LinguaDiligence
Hong Kong, Hong Kong
Translate From: English (EN)
Translate To: French (FR)
276
Words Translated
0
Terms Translated
LinguaDiligence’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent LinguaDiligence’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Angiotensin II Receptor Blockers (ARBs)
Medications that block the action of angiotensin II by preventing angiotensin II from binding to angiotensin II receptors on blood vessels.
Antagonistes des récepteurs de l'angiotensine II (ARA II)
Médicaments qui bloquent l'action de l'angiotensine II en l'empêchant de se lier à des récepteurs de l'angiotensine II sur les vaisseaux sanguins.
investigational new drug
A drug, or biological product that is used in a clinical trial but has not been approved by the FDA (the drug is either not available for a doctor to prescribe or, is available, but not approved by the FDA for the use being studied).
Nouveau médicament expérimental
Un médicament ou produit biologique qui est utilisé dans un essai clinique, mais pas approuvé par la FDA (soit le médicament n'est pas disponible pour la prescription par un médecin, soit il est disponible, mais pas approuvé par la FDA pour l'utilisation en ...
acne vulgaris
The most common type of acne, associated with blackheads, whiteheads, papules, and pustules, commonly referred to as pimples or zits.
Acné vulgaire
Le type d'acné le plus commun, caractérisé par des points noirs, des points blancs, des papules et des pustules, communément appelé boutons.
acne mechanica
Acne caused by exposure to heat, covered skin, pressure, or repetitive friction.
Acné mécanique
Acné causée par l'exposition à la chaleur, la peau couverte, la pression ou des frottements répétitifs.
study coordinator
A staff person who works for the principal investigator to contact patients about enrolling in the study, schedule appointments, maintain required records and manage the day-to-day operation of the study.
Coordinateur de l'étude clinique
Un membre du personnel qui, travaillant pour l'investigateur principal, contacte les patients par rapport à l'inscription à l'étude, planifie les rendez-vous, maintient les registres nécessaires et gère le fonctionnement quotidien de l'étude.
variable-interval
A reinforcer is contingent on the first response after a variable interval of time since the last opportunity for reinforcement.
Intervalle variable
Un renforçateur dépend de la première réponse après un intervalle de temps variable depuis la dernière opportunité pour un renforcement.
primary purpose
The one main reason for the clinical trial. Types of primary purposes include treatment, prevention, diagnostic, supportive care, screening, health services research, and basic science.
Objectif principal
L'une des raisons principales de l'essai clinique. Les types d'objectifs principaux incluent le traitement, la prévention, le diagnostic, les soins de soutien, le dépistage, la recherche sur les services de santé, et la science de base.
bath salts
A powder substance also known as Ivory Wave, Vanilla Sky and Blue Magic, which is legally available in most countries, and can have hallucinogenic and even fatal effects. It is often mistakenly associated with harmless, normal bath salts, which can be added ...
Sels de bain
Une poudre également connue sous le nom de "Ivory Wave", "Vanilla Sky" et "Blue Magic", qui est légalement disponible dans la plupart des pays, et peut avoir des effets hallucinogènes et même mortels. Ces sels sont souvent associés à tort aux sels de bain ...
Dermokil
Ezel Kozmetik was founded when Unal Karaca, the businessman, saw that the cosmetic products were made up of the salt of the Dead Sea and decided to produce the clay products which have been used in Anatolia for centuries and throughout the world during the ...
Dermokil
Ezel Kozmetik a été fondée suite à une décision prise par l’homme d’affaire Ünal Karaca après avoir vu que l’on pouvait concevoir des produits cosmétiques à partir de sel de la mer Morte. Sur ce, il décida de produire des produits à base d'argile qui sont ...
Yawning-No-More
A new muscle relaxation drug that stops yawning for a number of hours. Yawing is an allergic reaction of the body due to tiredness, lack of stimulation, or boredom. Yawning-No-More relaxes the muscles that induce yawning so the person can be spared of yawning ...
Yawning-No-More
Un nouveau médicament de relaxation musculaire qui stoppe les bâillements pendant un certain nombre d'heures. Le bâillement est une réaction allergique du corps à cause de la fatigue, du manque de stimulation, ou de l'ennui. Yawning-No-More détend les muscles ...
