portrait

Mohamed Taha

Egypt

Translate From: English (EN)

Translate To: Arabic (AR)

471

Words Translated

1,308

Terms Translated

Mohamed’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Mohamed’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)classical economics

The dominant theory of economics from the 18th century to the 20th century, when it evolved into Neo-classical economics. Classical economists, who included Adam Smith, David Ricardo and John Stuart Mill, believed that the pursuit of individual self-interest ...

Arabic (AR)اقصاديات كلاسيكية

النظرية الغالبة للاقتصاد من القرن الثامن عشر إلى القرن العشرين، عندما أنها تطورت إلى علم الاقتصاد الكلاسيكي الجديد. ويعتقد خبراء الاقتصاد الكلاسيكي، الذين كان من بينهم آدم سميث, ديفيد ريكاردو وجون ستيوارت ميل، أن السعي لتحقيق المصالح الذاتية الفردية تنتج أكبر ...

Economy; Economics

English (EN)emerging market

1. Term coined in the early 1980s by World Bank economist Antoine van Agtmael to describe "economies with low-to-middle per capita income" (according to ''Financial Times'' Oct 20, 2006). 2. Same as emerging economy. 3. The securities market of an emerging ...

Arabic (AR)سوق ناشىئ

1. Term coined in the early 1980s by World Bank economist Antoine van Agtmael to describe "economies with low-to-middle per capita income" (according to ''Financial Times'' Oct 20, 2006). 2. Same as emerging economy. 3. The securities market of an emerging ...

Economy; International economics

English (EN)reserve ratio

The fraction of its deposits that a bank holds as reserves.

Arabic (AR)نسبة الإحتياطى

جزء الودائع فيه بنك يحمل كاحتياطيات.

Economy; Economics

English (EN)energy-efficiency ratio

A number representing the energy stored in a fuel as compared to the energy required to produce, process, transport, and distribute that fuel.

Arabic (AR)نسبة كفاءة الطاقة

عملية رقماً يمثل الطاقة المخزنة في وقود مقارنة بالطاقة اللازمة لإنتاج، ونقل، وتوزيع الوقود أن.

Biotechnology; Biofuel

English (EN)symbolism

Principally French movement of the fin de siècle based on the structure of thought rather than poetic form or image; influential for English language poets from Edgar Allan Poe to James Merrill.

Arabic (AR)الرمزية

الحركة الفرنسية أساسا من siècle de fin يستند إلى بنية الفكر بدلاً من النموذج الشعري أو الصورة؛ مؤثرة لشعراء اللغة الإنجليزية إدغار الآن بو لجيمس ...

Literature; General

English (EN)analytic

A sentence, proposition, thought, or judgment is analytic if “it is true in virtue of our determination to use (consistently) a particular symbolism or language. ” True, it is sometimes said, because we assign the words of language the meanings that we assign ...

Arabic (AR)تحليلى

الجملة، والاقتراح، والفكر، أو الحكم تحليلية إذا "كان صحيحاً أرسل تصميمنا على استخدام (استمرار) رمزية خاصة أو اللغة". صحيحاً، فإنه يقال أحياناً، نظراً لأننا تعيين كلمات اللغة المعاني التي نعلق عليها. على سبيل المثال: هي درجة البكالوريوس جميع الذكور غير ...

Philosophy; General philosophy

English (EN)Chapter 11

1. In NAFTA, this portion deals with foreign direct investment. Most controversially, it includes a provision for a firm from one member country that has invested in another to bring action against a unit of government in that country if it has acted to ...

Arabic (AR)الفصل الحادى عشر

1. في نافتا، يتناول هذا الجزء إلى الاستثمار الأجنبي المباشر. آخر مثير للجدل، فإنه يتضمن حكما لصالح شركة من بلد عضو واحد التي استثمرت في بلد آخر جلب العمل ضد وحدة تابعة للحكومة في هذا البلد إذا قد اتخذت إجراءات لخفض قيمة استثماراتها. 2-جزء من قانون "الإفلاس ...

Economy; International economics

English (EN)Caribbean Basin Initiative

A preferential trading arrangement originally enacted in 1983 by the United States, providing duty-free access to a group of Caribbean countries for selected products. It was renewed and extended in 2000.

Arabic (AR)مبادرة حوض الكاريبى

ترتيب تجارة تفضيلية تسنه الولايات المتحدة، توفير الوصول معفاة من الرسوم الجمركية لمجموعة بلدان منطقة البحر الكاريبي للمنتجات المحددة أصلاً في عام 1983. وقد جدد ومددت في عام ...

Economy; International economics

English (EN)replacement rate

The fertility rate required in a country to keep its population steady. In rich countries, this is usually reckoned to be 2. 1 children per woman, the extra 0. 1 reflecting the likelihood that some children will die before their parents. In poorer countries ...

Arabic (AR)معدل الإبدال

معدل الخصوبة المطلوبة في بلد إبقاء سكانها المطرد. في البلدان الغنية، وهذا عادة ما يحسب حساب ليكون 2. 1 طفل لكل امرأة، 0 إضافي. 1 يعكس احتمال أن بعض الأطفال سيموتون قبل والديهم. في البلدان الأكثر فقراً مع ارتفاع معدل الوفيات بين الرضع، معدل الاستبدال قد تكون ...

Economy; Economics

English (EN)parallel configuration

A hybrid electric vehicle (HEV) with a parallel configuration has a direct mechanical connection between the power unit and the wheels, as in a conventional vehicle, but also has an electric motor that drives the wheels. For example, a parallel vehicle could ...

Arabic (AR)تعريف متوازى

سيارة هجينة كهربائية (الهجينة) مع تكوين موازية اتصال ميكانيكي مباشر بين وحدة الطاقة والعجلات، كما هو الحال في سيارة تقليدية، ولكن أيضا محرك كهربائي يدفع العجلات. على سبيل المثال، يمكن استخدام وسيلة موازية السلطة التي تم إنشاؤها من محرك احتراق داخلي للطريق ...

Automotive; Vehicle equipment