United Kingdom
Translate From: English (EN)
Translate To: Bulgarian (BG)
1,128
Words Translated
0
Terms Translated
’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent ’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
amniocentesis
A diagnostic test to determine whether the fetus has any abnormalities. Performed anywhere between weeks 14 and 20 of pregnancy (though more commonly between weeks 16 and 18), amniocentesis tests the fluid inside the amniotic sac that surrounds the baby. The ...
амниоцентеза
Диагностично изследване, което определя дали зародишът има някакви аномалии Провеждан в периода между 14-тата и 20-тата седмица на бременността (въпреки че най-често е между 16-та и 18тата седмица), амниоцентезата изследва течността вътре в амниотичната ...
alveoli
Tiny milk-producing sacs that are arranged in clusters throughout the breast. Each breast has hundreds of alveoli. Once the milk is produced, it's secreted into tube-shaped ducts that travel to the nipple.
алвеоли
Мното малки торбички, произвеждащи мляко, които са разположени на гроздове из цялата гърда. Всяка гърда има стотици алвеоли. След като се произведе млякото, то се секретира по канали с формата на тръба, по които достига до зърното на ...
lavender oil
It possesses a dry-fresh, herbaceous odor. It is used in many perfumes, especially in masculine notes.
лавандулово масло
Притежава сухо-свеж, тревист аромат Използва се в много парфюми, особено в мъжките нотки.
house system
The system by which astrologers divide the heavens into the houses. There are a number of systems in use today, the most widespread being Placidus, Koch and Equal House. Others, such as Regiomontanus, Campanus, Porphyry etc also have their dedicated ...
система на домове
Системата, чрез която астролозите разделят небето на домове
men's cologne
More concentrated than women's colognes (5-8%), similar to the strength of toilet water (Eau de Toilette). A Men’s After-Shave by comparison usually only have 3 - 5%.
мъжки одеколон
По-концентриран от дамския одеколон (5-8%), подобен на силата на тоалетната вода (Eau de Toilette). Мъжкият автършейв, за сравнение, обикновено има е само с 3 до 5 ...
transverse
When the fetus is turned sideways in the uterus.
странично предлежание
Когато бебето е обърнато настрани в матката.
heliotrope
Botanically speaking, this refers to more than one type of flower, but in perfumery, it refers to flowers of the family heliotropium, which are said to have a strong, sweet vanilla-like fragrance with undertones of almond.
хелиотроп
В ботаническия смисъл, този термин се отнася до повече от един тип цветя, но в парфюмерията, той се отнася до цветята от семейството хелиотропиум, за които се казва, че имат силен, сладък, ванилен аромат с по-дълбоки тонове на ...
hair color
Hair color is the pigmentation of hair folliclesdue to two types of melanin.
цвят на коса
Цветът на косата се нарича пигментацията на фоликула на косата, която зависи от два типа меланин.
mousse
An aerosol foam used to control and style the hair.
мус
Аерозолна пяна, използвана за контрол и оформяне на косата.
mint-like
Fragrance notes which are reminiscent of peppermint and spearmint are used in perfumery to produce special fresh effects in the top-note.
ментов
Ароматни тонове, които напомнят на обикновена или градинска мента, се използват в парфюмерията, за да придадат специален свеж ефект на първичния ...
