MDOUE
Strasbourg, France
Translate From: English (EN)
Translate To: French (FR)
4,394
Words Translated
0
Terms Translated
MDOUE’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent MDOUE’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
legal documentation
A document that states some contractual relationship or grants some right.
documentation juridique
Un document qui établit une relation contractuelle ou accorde un droit.
bone china
A thin, white translucent pottery made using bone ash as a body component.
porcelaine
Une mince poterie blanc translucide faite en utilisant de cendres d'os comme une composante du corps.
industry coalition
A collation of corporate organizations and interests representing a corporate voice to government and politicians.
coalition de l'industrie
Un classement des organisations et des intérêts des entreprises représentant une voix collective auprès du gouvernement et des politiciens.
Darwin information typing architecture (DITA)
DITA is an XML topic-based data architecture for authoring and publishing content. Originally developed by IBM in 1999, many third party tools now support DITA authoring, such as Adobe FrameMaker, XMetaL, Arbortext, Quark XML Author, Oxygen XML Editor, SDL ...
Architecture Darwinienne d'information typée (DITA)
DITA est une architecture de données basée sur XML pour la création et la publication de contenu. Initialement développé par IBM en 1999, de nombreux outils tiers prennent désormais en charge DITA création, comme Adobe FrameMaker, XMetaL, Arbortext, Quark XML ...
auricular hillocks
Embryonic tubercles adjoining the first branchial groove that gives rise to the auricle of the ear.
Auricule
Partie visible de l'oreille qui compose le pavillon auriculaire, on y trouve les parties embryonnagus, de la conque, du lobule etc.
landmineware
Software and website which rely on users not checking their terms and conditions before consenting, and share their email addresses with spammers.
champ de mines
Logiciel et site Web qui reposent sur les utilisateurs ne vérifiant pas leurs termes et conditions avant de consentir, et de partager leurs adresses e-mail avec les spammeurs.
bonfire firing
Earliest and most basic firing process, where wares are fired in an open bonfire. See blackware firing.
cuisson au de feu de joie
Procédé le plus ancien et le plus fondamental de la cuisson, où les victuailles sont cuites dans un feu de joie ouvert. Voir cuisson de poterie noire.
exchange economy
A simple economy where goods and services are bartered directly rather than through the medium of cash or credit. This may take place in either a pre-cash economy or in the black or grey segments of our own informal economy, where it may use an alternative ...
économie d'échange
Une économie simple où biens et services sont échangés directement plutôt que par l'intermédiaire de crédit ou en espèces. Cela peut avoir lieu dans une économie de pré-espèces ou dans les segments noirs ou gris de notre propre économie informelle, où un ...
textile engineer
Workers possessing college degrees or equivalent experience in textile technology. These workers usually enter textile industry as trainees for any one of several supervisory or technical occupations. Classifications are made according to specialty as cloth ...
ingénieur textile
Travailleurs qui possèdent des diplômes universitaires ou des expériences équivalentes en technologie textile. Ces travailleurs entrent habituellement dans l'industrie du textile en tant que stagiaires pour n'importe quel poste parmi ceux de supervision ou ...
content management system (CMS)
A content management system (CMS) is a software tool that provides the management and administration of document authoring, collaboration, and production automation. CMS allows a large number of writers and other knowledge workers to work collaboratively to ...
système de gestion de contenu (CGS)
Un système de gestion de contenu (CGS) est un outil logiciel dédié à la gestion et à l'administration des droits d'édition, de collaboration et de production automatique du document. CGS permet à un grand nombre d'individus d'écrire et d'administrer le ...
