portrait

Mengelhart

United States

Translate From: English (EN)

Translate To: American English (AE)

641

Words Translated

36

Terms Translated

Mengelhart’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Mengelhart’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)market volume

The total number of travelers within a market category.

Dutch (NL)markt volume

Het totaal aantal reizigers in een markt categorie.

Tourism & hospitality; Hotels

English (EN)destination marketing

Marketing a city, state, country, area or region to consumers and trade.

Dutch (NL)bestemmings reclame

Het adverteren van een stad, provincie, gebied or regio aan klanten en bedrijven.

Tourism & hospitality; Hotels

English (EN)sandwiches

A sandwich is made up of one or more slices of bread with nutritious filling between them. Any kind of bread,cream or loaf bread, rolls and buns will make a good sandwich. The filling may be slices of cold meat, chopped meat, eggs, chicken, ham and cheese ...

Dutch (NL)sandwich

Een sandwich is een of meer belegde boterhammen. Het kan belegd worden met plakjes koud vlees, chopped vlees, eieren, kip, ham en kaas met roomboter, augurken, ketchup of mayonaise.

Snack foods; Sandwiches

English (EN)room block

A predetermined number of rooms reserved in advance for group (conference, tour) use.

Dutch (NL)kamerblok

Een bepaald aantal kamers welke zijn gereserveerd voor een groep (conferentie, tour).

Travel; Hotels

English (EN)deftly

quick and skillful

Dutch (NL)behendig

snel en behendig

Tourism & hospitality; Travel services

English (EN)block

A number of rooms, seats, or space reserved in advance, usually by wholesalers, tour operators, or receptive operators who intend to sell them as components of tour packages.

Dutch (NL)blok

Een aantal vooraf gereserveerde kamers, zitplaatsen of ruimte, meestal door groothandelaren, touroperators of ondernemingen die van plan zijn ze als groepspakket.

Travel; Hotels

English (EN)record locator

The number assigned to a reservation in an airline's computer system. No two reservations will ever have the same record locator number.

Dutch (NL)record locator

Het nummer dat is toegewezen aan een reservering in de computer van een luchtvaartmaatschappij systeem. Twee reserveringen zullen nooit hetzelfde record locator nummer hebben.

Travel; Air travel

English (EN)bed and breakfast (B&B)

A type of room rate which includes the price of the room and breakfast. Also known as Continental Plan.

Dutch (NL)bed and breakfast

Logies en ontbijt is een overnachting in een hotel of woonhuis waar het ontbijt voor de volgende dag bij inbegrepen is.

Tourism & hospitality; Hotels

English (EN)Sabre

A computerized travel reservation system; it is also a trademark.

Dutch (NL)Sabre

Een geautomatiseerd boekingssysteem reizen, het is ook een handelsmerk.

Travel; Air travel

English (EN)human resources

All the individuals employed in an organization.

Dutch (NL)Personeelszaken

De afdeling van een organisatie die verantwoordelijk is voor het personeelsbeleid.

Business services; Human resources