Terms and text shown below represent LenkaK’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
The point in the vocal tract at which a sound is produced. This can be anywhere from the lips at the front to the glottis (the gap between the vocal folds) at the back. The most common place of articulation is the alveolar ridge just behind the upper teeth.
Místo v hlasovém traktu, na kterém vzniká hláska. Toto místo se může nacházet kdekoliv od rtů vpředu až po hlasivky (štěrbinu mezi hlasivkovými vazy) vzadu. Nejčastější místo artikulace je dásňový hřeben za horními zuby.
A place of articulation at the hard palate in the centre of the roof of the mouth.
Místo artikulace na tvrdém patře uprostřed horní stěny ústní dutiny.
An accepted feature of human language — deriving from the phenomenon of sentence generation — which accounts for speakers’ ability to produce and to understand a theoretically infinite number of sentences.
Přijímaný rys lidského jazyka - vyplývající z jevu vzniku věty - který vysvětluje schopnost mluvčího produkovat a chápat teoreticky nekonečný počet vět.
A reference to phenomena which do not belong to the sound segments of language but which typically are spread over several segments, e.g. intonation, stress, tempo, etc.
Vztahující se k jevům, které nepatří do hláskových segmentů jazyka, ale které se typicky vyskytují nad několika segmenty, např. intonace, přízvuk, tempo atd.
Describes a consonant which is articulated by a constriction at the velum with rounding of the lips at the same time, e.g. with [w] in English.
Popisuje souhlásku, která vzniká sevřením na měkkém patře a současným zaokrouhlením rtů, např. u [w] v angličtině.
A part of the body that can shorten or contract to produce movement. In humans and other vertebrates, muscles contract automatically.
Část těla, ve které dochází ke zkrácení (kontrakci) a tím je způsoben pohyb. U lidí a jiných obratlovců dochází ke svalové kontrakci automaticky.
A collective reference to the manner in which sounds are articulated in a particular language. Given its concrete nature pronunciation is a matter of phonetics rather than phonology.
Souvisí se způsobem, jakým jsou artikulovány hlásky. Vzhledem k tomu, že je výslovnost konkrétní povahy, spadá spíše pod fonetiku než pod fonologii.
Any human sound which has not been classified in the phonology of a language.
Jakýkoliv lidský zvuk, který není klasifikován ve fonologii jazyka.
A reference to a phenomenon in the area of phonetics.
Odkaz na jev z oblasti fonetiky.
An expression of a given language that cannot be understood from the individual meanings of its words, as in keep tabs on.
Jazykový výraz, jehož význam se nedá odvodit z významu jednotlivých slov, jako například \"natáhnout bačkory\".