MDOUE
Strasbourg, France
Translate From: English (EN)
Translate To: French (FR)
4,394
Words Translated
0
Terms Translated
MDOUE’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent MDOUE’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
identity and reply strategy
Change communication strategy implementation whereby managers or leaders respond to issues or change initiatives identified by employees at lower levels in the organization.
stratégie de l'identité et de réponse
Change la stratégie de communication mise en œuvre par laquelle les gestionnaires ou les dirigeants se chargent des questions ou des initiatives de changement identifiés par les employés à des niveaux inférieurs de l'organisation.
a 3-d browser
is a Web browser that allows the viewer to view and interact with six Web pages at a time by creating a virtual room on the viewer's screen.
un navigateur 3-D
Navigateur Web qui permet à l'internaute de voir et d'interagir avec six pages Web à la fois en créant comme une salle virtuelle à l'écran.
clay aggerate
A product that is manufactured exclusively in high tech kilns in Germany and used as a soil replacement on hydroponics. It once was very popular in the late '70's - '80's. Now making a comeback.
argile aggrégée
Produit exclusivement fabriqué dans les fours à haute technologie d'Allemagne et qui est utilisé en remplacement du sol pour la culture hydroponique. Elle était très populaire à la fin des années 70' - 80'. De nos jours elle fait son retour.
damping off
This is a decayed young seedling at ground level, caused by a fungal attack. The result of soil borne diseases and over watering.
la fonte des semis
Il s'agit d'un jeune plant pourri au niveau du sol, en raison d'une attaque fongique. Le résultat de maladies transmises par le sol et l'arrosage excessif.
deep links
Deep links are external links to web pages other than the home page of a site. Deep links direct people to specific content, and they help with link popularity for specific pages.
lien profond
Les liens profonds sont des liens externes vers des pages Web autres que la page d'accueil d'un site. Les liens profonds dirigent les internautes à un contenu spécifique, ils accroissent aussi l'indice de popularité de pages spécifiques.
tamping
A method by which one will press that soil around a plant that has just been planted making sure soil is secure and firm around the roots.
Aplanir
Méthode par laquelle on va appuyer sur le sol autour d'une plante qui vient d'être plantée de manière à s'assurer que sol est sécurisé et ferme autour des racines.
original equipment manufacturer, oem
Fabricante original del equipo. Un fabricante de equipo original (en inglés original equipment manufacturer o, abreviadamente, OEM), es una empresa que fabrica productos que luego son comprados por otra empresa y vendidos bajo la marca de la empresa ...
Fabricant d'équipement d'origine (FEO)
Fabricant d'équipement d'origine. Un FEO(original equipment manufacturer en anglais ou OEM, en abrégé), est une entreprise qui fabrique des produits qui sont ensuite achetés par une autre société et vendus sous le nom de marque de la société d'achat. Dans le ...
victimogenesis
The contributory background of a victim as a result of which he or she becomes prone to victimization.
victimogenese
Le passif contribuant à ce qu'une victime devienne sujette à la victimisation.
exchange economy
A simple economy where goods and services are bartered directly rather than through the medium of cash or credit. This may take place in either a pre-cash economy or in the black or grey segments of our own informal economy, where it may use an alternative ...
économie d'échange
Une économie simple où biens et services sont échangés directement plutôt que par l'intermédiaire de crédit ou en espèces. Cela peut avoir lieu dans une économie de pré-espèces ou dans les segments noirs ou gris de notre propre économie informelle, où un ...
content management system (CMS)
A content management system (CMS) is a software tool that provides the management and administration of document authoring, collaboration, and production automation. CMS allows a large number of writers and other knowledge workers to work collaboratively to ...
système de gestion de contenu (CGS)
Un système de gestion de contenu (CGS) est un outil logiciel dédié à la gestion et à l'administration des droits d'édition, de collaboration et de production automatique du document. CGS permet à un grand nombre d'individus d'écrire et d'administrer le ...
