Terms and text shown below represent Mehmet’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Interaction between two persons who want to get to know each other better with potential for developing an intimate relationship. This is different from ‘friend with benefits’ which implies a mutual no-strings-attached interaction.
Birbirini daha iyi tanımak isteyen iki kişinin samimi ilişki doğurabilecek şekilde etkileşimi. Bu, çift taraflı bağlanmaya karşı çıkan 'çıkar arkadaşlığı' teriminden farklıdır.
A casual, inconsequential or brief romantic or sexual relationship, such as a one-night-stand.
Tek gecelik ilişki gibi serbest, önemsiz, kısa bir romantizm veya cinsel ilişki
The concept that people can have romantic love for more than one person at a time. The syndrome of having too much love to share with just one person. Commonly known as polygamy or non-monogamy.
İnsanların aynı anda birden fazla kişiye romantik ilgi duyma durumu. Yalnızca bir kişi için çok fazla ilgi duyma sendromu. Toplum arasında poligami ya da a-monogami olarak bilinir.
A love triangle is a relationship between three people. It is common that two people share affection for the third person and hatred between these people arises until the third person makes a decision.
Aşk üçgeni üç kişi arasındaki bir ilişkidir. Yaygın olarak, iki kişi bir üçüncüye karşı sevgi beslemektedir ve üçüncü kişi kararını verene kadar bu ikisi arasında düşmanlık doğmaktadır.
(basketball term) the circular area at midcourt from which jump balls are taken.
hava toplarının atıldığı sahanın ortasındaki dairesel alan
(basketball term) when a ball handler dribbles the ball across his body from one hand to the other.
Top tutucunun topu bir elinden öbür eline alarak top sürmesi
(basketball term) a player's attempt to position his body between his opponents and the basket to get rebounds and prevent the opponents from doing so
Bir oyuncunun rakibi ve pota arasına rakibi rebound almadan önce alabilmek için vücudunu koymasıdır.
Derived from giving someone the elbow which means to part ways with someone, sailors elbow refers to ending a relationship with a romantic partner.
Yolları ayırma manasında birine dirseğini vermek, denizci dirseği romantik ilişki içinde olunan kişiyle ilişkiyi bitirme anlamı taşır.
The practice of establishing a short term relationship and gradually exiting it, similar to the release of an undersized trout.
Kısa süreli bir ilişki kurmak ve yavaş yavaş onu bırakmak, boyu küçük alabalığı tuttuktan sonra onu serbest bırakmak gibi..
(basketball term) to move rapidly toward the basket with the ball.
Topla birlikte aniden potaya doğru gitmek