United Kingdom
Translate From: English (EN)
Translate To: Bulgarian (BG)
1,128
Words Translated
0
Terms Translated
’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent ’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
artificial rupture of the membranes
The bursting of the sac holding the amniotic fluid using an instrument resembling a crochet hook with a pointy tip. Practitioners often rupture the membranes to speed up a labor that has slowed.
изкуствено спукване на околоплодния мехур
Спукването на мехура, съдържащ амниотичната течност чрез инструмент, напомнящ кука за плетене с остър връх. Медицинските лица често спукват околоплодния мехур, за да ускорят процеса на раждане, който се е ...
apgar score
A newborn baby's first test. Given one minute after a baby is born, then again five minutes later, the Apgar assesses the newborn's appearance (skin color), pulse, grimace (reflex), activity (muscle tone), and respiration. A perfect Apgar score is ten; ...
апгар-тест
Първото изследване на новороденото бебе Провеждан една минута след като бебето се роди, след това отново след пет минути, апгар-тестът оценява външния вид на новороденото (цвят на кожата), пулс, гримаси (рефлекс), активност (мускулен тон) и дишане. Най-високия ...
disciplinary procedures
The process of bringing a Church member before a priesthood officer or disciplinary council to account for alleged transgressions against Church standards and to take necessary steps toward repentance.
дисциплинарни процедури
Процесът на изправяне на члена на църквата пред служителя на паството или дисциплинарния съвет, за да отговаря за предполагаемите прегрешения срещу църковните стандарти и за да се предприемат необходимите процедури към ...
vertex presentation
When the baby is positioned head down in the uterus at term.
тилно предлежание
Когато бебето е позиционирано с главата надолу в матката в края на бременността.
amniotomy
Artificial rupturing of the membranes (amniotic sac) by a doctor or midwife to help speed labor. Amniotomy is done with an instrument that looks like a long crochet hook with a sharp tip.
амниотомия
изкуствено нарушаване целостта на амниотичната торба от доктор или акушерка, за да се ускори процесът на раждането. Амниотомията се извършва с инструмент, който изглежда като дълга кука за плетене с остър ...
mousse
An aerosol foam used to control and style the hair.
мус
Аерозолна пяна, която се използва за контролиране и оформяне на косата.
anencephaly
A rare birth defect in which the baby has a malformed skull and little or no brain.
аненцефалия
Рядък вроден порок на развитието, при който бебето има недоразвит череп и малко или никакъв мозък
mousse
An aerosol foam used to control and style the hair.
мус
Аерозолна пяна, използвана за контрол и оформяне на косата.
hair color
Hair color is the pigmentation of hair folliclesdue to two types of melanin.
цвят на коса
Цветът на косата се нарича пигментацията на фоликула на косата, която зависи от два типа меланин.
stillbirth
The death of a baby after 20 weeks gestation but before birth.
мъртво раждане
Смъртта на бебето след 20-тата гестационна седмица но преди раждането.
