rounding of the lips at the same time, e.g. with [w] in English.

Czech (CS)labio-velární

Popisuje souhlásku, která vzniká sevřením na měkkém patře a současným zaokrouhlením rtů, např. u [w] v angličtině.

Language; Terminology

English (EN)labial

A reference to a sound which is formed at the lips; this encompasses both bilabials like /p, m/ and labio-dentals like /f, v/.

Czech (CS)labiální, retný

Týkající se hlásky, která vzniká pomocí rtů; zahrnuje jak bilabiály /p, m/, tak labio-dentály /f, v/.

Language; Terminology