portrait

MBrauer

Beijing, China

Translate From: English (EN)

Translate To: German (DE)

2,456

Words Translated

0

Terms Translated

MBrauer’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent MBrauer’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)World of Warcraft

World of Warcraft, or WoW, is a large multiplayer online role-playing game by Blizzard Entertainment. It is the fourth episode in the fantasy Warcraft world since 1994. World of Warcraft takes place within the Warcraft world of Azeroth, approximately four ...

German (DE)World of Warcraft

World of Warcraft, kurz "WoW", ist ein großes Online-Rollenspiel von Blizzard Entertainment. Es handelt sich dabei um den vierten Teil, der seit 1994 in der Fantasiewelt Warcraft spielt. World of Warcraft spielt innerhalb der Warcraft-Welt "Azeroth", etwa ...

Games; Computer games

English (EN)egg tempera

A technique in painting that uses water and egg yolk as the medium to carry the pigment, usually applied to a wood board prepared with a white ground.

German (DE)Eitempera

Eine Technik in der Malerei, die Wasser und Eigelb als Medium verwendet, um das Farbigment besser aufzunehmen und tragen zu können. Wird in der Regel auf ein Holzbrett mit weißer oder goldener Grundierung aufgetragen.

Art history; Visual arts

English (EN)gestalt

From the german for form, configuration, or appearance, designates a whole that recognizably has parts, but can only be experienced as an indivisible unity (rather than synthesized through a prior analysis of its parts). The term was given currency in english ...

German (DE)Gestalt

Aus dem deutschen übernommen; die äußere Form, der Umriss, Wuchs, oder die Erscheinung von Gegenständen und Lebewesen. Die "Gestalt" ist im Detail nicht erkennbar, sondern kann nur durch ihren Umriss/Körper erahnt werden. Der Begriff wurde in der englischen ...

Art history; Visual arts

English (EN)milk

Liquid produced by mothers of many species for feeding their young offspring.

German (DE)Milch

Von Müttern produzierte Flüssigkeit. Wird von einer Vielzahl von Spezies zur Fütterung des Nachwuchses verwendet.

Dairy products; Milk

English (EN)Bauhaus

Revolutionary school of art, architecture and design established by the pioneer modern architect Walter Gropius at Weimar in Germany in 1919. Its teaching method replaced the traditional pupil-teacher relationship with the idea of a community of artists ...

German (DE)Bauhaus

Revolutionäre Schule der Kunst, Architektur und Design, die 1919 von dem Pionier moderner Architektur Walter Gropius in Weimar in Deutschland gegründet wurde. Seine Lehrmethode ersetzte die traditionelle Schüler-Lehrer-Beziehung durch die Idee einer ...

Art history; General art history

English (EN)jugendstil

A german word meaning the style of youth. It is a european art movement of the 1890s also known as art nouveau. It is a style associated with intricate ironwork decoration, often in the manner of twining plants. Gustav klimt was a leading figure of this style ...

German (DE)Jugendstil

Ein deutsches Wort, welches hauptsächlich im deutschsprachigen Raum, den Niederlanden, den nordischen Ländern und in Lettland verwendet wird. Es ist eine europäische Kunstbewegung der 1890er Jahre, die auch als Art nouveau bezeichnet wird. Es ist ein Stil der ...

Art history; Visual arts

English (EN)myths

The traditional narratives of any culturally bound group, typically exemplified in stories and/or characters that have emotional and cognitive resonance with such a group and that represents its values and ideals.

German (DE)Mythen

Die traditionellen Erzählungen einer kulturell gebundenen Gruppe, die in der Regel durch ihre Geschichten und/oder Persönlichkeiten, die emotionale und kognitive Resonanz einer Gruppe, sowie ihrer Werte und ideale darstellen.

Art history; Visual arts

Home furnishings; General furniture

Beauty; Cosmetic products

English (EN)primary colors

The three colors red, blue and yellow. All other colors are obtainable from these primaries. Secondaries such as purple (red and blue) or green (blue and yellow) are made from two primaries. Tertiaries are made from mixing two secondary colors. White and ...

German (DE)Grundfarben

Die Grundfarben bestehen aus den drei Farben Rot, Blau, Gelb. Dies sind die grundlegenden Farben, aus denen alle anderen Farben mischbar sind. Sekundärfarben, wie zum Beispiel Violett (Rot und Blau), oder Grün (Blau und Gelb) sind Mischungen aus zwei ...

Art history; Visual arts