Terms and text shown below represent LinguaDiligence’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
‘Treatment-naive’ or ‘drug naive’ refers to someone who has never used HIV drugs. Someone who has used drugs before is called ‘treatment-experienced’.
'Patient naïf de traitement' ou 'Patient naïf de médicaments' se réfère à quelqu'un n'ayant encore jamais pris de traitement contre le VIH. Quelqu'un qui prend déjà des médicaments est appelé 'patient déjà sous traitement'.
A type of masking in which one party involved with the clinical trial, either the investigator or participant, does not know which participants have been assigned which interventions.
Un type d'étude en aveugle dans laquelle une partie impliquée dans l'essai clinique, soit l'investigateur soit le participant, ne sait pas à quels participants ont été assignées quelles interventions.
The most common type of acne, associated with blackheads, whiteheads, papules, and pustules, commonly referred to as pimples or zits.
Le type d'acné le plus commun, caractérisé par des points noirs, des points blancs, des papules et des pustules, communément appelé boutons.
A process in which researchers communicate with potential and enrolled participants about a clinical study. This is when researchers: # provide all the important information about the study, so that potential participants can decide whether to enroll (or if ...
Un processus dans lequel les chercheurs communiquent avec les participants potentiels et inscrits dans une étude clinique. Ceci est lorsque les chercheurs : # fournissent toutes les informations importantes concernant l'étude, de sorte que les participants ...
The factors or reasons that prevent a person from participating in a clinical study.
Les facteurs ou les raisons qui empêchent une personne de participer à une étude clinique.
A clinical study in which participants are assigned to receive one or more interventions (or no intervention) so that researchers can evaluate the effects of the interventions on biomedical or health-related outcomes. The assignments are determined by the ...
Une étude clinique dans laquelle les participants sont assignés à recevoir une ou plusieurs interventions (ou pas d'intervention) afin que les chercheurs puissent évaluer les effets des interventions sur les résultats biomédicaux ou liés à la santé. Les ...
The person who both initiates and conducts the clinical study.
La personne qui initie et conduit l'étude clinique.
Spirulina is a green-blue bacterium of the Cyanobacteria group of a high nutritional value: it contains proteins and B12 vitamin. The nutritional supplements are made of two species of spirulina: Arthrospira platensis and Arthrospira maxima. It became popular ...
La spiruline est une bactérie bleu-vert du groupe des cyanobactéries ayant une forte valeur nutritionnelle : elle contient des protéines et de la vitamine B12. Les compléments alimentaires sont composés de deux espèces de spiruline : Arthrospira platensis et ...
1) A response-based schedule of reinforcement in which the number of responses required for reinforcement changes after each reinforcer is presented. The average number of responses is used to index the schedule. For example, a rat may press a lever for ...
1) Un programme de renforcement basé sur la réponse dans lequel le nombre de réponses requises pour un renforcement varie après que chaque renforçateur est présenté. Le nombre moyen de réponses est utilisé pour indexer le programme. Par exemple, un rat peut ...
Published scientific articles or abstracts about a clinical study.
Articles ou résumés scientifiques publiés concernant une étude clinique.