Mehmet Ali Kümüş
Pendik, Turkey
Translate From: English (EN)
Translate To: Turkish (TR)
713
Words Translated
0
Terms Translated
Mehmet’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Mehmet’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
abundant love
The concept that people can have romantic love for more than one person at a time. The syndrome of having too much love to share with just one person. Commonly known as polygamy or non-monogamy.
Çoklu aşk
İnsanların aynı anda birden fazla kişiye romantik ilgi duyma durumu. Yalnızca bir kişi için çok fazla ilgi duyma sendromu. Toplum arasında poligami ya da a-monogami olarak bilinir.
textationship
A relationship that is purely based on SMS messages instead of face-to-face, online or call-based interaction.
mesaj ilişkisi
Yüz-yüze görüşme, online veya aramaya dayalı etkileşim yerine tamamen sms mesajlara dayalı olan ilişki
charging
bump an opponent so as to knock off balance or gain control of the ball.
charging
Dengesini bozmak veya top kontrolü kazanmasını engellemek için rakibe yapılan darbe
love triangle
A love triangle is a relationship between three people. It is common that two people share affection for the third person and hatred between these people arises until the third person makes a decision.
aşk üçgeni
Aşk üçgeni üç kişi arasındaki bir ilişkidir. Yaygın olarak, iki kişi bir üçüncüye karşı sevgi beslemektedir ve üçüncü kişi kararını verene kadar bu ikisi arasında düşmanlık doğmaktadır.
backcourt
(basketball term) the area from the midcourt line to the end line furthest from the offense's basket
arka saha
Bir takımın savunma yaptığı yarı saha
crossover dribble
(basketball term) when a ball handler dribbles the ball across his body from one hand to the other.
crossover dribble
Top tutucunun topu bir elinden öbür eline alarak top sürmesi
avatar
A persona that is used to attract a woman in a way similar to the character used to represent an individual in cyberspace. This is derived from the Sanskrit word 'avatara' meaning heavenly spirit inhabiting human body.
avatar
Sanal alemde bir şekilde bir kadını etkilemek için kullanılan bireysel karakter Sanskrit bir kelime olan 'avatar' insan vücudunda yaşayan cennetlik ruh anlamı taşır.
ball handler
(basketball term) the player with the ball; usually the point guard at the start of a play
top kontrolcüsü
Top elinde olan oyuncu, genel olarak bir oyunun başlangıcında oyun kurucu
old flame
A former sweetheart or lover. A person with whom one had a former romantic relationship or partnership.
eski sevgili
Bir önceki sevgili Bir kişiyle önceden romantik bir ilişki içinde olan kimse
soul mate
In a romantic relationship, a lover who is able to communicate on a high spiritual, emotional and physical level that he/she literally touches your soul. It's someone that is just there for you.
ruh ikizi
Romantik bir ilişkide, yüksek seviyede manevi, duygusal, fiziksel ilişki kurabileceğin ve tam olarak ruhuna hitap eden sevgili Yalnızca senin için olduğunu düşündüğün kişi
