Marloes82
Mexico City, Mexico
Translate From: English (EN)
Translate To: Dutch (NL)
349
Words Translated
0
Terms Translated
Marloes82’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Marloes82’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
low context culture
A cultural characteristic where communication is understood more from verbal explanation, rather than an implied interpretation.
laag-contextcultuur
Cultuur waar communicatie meer gebaseerd is op mondelinge uitleg en minder op impliciete interpretatie.
global products
Products, generally a universally needed product like food, designed and marketed to be sold internationally.
wereldwijde producten
Producten, over het algemeen universeel noodzakelijke producten zoals voedsel, die ontworpen en verhandeld worden voor de internationale markt.
countertrade
The agreement that one party will exchange their goods or services for another party's goods or services, with or without a partial cash transfer.
compensatiehandel
De afspraak dat een partij zijn goederen of diensten zal ruilen voor de goederen of diensten van een andere partij, tegen of zonder een gedeeltelijke betaling.
high context culture
Generally found in homogeneous societies, its members prefer to rely on implications of what has been said rather than a specific explanation.
hoog-contextcultuur
Leden van een samenleving gaan liever af op impliciete communicatie dan op een specifieke uitleg. Veel voorkomend in homogene samenlevingen
media scheduling
A set plan detailing the dates, channels, advertisements and length of advertisements for a marketing campaign.
mediaplanning
Een vastgesteld plan dat informatie over data, kanalen, reclames en duur van reklames bevat voor een marketingcampagne.
exporting
To send a product or merchandise abroad for sale.
exporteren
Een product of goed naar het buitenland sturen voor verkoop.
ethnocentrism
A belief that one's own culture and ethnic group are superior to another's.
ethnocentrisme
De overtuiging dat de eigen cultuur en ethnische groep superieur is aan andere culturen en ethnische groepen.
globalization
The increasingly global relationships of culture, people and economic activity.
globalisering
De toenemende mondialisering van cultuur, volkeren en economische activiteit.
competitive strategy
A plan from which a company will devise a method to compete against its competitors.
concurrentiestrategie
Een plan waarvan een bedrijf een methode ontwikkelt om te concurrentie te beconcureren.
diffusion theory
A theory stating consumers will adopt new products in the following different waves: innovators (2 percent of population), early adopters (14 percent), early majority (34 percent), late majority (34 percent), and laggards (16 percent).
verspreidingstheorie
Een theorie die stelt dat consumenten een nieuw product accepteren in vijf verschillende stadia: innovatoren (2 procent van de bevolking), pioniers (14 procent), voorlopers (34%), achterlopers (34%) en achterblijvers (16%).
