MDOUE
Strasbourg, France
Translate From: English (EN)
Translate To: French (FR)
4,394
Words Translated
0
Terms Translated
MDOUE’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent MDOUE’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
clairvoie
A Clairvoie is a gate, fence or grille placed in an otherwise solid barrier to provide a 'clear view' of the outside scenery.
clairvoie
Un Clairevoie est une porte, une clôture ou une grille placé dans une barrière par ailleurs solide de manière à fournir une 'vision claire' du paysage extérieur.
textile engineer
Workers possessing college degrees or equivalent experience in textile technology. These workers usually enter textile industry as trainees for any one of several supervisory or technical occupations. Classifications are made according to specialty as cloth ...
ingénieur textile
Travailleurs qui possèdent des diplômes universitaires ou des expériences équivalentes en technologie textile. Ces travailleurs entrent habituellement dans l'industrie du textile en tant que stagiaires pour n'importe quel poste parmi ceux de supervision ou ...
bottle kiln
A huge bottle shaped brick kiln. Originally used in Stoke onTrent for firing of pottery-now museum exhibits exist only.
four bouteille
Un énorme four à briques en forme de bouteille. Initialement utilisé à Stoke-on-Trent pour la cuisson de la poterie - il n'existe désormais plus qu'exposé en musée.
Android (film)
Android is a 1982 science fiction film directed by Aaron Lipstadt and starring Klaus Kinski. The film follows the story of a scientist and his assistant who are working on an illegal android program from their lab on a space station in orbit of the Earth.[1] ...
Android (film)
Android est un film de science fiction de 1982 réalisé par Aaron Lipstadt et mettant en vedette Klaus Kinski. Le film raconte l'histoire d'un scientifique et de son assistant qui travaillent sur un programme Android illégal depuis leur laboratoire, sur une ...
open-plan office
A single large room divided into various workstations but with no fixed walls or barriers between them. It has been associated with a reduction in job satisfaction.
Bureaux ouverts
Une grande salle unique divisée en différents postes de travail, sans murs ni barrières entre eux. Cet espace de travail a été associé à une réduction de la satisfaction au travail.
damping off
This is a decayed young seedling at ground level, caused by a fungal attack. The result of soil borne diseases and over watering.
la fonte des semis
Il s'agit d'un jeune plant pourri au niveau du sol, en raison d'une attaque fongique. Le résultat de maladies transmises par le sol et l'arrosage excessif.
bourry-box
Type of wood-kiln fire-box where primary air enters at top of fire-box, passes down through wood, and combustion occurs at level of grates or hobs, and is supercharged by the heat of the coal-bed. Heat and flames enter firing chamber below grate-level. In ...
foyer à récupération de chaleur
Type de four de cuisson au bois où l'air primaire pénètre par le sommet de l'âtre et traverse le bois, la combustion se produit au niveau des grilles ou des plaques de cuisson et est suralimentée par la chaleur de la houille. La chaleur et les flammes ...
victimogenesis
The contributory background of a victim as a result of which he or she becomes prone to victimization.
victimogenese
Le passif contribuant à ce qu'une victime devienne sujette à la victimisation.
afferent
Designating nerves or neurons that convey impulses from sense organs and other receptors to the brain.
afférent
Qui caractérise des nerfs ou des neurones transmetteur des pulsions d'organes des sens et d'autres récepteurs au cerveau.
culun
In the bamboo world this refers to the stem of grasses being usually hollow.
chaume
Dans le monde de bambou cela se réfère à la tige de graminées qui est généralement creuse.
