LenkaK
Translate From: English (EN)
Translate To: Czech (CS)
0
Words Translated
0
Terms Translated
LenkaK’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent LenkaK’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
prosody
A term which refers to all the suprasegmental properties of language such as pitch, loudness, tempo and rhythm.
prozodie
Termín, který referuje k suprasegmentálním vlastnostem jazyka, jako je intenzita, hlasitost, tempo a rytmus.
palate
The roof of the mouth in humans and vertebrates. The palate separates the mouth from nose.
patro
Horní část ústní dutiny obratlovců včetně lidí. Patro odděluje ústní dutinu od dutiny nosní.
stop
A consonant which is formed by blocking off the airstream completely, e.g. /p, t, k/. It contrasts directly with a fricative which does not involve an interruption of the airstream.
okluzíva
Souhláska, která vzniká úplným uzavřením vzduchového proudu, např. /p, t, k/. Stojí v přímém protikladu s frikativou, při jejímž vzniku nedochází k přerušení proudu vzduchu.
speech
The production of sounds using the organs of speech; contrasts directly with writing which is a secondary medium for communication via language.
řeč
Produkce hlásek za pomoci mluvních orgánů; je v přímém protikladu s psaním, což je sekundární prostředek komunikace pomocí jazyka.
organs of speech
Parts of the human anatomy which are used in speech production, e.g the glottis, velum, palate, alveolar ridge, lips and the tongue of course. From an evolutionary point of view one can see that these functions are secondary adaptations and specializations of ...
mluvní orgány
Části lidské anatomie, které jsou používány při produkci řeči, např. hlasivky, měkké patro, tvrdé patro, dásňový hřeben, rty a samozřejmě jazyk. Z evolučního hlediska je patrné, že tyto funkce jsou sekundární adaptace a specializace orgánů, které mají jinou ...
palatal
A place of articulation at the hard palate in the centre of the roof of the mouth.
palatální
Místo artikulace na tvrdém patře uprostřed horní stěny ústní dutiny.
comparative literature
Critical scholarship dealing with the literature of two or more different linguistic, cultural or national groups.
srovnávací literatura
Kritická disciplína, která se zabývá literaturou dvou nebo více rozdílných lingvistických, kulturních nebo národních skupin.
stress
The acoustic prominence of a syllable in a word. The physical correlates of stress can vary. Typically it involves the raising of the basic frequency and/or of volume matched by a prolongation of the syllable involved.
přízvuk
Zvuková prominence slabiky ve slově. Fyzikální projevy přízvuku se mohou lišit. Obvykle k nim patří zvýšení základní frekvence a/nebo hlasitosti doprovázené prodloužením příslušné slabiky.
nasal
A sound, vowel or consonant, which is produced by opening the nasal cavity (through lowering of the velum).
nazální
Hláska, samohláska nebo souhláska, která vzniká otevřením nazální dutiny (snížením měkkého patra).
speech and language pathology
Disorders of verbal communication, including expressive language (the production of effective communication) and receptive language (the understanding of presented communication), as well as swallowing disorders.
řečová a jazyková patologie
Poruchy verbální komunikace, pod kterou spadá expresivní jazyk (produkce efektivního sdělení) a receptivní jazyk (porozumění předloženému sdělení), a poruchy polykání.
