Terms and text shown below represent Mehmet’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Derived from giving someone the elbow which means to part ways with someone, sailors elbow refers to ending a relationship with a romantic partner.
Yolları ayırma manasında birine dirseğini vermek, denizci dirseği romantik ilişki içinde olunan kişiyle ilişkiyi bitirme anlamı taşır.
(basketball term) when a ball handler dribbles the ball across his body from one hand to the other.
Top tutucunun topu bir elinden öbür eline alarak top sürmesi
A relationship that is purely based on SMS messages instead of face-to-face, online or call-based interaction.
Yüz-yüze görüşme, online veya aramaya dayalı etkileşim yerine tamamen sms mesajlara dayalı olan ilişki
A persona that is used to attract a woman in a way similar to the character used to represent an individual in cyberspace. This is derived from the Sanskrit word 'avatara' meaning heavenly spirit inhabiting human body.
Sanal alemde bir şekilde bir kadını etkilemek için kullanılan bireysel karakter Sanskrit bir kelime olan 'avatar' insan vücudunda yaşayan cennetlik ruh anlamı taşır.
The flashy clothing and pretentious over-the-top behavior a male person puts on in order to attract female attention.
Kadınların dikkatini çekebilmek için parlak kıyafetler giyinmek ve olağanüstü davranışlar takınmak
Relationship in which the age gap between the two partners is larger than what is most socially is accepted.
İki kişi arasında toplumca kabul edilebilir yaş aralığından daha fazla yaş farkı olan ilişki
the straight line from the golf ball to the target
Golf topundan hedefe giden düz çizgi
Being out of touch with accepted social practice or reality in a dating situation. For example, going to a date at the opera in shorts and t-shirt.
Toplum tarafından kabul gören veya gerçek bir görüşme dışındaki etkileşim Örneğin, operadaki bir görüşmeye şort ve tişörtle gitmek
A former sweetheart or lover. A person with whom one had a former romantic relationship or partnership.
Bir önceki sevgili Bir kişiyle önceden romantik bir ilişki içinde olan kimse
A casual, inconsequential or brief romantic or sexual relationship, such as a one-night-stand.
Tek gecelik ilişki gibi serbest, önemsiz, kısa bir romantizm veya cinsel ilişki