portrait

United Kingdom

Translate From: English (EN)

Translate To: Bulgarian (BG)

1,128

Words Translated

0

Terms Translated

’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent ’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)scarring

Formation of tissue at the incision. All wounds heal by the formation of a scar. The degree of scarring varies from person to person, and skin type is an important factor for the development of scars. If the scarring becomes irregular and raised, it is ...

Bulgarian (BG)образуване на белег

Образуване на тъкан при зарастване Всички рани заздравяват чрез образуване на белег Степента на образуването на белези варира при различните хора и типът кожа е важен фактор, за образуването на белези. Ако зарастването чрез образуване на белег става по ...

Beauty; Breast implant

English (EN)vertex presentation

When the baby is positioned head down in the uterus at term.

Bulgarian (BG)тилно предлежание

Когато бебето е позиционирано с главата надолу в матката в края на бременността.

Parenting; Pregnancy

English (EN)mousse

An aerosol foam used to control and style the hair.

Bulgarian (BG)мус

Аерозолна пяна, използвана за контрол и оформяне на косата.

Cosmetics & skin care; Cosmetics

English (EN)men's cologne

More concentrated than women's colognes (5-8%), similar to the strength of toilet water (Eau de Toilette). A Men’s After-Shave by comparison usually only have 3 - 5%.

Bulgarian (BG)мъжки одеколон

По-концентриран от дамския одеколон (5-8%), подобен на силата на тоалетната вода (Eau de Toilette). Мъжкият автършейв, за сравнение, обикновено има е само с 3 до 5 ...

Personal care products; Perfume

English (EN)Venus

The evening and morning star, a planet symbolising matters to do with love, affection, beauty, the arts, money and so on. Ruler of Taurus and Libra. Exalted in Pisces.

Bulgarian (BG)Венера

Вечерница или утринната звезда, планета, символизираща връзката с любовта, обичта, красотата, изкуството, парите и т.н. Владетелка на Телеца и Везната. Издигната в ...

Astrology; General astrology

English (EN)stillbirth

The death of a baby after 20 weeks gestation but before birth.

Bulgarian (BG)мъртво раждане

Смъртта на бебето след 20-тата гестационна седмица но преди раждането.

Parenting; Pregnancy

English (EN)gestational age

The age of the fetus while in the uterus, counted from the first day of the last menstrual period.

Bulgarian (BG)гестационна възраст

Възрастта на зародиша, докато е в матката, отчитан от първия ден на последната менструация.

Parenting; Pregnancy

English (EN)anal fissures

Cracks in the anus that can cause bleeding. Anal fissures can be accompanied by hemorrhoids or appear independently. Constipation causes and/or compounds them.

Bulgarian (BG)анална фисури

Напуквания на ануса, които могат да причинят кървене Аналните фисури могат да бъдат съпроводени с хемороиди или да се появят самостоятелно. Запекът ги причинява и/или ги задълбочава. ...

Parenting; Pregnancy

English (EN)eyeshadow

A coloured cosmetic used to apply on the eyelids and on the brow bones to accentuate them. Eyeshadows typically come in main three forms - powder, cream and liquid, but it can also be found in mousse, baked or pencil form. Apart from colour, eyeshadow also ...

Bulgarian (BG)сянка за очи

Оцветен козметичен продукт, използван за нанасяне на клепачите на очите и върху веждите, за да ги акцентира. Сенките за очи обикновено са в три форми - на прах, във вид на крем или течни, но могат да бъдат намерени и във форма на желе, твърда форма или във ...

Cosmetics & skin care; Cosmetics

English (EN)loose powder

A silky powder to lightly brush over foundation and help control shine and keep one's look fresh.

Bulgarian (BG)праховидна пудра

Пудра с копринен ефект, която се нанася с четка над фон дьо тена и помага да се контролира лъщенето и поддържа свеж вид.

Cosmetics & skin care; Cosmetics