Terms and text shown below represent Mehmet’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
An abnormal, persistent fear or anxiety of kissing or being kissed. The exact cause of philemaphobia is unknown, but concerns that view kissing and physical intimacy as dirty or sinning may be to blame.
Öpme veya öpülmeye karşı olağandışı, sürekli bir korku veya endişe Filemafobinin asıl nedeni bilinmiyor, fakat öpüşme ve fiziksel yakınlığın tiksinç olarak görülmesi veya günah işleme korkusuyla ilişkili olabilir.
A casual, inconsequential or brief romantic or sexual relationship, such as a one-night-stand.
Tek gecelik ilişki gibi serbest, önemsiz, kısa bir romantizm veya cinsel ilişki
A relationship that is purely based on SMS messages instead of face-to-face, online or call-based interaction.
Yüz-yüze görüşme, online veya aramaya dayalı etkileşim yerine tamamen sms mesajlara dayalı olan ilişki
Interaction between two persons who want to get to know each other better with potential for developing an intimate relationship. This is different from ‘friend with benefits’ which implies a mutual no-strings-attached interaction.
Birbirini daha iyi tanımak isteyen iki kişinin samimi ilişki doğurabilecek şekilde etkileşimi. Bu, çift taraflı bağlanmaya karşı çıkan 'çıkar arkadaşlığı' teriminden farklıdır.
The place where golf is played. Golf courses have either 9 or 18 holes.
Golf oynanan saha Golf sahaları 9 veya 18 delikten oluşur.
A method of using gentle, non-threatening touches of the skin or hair to lure a woman into bed.
Bir kadını yatağa çekebilmek için saçına ve vücuduna yapılan tehditkar olmayan, nazik dokunuşlar
(basketball term) when a ball handler dribbles the ball across his body from one hand to the other.
Top tutucunun topu bir elinden öbür eline alarak top sürmesi
Derived from giving someone the elbow which means to part ways with someone, sailors elbow refers to ending a relationship with a romantic partner.
Yolları ayırma manasında birine dirseğini vermek, denizci dirseği romantik ilişki içinde olunan kişiyle ilişkiyi bitirme anlamı taşır.
the straight line from the golf ball to the target
Golf topundan hedefe giden düz çizgi
Relationships that require the commitment of an excessive amount of time, emotional involvement or financial resources.
Aşırı derecede zaman, duygusal bağlılık ve mali kaynak gerektiren ilişki.