portrait

LenkaK

Translate From: English (EN)

Translate To: Czech (CS)

0

Words Translated

0

Terms Translated

LenkaK’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent LenkaK’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)pronunciation

A collective reference to the manner in which sounds are articulated in a particular language. Given its concrete nature pronunciation is a matter of phonetics rather than phonology.

Czech (CS)výslovnost

Souvisí se způsobem, jakým jsou artikulovány hlásky. Vzhledem k tomu, že je výslovnost konkrétní povahy, spadá spíše pod fonetiku než pod fonologii.

Language; Terminology

English (EN)language acquisition

The process by which humans acquire the capacity to perceive, produce and use words to understand and communicate. This capacity involves the picking up of diverse capacities including syntax, phonetics, and an extensive vocabulary.

Czech (CS)jazyková akvizice

Proces, během něhož člověk získává schopnost vnímat, produkovat a používat slova k porozumění a komunikaci. Tato schopnost se skládá z osvojení si různých jednotlivých schopností, jako je větná stavba, zvuková stavba nebo rozsáhlá slovní ...

Language; Grammar

English (EN)idiom

An expression of a given language that cannot be understood from the individual meanings of its words, as in keep tabs on.

Czech (CS)idiom

Jazykový výraz, jehož význam se nedá odvodit z významu jednotlivých slov, jako například \"natáhnout bačkory\".

Language; Public speaking

English (EN)stop

A consonant which is formed by blocking off the airstream completely, e.g. /p, t, k/. It contrasts directly with a fricative which does not involve an interruption of the airstream.

Czech (CS)okluzíva

Souhláska, která vzniká úplným uzavřením vzduchového proudu, např. /p, t, k/. Stojí v přímém protikladu s frikativou, při jejímž vzniku nedochází k přerušení proudu vzduchu.

Language; Grammar

English (EN)comparative literature

Critical scholarship dealing with the literature of two or more different linguistic, cultural or national groups.

Czech (CS)srovnávací literatura

Kritická disciplína, která se zabývá literaturou dvou nebo více rozdílných lingvistických, kulturních nebo národních skupin.

Language; Grammar

English (EN)prosody

A term which refers to all the suprasegmental properties of language such as pitch, loudness, tempo and rhythm.

Czech (CS)prozodie

Termín, který referuje k suprasegmentálním vlastnostem jazyka, jako je intenzita, hlasitost, tempo a rytmus.

Language; Terminology

English (EN)nasal

A sound, vowel or consonant, which is produced by opening the nasal cavity (through lowering of the velum).

Czech (CS)nazální

Hláska, samohláska nebo souhláska, která vzniká otevřením nazální dutiny (snížením měkkého patra).

Language; Terminology

English (EN)organs of speech

Parts of the human anatomy which are used in speech production, e.g the glottis, velum, palate, alveolar ridge, lips and the tongue of course. From an evolutionary point of view one can see that these functions are secondary adaptations and specializations of ...

Czech (CS)mluvní orgány

Části lidské anatomie, které jsou používány při produkci řeči, např. hlasivky, měkké patro, tvrdé patro, dásňový hřeben, rty a samozřejmě jazyk. Z evolučního hlediska je patrné, že tyto funkce jsou sekundární adaptace a specializace orgánů, které mají jinou ...

Language; Terminology

English (EN)network

A structure that has the pattern of a net. Capillaries form networks throughout the body.

Czech (CS)síť

Struktura se síťovým vzorem. Kapiláry tvoří síť pokrývající celé tělo.

Anatomy; Arteries

English (EN)syllable

The most important structural unit in phonology. A syllable consists of a series of sounds which are grouped around a nucleus of acoustic prominence (usually a vowel).

Czech (CS)slabika

Nejdůležitější strukturní jednotka ve fonologii. Slabika se skládá z hlásek, které jsou seskupeny okolo jádra zvučnosti (obvykle samohlásky).

Language; Grammar