Terms and text shown below represent LinguaDiligence’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
An agency within the U.S. Department of Health and Human Services. FDA is responsible for protecting the public health by making sure that human and veterinary drugs, vaccines and other biological products, medical devices, the nation's food supply, ...
Une agence du Département de la Santé et des Services sociaux des États-Unis. La FDA est responsable de la protection de la santé publique. Elle se doit d'assurer la sureté, l'efficacité et la sécurité des médicaments humains et vétérinaires, des vaccins et ...
The factors or reasons that prevent a person from participating in a clinical study.
Les facteurs ou les raisons qui empêchent une personne de participer à une étude clinique.
Published scientific articles or abstracts about a clinical study.
Articles ou résumés scientifiques publiés concernant une étude clinique.
The person who both initiates and conducts the clinical study.
La personne qui initie et conduit l'étude clinique.
Precancerous growths that can appear red, thick, and rough; usually found on sun-damaged skin.
Lésions précancéreuses se traduisant par une zone rouge, épaisse et rugueuse ; elles apparaissent habituellement sur une peau endommagée par le soleil.
The most common type of acne, associated with blackheads, whiteheads, papules, and pustules, commonly referred to as pimples or zits.
Le type d'acné le plus commun, caractérisé par des points noirs, des points blancs, des papules et des pustules, communément appelé boutons.
The factors or reasons that allow a person to participate in a clinical study.
Les facteurs ou les raisons qui autorisent une personne à participer à une étude clinique.
A drug, or biological product that is used in a clinical trial but has not been approved by the FDA (the drug is either not available for a doctor to prescribe or, is available, but not approved by the FDA for the use being studied).
Un médicament ou produit biologique qui est utilisé dans un essai clinique, mais pas approuvé par la FDA (soit le médicament n'est pas disponible pour la prescription par un médecin, soit il est disponible, mais pas approuvé par la FDA pour l'utilisation en ...
Bacteria resistant to nearly all antibiotics. Genes can be transferred between bacteria by conjugation, transduction, or transformation. This means antibiotic resistance genes can hitch onto many types of common germs and confers broad drug resistance, ...
Bactéries résistantes à presque tous les antibiotiques. Les gènes peuvent être transférés entre les bactéries par conjugaison, transduction ou transformation. Cela signifie que les gènes de résistance aux antibiotiques peuvent se lier à de nombreux types de ...
The new drug or therapy being tested in the clinical trial.
Le nouveau médicament ou thérapie testé dans l'essai clinique.