LenkaK
Translate From: English (EN)
Translate To: Czech (CS)
0
Words Translated
0
Terms Translated
LenkaK’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent LenkaK’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
contrast
A difference between two linguistic items which can be exploited systematically. The distinction between the two forms arises from the fact that these can occupy one and the same slot in a syntax, i.e. they alternate paradigmatically, e.g. the different ...
kontrast
Rozdíl mezi dvěma lingvistickými jednotkami, který může být systematicky rozebrán. Rozdíl mezi dvěma formami vyvstává z faktu, že se tyto formy mohou vyskytovat na stejné syntaktické pozici, tj. alternují paradigmaticky, např. různě časované formy sloves ...
creativity
An accepted feature of human language — deriving from the phenomenon of sentence generation — which accounts for speakers’ ability to produce and to understand a theoretically infinite number of sentences.
kreativita
Přijímaný rys lidského jazyka - vyplývající z jevu vzniku věty - který vysvětluje schopnost mluvčího produkovat a chápat teoreticky nekonečný počet vět.
stop
A consonant which is formed by blocking off the airstream completely, e.g. /p, t, k/. It contrasts directly with a fricative which does not involve an interruption of the airstream.
okluzíva
Souhláska, která vzniká úplným uzavřením vzduchového proudu, např. /p, t, k/. Stojí v přímém protikladu s frikativou, při jejímž vzniku nedochází k přerušení proudu vzduchu.
phone
Any human sound which has not been classified in the phonology of a language.
fon
Jakýkoliv lidský zvuk, který není klasifikován ve fonologii jazyka.
organs of speech
Parts of the human anatomy which are used in speech production, e.g the glottis, velum, palate, alveolar ridge, lips and the tongue of course. From an evolutionary point of view one can see that these functions are secondary adaptations and specializations of ...
mluvní orgány
Části lidské anatomie, které jsou používány při produkci řeči, např. hlasivky, měkké patro, tvrdé patro, dásňový hřeben, rty a samozřejmě jazyk. Z evolučního hlediska je patrné, že tyto funkce jsou sekundární adaptace a specializace orgánů, které mají jinou ...
ovary
The part in female animals that produces eggs. Most vertebrates have two ovaries, one on each side of the body.
vaječník
Orgán savců ženského pohlaví, který produkuje vajíčka. Většina obratlovců má dva vaječníky.
language acquisition
The process by which humans acquire the capacity to perceive, produce and use words to understand and communicate. This capacity involves the picking up of diverse capacities including syntax, phonetics, and an extensive vocabulary.
jazyková akvizice
Proces, během něhož člověk získává schopnost vnímat, produkovat a používat slova k porozumění a komunikaci. Tato schopnost se skládá z osvojení si různých jednotlivých schopností, jako je větná stavba, zvuková stavba nebo rozsáhlá slovní ...
chinglish
Chinglish refers to spoken or written English language that is influenced by the Chinese language
chinglish
Termín Chinglish se vztahuje k mluvené nebo psané angličtině (English), která je ovlivněná čínštinou (Chinese).
labio-dental
Describes a consonant which is formed by the lower lip making contact with the upper teeth as in English [f] and [v].
labio-dentální
Popisuje souhlásku, která vzniká kontaktem mezi spodním rtem a horními zuby, jako např. české [f] a [v].
suprasegmental
A reference to phenomena which do not belong to the sound segments of language but which typically are spread over several segments, e.g. intonation, stress, tempo, etc.
suprasegmentální
Vztahující se k jevům, které nepatří do hláskových segmentů jazyka, ale které se typicky vyskytují nad několika segmenty, např. intonace, přízvuk, tempo atd.
