portrait

LenkaK

Translate From: English (EN)

Translate To: Czech (CS)

0

Words Translated

0

Terms Translated

LenkaK’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent LenkaK’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)phoneme

In traditional phonology the smallest unit in language which distinguishes meaning, as seen in coat and goat. Each phoneme has one or more realizations, called allophones.

Czech (CS)foném

V tradiční fonologii nejmenší jednotka schopná rozlišovat význam, jako např. v les a ves. Každý foném má jednu nebo více realizací zvaných alofony.

Language; Terminology

English (EN)labial

A reference to a sound which is formed at the lips; this encompasses both bilabials like /p, m/ and labio-dentals like /f, v/.

Czech (CS)labiální, retný

Týkající se hlásky, která vzniká pomocí rtů; zahrnuje jak bilabiály /p, m/, tak labio-dentály /f, v/.

Language; Terminology

English (EN)phonetic

A reference to a phenomenon in the area of phonetics.

Czech (CS)fonetický

Odkaz na jev z oblasti fonetiky.

Language; Terminology

English (EN)nasal

A sound, vowel or consonant, which is produced by opening the nasal cavity (through lowering of the velum).

Czech (CS)nazální

Hláska, samohláska nebo souhláska, která vzniká otevřením nazální dutiny (snížením měkkého patra).

Language; Terminology

English (EN)chinglish

Chinglish refers to spoken or written English language that is influenced by the Chinese language

Czech (CS)chinglish

Termín Chinglish se vztahuje k mluvené nebo psané angličtině (English), která je ovlivněná čínštinou (Chinese).

Language;

English (EN)muscle

A part of the body that can shorten or contract to produce movement. In humans and other vertebrates, muscles contract automatically.

Czech (CS)sval

Část těla, ve které dochází ke zkrácení (kontrakci) a tím je způsoben pohyb. U lidí a jiných obratlovců dochází ke svalové kontrakci automaticky.

Anatomy; Gross anatomy

English (EN)phonetics

The study of human sounds without immediate regard to their systematic status for a certain language.

Czech (CS)fonetika

Studium lidských zvuků bez ohledu na jejich pozicí v systému určitého jazyka.

Language; Terminology

English (EN)red blood cell

A cell that is shaped like a disk and is found in the blood of humans and other vertebrates. They contain hemoglobin.

Czech (CS)červená krvinka

Buňka ve tvaru disku nacházející se v krvi lidí a ostatních obratlovců. Obsahuje hemoglobin.

Anatomy; Cardiovascular

English (EN)speaker

The person who is presenting an oral message to a listener.

Czech (CS)mluvčí

Osoba, která předává ústní promluvu příjemci.

Language; Public speaking

English (EN)prosody

A term which refers to all the suprasegmental properties of language such as pitch, loudness, tempo and rhythm.

Czech (CS)prozodie

Termín, který referuje k suprasegmentálním vlastnostem jazyka, jako je intenzita, hlasitost, tempo a rytmus.

Language; Terminology