Nadezda Domnina
Prague, Czech Republic
Translate From: English (EN)
Translate To: Russian (RU)
9,269
Words Translated
0
Terms Translated
Nadezda’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Nadezda’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
coefficient
The number multiplied times a product of variables or powers of variables in a term.
коэффициент
Числовой множитель при той или иной степени неизвестного, или постоянный множитель при переменной величине.
Russian doll
Russian nesting doll also known as matryoshka doll, or a babushka doll, is a set of dolls of decreasing sizes placed one inside the other.
Русская матрешка
Русская матрешка, также известная как матрешка, или бабушкина кукла, представляет собой набор кукол уменьшающихся размеров и помещающаяся одна в ...
cross product
A product found by multiplying the numerator of one fraction by the denominator of another fraction and the denominator of the first fraction by the numerator of the second.
векторное произведение
Результат, полученный путем умножения числителя одной дроби на знаменатель другой дроби и знаменателя первой дроби на числитель второй.
amplifier
A cable TV amplifier is often used if the cable signal is being split among four or more devices within a given location. The amplifier helps boost the signal and minimize any loss of picture quality that might occur by splitting the signal numerous times.
Усилитель
Усилитель телевизионного сигнала используется при разделении сигнала на 4 или более устройств в одном месте. Усилитель помогает усилить сигнал и минимизировать потери качества картинки, что может произойти при разделении ...
pear-shaped cut
Also known as teardrop-shaped, a pear-shaped stone features a rounded bottom edge that comes to a point at the top.
Грушевидная огранка
Каплевидная или грушевидная огранка камня имеет закругленную широкую нижнюю часть, которая сужается в точку на вершине.
cocktail fork
A small fork resembling a trident, used for spearing cocktail garnishes such as olives.
коктейльная вилка
Небольшая вилка, напоминающая трезубец, используемая для дегустации коктейльных закусок, таких как оливки.
dizzy cocktail glass
A dizzy cocktail glass is a tumbler glass with a shallow bowl, ideal for serving cocktails. It is comparable to a Martini glass or cocktail glass but it has no stem.
головокружение коктейльный бокал
Головокружительный коктейль стекло является стакан стекло с неглубокой миске, идеально подходит для подают коктейли. Это сопоставимо с бокалом мартини или бокал для коктейля, но это не имеет ...
Tři sestry
Tři sestry je česká hudební skupina, která hrála původně punk, ale později se její styl změnil spíše na rock a punk rock s občasnými vlivy z jiných hudebních žánrů. Někdy se styl Třech sester označuje také jako pub rock pro velké množství písní s hospodskou ...
Три сестры
Три сестры - чешская группа, которая изначально играла панк, но позже изменили свой стиль скорее на рок и панк-рок с примесью других музыкальных жанров. Иногда стиль Трех сестер также обозначается как паб рок для большинства песен с тематикой паба. Автор ...
galea aponeurotica
The galea aponeurotica is a muscle that covers the upper part of the cranium (skull). Its attachment to the frontal and occipital bellies (muscles on the brow at the front and on the upper back of the head) allows it to move the scalp freely over the ...
сухожильный шлем
Сухожильный шлем это мышца, которая покрывает свод черепа. Его обобщает лобную и затылочную мышцы, что позволяет свободно двигать мышцами головы, лежащими в основе кости черепа. Затылочная и лобная мышцы работают вместе с этой мышцей при движении головы, ...
thali
Metal plates with several indentations for different dishes, used in South Asia.
тхали
Металлическая тарелка с несколькими углублениями для разных блюд, используется в Южной Азии.
