portrait

Mohamed Taha

Egypt

Translate From: English (EN)

Translate To: Arabic (AR)

471

Words Translated

1,308

Terms Translated

Mohamed’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Mohamed’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)reformer

Device that extracts pure hydrogen from hydrocarbon fuels.

Arabic (AR)يصلح

الجهاز الذي يستخرج الهيدروجين النقي من الوقود الهيدروكربوني.

Automotive; Vehicle equipment

English (EN)blanket mortgage

A single mortgage that covers more than one property

Arabic (AR)رهن عام

عقاري واحد يغطي أكثر من خاصية واحدة

Accounting; Tax

English (EN)biomass

Biological material – including corn, switchgrass, and oilseed crops – that can be converted into fuel

Arabic (AR)الكتلة الحيوية

المواد البيولوجية – بما في ذلك محاصيل الذرة، switchgrass، والبذور الزيتية – التي يمكن تحويلها إلى وقود

Biotechnology; Biofuel

English (EN)point of view

Refers to who tells us a story and how it is told. What we know and how we feel about the events in a work are shaped by the author’s choice of point of view. The teller of the story, the narrator, inevitably affects our understanding of the characters’ ...

Arabic (AR)وجهة نظر

Refers to who tells us a story and how it is told. What we know and how we feel about the events in a work are shaped by the author’s choice of point of view. The teller of the story, the narrator, inevitably affects our understanding of the characters’ ...

Literature; General literature

English (EN)coefficient

1. A number or symbol multiplied by a variable. 2. In a regression analysis, the estimated numerical association between one variable and another, usually taken to represent the sign and size of the causal effect of one on the other.

Arabic (AR)معامل

1-رقم أو رمز مضروبة في متغير. 2-وفي إجراء تحليل انحدار، ورابطة العددية المقدرة بين متغير واحد وآخر، وعادة ما تؤخذ لتمثل علامة وحجم تأثير سببية لأحد على ...

Economy; International economics

English (EN)theme

The central meaning or dominant idea in a literary work. A theme provides a unifying point around which the plot, characters, setting, point of view, symbols, and other elements of a work are organized. It is important not to mistake the theme for the actual ...

Arabic (AR)فكرة رئيسة

معنى مركزي أو الفكرة المهيمنة في عمل أدبي. موضوع يوفر نقطة موحدة تنتظم حوله المؤامرة والأحرف والإعداد، وجهة نظر، رموز وعناصر أخرى للعمل. فمن المهم عدم الغلط في الموضوع لهذا الموضوع الفعلي للعمل؛ الموضوع يشير إلى مفهوم تجريدي أن يرصد ملموسة من خلال الصور، ...

Literature; General literature

English (EN)video files

Video and audio images stored in computer files.

Arabic (AR)ملفات فيديو

الفيديو والصور الصوتية المخزنة في ملفات الكمبيوتر.

Education; Teaching

English (EN)value at risk

Value at risk models, widely used for risk management by banks and other financial institutions, use complex computer algorithms to calculate the maximum that the institution could lose in a single day’s trading. These models seem to work well in normal ...

Arabic (AR)قيمة المخاطرة

القيمة في نماذج المخاطر، تستخدم على نطاق واسع لإدارة المخاطر بالمصارف والمؤسسات المالية الأخرى، استخدام خوارزميات الكمبيوتر معقدة لحساب الحد الأقصى الذي يمكن أن تفقد المؤسسة في التداول في يوم واحد. هذه النماذج ويبدو أن تعمل جيدا في الظروف العادية ولكن لا، ...

Economy; Economics

English (EN)European Trade Study Group

A group that meets annually for conferences on the economics of international trade.

Arabic (AR)مجموعة دراسة التجارة الأوروبية

A group that meets annually for conferences on the economics of international trade.

Economy; International economics

English (EN)transferable skills

Skills possessed by an individuals that can be used in a variety of settings.

Arabic (AR)مهارات قابلة للنقل

المهارات التي يمتلكها أفراد التي يمكن استخدامها في مجموعة متنوعة من الإعدادات.

Education; Teaching