LenkaK
Translate From: English (EN)
Translate To: Czech (CS)
0
Words Translated
0
Terms Translated
LenkaK’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent LenkaK’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
chinglish
Chinglish refers to spoken or written English language that is influenced by the Chinese language
chinglish
Termín Chinglish se vztahuje k mluvené nebo psané angličtině (English), která je ovlivněná čínštinou (Chinese).
syllable
The most important structural unit in phonology. A syllable consists of a series of sounds which are grouped around a nucleus of acoustic prominence (usually a vowel).
slabika
Nejdůležitější strukturní jednotka ve fonologii. Slabika se skládá z hlásek, které jsou seskupeny okolo jádra zvučnosti (obvykle samohlásky).
onomatopoeia
The putative imitation of a natural phenomenon (for instance bird song) by phonetic means. Contrary to the opinion of many speakers, onomatopoeia is not a major principle in historical phonology.
citoslovce
Domnělá imitace přírodního fenoménu (např. zpěvu ptáka) pomocí fonetických prostředků. Onomatopoický princip není, ani přes názory mnoha mluvčích, hlavním principem historické fonologie.
red blood cell
A cell that is shaped like a disk and is found in the blood of humans and other vertebrates. They contain hemoglobin.
červená krvinka
Buňka ve tvaru disku nacházející se v krvi lidí a ostatních obratlovců. Obsahuje hemoglobin.
nasal
A sound, vowel or consonant, which is produced by opening the nasal cavity (through lowering of the velum).
nazální
Hláska, samohláska nebo souhláska, která vzniká otevřením nazální dutiny (snížením měkkého patra).
suprasegmental
A reference to phenomena which do not belong to the sound segments of language but which typically are spread over several segments, e.g. intonation, stress, tempo, etc.
suprasegmentální
Vztahující se k jevům, které nepatří do hláskových segmentů jazyka, ale které se typicky vyskytují nad několika segmenty, např. intonace, přízvuk, tempo atd.
phonological
A reference to the phonology of a language, i.e. to the deeper and more abstract organization of the sounds of a language. A language’s phonology is its inventory of phonemes and the rules for their combination, distribution, etc.; in short all the ...
fonologický
Odkazující k fonologii jazyka, tj. k hlubšímu a abstraktnějšímu systému hlásek jazyka. Fonologie jazyka je inventář fonémů a pravidel pro jejich kombinaci, distribuci atd.; zkráceně všechny \"gramatické\" a strukturální aspekty zvukové roviny. Dá se říct, že ...
palatal
A place of articulation at the hard palate in the centre of the roof of the mouth.
palatální
Místo artikulace na tvrdém patře uprostřed horní stěny ústní dutiny.
creativity
An accepted feature of human language — deriving from the phenomenon of sentence generation — which accounts for speakers’ ability to produce and to understand a theoretically infinite number of sentences.
kreativita
Přijímaný rys lidského jazyka - vyplývající z jevu vzniku věty - který vysvětluje schopnost mluvčího produkovat a chápat teoreticky nekonečný počet vět.
oral
Articulated in the mouth. The term usually implies that the nasal cavity is not involved, e.g. in French there are distinct oral and nasal vowels.
orální
Artikulováno ústy. Tímto termínem se míní, že nazální dutina není zapojena do artikulace, např. ve francouzštině je významný rozdíl orálními a nazálními samohláskami.
