Terms and text shown below represent ’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
The system by which astrologers divide the heavens into the houses. There are a number of systems in use today, the most widespread being Placidus, Koch and Equal House. Others, such as Regiomontanus, Campanus, Porphyry etc also have their dedicated ...
Системата, чрез която астролозите разделят небето на домове
A transfusion of a person's own blood. Sometimes, in anticipation of surgery, a woman may donate her own blood for use later.
Кръвопреливане от собствената кръв на човека. Понякога, в очакване на операция, жената може да дари собствената си кръв, която да бъде използвана ...
More concentrated than women's colognes (5-8%), similar to the strength of toilet water (Eau de Toilette). A Men’s After-Shave by comparison usually only have 3 - 5%.
По-концентриран от дамския одеколон (5-8%), подобен на силата на тоалетната вода (Eau de Toilette). Мъжкият автършейв, за сравнение, обикновено има е само с 3 до 5 ...
The membrane that surrounds the baby in the uterus and contains amniotic fluid in which the baby floats. Also called the bag of waters, the amniotic sac will rupture naturally or be ruptured artificially during labor.
Мембраната, която заобикаля бебето в матката и съдържа амниотична течност, в която плува бебето. Наричан още торба с околоплодни води, амниотичния сак ще се разкъса по естествен път или ще бъде разкъсан по изкуствен начин по време на раждането. ...
The intensity, or fragrance strength of a perfume compound is dependent on the strength of the individual ingredients, and the skill that is exerted in the blending of these components.
Интензивността или силата на аробата на парфюмната композиция зависи от силата на индивидуалните съставки и умението, което е вложено в смесването на тези компоненти. ...
A diagram or chart of the heavens, showing the relative position of planets and the signs of the zodiac. The word horoscope is derived from Greek words meaning "a look at the hours".
Диаграма или таблица на небето, показваща относителната позиция на планетите и знаците на зодиака. Думата хороскоп произлиза от гръцки думи със значение "поглед към ...
Cracks in the anus that can cause bleeding. Anal fissures can be accompanied by hemorrhoids or appear independently. Constipation causes and/or compounds them.
Напуквания на ануса, които могат да причинят кървене Аналните фисури могат да бъдат съпроводени с хемороиди или да се появят самостоятелно. Запекът ги причинява и/или ги задълбочава. ...
The age of the fetus while in the uterus, counted from the first day of the last menstrual period.
Възрастта на зародиша, докато е в матката, отчитан от първия ден на последната менструация.
A silky powder to lightly brush over foundation and help control shine and keep one's look fresh.
Пудра с копринен ефект, която се нанася с четка над фон дьо тена и помага да се контролира лъщенето и поддържа свеж вид.
The dark area on the breast surrounding the nipple. During pregnancy, the areola can spread and darken. While breastfeeding, the baby compresses the areola to extract breast milk.
Тъмната част на гърдата, заобикаляща зърното. По време на бременността, ареолата може да се увеличи и да стане по-тъмна. Когато суче от гърдата, бебето оказва натиск върху ареолата, за да извлече мляко от ...