Anton Linyuk
Montreal, Canada
Translate From: English (EN)
Translate To: Russian (RU)
399
Words Translated
0
Terms Translated
Anton’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Anton’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
dribbler
a player who advances the ball while controlling it with his feet.
игрок, ведущий мяч (дриблер)
игрок, перемещающий мяч, контролируя его перемещение ногами.
set play
a planned strategy that a team uses when a game is restarted with a free kick, penalty kick, corner kick, goal kick, throw-in or kickoff.
розыгрыш стандартного положения
запланированная стратегия, которую команда использует при розыгрыше свободного удара, штрафного, пенальти, углового удара, удара от ворот, сбрасывания аута или при розыгрыше в начале ...
regulation game
two completed periods of a game, prior to any overtime or tiebreaker.
основное время игры
два завершённых тайма игры без дополнительного времени или тайма до "золотого гола".
aim
in golf, the direction where your target lies and the where you intend for your ball to go
цель
в гольфе - направление к позиции, куда направляется мяч
antimicrobial
A chemical treatment added to carpet to reduce the growth of common bacteria, fungi, yeast, mold and mildew.
антибактериальная обработка
Химическая обработка ковра, препятствует размножению бактерий, грибков и различных видов плесени.
beneficiary
The person designated to receive the income of a trust estate.
бенефициар
Лицо, имеющее право на получение прибыли от доверительного имущества.
key frame rate
The frequency with which key frames are placed into temporally compressed data sequences. See also key frame.
частота ключевых кадров
Частота, с которой ключевые кадры помещаются во временно сжатые последовательности данных. См. также Ключевой кадр
gcsaa
this is the American professional association for golf course superintendents
GCSAA
Профессиональное объединение заведующих площадками для игры в гольф в США
chest trap
when a player uses his chest to slow down and control a ball in the air.
остановка на грудь
остановка мяча, находящегося в воздухе, с помощью груди.
forward line
the 3 or 4 forwards who work together to try and score goals; consists of two wingers and 1 or 2 strikers.
линия нападения
3 или 4 нападающих игрока, которые совместными усилиями стараются забить мяч в ворота; обычно состоит из двух крайних нападающих (либо полузащитников) и одного или двух центральных нападающих. ...
