portrait

Luigia Pantalea Rovito

Medicina, Italy

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

395

Words Translated

16

Terms Translated

Luigia’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Luigia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)mandible

The lower jawbone. It consists of a horseshoe-shaped body.

Italian (IT)Mandibola

Osso mascellare inferiore. È formata da una struttura a ferro di cavallo.

Anatomy; Skeletal

Entertainment; TV

English (EN)gingiva

The gum; the layer of dense connective tissue and overlying mucous membrane that covers the teeth.

Italian (IT)Gengiva

Strato di tessuto connettivo denso e membrana mucosa sovrastante che ricoprono i denti.

Anatomy; Skeletal

English (EN)gutter

A shallow channel of metal or wood set immediately below and along the eaves of a building to catch and carry off rainwater.

Italian (IT)Grondaia

Canale poco profondo fatto di metallo o legno, posto immediatamente al di sotto e lungo la tettoia di un edificio, allo scopo di raccogliere e far defluire l'acqua piovana.

Architecture; General architecture

English (EN)glabella

The smooth rounded surface of the frontal bone in the middle of the fore-head, between the two eyebrows.

Italian (IT)Glabella

La superficie liscia e arrotondata dell'osso frontale che si trova nella parte centrale della fronte, tra le due arcate sopracciliari.

Anatomy; Skeletal

English (EN)Golden Gate Bridge

Golden Gate Bridge is a stunning technological and artistic achievement. Today, it remains one of the world's most recognizable architectural structures.

Italian (IT)Ponte Golden Gate

Il Ponte Golden Gate rappresenta una strabiliante conquista tecnologica e artistica. Attualmente, rimane una delle strutture architettoniche più riconoscibili al mondo.

Architecture; Bridges

English (EN)fingerprint

The distinctive pattern of minute ridges in the outer horny layer of the skin is called as fingerprint.

Italian (IT)Impronta digitale

L'impronta digitale è uno schema distintivo di minuscole creste presenti sullo strato corneo della pelle.

Anatomy; Surface anatomy

English (EN)Rachel Green

American TV show's main character portrayed by Jennifer Aniston. She is Monica Geller's best friend from childhood.

Italian (IT)Rachel Greene

Protagonista di una serie televisiva americana, interpretata da Jennifer Aniston. È la migliore amica di Monica Geller fin dall'infanzia.

Entertainment; TV

English (EN)Ross Geller

A fictional character on the popular US television sitcom Friends (1994–2004), portrayed by David Schwimmer. He is the older brother of Monica Geller.

Italian (IT)Ross Geller

Personaggio della popolare sitcom televisiva statunitense Friends (1994-2004), interpretato da David Schwimmer. È il fratello maggiore di Monica Geller. Orgoglioso paleontologo, si sente più a suo agio con i fossili che con la maggior parte delle ...

Entertainment; TV

English (EN)Monica Geller

Born in April 22, 1969. Ss a fictional character on the popular U.S. television sitcom Friends (1994–2004), played by Courteney Cox. Monica was known as the "Mother Hen" of the group and her Greenwich Village apartment was one of the group's main gathering ...

Italian (IT)Monica Geller

Nata il 22 aprile 1969. Personaggio della popolare sitcom televisiva statunitense Friends (1994-2004), interpretata da Courtney Cox. Monica è nota come la "Mamma Chioccia" del gruppo, e il suo appartamento al Greenwich Village è uno dei principali posti di ...

Entertainment; TV