portrait

LenkaK

Translate From: English (EN)

Translate To: Czech (CS)

0

Words Translated

0

Terms Translated

LenkaK’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent LenkaK’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)labial

A reference to a sound which is formed at the lips; this encompasses both bilabials like /p, m/ and labio-dentals like /f, v/.

Czech (CS)labiální, retný

Týkající se hlásky, která vzniká pomocí rtů; zahrnuje jak bilabiály /p, m/, tak labio-dentály /f, v/.

Language; Terminology

English (EN)palate

The roof of the mouth in humans and vertebrates. The palate separates the mouth from nose.

Czech (CS)patro

Horní část ústní dutiny obratlovců včetně lidí. Patro odděluje ústní dutinu od dutiny nosní.

Anatomy; Human body

English (EN)concept relations

Concepts do not exist as isolated units of thought but always in relation to each other. Our thought processes constantly create and refine the relations between concepts, whether these relations are formally acknowledged or not.

Czech (CS)vztahy mezi koncepty

Koncepty neexistují jako izolované jednotky mysli, ale jsou vždy ve vztahu jeden k druhému. Naše myšlenkové pochody neustále vytvářejí a zdokonalují vztahy mezi koncepty, ať už jsou tyto vztahy formálně uznány nebo ne.

Language; Dictionaries

English (EN)metalingual function

In Jakobson's model of linguistic communication this is deemed to be one of the key functions of a sign. This function refers to the codes within which the sign may be interpreted.

Czech (CS)metajazyková funkce

Je považována za jednu z hlavních funkcí jazykového znaku v Jakobsonově modelu jazykové komunikace. Tato funkce odkazuje ke kódu v němž může být jazykový znak interpretován.

Language; General language

English (EN)pulse

The rhythmic movement of the arteries as blood is pushed through them by the beating of the heart.

Czech (CS)puls

Rytmivký pohyb tepen způsobený tlakem krve, která jimi cirkuluje díky srdeční činnosti.

Anatomy; Cardiovascular

English (EN)phonetic

A reference to a phenomenon in the area of phonetics.

Czech (CS)fonetický

Odkaz na jev z oblasti fonetiky.

Language; Terminology

English (EN)red blood cell

A cell that is shaped like a disk and is found in the blood of humans and other vertebrates. They contain hemoglobin.

Czech (CS)červená krvinka

Buňka ve tvaru disku nacházející se v krvi lidí a ostatních obratlovců. Obsahuje hemoglobin.

Anatomy; Cardiovascular

English (EN)pronunciation

A collective reference to the manner in which sounds are articulated in a particular language. Given its concrete nature pronunciation is a matter of phonetics rather than phonology.

Czech (CS)výslovnost

Souvisí se způsobem, jakým jsou artikulovány hlásky. Vzhledem k tomu, že je výslovnost konkrétní povahy, spadá spíše pod fonetiku než pod fonologii.

Language; Terminology

English (EN)phonetics

The study of human sounds without immediate regard to their systematic status for a certain language.

Czech (CS)fonetika

Studium lidských zvuků bez ohledu na jejich pozicí v systému určitého jazyka.

Language; Terminology

English (EN)phone

Any human sound which has not been classified in the phonology of a language.

Czech (CS)fon

Jakýkoliv lidský zvuk, který není klasifikován ve fonologii jazyka.

Language; Terminology