Terms and text shown below represent MDOUE’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
The contributory background of a victim as a result of which he or she becomes prone to victimization.
Le passif contribuant à ce qu'une victime devienne sujette à la victimisation.
Earliest and most basic firing process, where wares are fired in an open bonfire. See blackware firing.
Procédé le plus ancien et le plus fondamental de la cuisson, où les victuailles sont cuites dans un feu de joie ouvert. Voir cuisson de poterie noire.
Type of wood-kiln fire-box where primary air enters at top of fire-box, passes down through wood, and combustion occurs at level of grates or hobs, and is supercharged by the heat of the coal-bed. Heat and flames enter firing chamber below grate-level. In ...
Type de four de cuisson au bois où l'air primaire pénètre par le sommet de l'âtre et traverse le bois, la combustion se produit au niveau des grilles ou des plaques de cuisson et est suralimentée par la chaleur de la houille. La chaleur et les flammes ...
A situation in which a workplace is forced to work a reduced working week because of a shortage of orders. This is seen as a temporary measure to cut labor costs while retaining the workforce intact, rather than making people redundant (see redundancy) and ...
Une situation dans laquelle un milieu de travail est contraint à la semaine de travail réduite en raison d'un manque de commandes. Ceci est considéré comme une mesure temporaire pour réduire les coûts de main-d'œuvre tout en conservant intacte la ...
The degree of an individual's likelihood of victimization.
Le degré de probabilité de victimisation d'un individu.
A single large room divided into various workstations but with no fixed walls or barriers between them. It has been associated with a reduction in job satisfaction.
Une grande salle unique divisée en différents postes de travail, sans murs ni barrières entre eux. Cet espace de travail a été associé à une réduction de la satisfaction au travail.
A situation in which access to employment, promotion, training and other aspects of work is available to individuals regardless of non-work-related personal factors like age, color or sex.
Une situation dans laquelle l'accès à l'emploi, la promotion, la formation et d'autres aspects professionnels sont à la disposition des individus, indépendamment des facteurs personnels non liés au travail tels que l'âge, la couleur ou le sexe.
A similar process to that of group cohesiveness, though on a larger scale extending to an entire culture or society.
Un processus similaire à celui de la cohésion de groupe mais sur une échelle plus grande, étendue à une culture ou une société entière.
A huge bottle shaped brick kiln. Originally used in Stoke onTrent for firing of pottery-now museum exhibits exist only.
Un énorme four à briques en forme de bouteille. Initialement utilisé à Stoke-on-Trent pour la cuisson de la poterie - il n'existe désormais plus qu'exposé en musée.
A simple economy where goods and services are bartered directly rather than through the medium of cash or credit. This may take place in either a pre-cash economy or in the black or grey segments of our own informal economy, where it may use an alternative ...
Une économie simple où biens et services sont échangés directement plutôt que par l'intermédiaire de crédit ou en espèces. Cela peut avoir lieu dans une économie de pré-espèces ou dans les segments noirs ou gris de notre propre économie informelle, où un ...