Terms and text shown below represent MDOUE’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
A situation in which a workplace is forced to work a reduced working week because of a shortage of orders. This is seen as a temporary measure to cut labor costs while retaining the workforce intact, rather than making people redundant (see redundancy) and ...
Une situation dans laquelle un milieu de travail est contraint à la semaine de travail réduite en raison d'un manque de commandes. Ceci est considéré comme une mesure temporaire pour réduire les coûts de main-d'œuvre tout en conservant intacte la ...
The degree of an individual's likelihood of victimization.
Le degré de probabilité de victimisation d'un individu.
A situation in which all the members of an organization must belong to the appropriate trade union. After legislation passed in the 1980s this is no longer formally possible in the United Kingdom.
Une situation dans laquelle tous les membres d'une organisation doivent appartenir au syndicat approprié. Après la législation adoptée dans les années 1980 cela n'était plus formellement possible au Royaume-Uni.
A collation of corporate organizations and interests representing a corporate voice to government and politicians.
Un classement des organisations et des intérêts des entreprises représentant une voix collective auprès du gouvernement et des politiciens.
That group of offenses, also called "major offenses" or "index offenses," for which the ucr publishes counts of reported instances, and which consist of murder, rape, robbery, aggravated assault, burglary, larceny, auto theft, and arson.
Ce groupe d'infractions, également appelé "infractions graves" ou "infractions répertoriées" et pour lequel le FBI publie les chiffres des cas signalés, se compose des assassinats, viols, vols qualifiés, voies de fait graves, cambriolages, larcins, vols de ...
Backlinks are links from other sites that link to your site. Also called inbound links or external links.
Les rétroliens sont des liens provenant d'autres sites qui pointent vers votre site. Aussi appelés liens entrants ou liens externes.
A shortened, colloquial form of microchip.
Un raccourci, forme familière de micropuce.
The placenta; umbilical cord, and ruptured membranes associated with the fetus.
Elle renvoie à l'expulsion du placenta après l'accouchement de l'embryon; cet organe est relié au fœtus par le cordon ombilical, et il connecte physiquement et biologiquement l'embryon en développement à la paroi utérine.
A situation in which people agree to switch their usual role relationships; for example, army officers serving Christmas dinner to the troops.
Une situation dans laquelle les gens acceptent de changer les relations respectives de leurs rôles habituels; par exemple, des officiers de l'armée qui servent le dîner de Noël aux troupes.
A document that states some contractual relationship or grants some right.
Un document qui établit une relation contractuelle ou accorde un droit.