LenkaK
Translate From: English (EN)
Translate To: Czech (CS)
0
Words Translated
0
Terms Translated
LenkaK’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent LenkaK’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
sibilant
A sound which is pronounced with clear, hissing friction which is reminiscent of either /s/ or /$/.
sykavka
Hláska vyslovovaná s jasnou syčivou frikcí, připomíná buď /s/, nebo /š/.
place of articulation
The point in the vocal tract at which a sound is produced. This can be anywhere from the lips at the front to the glottis (the gap between the vocal folds) at the back. The most common place of articulation is the alveolar ridge just behind the upper teeth.
Místo artikulace
Místo v hlasovém traktu, na kterém vzniká hláska. Toto místo se může nacházet kdekoliv od rtů vpředu až po hlasivky (štěrbinu mezi hlasivkovými vazy) vzadu. Nejčastější místo artikulace je dásňový hřeben za horními zuby.
organs of speech
Parts of the human anatomy which are used in speech production, e.g the glottis, velum, palate, alveolar ridge, lips and the tongue of course. From an evolutionary point of view one can see that these functions are secondary adaptations and specializations of ...
mluvní orgány
Části lidské anatomie, které jsou používány při produkci řeči, např. hlasivky, měkké patro, tvrdé patro, dásňový hřeben, rty a samozřejmě jazyk. Z evolučního hlediska je patrné, že tyto funkce jsou sekundární adaptace a specializace orgánů, které mají jinou ...
speech
The production of sounds using the organs of speech; contrasts directly with writing which is a secondary medium for communication via language.
řeč
Produkce hlásek za pomoci mluvních orgánů; je v přímém protikladu s psaním, což je sekundární prostředek komunikace pomocí jazyka.
labial
A reference to a sound which is formed at the lips; this encompasses both bilabials like /p, m/ and labio-dentals like /f, v/.
labiální, retný
Týkající se hlásky, která vzniká pomocí rtů; zahrnuje jak bilabiály /p, m/, tak labio-dentály /f, v/.
manner of articulation
One of the three conventional parameters (the others are place of articulation and voice) which are used to specific how a sound is produced. Common types are plosives, fricatives and affricates.
způsob artikulace
Jeden za tří obecně užívaných parametrů pro určení způsobu, jakým vzniká hláska (ostatní dva jsou místo artikulace a znělost). Běžné typy jsou plozívy, frikativy a afrikáty.
nasal
A sound, vowel or consonant, which is produced by opening the nasal cavity (through lowering of the velum).
nazální
Hláska, samohláska nebo souhláska, která vzniká otevřením nazální dutiny (snížením měkkého patra).
metalingual function
In Jakobson's model of linguistic communication this is deemed to be one of the key functions of a sign. This function refers to the codes within which the sign may be interpreted.
metajazyková funkce
Je považována za jednu z hlavních funkcí jazykového znaku v Jakobsonově modelu jazykové komunikace. Tato funkce odkazuje ke kódu v němž může být jazykový znak interpretován.
labio-dental
Describes a consonant which is formed by the lower lip making contact with the upper teeth as in English [f] and [v].
labio-dentální
Popisuje souhlásku, která vzniká kontaktem mezi spodním rtem a horními zuby, jako např. české [f] a [v].
network
A structure that has the pattern of a net. Capillaries form networks throughout the body.
síť
Struktura se síťovým vzorem. Kapiláry tvoří síť pokrývající celé tělo.
