MDOUE
Strasbourg, France
Translate From: English (EN)
Translate To: French (FR)
4,394
Words Translated
0
Terms Translated
MDOUE’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent MDOUE’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
social skills
A set of skills in dealing with other people which determine someone’s effectiveness in a social or group setting. They include interpersonal skills development, interpersonal relations and non-verbal communication.
compétences sociales
Un ensemble de compétences dans les relations avec d'autres personnes qui détermine l'efficacité de quelqu'un dans un contexte social ou en groupe. Elles comprennent le développement de compétences interpersonnelles, les relations interpersonnelles et la ...
mahal
Mahal is an Indian word for temple, as in Taj Mahal (Taj means crown)
Mahal (temple)
Mahal est un mot indien pour Temple, comme dans Taj Mahal (Taj signifie couronne)
callout
A callout is text and a line that points to an area or a feature of an illustration or technical drawing, providing information about that feature, such as its name or geometric dimensions.
légende
Une légende est un texte avec une ligne qui pointe une zone ou une caractéristique d'une illustration ou un dessin technique, en fournissant des informations sur cet item tel que son nom ou les dimensions géométriques.
victimogenesis
The contributory background of a victim as a result of which he or she becomes prone to victimization.
victimogenese
Le passif contribuant à ce qu'une victime devienne sujette à la victimisation.
bonfire firing
Earliest and most basic firing process, where wares are fired in an open bonfire. See blackware firing.
cuisson au de feu de joie
Procédé le plus ancien et le plus fondamental de la cuisson, où les victuailles sont cuites dans un feu de joie ouvert. Voir cuisson de poterie noire.
culun
In the bamboo world this refers to the stem of grasses being usually hollow.
chaume
Dans le monde de bambou cela se réfère à la tige de graminées qui est généralement creuse.
discontinuous innovation
A situation in which a new product is introduced to the market whose use requires some new form of behavior by the consumer, behavior that is ‘discontinuous’ from existing behavior. This is the rarest form of innovation – usually the result of great ...
l'innovation discontinue
Une situation dans laquelle un nouveau produit est introduit sur le marché et dont l'utilisation nécessite une nouvelle forme de comportement du consommateur, comportement qui est dit "discontinu" par rapport au comportement existant. Il s'agit de la forme la ...
deep links
Deep links are external links to web pages other than the home page of a site. Deep links direct people to specific content, and they help with link popularity for specific pages.
lien profond
Les liens profonds sont des liens externes vers des pages Web autres que la page d'accueil d'un site. Les liens profonds dirigent les internautes à un contenu spécifique, ils accroissent aussi l'indice de popularité de pages spécifiques.
auricular hillocks
Embryonic tubercles adjoining the first branchial groove that gives rise to the auricle of the ear.
Auricule
Partie visible de l'oreille qui compose le pavillon auriculaire, on y trouve les parties embryonnagus, de la conque, du lobule etc.
bourry-box
Type of wood-kiln fire-box where primary air enters at top of fire-box, passes down through wood, and combustion occurs at level of grates or hobs, and is supercharged by the heat of the coal-bed. Heat and flames enter firing chamber below grate-level. In ...
foyer à récupération de chaleur
Type de four de cuisson au bois où l'air primaire pénètre par le sommet de l'âtre et traverse le bois, la combustion se produit au niveau des grilles ou des plaques de cuisson et est suralimentée par la chaleur de la houille. La chaleur et les flammes ...
