portrait

Makoto Yamamoto

Innaloo, Australia

Translate From: English (EN)

Translate To: Portuguese, Brazilian (PB)

0

Words Translated

0

Terms Translated

Makoto’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Makoto’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)ramen burger

Like a cronut which is a croissant-doughnut hybrid, the ramen burger is a combination of ramen noodles and a hamburger. It's produced by wrapping the meat paddy with fried ramen noodles instead of a bun. Compared to the dry, spongy and flavorless bun, ramen ...

Portuguese, Brazilian (PB)hambúrguer de ramen

Assim como o cronut (híbrido de croissant e donut), o hambúrguer de ramen é uma combinação de miojo e hambúrguer. Ele é feito envolvendo o hamburguer com macarrão lamen frito em vez de pão. Ao contrário do pão, que é seco, estufado e sem sabor, o ramen não ...

Food (other); Fast food

English (EN)Harrison Ford

Harrison Ford (born July 13, 1942) is an American actor. He gained worldwide fame for his starring roles as archaeological adventurer Indiana Jones in “Raiders of the Lost Ark” and its sequels, and as the space hero Hans Solo in the original “Star Wars” ...

Portuguese, Brazilian (PB)Harrison Ford

Harrison Ford (nascido em 13 de julho de 1942) é um ator estadunidense. Ganhou fama mundial por ter atuado como o arqueólogo aventureiro Indiana Jones em "Caçadores da Arca Perdida" e suas sequências e como o herói espacial Han Solo na série "Star Wars". ...

People; Actors

English (EN)Joey Chestnut

An American competitive eater. Ranked the number one competitive eater in the world by the International Federation of Competitive Eating. Originally from Vallejo, California. Nicknamed "Jaws." Chestnut is best known for his performances at the Annual ...

Portuguese, Brazilian (PB)Joey Chestnut

Joey Chestnut é um comedor profissional dos Estados Unidos. Ocupa atualmente a posição número um do mundo pela Federação Internacional de Alimentação Competitiva. Nascido em Vallejo, Califórnia, é apelidado de "Jaws". Chestnut é mais conhecido por suas ...

People; Sportspeople

English (EN)humanoid robot

A robot that bears structural resemblance to a human being with a similar body shape, having a head, a torso, two arms and two legs, etc. In its most advanced form, such a robot is an android which is a human-like robot built to aesthetically resemble humans. ...

Portuguese, Brazilian (PB)robô humanoide

Um robô com estrutura semelhante à de um ser humano. Possui forma corporal semelhante, com cabeça, tronco, dois braços e duas pernas, etc. Na sua forma mais avançada, tal robô é chamaod de androide, que são robôs construídos para se assemelharem esteticamente ...

Robots; Handling

English (EN)Schrodinger's cat

Schrodinger's cat is a thought experiment about quantum physics. It was proposed by Erwin Schrodinger. A cat is placed in a room that is shielded from the environment. A Geiger counter and a little bit of a radioactive element are in the room. Within some ...

Portuguese, Brazilian (PB)Gato de Schrodinger

Gato de Schrödinger, proposto por Erwin Schrodinger, é um experimento mental de física quântica. Um gato é colocado numa sala isolada do ambiente. Na sala há um contador Geiger e um um elemento radioativo. Passado um tempo (digamos, uma hora), um dos átomos ...

Science; General science

English (EN)long range anti-ship missile (LRASM)

An anti-ship missile developed by DARPA for the US Navy. Unlike earlier versions of anti-ship missiles, the LRASM is capable of conducting autonomous targeting. Its on-board targeting systems is capable of independently acquiring enemy targets without the ...

Portuguese, Brazilian (PB)mísseis anti-navio de longo alcance (LRASM)

É um míssil antinavio em desenvolvimento pela DARPA para a Marinha dos Estados Unidos. Ao contrário das versões anteriores de mísseis antinavio, o LRASM tem sistema de mira autônoma. Seu sistema de mira é capaz de identificar independente alvos inimigos sem a ...

Military; Navy