portrait

Mengelhart

United States

Translate From: English (EN)

Translate To: American English (AE)

641

Words Translated

0

Terms Translated

Mengelhart’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Mengelhart’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)walk in guest

A guess who checks-in without an advance reservation or notice.

Dutch (NL)walk-in klant

Een klant die zonder reservering incheckt.

Travel; Hotels

English (EN)domiciled at

The country in which a person has permanent residence.

Dutch (NL)wonende te

Residing in. The city/place where the person currently resides.

General; Miscellaneous

English (EN)incentive travel

Travel offered as a reward for top performance and the business that develops, markets and operates these programs.

Dutch (NL)incentive reizen

Reis aangeboden als beloning voor top prestaties en het bedrijf dat deze programmas samenstelt, adverteert en regelt.

Tourism & hospitality; Hotels

English (EN)rack rate

The standard price of a hotel room before any discount has been taken.

Dutch (NL)standaard prijs

De standaard prijs voor een hotelkamer voor korting.

Travel; Air travel

English (EN)market volume

The total number of travelers within a market category.

Dutch (NL)markt volume

Het totaal aantal reizigers in een markt categorie.

Tourism & hospitality; Hotels

English (EN)guest service directory

A documented listing of all of the features of a hotel together with general and pertinent information about the community within which the property is located. Directories are usually provided within each guest room.

Dutch (NL)guest service directory

Een gedocumenteerd overzicht van alle services van een hotel, samen met algemene en relevante informatie over de gemeente waarin het zich bevindt. Over het algemeen zijn alle kamers van directories voorzien.

Travel; Hotels

English (EN)destination

A hotel, resort, attraction, city, region, or state.

Dutch (NL)Bestemming

Plek van bestemming. Een hotel, resort, attractie, stad, regio of provincie.

Tourism & hospitality; Hotels

English (EN)blackout dates

Are a date or a series of dates where travel at a particular rate is not available. Can be used for airline tickets, car rentals, and/or hotels.

Dutch (NL)blackout dates

Een of meer datums waarop een bepaalde prijs niet beschikbaar is. Deze term wordt gebruikt voor airline tickets, huurauto's en/of hotels.

Travel; Air travel

English (EN)guest account

An itemized record of a guest's charges and credits, which is maintained in the front office until departure. Also referred to as a guest bill, guest folio, and/or guest statement.

Dutch (NL)gast rekening

Een gespecificeerd overzicht van kosten van een gast, die wordt bijgehouden in de front office tot aan het vertrek. Ook wel aangeduid als een gast rekening, gast folio en/of gast overzicht.

Travel; Hotels

English (EN)monte cristo sandwich

A sandwich of ham, turkey, and Swiss cheese between batter-dipped grilled or fried bread.

Dutch (NL)monte cristo sandwich

Ham, kalkoen en zwitserse kaas tussen french toast of gebakken brood.

Snack foods; Sandwiches