portrait

MDOUE

Strasbourg, France

Translate From: English (EN)

Translate To: French (FR)

4,394

Words Translated

0

Terms Translated

MDOUE’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent MDOUE’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)textile engineer

Workers possessing college degrees or equivalent experience in textile technology. These workers usually enter textile industry as trainees for any one of several supervisory or technical occupations. Classifications are made according to specialty as cloth ...

French (FR)ingénieur textile

Travailleurs qui possèdent des diplômes universitaires ou des expériences équivalentes en technologie textile. Ces travailleurs entrent habituellement dans l'industrie du textile en tant que stagiaires pour n'importe quel poste parmi ceux de supervision ou ...

IT services; Word processing

English (EN)Darwin information typing architecture (DITA)

DITA is an XML topic-based data architecture for authoring and publishing content. Originally developed by IBM in 1999, many third party tools now support DITA authoring, such as Adobe FrameMaker, XMetaL, Arbortext, Quark XML Author, Oxygen XML Editor, SDL ...

French (FR)Architecture Darwinienne d'information typée (DITA)

DITA est une architecture de données basée sur XML pour la création et la publication de contenu. Initialement développé par IBM en 1999, de nombreux outils tiers prennent désormais en charge DITA création, comme Adobe FrameMaker, XMetaL, Arbortext, Quark XML ...

Communication; Technical writing

English (EN)dowdification

Consciously leaving out several words from a quotation to launch an attack on the quoted person.

French (FR)démystification

Laissait consciemment quelques mots d'une citation afin de lancer une attaque sur la personne citée.

Internet; Social media

English (EN)Baltic Sea UFO

A pair of Star Wars Millenium Falcon shaped objects that were discovered by shipwreck hunters on the ocean floor of the Baltic Sea. The large object is about 200 feet (60 meters) across, or about the size of a Boeing 747 jumbo jet. The second object is much ...

French (FR)Ovni de la mer Baltique

Une paire d'objet à la forme du Falcon Millenium Star Wars qui fut découverte par des chasseurs d'épaves sur le terrain océanique de la mer Baltique. Le grand objet fait environ 200 pieds (60 mètres) de diamètre, soit la taille d'un Boeing 747 jumbo jet. Le ...

Extraterrestrials; UFOs

English (EN)node anchoring

Node anchoring or node cuttings are when you take a cutting of a stem right below a node. This is a better method of getting success than taking a cut just anywhere on the stem. It is mentioned for the Persian Shield because the success rate for stem cuttings ...

French (FR)noeud d'ancrage

Un ancrage de nœud ou nœud de boutures qui se créé au moment du prélèvement par coupe d'une tige juste en-dessous d'un nœud. Il s'agit d'une méthode plus efficace pour obtenir des résultats que de prélever une coupe juste n'importe où sur la tige. Elle est ...

Garden; Gardening

English (EN)work study

A set of techniques, including work measurement, which analyse a given area of work to see whether performance can be made more efficient and economical. It is based on the scientific management approach to the study of the organization.

French (FR)étude du travail

Un ensemble de techniques, y compris la mesure du travail, qui analysent une zone donnée de travail pour voir si la performance peut être rendue plus efficace et plus économique. Elle est basée sur l'approche scientifique de gestion à l'étude de ...

Business administration; Business management

English (EN)google bomb

To smatter a blog with a number of SEO-friendly keywords, to increase Google ranking.

French (FR)bombe Google

Action de caractériser un blog avec un certain nombre de mots-clés optimisés pour les moteurs de recherche afin d'augmenter le classement Google.

Internet; Social media

English (EN)bracket

The component of a fixed orthodontic appliance that is bonded to the tooth.

French (FR)support crochet

Le composant d'un appareil orthodontique fixe qui est lié à la dent.

Anatomy; Human body

English (EN)victim-proneness

The degree of an individual's likelihood of victimization.

French (FR)prédisposition de la victime

Le degré de probabilité de victimisation d'un individu.

Sociology; Criminology

English (EN)a 3-d browser

is a Web browser that allows the viewer to view and interact with six Web pages at a time by creating a virtual room on the viewer's screen.

French (FR)un navigateur 3-D

Navigateur Web qui permet à l'internaute de voir et d'interagir avec six pages Web à la fois en créant comme une salle virtuelle à l'écran.

IT services; Web design