United Kingdom
Translate From: English (EN)
Translate To: Bulgarian (BG)
1,128
Words Translated
0
Terms Translated
’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent ’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Ayurveda
Ayurveda is an alternative traditional medicine system from India which appeared during the Vedic period in India. It takes in account 5 elements as the principal component of the universe: earth, water, fire, air and sky; and 7 elements as the principal ...
Аюрведа
Аюрведа е алтернативна традиционна медицинска система от Индия, която се появява през Ведическия период в Индия. Тя се съобразява с 5 елемента - основни компоненти на вселената: земя, вода, огън, въздух и небе; и 7 елемента като основни компоненти на ...
eyeshadow
A coloured cosmetic used to apply on the eyelids and on the brow bones to accentuate them. Eyeshadows typically come in main three forms - powder, cream and liquid, but it can also be found in mousse, baked or pencil form. Apart from colour, eyeshadow also ...
сянка за очи
Оцветен козметичен продукт, използван за нанасяне на клепачите на очите и върху веждите, за да ги акцентира. Сенките за очи обикновено са в три форми - на прах, във вид на крем или течни, но могат да бъдат намерени и във форма на желе, твърда форма или във ...
anal fissures
Cracks in the anus that can cause bleeding. Anal fissures can be accompanied by hemorrhoids or appear independently. Constipation causes and/or compounds them.
анална фисури
Напуквания на ануса, които могат да причинят кървене Аналните фисури могат да бъдат съпроводени с хемороиди или да се появят самостоятелно. Запекът ги причинява и/или ги задълбочава. ...
intensity
The intensity, or fragrance strength of a perfume compound is dependent on the strength of the individual ingredients, and the skill that is exerted in the blending of these components.
интензивност
Интензивността или силата на аробата на парфюмната композиция зависи от силата на индивидуалните съставки и умението, което е вложено в смесването на тези компоненти. ...
heliotrope
Botanically speaking, this refers to more than one type of flower, but in perfumery, it refers to flowers of the family heliotropium, which are said to have a strong, sweet vanilla-like fragrance with undertones of almond.
хелиотроп
В ботаническия смисъл, този термин се отнася до повече от един тип цветя, но в парфюмерията, той се отнася до цветята от семейството хелиотропиум, за които се казва, че имат силен, сладък, ванилен аромат с по-дълбоки тонове на ...
scarring
Formation of tissue at the incision. All wounds heal by the formation of a scar. The degree of scarring varies from person to person, and skin type is an important factor for the development of scars. If the scarring becomes irregular and raised, it is ...
образуване на белег
Образуване на тъкан при зарастване Всички рани заздравяват чрез образуване на белег Степента на образуването на белези варира при различните хора и типът кожа е важен фактор, за образуването на белези. Ако зарастването чрез образуване на белег става по ...
autologous transfusion
A transfusion of a person's own blood. Sometimes, in anticipation of surgery, a woman may donate her own blood for use later.
автоложно кръвопреливане
Кръвопреливане от собствената кръв на човека. Понякога, в очакване на операция, жената може да дари собствената си кръв, която да бъде използвана ...
ingredient
An ingredient is one of the parts that go to make up a mixture.
съставка
Съставка е една от частите, които се слагат, за да се направи смес.
alveoli
Tiny milk-producing sacs that are arranged in clusters throughout the breast. Each breast has hundreds of alveoli. Once the milk is produced, it's secreted into tube-shaped ducts that travel to the nipple.
алвеоли
Мното малки торбички, произвеждащи мляко, които са разположени на гроздове из цялата гърда. Всяка гърда има стотици алвеоли. След като се произведе млякото, то се секретира по канали с формата на тръба, по които достига до зърното на ...
amniocentesis
A diagnostic test to determine whether the fetus has any abnormalities. Performed anywhere between weeks 14 and 20 of pregnancy (though more commonly between weeks 16 and 18), amniocentesis tests the fluid inside the amniotic sac that surrounds the baby. The ...
амниоцентеза
Диагностично изследване, което определя дали зародишът има някакви аномалии Провеждан в периода между 14-тата и 20-тата седмица на бременността (въпреки че най-често е между 16-та и 18тата седмица), амниоцентезата изследва течността вътре в амниотичната ...
