Marloes82
Mexico City, Mexico
Translate From: English (EN)
Translate To: Dutch (NL)
349
Words Translated
0
Terms Translated
Marloes82’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Marloes82’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
adaptation
The modification of goods or services of a product, its distribution or its advertising for the purpose of assimilation to a new market.
aanpassing
Het wijzigen van de goederen en diensten van een product, de distributie of de reklame met als doel de aanpassing aan een nieuwe markt.
barter
The transfer of goods and services between parties, often without the use of money.
ruil
Het uitwisselen van goederen en diensten tussen twee partijen, vaak zonder gebruik van geld.
aggressive exporter
An exporter with clearly defined marketing plans and strategies for foreign markets.
agressieve exporteur
Een exporteur met duidelijk gedefinieerde marketingplannen en-strategieën voor buitenlandse markten.
high context culture
Generally found in homogeneous societies, its members prefer to rely on implications of what has been said rather than a specific explanation.
hoog-contextcultuur
Leden van een samenleving gaan liever af op impliciete communicatie dan op een specifieke uitleg. Veel voorkomend in homogene samenlevingen
balance of payments
A record of all monetary transactions between one country and all other country combined.
betalingsbalans
Een overzicht van alle monetaire transacties tussen een land en alle andere landen samen.
agent
An individual or group that represents another individual or group.
agent
Een individu of groep die een ander individu of een andere groep vertegenwoordigt.
diffusion theory
A theory stating consumers will adopt new products in the following different waves: innovators (2 percent of population), early adopters (14 percent), early majority (34 percent), late majority (34 percent), and laggards (16 percent).
verspreidingstheorie
Een theorie die stelt dat consumenten een nieuw product accepteren in vijf verschillende stadia: innovatoren (2 procent van de bevolking), pioniers (14 procent), voorlopers (34%), achterlopers (34%) en achterblijvers (16%).
ethnocentrism
A belief that one's own culture and ethnic group are superior to another's.
ethnocentrisme
De overtuiging dat de eigen cultuur en ethnische groep superieur is aan andere culturen en ethnische groepen.
countertrade
The agreement that one party will exchange their goods or services for another party's goods or services, with or without a partial cash transfer.
compensatiehandel
De afspraak dat een partij zijn goederen of diensten zal ruilen voor de goederen of diensten van een andere partij, tegen of zonder een gedeeltelijke betaling.
bill of lading
A receipt given by a carrier to the shipper documenting the goods received and their final destination.
laadbrief
Een ontvangstbewijs dat door een transporteur aan een verzender wordt afgegeven met informatie over de ontvangen goederen en de eindbestemming.
