MDOUE
Strasbourg, France
Translate From: English (EN)
Translate To: French (FR)
4,394
Words Translated
0
Terms Translated
MDOUE’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent MDOUE’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
legal documentation
A document that states some contractual relationship or grants some right.
documentation juridique
Un document qui établit une relation contractuelle ou accorde un droit.
a 3-d browser
is a Web browser that allows the viewer to view and interact with six Web pages at a time by creating a virtual room on the viewer's screen.
un navigateur 3-D
Navigateur Web qui permet à l'internaute de voir et d'interagir avec six pages Web à la fois en créant comme une salle virtuelle à l'écran.
bone china
A thin, white translucent pottery made using bone ash as a body component.
porcelaine
Une mince poterie blanc translucide faite en utilisant de cendres d'os comme une composante du corps.
clairvoie
A Clairvoie is a gate, fence or grille placed in an otherwise solid barrier to provide a 'clear view' of the outside scenery.
clairvoie
Un Clairevoie est une porte, une clôture ou une grille placé dans une barrière par ailleurs solide de manière à fournir une 'vision claire' du paysage extérieur.
original equipment manufacturer, oem
Fabricante original del equipo. Un fabricante de equipo original (en inglés original equipment manufacturer o, abreviadamente, OEM), es una empresa que fabrica productos que luego son comprados por otra empresa y vendidos bajo la marca de la empresa ...
Fabricant d'équipement d'origine (FEO)
Fabricant d'équipement d'origine. Un FEO(original equipment manufacturer en anglais ou OEM, en abrégé), est une entreprise qui fabrique des produits qui sont ensuite achetés par une autre société et vendus sous le nom de marque de la société d'achat. Dans le ...
afferent
Designating nerves or neurons that convey impulses from sense organs and other receptors to the brain.
afférent
Qui caractérise des nerfs ou des neurones transmetteur des pulsions d'organes des sens et d'autres récepteurs au cerveau.
role reversal
A situation in which people agree to switch their usual role relationships; for example, army officers serving Christmas dinner to the troops.
inversion des rôles
Une situation dans laquelle les gens acceptent de changer les relations respectives de leurs rôles habituels; par exemple, des officiers de l'armée qui servent le dîner de Noël aux troupes.
bonfire firing
Earliest and most basic firing process, where wares are fired in an open bonfire. See blackware firing.
cuisson au de feu de joie
Procédé le plus ancien et le plus fondamental de la cuisson, où les victuailles sont cuites dans un feu de joie ouvert. Voir cuisson de poterie noire.
discontinuous innovation
A situation in which a new product is introduced to the market whose use requires some new form of behavior by the consumer, behavior that is ‘discontinuous’ from existing behavior. This is the rarest form of innovation – usually the result of great ...
l'innovation discontinue
Une situation dans laquelle un nouveau produit est introduit sur le marché et dont l'utilisation nécessite une nouvelle forme de comportement du consommateur, comportement qui est dit "discontinu" par rapport au comportement existant. Il s'agit de la forme la ...
deep links
Deep links are external links to web pages other than the home page of a site. Deep links direct people to specific content, and they help with link popularity for specific pages.
lien profond
Les liens profonds sont des liens externes vers des pages Web autres que la page d'accueil d'un site. Les liens profonds dirigent les internautes à un contenu spécifique, ils accroissent aussi l'indice de popularité de pages spécifiques.
