LinguaDiligence
Hong Kong, Hong Kong
Translate From: English (EN)
Translate To: French (FR)
276
Words Translated
0
Terms Translated
LinguaDiligence’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent LinguaDiligence’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
experimental treatment
The new drug or therapy being tested in the clinical trial.
Traitement expérimental
Le nouveau médicament ou thérapie testé dans l'essai clinique.
publications
Published scientific articles or abstracts about a clinical study.
Publications
Articles ou résumés scientifiques publiés concernant une étude clinique.
sponsor investigator
The person who both initiates and conducts the clinical study.
Sponsor-investigateur
La personne qui initie et conduit l'étude clinique.
fixed-interval
schedule of reinforcement. A reinforcer is contingent on the first response after a fixed interval of time since the last opportunity for reinforcement.
Intervalle fixe
Programme de renforcement. Un renforçateur dépend de la première réponse après un intervalle de temps fixe depuis la dernière opportunité pour un renforcement.
fixed interval
A schedule in which a person is reinforced for the first response after a fixed period of time has passed since the previous reinforcement. This schedule usually causes people to pause after a reinforcer and then to gradually increase their response rate ...
Intervalle fixe
Un programme dans lequel une personne est renforcée par la première réponse après qu'une période de temps fixe soit passée depuis le renforcement précédent. Ce programme induit généralement une pause après un renforçateur puis une augmentation progressive du ...
Yawning-No-More
A new muscle relaxation drug that stops yawning for a number of hours. Yawing is an allergic reaction of the body due to tiredness, lack of stimulation, or boredom. Yawning-No-More relaxes the muscles that induce yawning so the person can be spared of yawning ...
Yawning-No-More
Un nouveau médicament de relaxation musculaire qui stoppe les bâillements pendant un certain nombre d'heures. Le bâillement est une réaction allergique du corps à cause de la fatigue, du manque de stimulation, ou de l'ennui. Yawning-No-More détend les muscles ...
exclusion criteria
The factors or reasons that prevent a person from participating in a clinical study.
Critères d'exclusion
Les facteurs ou les raisons qui empêchent une personne de participer à une étude clinique.
single blind masking
A type of masking in which one party involved with the clinical trial, either the investigator or participant, does not know which participants have been assigned which interventions.
Etude en simple aveugle
Un type d'étude en aveugle dans laquelle une partie impliquée dans l'essai clinique, soit l'investigateur soit le participant, ne sait pas à quels participants ont été assignées quelles interventions.
bath salts
A powder substance also known as Ivory Wave, Vanilla Sky and Blue Magic, which is legally available in most countries, and can have hallucinogenic and even fatal effects. It is often mistakenly associated with harmless, normal bath salts, which can be added ...
Sels de bain
Une poudre également connue sous le nom de "Ivory Wave", "Vanilla Sky" et "Blue Magic", qui est légalement disponible dans la plupart des pays, et peut avoir des effets hallucinogènes et même mortels. Ces sels sont souvent associés à tort aux sels de bain ...
acne vulgaris
The most common type of acne, associated with blackheads, whiteheads, papules, and pustules, commonly referred to as pimples or zits.
Acné vulgaire
Le type d'acné le plus commun, caractérisé par des points noirs, des points blancs, des papules et des pustules, communément appelé boutons.
