Terms and text shown below represent LenkaK’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
The putative imitation of a natural phenomenon (for instance bird song) by phonetic means. Contrary to the opinion of many speakers, onomatopoeia is not a major principle in historical phonology.
Domnělá imitace přírodního fenoménu (např. zpěvu ptáka) pomocí fonetických prostředků. Onomatopoický princip není, ani přes názory mnoha mluvčích, hlavním principem historické fonologie.
A reference to phenomena which do not belong to the sound segments of language but which typically are spread over several segments, e.g. intonation, stress, tempo, etc.
Vztahující se k jevům, které nepatří do hláskových segmentů jazyka, ale které se typicky vyskytují nad několika segmenty, např. intonace, přízvuk, tempo atd.
The rhythmic movement of the arteries as blood is pushed through them by the beating of the heart.
Rytmivký pohyb tepen způsobený tlakem krve, která jimi cirkuluje díky srdeční činnosti.
Describes a consonant which is formed by the lower lip making contact with the upper teeth as in English [f] and [v].
Popisuje souhlásku, která vzniká kontaktem mezi spodním rtem a horními zuby, jako např. české [f] a [v].
A sound which is pronounced with clear, hissing friction which is reminiscent of either /s/ or /$/.
Hláska vyslovovaná s jasnou syčivou frikcí, připomíná buď /s/, nebo /š/.
The part in female animals that produces eggs. Most vertebrates have two ovaries, one on each side of the body.
Orgán savců ženského pohlaví, který produkuje vajíčka. Většina obratlovců má dva vaječníky.
A reference to a sound which is formed at the lips; this encompasses both bilabials like /p, m/ and labio-dentals like /f, v/.
Týkající se hlásky, která vzniká pomocí rtů; zahrnuje jak bilabiály /p, m/, tak labio-dentály /f, v/.
A term which refers to all the suprasegmental properties of language such as pitch, loudness, tempo and rhythm.
Termín, který referuje k suprasegmentálním vlastnostem jazyka, jako je intenzita, hlasitost, tempo a rytmus.
A gland behind stomach in humans and other vertebrates. The pancreas produces insulin hormone that helps the body absorb sugar from the blood.
Žláza v blízkosti žaludku vyskytující se u lidí a ostatních obratlovců. Slinivka produkuje hormon inzulín, který pomáhá tělu absorbovat cukr z krve.
A sound, vowel or consonant, which is produced by opening the nasal cavity (through lowering of the velum).
Hláska, samohláska nebo souhláska, která vzniká otevřením nazální dutiny (snížením měkkého patra).