MDOUE
Strasbourg, France
Translate From: English (EN)
Translate To: French (FR)
4,394
Words Translated
0
Terms Translated
MDOUE’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent MDOUE’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
social skills
A set of skills in dealing with other people which determine someone’s effectiveness in a social or group setting. They include interpersonal skills development, interpersonal relations and non-verbal communication.
compétences sociales
Un ensemble de compétences dans les relations avec d'autres personnes qui détermine l'efficacité de quelqu'un dans un contexte social ou en groupe. Elles comprennent le développement de compétences interpersonnelles, les relations interpersonnelles et la ...
node anchoring
Node anchoring or node cuttings are when you take a cutting of a stem right below a node. This is a better method of getting success than taking a cut just anywhere on the stem. It is mentioned for the Persian Shield because the success rate for stem cuttings ...
noeud d'ancrage
Un ancrage de nœud ou nœud de boutures qui se créé au moment du prélèvement par coupe d'une tige juste en-dessous d'un nœud. Il s'agit d'une méthode plus efficace pour obtenir des résultats que de prélever une coupe juste n'importe où sur la tige. Elle est ...
afferent
Designating nerves or neurons that convey impulses from sense organs and other receptors to the brain.
afférent
Qui caractérise des nerfs ou des neurones transmetteur des pulsions d'organes des sens et d'autres récepteurs au cerveau.
Extra-Terrestrial Exposure Law
A United States law passed On 16 July 1969 that made it illegal for the public to come in contact with extra-terrestrials or their vehicles - Title 14, Section 1211 of the Code of Federal Regulations. Anyone found guilty of such contact would face up to one ...
Droit d'exposition extra-terrestre
Une loi des États-Unis adoptée le 16 Juillet 1969 et qui a rendu illégal pour le public d'entrer en contact avec des extra-terrestres ou leurs véhicules - Titre 14, Section 1211 du Code des Réglementations fédérales. Toute personne trouvée coupable d'un tel ...
work study
A set of techniques, including work measurement, which analyse a given area of work to see whether performance can be made more efficient and economical. It is based on the scientific management approach to the study of the organization.
étude du travail
Un ensemble de techniques, y compris la mesure du travail, qui analysent une zone donnée de travail pour voir si la performance peut être rendue plus efficace et plus économique. Elle est basée sur l'approche scientifique de gestion à l'étude de ...
chip
A shortened, colloquial form of microchip.
puce
Un raccourci, forme familière de micropuce.
part I offenses
That group of offenses, also called "major offenses" or "index offenses," for which the ucr publishes counts of reported instances, and which consist of murder, rape, robbery, aggravated assault, burglary, larceny, auto theft, and arson.
infractions partie I
Ce groupe d'infractions, également appelé "infractions graves" ou "infractions répertoriées" et pour lequel le FBI publie les chiffres des cas signalés, se compose des assassinats, viols, vols qualifiés, voies de fait graves, cambriolages, larcins, vols de ...
damping off
This is a decayed young seedling at ground level, caused by a fungal attack. The result of soil borne diseases and over watering.
la fonte des semis
Il s'agit d'un jeune plant pourri au niveau du sol, en raison d'une attaque fongique. Le résultat de maladies transmises par le sol et l'arrosage excessif.
discontinuous innovation
A situation in which a new product is introduced to the market whose use requires some new form of behavior by the consumer, behavior that is ‘discontinuous’ from existing behavior. This is the rarest form of innovation – usually the result of great ...
l'innovation discontinue
Une situation dans laquelle un nouveau produit est introduit sur le marché et dont l'utilisation nécessite une nouvelle forme de comportement du consommateur, comportement qui est dit "discontinu" par rapport au comportement existant. Il s'agit de la forme la ...
textile engineer
Workers possessing college degrees or equivalent experience in textile technology. These workers usually enter textile industry as trainees for any one of several supervisory or technical occupations. Classifications are made according to specialty as cloth ...
ingénieur textile
Travailleurs qui possèdent des diplômes universitaires ou des expériences équivalentes en technologie textile. Ces travailleurs entrent habituellement dans l'industrie du textile en tant que stagiaires pour n'importe quel poste parmi ceux de supervision ou ...
