Terms and text shown below represent MDOUE’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Earliest and most basic firing process, where wares are fired in an open bonfire. See blackware firing.
Procédé le plus ancien et le plus fondamental de la cuisson, où les victuailles sont cuites dans un feu de joie ouvert. Voir cuisson de poterie noire.
A callout is text and a line that points to an area or a feature of an illustration or technical drawing, providing information about that feature, such as its name or geometric dimensions.
Une légende est un texte avec une ligne qui pointe une zone ou une caractéristique d'une illustration ou un dessin technique, en fournissant des informations sur cet item tel que son nom ou les dimensions géométriques.
Software and website which rely on users not checking their terms and conditions before consenting, and share their email addresses with spammers.
Logiciel et site Web qui reposent sur les utilisateurs ne vérifiant pas leurs termes et conditions avant de consentir, et de partager leurs adresses e-mail avec les spammeurs.
A document that states some contractual relationship or grants some right.
Un document qui établit une relation contractuelle ou accorde un droit.
The contributory background of a victim as a result of which he or she becomes prone to victimization.
Le passif contribuant à ce qu'une victime devienne sujette à la victimisation.
A collation of corporate organizations and interests representing a corporate voice to government and politicians.
Un classement des organisations et des intérêts des entreprises représentant une voix collective auprès du gouvernement et des politiciens.
A biz blog established to communicate the company's viewpoint on a public relations crisis.
Un blog qui fait buzz, établi pour communiquer le point de vue de l'entreprise sur une crise de relations publiques.
High shade that is created by allowing sun to shine through.
Ombre haute créée en laissant le soleil briller depuis le sommet et à travers le branchage.
A United States law passed On 16 July 1969 that made it illegal for the public to come in contact with extra-terrestrials or their vehicles - Title 14, Section 1211 of the Code of Federal Regulations. Anyone found guilty of such contact would face up to one ...
Une loi des États-Unis adoptée le 16 Juillet 1969 et qui a rendu illégal pour le public d'entrer en contact avec des extra-terrestres ou leurs véhicules - Titre 14, Section 1211 du Code des Réglementations fédérales. Toute personne trouvée coupable d'un tel ...
Change communication strategy implementation whereby managers or leaders respond to issues or change initiatives identified by employees at lower levels in the organization.
Change la stratégie de communication mise en œuvre par laquelle les gestionnaires ou les dirigeants se chargent des questions ou des initiatives de changement identifiés par les employés à des niveaux inférieurs de l'organisation.