portrait

MDOUE

Strasbourg, France

Translate From: English (EN)

Translate To: French (FR)

4,394

Words Translated

0

Terms Translated

MDOUE’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent MDOUE’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)auricular hillocks

Embryonic tubercles adjoining the first branchial groove that gives rise to the auricle of the ear.

French (FR)Auricule

Partie visible de l'oreille qui compose le pavillon auriculaire, on y trouve les parties embryonnagus, de la conque, du lobule etc.

Anatomy; Developmental anatomy

English (EN)social cohesion

A similar process to that of group cohesiveness, though on a larger scale extending to an entire culture or society.

French (FR)la cohésion sociale

Un processus similaire à celui de la cohésion de groupe mais sur une échelle plus grande, étendue à une culture ou une société entière.

Business administration; Business management

English (EN)Extra-Terrestrial Exposure Law

A United States law passed On 16 July 1969 that made it illegal for the public to come in contact with extra-terrestrials or their vehicles - Title 14, Section 1211 of the Code of Federal Regulations. Anyone found guilty of such contact would face up to one ...

French (FR)Droit d'exposition extra-terrestre

Une loi des États-Unis adoptée le 16 Juillet 1969 et qui a rendu illégal pour le public d'entrer en contact avec des extra-terrestres ou leurs véhicules - Titre 14, Section 1211 du Code des Réglementations fédérales. Toute personne trouvée coupable d'un tel ...

Extraterrestrials; Aliens

English (EN)controlled language

A subset of a natural language with restrictions on how grammar and vocabulary are used in order to reduce or eliminate ambiguity and complexity. The purpose is to make text as simple and clear as possible. Controlled language is an important requirement for ...

French (FR)langage contrôlé

Sous-ensemble du langage naturel avec des restrictions sur l'usage de la grammaire et du vocabulaire afin de réduire ou d'éliminer toute ambiguïté et complexité. Le but est de rendre le texte aussi simple et clair que possible. Le langage contrôlé est une ...

Communication; Technical writing

English (EN)legal documentation

A document that states some contractual relationship or grants some right.

French (FR)documentation juridique

Un document qui établit une relation contractuelle ou accorde un droit.

Documentation; Legal documentation

English (EN)Android (film)

Android is a 1982 science fiction film directed by Aaron Lipstadt and starring Klaus Kinski. The film follows the story of a scientist and his assistant who are working on an illegal android program from their lab on a space station in orbit of the Earth.[1] ...

French (FR)Android (film)

Android est un film de science fiction de 1982 réalisé par Aaron Lipstadt et mettant en vedette Klaus Kinski. Le film raconte l'histoire d'un scientifique et de son assistant qui travaillent sur un programme Android illégal depuis leur laboratoire, sur une ...

IT services; IT services

English (EN)deep links

Deep links are external links to web pages other than the home page of a site. Deep links direct people to specific content, and they help with link popularity for specific pages.

French (FR)lien profond

Les liens profonds sont des liens externes vers des pages Web autres que la page d'accueil d'un site. Les liens profonds dirigent les internautes à un contenu spécifique, ils accroissent aussi l'indice de popularité de pages spécifiques.

IT services; Web design

English (EN)backlinks

Backlinks are links from other sites that link to your site. Also called inbound links or external links.

French (FR)rétroliens

Les rétroliens sont des liens provenant d'autres sites qui pointent vers votre site. Aussi appelés liens entrants ou liens externes.

IT services; Web design

English (EN)textile engineer

Workers possessing college degrees or equivalent experience in textile technology. These workers usually enter textile industry as trainees for any one of several supervisory or technical occupations. Classifications are made according to specialty as cloth ...

French (FR)ingénieur textile

Travailleurs qui possèdent des diplômes universitaires ou des expériences équivalentes en technologie textile. Ces travailleurs entrent habituellement dans l'industrie du textile en tant que stagiaires pour n'importe quel poste parmi ceux de supervision ou ...

IT services; Word processing

English (EN)equal opportunities

A situation in which access to employment, promotion, training and other aspects of work is available to individuals regardless of non-work-related personal factors like age, color or sex.

French (FR)opportunités égales

Une situation dans laquelle l'accès à l'emploi, la promotion, la formation et d'autres aspects professionnels sont à la disposition des individus, indépendamment des facteurs personnels non liés au travail tels que l'âge, la couleur ou le sexe.

Business administration; Business management