portrait

LenkaK

Translate From: English (EN)

Translate To: Czech (CS)

0

Words Translated

0

Terms Translated

LenkaK’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent LenkaK’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)red blood cell

A cell that is shaped like a disk and is found in the blood of humans and other vertebrates. They contain hemoglobin.

Czech (CS)červená krvinka

Buňka ve tvaru disku nacházející se v krvi lidí a ostatních obratlovců. Obsahuje hemoglobin.

Anatomy; Cardiovascular

English (EN)phone

Any human sound which has not been classified in the phonology of a language.

Czech (CS)fon

Jakýkoliv lidský zvuk, který není klasifikován ve fonologii jazyka.

Language; Terminology

English (EN)speech

The production of sounds using the organs of speech; contrasts directly with writing which is a secondary medium for communication via language.

Czech (CS)řeč

Produkce hlásek za pomoci mluvních orgánů; je v přímém protikladu s psaním, což je sekundární prostředek komunikace pomocí jazyka.

Language; Grammar

English (EN)structure

A network of connections between elements of a system, for instance syllable structure is the set of relations which exist between parts of a syllable.

Czech (CS)struktura

Síť vztahů mezi jednotkami systému, např. slabičná struktura je množina vztahů, které existují mezi částmi slabiky.

Language; Grammar

English (EN)prosody

A term which refers to all the suprasegmental properties of language such as pitch, loudness, tempo and rhythm.

Czech (CS)prozodie

Termín, který referuje k suprasegmentálním vlastnostem jazyka, jako je intenzita, hlasitost, tempo a rytmus.

Language; Terminology

English (EN)ovary

The part in female animals that produces eggs. Most vertebrates have two ovaries, one on each side of the body.

Czech (CS)vaječník

Orgán savců ženského pohlaví, který produkuje vajíčka. Většina obratlovců má dva vaječníky.

Anatomy; Reproductive systems

English (EN)phonological

A reference to the phonology of a language, i.e. to the deeper and more abstract organization of the sounds of a language. A language’s phonology is its inventory of phonemes and the rules for their combination, distribution, etc.; in short all the ...

Czech (CS)fonologický

Odkazující k fonologii jazyka, tj. k hlubšímu a abstraktnějšímu systému hlásek jazyka. Fonologie jazyka je inventář fonémů a pravidel pro jejich kombinaci, distribuci atd.; zkráceně všechny \"gramatické\" a strukturální aspekty zvukové roviny. Dá se říct, že ...

Language; Terminology

English (EN)phonetics

The study of human sounds without immediate regard to their systematic status for a certain language.

Czech (CS)fonetika

Studium lidských zvuků bez ohledu na jejich pozicí v systému určitého jazyka.

Language; Terminology

English (EN)labio-velar

Describes a consonant which is articulated by a constriction at the velum with rounding of the lips at the same time, e.g. with [w] in English.

Czech (CS)labio-velární

Popisuje souhlásku, která vzniká sevřením na měkkém patře a současným zaokrouhlením rtů, např. u [w] v angličtině.

Language; Terminology

English (EN)sibilant

A sound which is pronounced with clear, hissing friction which is reminiscent of either /s/ or /$/.

Czech (CS)sykavka

Hláska vyslovovaná s jasnou syčivou frikcí, připomíná buď /s/, nebo /š/.

Language; Grammar