Melike Ozturk
Turkey
Translate From: English (EN)
Translate To: Turkish (TR)
757
Words Translated
0
Terms Translated
Melike’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Melike’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
ethnocide
The act or attempt to systematically destroy another people's ethnicity or culture. Usually the term ethnocide is applied to intentional acts resulting in culture death. The legalized "kidnapping" of native american children so that they could be educated as ...
kültür-kırım
Başka insanların etnik kökenlerini ya da kültürlerini sistemli olarak yok etme eylemi veya girişimi. 'Kültür-kırım' terimi genelde bir kültürün yok olmasıyla sonuçlanan kasti eylemleri içerir. 19. yy'ın sonları ve 20. yy'ın başlarında avrupalılaşmış canadalı ...
regimes of truth
Configurations of knowledge that “count as truth” under determinate historical conditions.
gerçeklik rejimi
belli tarihi koşullar altında 'doğru sayılan' bilginin düzenlenmesi.
community antenna television/cable television CATV
TV sets are connected by a wired transmission system provided by a cable operator serving multiple premises.
ortak antenli televizyon/kablolu televizyon
televizyon takımları, çok katlı binalara hizmet eden kablo işletmecisi tarafından sağlanan kablolu iletim sistemi ile bağlanır.
trumeau
trumeau, is the center post (the central) post of a medieval portal.
Orta sütun
trumeau, ortaçağ Portal Merkezi (Merkez) posta yazı olduğunu.
churn
The turnover of cable television subscribers due to disconnects and/or new subscribers.
dalgalanma
bağlantı kesiklikleri ya da yeni aboneler yüzünden kablolu televizyon abonelerinin azalması.
ukiyo-e
A japanese word meaning “pictures of the floating world. ” A movement in japanese painting and print making from the 16th to the 19th centuries. Prominent artists were masonobu, hokusai and hiroshige.
ukiyo-e
"Değişken dünyanın resimleri" anlamına gelen Japonca bir kelime. 16. yy ve 19. yy arasında Japon çizim ve baskı resimde bir akım. Önemli sanatçıları Masonobu, Hokusai ve Hiroshigedir.
advertiser funded program
A TV program funded by an advertiser rather than the broadcaster.
reklamcı tarafından finanse edilen program
yayıncı yerine reklamcı tarafından finance edilen televizyon programı.
Baluch
Known for the distinctive black-tents made of goats hair, the Belouch are a nomadic group inhabiting eastern Iran, western Pakistan and Southern Afghanistan. They speak a language related to Persian. Their weavings have a uniquely archaic look although some ...
Baloç
Keçi tüyünden yapılan siyah çadırlarıyla bilinen Baloçlar, İran'ın doğusunda, Pakistan'ın batısında ve Afganistan'ın güneyinde yaşayan göçebe bir gruptur. Farsça'ya bağlı bir dili konuşurlar. Onlarınkiyle Afganistan'ın doğu kabileleri Timuri ve Aimaq'ın ...
locavore
A person whose diet focuses on foods grown and produced nearby, typically 100 miles.
locavore
Beslenme düzeni yakınlarda, genellikle 100 mil uzakta üretilen yiyeceklere odaklı kişi.
tracery
Ornamental stone pattern work used in the upper parts of windows.
tersim
Pencerelerin üst kısımlarında kullanılan dekoratif taş motif işi.
