Terms and text shown below represent LinguaDiligence’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
The investigative methods used in the clinical study. For interventional studies, these include primary purpose, intervention model , masking or blinding, and allocation.
Les méthodes d'investigation utilisées dans l'étude clinique. Pour les études interventionnelles, celles-ci incluent un objectif principal, un modèle d'intervention, en insu ou en aveugle, et une affectation.
A process in which researchers communicate with potential and enrolled participants about a clinical study. This is when researchers: # provide all the important information about the study, so that potential participants can decide whether to enroll (or if ...
Un processus dans lequel les chercheurs communiquent avec les participants potentiels et inscrits dans une étude clinique. Ceci est lorsque les chercheurs : # fournissent toutes les informations importantes concernant l'étude, de sorte que les participants ...
Spirulina is a green-blue bacterium of the Cyanobacteria group of a high nutritional value: it contains proteins and B12 vitamin. The nutritional supplements are made of two species of spirulina: Arthrospira platensis and Arthrospira maxima. It became popular ...
La spiruline est une bactérie bleu-vert du groupe des cyanobactéries ayant une forte valeur nutritionnelle : elle contient des protéines et de la vitamine B12. Les compléments alimentaires sont composés de deux espèces de spiruline : Arthrospira platensis et ...
The factors or reasons that allow a person to participate in a clinical study.
Les facteurs ou les raisons qui autorisent une personne à participer à une étude clinique.
A staff person who works for the principal investigator to contact patients about enrolling in the study, schedule appointments, maintain required records and manage the day-to-day operation of the study.
Un membre du personnel qui, travaillant pour l'investigateur principal, contacte les patients par rapport à l'inscription à l'étude, planifie les rendez-vous, maintient les registres nécessaires et gère le fonctionnement quotidien de l'étude.
The person who both initiates and conducts the clinical study.
La personne qui initie et conduit l'étude clinique.
schedule of reinforcement. A reinforcer is contingent on the first response after a fixed interval of time since the last opportunity for reinforcement.
Programme de renforcement. Un renforçateur dépend de la première réponse après un intervalle de temps fixe depuis la dernière opportunité pour un renforcement.
A schedule in which a person is reinforced for the first response after a fixed period of time has passed since the previous reinforcement. This schedule usually causes people to pause after a reinforcer and then to gradually increase their response rate ...
Un programme dans lequel une personne est renforcée par la première réponse après qu'une période de temps fixe soit passée depuis le renforcement précédent. Ce programme induit généralement une pause après un renforçateur puis une augmentation progressive du ...
The new drug or therapy being tested in the clinical trial.
Le nouveau médicament ou thérapie testé dans l'essai clinique.
A clinical study in which participants are assigned to receive one or more interventions (or no intervention) so that researchers can evaluate the effects of the interventions on biomedical or health-related outcomes. The assignments are determined by the ...
Une étude clinique dans laquelle les participants sont assignés à recevoir une ou plusieurs interventions (ou pas d'intervention) afin que les chercheurs puissent évaluer les effets des interventions sur les résultats biomédicaux ou liés à la santé. Les ...