portrait

Dimitrios Moutafis

Athens, Greece

Translate From: English (EN)

Translate To: Greek (EL)

834

Words Translated

0

Terms Translated

Dimitrios’ Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Dimitrios’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)rank

A web site or advertisement's standing in comparison to other web sites or advertisements. Rank provides advertisers with information on performance comparisons and is often used in the calculations of online advertising costs.

Greek (EL)βαθμολογία (σειρά κατάταξης)

Η θέση μιας ιστοσελίδας ή μιας διαφήμισης σε σύγκριση με άλλες ιστοσελίδες ή διαφημίσεις Η βαθμολογία προσφέρει στους διαφημιστές πληροφορίες σχετικές με τις συγκρίσεις απόδοσης και χρησιμοποιείται συχνά στους υπολογισμούς κόστους της online διαφήμισης. ...

Advertising; Online advertising

English (EN)Boko Haram

Boko Haram is Nigeria's militant Islamist group. The group's official name is Jama'atu Ahlis Sunna Lidda'awati wal-Jihad, which in Arabic means "People Committed to the Propagation of the Prophet's Teachings and Jihad", but the nickname Boko Haram can be ...

Greek (EL)Boko Haram

Η Μπόκο Χαράμ είναι ισλαμιστική οργάνωση μαχητών στη Νιγηρία. Η επίσημη ονομασία της οργάνωσης είναι Γιαμάτου Άλις Σούνα Λινταουάτι Ουάλ-Τζιχάντ, το οποίο στα Αραβικά σημαίνει «Άνθρωποι αφιερωμένοι στη διάδοση της διδασκαλίας του Προφήτη και της Τζιχάντ», ...

Military; Terrorism

English (EN)netiquette

The do's and don'ts of online advertising behavior. For example, typing in all CAPITALS is considered shouting and thus not good netiquette.

Greek (EL)netiquette (κώδικας συμπεριφοράς στο διαδίκτυο)

Τα πρέπει και δεν πρέπει της συμπεριφοράς της online διαφήμισης. Για παράδειγμα, η πληκτρολόγηση με ΚΕΦΑΛΑΙΑ θεωρείται κραυγή και συνεπώς δεν αποτελεί καλή διαδικτυακή συμπεριφορά. ...

Advertising; Online advertising

English (EN)conglomerate

A business organization, usually comprising a group of companies, with diverse and often unrelated financial interests but sometimes trading under the one name.

Greek (EL)όμιλος

Επιχειρηματικός οργανισμός, ο οποίος συνήθως αποτελείται από ομάδα εταιρειών, με διαφορετικά και συχνά άσχετα οικονομικά συμφέροντα οι οποίες όμως ορισμένες φορές λειτουργούν με κοινή ...

Business administration; Business management

English (EN)offensive marketing strategy

An offensive marketing strategy seeks to take market share away from rivals. This strategy attacks the market by targeting the weaknesses of the competition and emphasizing the company's strengths in comparison.

Greek (EL)επιθετική στρατηγική μάρκετινγκ

Η επιθετική στρατηγική μάρκετινγκ έχει ως στόχο να αποσπάσει το μερίδιο αγοράς από τους ανταγωνιστές. Η εν λόγω στρατηγική επιτίθεται στην αγορά στοχεύοντας τις αδυναμίες του ανταγωνισμού και δίνοντας έμφαση στα δυνατά σημεία της επιχείρησης σε σύγκριση με ...

Business services; Marketing

English (EN)gross margin

The calculation of net sales value minus the cost of goods over a defined period.

Greek (EL)μικτό περιθώριο κέρδους

Το αποτέλεσμα του υπολογισμού της αξίας των καθαρών πωλήσεων μείον το κόστος πωληθέντων σε μια συγκεκριμένη περίοδο.

Advertising; Marketing communications

English (EN)operational research (OR)

A branch of management science that applies mathematics to a series of techniques, like critical path analysis, which an organization may use in its planning and decision-making. In essence, operational research is used to see whether the efficiency and cost ...

Greek (EL)επιχειρησιακή έρευνα (OR)

Kλάδος της επιστήμης του μάνατζμεντ που εφαρμόζει τα μαθηματικά σε μια σειρά από τεχνικές, όπως η ανάλυση κρίσιμης διαδρομής, την οποία μπορεί να χρησιμοποιήσει ένας οργανισμός στον προγραμματισμό και τη λήψη αποφάσεων. Στην ουσία, η επιχειρησιακή έρευνα ...

Business administration; Business management

English (EN)Harrison Ford

Harrison Ford (born July 13, 1942) is an American actor. He gained worldwide fame for his starring roles as archaeological adventurer Indiana Jones in “Raiders of the Lost Ark” and its sequels, and as the space hero Hans Solo in the original “Star Wars” ...

Greek (EL)Harrison Ford

O Harrison Ford (ημερ/νία γέννησης: 13 Ιουλίου 1942) είναι Αμερικανός ηθοποιός. Έγινε διάσημος παγκοσμίως για τους πρωταγωνιστικούς ρόλους του ως ο τυχοδιώκτης αρχαιολόγος Indiana Jones στην ταινία «Οι Κυνηγοί της Χαμένης Κιβωτού» και τα sequels της, και ως ο ...

People; Actors

English (EN)landing page

The page on a website where the user is taken to after clicking on an online advertisement. While this can be any page, it is often a page designed to expand information on the service or product mentioned in the initial advertisement.

Greek (EL)landing page

Η σελίδα ενός ιστότοπου στην οποία μεταφέρεται ο χρήστης αφού κάνει κλικ σε μια online διαφήμιση. Παρόλο που μπορεί να είναι οποιαδήποτε σελίδα, συχνά είναι μια σελίδα σχεδιασμένη να προσφέρει εκτεταμένες πληροφορίες για την υπηρεσία ή το προϊόν που αναφέρεται ...

Advertising; Online advertising

English (EN)logical appeals

Advertising approaches based on the performance, features or attributes of a product or service.

Greek (EL)επικλήσεις στη λογική

Διαφημιστικές προσεγγίσεις με επιχειρήματα σχετικά με την απόδοση, τα χαρακτηριστικά ή τα γνωρίσματα ενός προϊόντος ή υπηρεσίας.

Advertising; Marketing communications