Dimitrios Moutafis
Athens, Greece
Translate From: English (EN)
Translate To: Greek (EL)
834
Words Translated
0
Terms Translated
Dimitrios’ Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Dimitrios’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
logical appeals
Advertising approaches based on the performance, features or attributes of a product or service.
επικλήσεις στη λογική
Διαφημιστικές προσεγγίσεις με επιχειρήματα σχετικά με την απόδοση, τα χαρακτηριστικά ή τα γνωρίσματα ενός προϊόντος ή υπηρεσίας.
first-in strategy
A business strategy which seeks competitive advantage by being first into a new market. See firstmover advantage.
στρατηγική first-in
Επιχειρησιακή στρατηγική που στοχεύει στην απόκτηση ανταγωνιστικού πλεονεκτήματος μιας επιχείρησης με την είσοδό της ως πρώτη σε μια νέα αγορά. Βλέπε πλεονέκτημα πρωτοπόρου. ...
handbook
A book of instructions on how to operate some machine or procedure. In a more academic sense it is used of a survey of a particular field that is intended to be authoritative and comprehensive.
εγχειρίδιο
Βιβλίο οδηγιών για την χρήση ορισμένων μηχανημάτων και διαδικασιών. Σε μια πιο ακαδημαϊκή έννοια χρησιμοποιείται στην έρευνα ενός συγκεκριμένου πεδίου που προορίζεται να είναι έγκυρη και ολοκληρωμένη. ...
conglomerate
A business organization, usually comprising a group of companies, with diverse and often unrelated financial interests but sometimes trading under the one name.
όμιλος
Επιχειρηματικός οργανισμός, ο οποίος συνήθως αποτελείται από ομάδα εταιρειών, με διαφορετικά και συχνά άσχετα οικονομικά συμφέροντα οι οποίες όμως ορισμένες φορές λειτουργούν με κοινή ...
commission
The method of remunerating advertising agencies by means of a payment directly from the media – traditionally set at 15 per cent of the advertising expenditure.
προμήθεια
Η μέθοδος της αμοιβής των διαφημιστικών πρακτορείων μέσω πληρωμής απευθείας από τα μέσα μαζικής ενημέρωσης - παραδοσιακά ορίζεται σε ποσοστό 15 τοις εκατό επί των δαπανών διαφήμισης. ...
gross margin
The calculation of net sales value minus the cost of goods over a defined period.
μικτό περιθώριο κέρδους
Το αποτέλεσμα του υπολογισμού της αξίας των καθαρών πωλήσεων μείον το κόστος πωληθέντων σε μια συγκεκριμένη περίοδο.
integration
The process by which the tools of marketing communications are used in combination to reinforce each other.
ενσωμάτωση
Η διαδικασία μέσω της οποίας τα εργαλεία της επικοινωνίας μάρκετινγκ χρησιμοποιούνται συνδυαστικά ώστε να ενισχύσουν το ένα το άλλο.
artificial hands
European researchers have created a robotic hand that lets amputees feel differences between things they touch, the holy grail for artificial limbs. A The patient only got to experiment with the bulky prototype for a week, and it's far from the bionics of ...
τα τεχνητά χέρια
Ευρωπαίοι ερευνητές δημιούργησαν ένα ρομποτικό χέρι που επιτρέπει σε ακρωτηριασμένους να αισθάνονται τη διαφορά σε πράγματα που αγγίζουν, κάτι το οποίο αποτελεί το Ιερό Δισκοπότηρο της προσθετικής τεχνητών μελών. Ο ασθενής Α δοκίμασε πειραματικά το ογκώδες ...
operational research (OR)
A branch of management science that applies mathematics to a series of techniques, like critical path analysis, which an organization may use in its planning and decision-making. In essence, operational research is used to see whether the efficiency and cost ...
επιχειρησιακή έρευνα (OR)
Kλάδος της επιστήμης του μάνατζμεντ που εφαρμόζει τα μαθηματικά σε μια σειρά από τεχνικές, όπως η ανάλυση κρίσιμης διαδρομής, την οποία μπορεί να χρησιμοποιήσει ένας οργανισμός στον προγραμματισμό και τη λήψη αποφάσεων. Στην ουσία, η επιχειρησιακή έρευνα ...
corporate responsibility
Includes everything from hiring minority workers to making safe products, minimizing pollution, using energy wisely, and providing a safe work environment.
εταιρική υπευθυνότητα
Περιλαμβάνει τα πάντα, από την πρόσληψη εργαζομένων μειονοτήτων έως την διασφάλιση της ασφάλειας των προϊόντων, την ελαχιστοποίηση της ρύπανσης, τη συνετή χρήση ενέργειας και την παροχή ενός ασφαλούς εργασιακού περιβάλλοντος. ...
