Terms and text shown below represent Mehmet’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
(basketball term) the player with the ball; usually the point guard at the start of a play
Top elinde olan oyuncu, genel olarak bir oyunun başlangıcında oyun kurucu
Derived from giving someone the elbow which means to part ways with someone, sailors elbow refers to ending a relationship with a romantic partner.
Yolları ayırma manasında birine dirseğini vermek, denizci dirseği romantik ilişki içinde olunan kişiyle ilişkiyi bitirme anlamı taşır.
(basketball term) when a player close to the basket jumps and strongly throws the ball down into it; an athletic, creative shot used to intimidate opponents.
Potaya yakın bir oyuncunun zıplayıp topu potanın içine sertçe sokması; bu atış rakibin gözünü de korkutmak için yapılır.
A relationship that is purely based on SMS messages instead of face-to-face, online or call-based interaction.
Yüz-yüze görüşme, online veya aramaya dayalı etkileşim yerine tamamen sms mesajlara dayalı olan ilişki
Relationships that require the commitment of an excessive amount of time, emotional involvement or financial resources.
Aşırı derecede zaman, duygusal bağlılık ve mali kaynak gerektiren ilişki.
(basketball term) to move rapidly toward the basket with the ball.
Topla birlikte aniden potaya doğru gitmek
The place where golf is played. Golf courses have either 9 or 18 holes.
Golf oynanan saha Golf sahaları 9 veya 18 delikten oluşur.
The practice of establishing a short term relationship and gradually exiting it, similar to the release of an undersized trout.
Kısa süreli bir ilişki kurmak ve yavaş yavaş onu bırakmak, boyu küçük alabalığı tuttuktan sonra onu serbest bırakmak gibi..
A method of using gentle, non-threatening touches of the skin or hair to lure a woman into bed.
Bir kadını yatağa çekebilmek için saçına ve vücuduna yapılan tehditkar olmayan, nazik dokunuşlar
the straight line from the golf ball to the target
Golf topundan hedefe giden düz çizgi