United Kingdom
Translate From: English (EN)
Translate To: Bulgarian (BG)
1,128
Words Translated
0
Terms Translated
’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent ’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
hair color
Hair color is the pigmentation of hair folliclesdue to two types of melanin.
цвят на коса
Цветът на косата се нарича пигментацията на фоликула на косата, която зависи от два типа меланин.
cosmic
Pertaining to the Cosmos; something vast, grand and in some sense harmonious, or at least ordered.
космически
Отнасящ се до космоса; нещо голямо, величествено и в някакъв смисъл хармонично, или поне съдържащо порядък.
anal fissures
Cracks in the anus that can cause bleeding. Anal fissures can be accompanied by hemorrhoids or appear independently. Constipation causes and/or compounds them.
анална фисури
Напуквания на ануса, които могат да причинят кървене Аналните фисури могат да бъдат съпроводени с хемороиди или да се появят самостоятелно. Запекът ги причинява и/или ги задълбочава. ...
manicure
Is a cosmetic beauty treatments for the hands and the nails. You can do it at home or go to a professional place to get it done.
маникюр
Това са козметични разкрасителни процедури за ръцете и за ноктите. Може да го извършите вкъщи или да отидете в професионален салон за ...
amniocentesis
A diagnostic test to determine whether the fetus has any abnormalities. Performed anywhere between weeks 14 and 20 of pregnancy (though more commonly between weeks 16 and 18), amniocentesis tests the fluid inside the amniotic sac that surrounds the baby. The ...
амниоцентеза
Диагностично изследване, което определя дали зародишът има някакви аномалии Провеждан в периода между 14-тата и 20-тата седмица на бременността (въпреки че най-често е между 16-та и 18тата седмица), амниоцентезата изследва течността вътре в амниотичната ...
amniotic sac
The membrane that surrounds the baby in the uterus and contains amniotic fluid in which the baby floats. Also called the bag of waters, the amniotic sac will rupture naturally or be ruptured artificially during labor.
амниотичен сак
Мембраната, която заобикаля бебето в матката и съдържа амниотична течност, в която плува бебето. Наричан още торба с околоплодни води, амниотичния сак ще се разкъса по естествен път или ще бъде разкъсан по изкуствен начин по време на раждането. ...
gestational age
The age of the fetus while in the uterus, counted from the first day of the last menstrual period.
гестационна възраст
Възрастта на зародиша, докато е в матката, отчитан от първия ден на последната менструация.
artificial rupture of the membranes
The bursting of the sac holding the amniotic fluid using an instrument resembling a crochet hook with a pointy tip. Practitioners often rupture the membranes to speed up a labor that has slowed.
изкуствено спукване на околоплодния мехур
Спукването на мехура, съдържащ амниотичната течност чрез инструмент, напомнящ кука за плетене с остър връх. Медицинските лица често спукват околоплодния мехур, за да ускорят процеса на раждане, който се е ...
men's cologne
More concentrated than women's colognes (5-8%), similar to the strength of toilet water (Eau de Toilette). A Men’s After-Shave by comparison usually only have 3 - 5%.
мъжки одеколон
По-концентриран от дамския одеколон (5-8%), подобен на силата на тоалетната вода (Eau de Toilette). Мъжкият автършейв, за сравнение, обикновено има е само с 3 до 5 ...
lavender oil
It possesses a dry-fresh, herbaceous odor. It is used in many perfumes, especially in masculine notes.
лавандулово масло
Притежава сухо-свеж, тревист аромат Използва се в много парфюми, особено в мъжките нотки.
