Terms and text shown below represent MDOUE’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
A situation in which access to employment, promotion, training and other aspects of work is available to individuals regardless of non-work-related personal factors like age, color or sex.
Une situation dans laquelle l'accès à l'emploi, la promotion, la formation et d'autres aspects professionnels sont à la disposition des individus, indépendamment des facteurs personnels non liés au travail tels que l'âge, la couleur ou le sexe.
Change communication strategy implementation whereby managers or leaders respond to issues or change initiatives identified by employees at lower levels in the organization.
Change la stratégie de communication mise en œuvre par laquelle les gestionnaires ou les dirigeants se chargent des questions ou des initiatives de changement identifiés par les employés à des niveaux inférieurs de l'organisation.
is a Web browser that allows the viewer to view and interact with six Web pages at a time by creating a virtual room on the viewer's screen.
Navigateur Web qui permet à l'internaute de voir et d'interagir avec six pages Web à la fois en créant comme une salle virtuelle à l'écran.
A single large room divided into various workstations but with no fixed walls or barriers between them. It has been associated with a reduction in job satisfaction.
Une grande salle unique divisée en différents postes de travail, sans murs ni barrières entre eux. Cet espace de travail a été associé à une réduction de la satisfaction au travail.
Embedded help is documentation that appears in a window, a screen, or a tab within the software. Unlike context-sensitive help, users do not click a button or move the mouse over a field on the software interface to see the help text. Also, embedded help ...
L'aide intégré est la documentation qui apparaît dans une fenêtre, un écran ou un onglet dans le logiciel. Contrairement à l'aide contextuelle, les utilisateurs ne cliquent pas sur un bouton ou ne déplace la souris sur un champ sur l'interface du logiciel ...
A situation in which all the members of an organization must belong to the appropriate trade union. After legislation passed in the 1980s this is no longer formally possible in the United Kingdom.
Une situation dans laquelle tous les membres d'une organisation doivent appartenir au syndicat approprié. Après la législation adoptée dans les années 1980 cela n'était plus formellement possible au Royaume-Uni.
A product that is manufactured exclusively in high tech kilns in Germany and used as a soil replacement on hydroponics. It once was very popular in the late '70's - '80's. Now making a comeback.
Produit exclusivement fabriqué dans les fours à haute technologie d'Allemagne et qui est utilisé en remplacement du sol pour la culture hydroponique. Elle était très populaire à la fin des années 70' - 80'. De nos jours elle fait son retour.
A biz blog established to communicate the company's viewpoint on a public relations crisis.
Un blog qui fait buzz, établi pour communiquer le point de vue de l'entreprise sur une crise de relations publiques.
A content management system (CMS) is a software tool that provides the management and administration of document authoring, collaboration, and production automation. CMS allows a large number of writers and other knowledge workers to work collaboratively to ...
Un système de gestion de contenu (CGS) est un outil logiciel dédié à la gestion et à l'administration des droits d'édition, de collaboration et de production automatique du document. CGS permet à un grand nombre d'individus d'écrire et d'administrer le ...
A document that states some contractual relationship or grants some right.
Un document qui établit une relation contractuelle ou accorde un droit.