MDOUE
Strasbourg, France
Translate From: English (EN)
Translate To: French (FR)
4,394
Words Translated
0
Terms Translated
MDOUE’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent MDOUE’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
work study
A set of techniques, including work measurement, which analyse a given area of work to see whether performance can be made more efficient and economical. It is based on the scientific management approach to the study of the organization.
étude du travail
Un ensemble de techniques, y compris la mesure du travail, qui analysent une zone donnée de travail pour voir si la performance peut être rendue plus efficace et plus économique. Elle est basée sur l'approche scientifique de gestion à l'étude de ...
clairvoie
A Clairvoie is a gate, fence or grille placed in an otherwise solid barrier to provide a 'clear view' of the outside scenery.
clairvoie
Un Clairevoie est une porte, une clôture ou une grille placé dans une barrière par ailleurs solide de manière à fournir une 'vision claire' du paysage extérieur.
damping off
This is a decayed young seedling at ground level, caused by a fungal attack. The result of soil borne diseases and over watering.
la fonte des semis
Il s'agit d'un jeune plant pourri au niveau du sol, en raison d'une attaque fongique. Le résultat de maladies transmises par le sol et l'arrosage excessif.
auricular hillocks
Embryonic tubercles adjoining the first branchial groove that gives rise to the auricle of the ear.
Auricule
Partie visible de l'oreille qui compose le pavillon auriculaire, on y trouve les parties embryonnagus, de la conque, du lobule etc.
role reversal
A situation in which people agree to switch their usual role relationships; for example, army officers serving Christmas dinner to the troops.
inversion des rôles
Une situation dans laquelle les gens acceptent de changer les relations respectives de leurs rôles habituels; par exemple, des officiers de l'armée qui servent le dîner de Noël aux troupes.
Darwin information typing architecture (DITA)
DITA is an XML topic-based data architecture for authoring and publishing content. Originally developed by IBM in 1999, many third party tools now support DITA authoring, such as Adobe FrameMaker, XMetaL, Arbortext, Quark XML Author, Oxygen XML Editor, SDL ...
Architecture Darwinienne d'information typée (DITA)
DITA est une architecture de données basée sur XML pour la création et la publication de contenu. Initialement développé par IBM en 1999, de nombreux outils tiers prennent désormais en charge DITA création, comme Adobe FrameMaker, XMetaL, Arbortext, Quark XML ...
a 3-d browser
is a Web browser that allows the viewer to view and interact with six Web pages at a time by creating a virtual room on the viewer's screen.
un navigateur 3-D
Navigateur Web qui permet à l'internaute de voir et d'interagir avec six pages Web à la fois en créant comme une salle virtuelle à l'écran.
textile engineer
Workers possessing college degrees or equivalent experience in textile technology. These workers usually enter textile industry as trainees for any one of several supervisory or technical occupations. Classifications are made according to specialty as cloth ...
ingénieur textile
Travailleurs qui possèdent des diplômes universitaires ou des expériences équivalentes en technologie textile. Ces travailleurs entrent habituellement dans l'industrie du textile en tant que stagiaires pour n'importe quel poste parmi ceux de supervision ou ...
legal documentation
A document that states some contractual relationship or grants some right.
documentation juridique
Un document qui établit une relation contractuelle ou accorde un droit.
dappled shade
High shade that is created by allowing sun to shine through.
ombre arborescente
Ombre haute créée en laissant le soleil briller depuis le sommet et à travers le branchage.
